Traduzir "creation" para árabe

AR الأهداف هي تحقيق مشاركة أفضل في القيمة المضافة وخلق المزيد من فرص العمل. 

Transliteração ạlạ̉hdạf hy tḥqyq msẖạrkẗ ạ̉fḍl fy ạlqymẗ ạlmḍạfẗ wkẖlq ạlmzyd mn frṣ ạlʿml. 

AR يُعَدّ الصندوق المشترك لأهداف التنمية المستدامة آلية جماعية بين الوكالات لدعم السياسات المتكاملة والتمويل الاستراتيجي

Transliteração yuʿad̃ ạlṣndwq ạlmsẖtrk lạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ ậlyẗ jmạʿyẗ byn ạlwkạlạt ldʿm ạlsyạsạt ạlmtkạmlẗ wạltmwyl ạlạstrạtyjy

AR إن هذا التوجه، الذي من المتوقع أن يتسع بفضل استراتيجية الرقمنة الحكومية، يجب أن يعزز خلق فرص العمل ويحفز الانتعاش الاقتصادي.

Transliteração ạ̹n hdẖạ ạltwjh, ạldẖy mn ạlmtwqʿ ạ̉n ytsʿ bfḍl ạstrạtyjyẗ ạlrqmnẗ ạlḥkwmyẗ, yjb ạ̉n yʿzz kẖlq frṣ ạlʿml wyḥfz ạlạntʿạsẖ ạlạqtṣạdy.

AR أكمل عملية إنشاء حساب لمرة واحدة عبر الإنترنت.

Transliteração ạ̉kml ʿmlyẗ ạ̹nsẖạʾ ḥsạb lmrẗ wạḥdẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.

AR فقد تسبب تلك الممارسة انفعالات قوية ويمكن أن تعرضك لخطر اختلاق ذكريات وهمية.

Transliteração fqd tsbb tlk ạlmmạrsẗ ạnfʿạlạt qwyẗ wymkn ạ̉n tʿrḍk lkẖṭr ạkẖtlạq dẖkryạt whmyẗ.

AR تاريخ الخلق: الشهر واليوم والسنة والوقت المحدد قمت بإنشاء هذا الخادم.

Transliteração tạrykẖ ạlkẖlq: ạlsẖhr wạlywm wạlsnẗ wạlwqt ạlmḥdd qmt bạ̹nsẖạʾ hdẖạ ạlkẖạdm.

AR أكمل عملية إنشاء SSL

Transliteração ạ̉kml ʿmlyẗ ạ̹nsẖạʾ SSL

AR العامل الرئيسي في إنشاء قطع جميلة حسب الطلب هو القدرة على التحكم في جودة كل عنصر.

Transliteração ạlʿạml ạlrỷysy fy ạ̹nsẖạʾ qṭʿ jmylẗ ḥsb ạlṭlb hw ạlqdrẗ ʿly̱ ạltḥkm fy jwdẗ kl ʿnṣr.

AR يُعَدّ الصندوق المشترك لأهداف التنمية المستدامة آلية جماعية بين الوكالات لدعم السياسات المتكاملة والتمويل الاستراتيجي

Transliteração yuʿad̃ ạlṣndwq ạlmsẖtrk lạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ ậlyẗ jmạʿyẗ byn ạlwkạlạt ldʿm ạlsyạsạt ạlmtkạmlẗ wạltmwyl ạlạstrạtyjy

AR العظام هي النسيج الحيٌّ الذي ينكسر ويُستَبدَل باستمرار. يَحدُث مرض هشاشة العظام عندما لا يُواكِب خَلْق عظام جديدة فَقْد العظام القديمة.

Transliteração ạlʿẓạm hy ạlnsyj ạlḥyuⁿ̃ ạldẖy ynksr wyustabdal bạstmrạr. yaḥdutẖ mrḍ hsẖạsẖẗ ạlʿẓạm ʿndmạ lạ yūạkib kẖal̊q ʿẓạm jdydẗ faq̊d ạlʿẓạm ạlqdymẗ.

AR إنتاج المعارف وتبادلها استجابات فيروس كورونا (كوفيد-19) الترويج الدعم المقدم إلى البلدان

Transliteração ạ̹ntạj ạlmʿạrf wtbạdlhạ ạstjạbạt fyrws kwrwnạ (kwfyd-19) ạltrwyj ạldʿm ạlmqdm ạ̹ly̱ ạlbldạn

AR إنشاء محفظة لأي عملة نقدية / مشفرة

Transliteração ạ̹nsẖạʾ mḥfẓẗ lạ̉y ʿmlẗ nqdyẗ / msẖfrẗ

AR إنشاء لأي محفظة مخصصة / توكن

Transliteração ạ̹nsẖạʾ lạ̉y mḥfẓẗ mkẖṣṣẗ / twkn

AR ومن الأمور الجديدة الأخرى إنشاء نظام اتصالات معقد يربط بين جميع الملاعب الأولمبية ومتاح للمنظمين ووسائل الإعلام.

Transliteração wmn ạlạ̉mwr ạljdydẗ ạlạ̉kẖry̱ ạ̹nsẖạʾ nẓạm ạtṣạlạt mʿqd yrbṭ byn jmyʿ ạlmlạʿb ạlạ̉wlmbyẗ wmtạḥ llmnẓmyn wwsạỷl ạlạ̹ʿlạm.

AR أدى نجاح البطولة، التي جذبت أكثر من 70000 متفرج، إلى إنشاء أول هيئة إدارية لها، وهي الرابطة الوطنية للسوفتبول للهواة (ASA)

Transliteração ạ̉dy̱ njạḥ ạlbṭwlẗ, ạlty jdẖbt ạ̉ktẖr mn 70000 mtfrj, ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ ạ̉wl hyỷẗ ạ̹dạryẗ lhạ, why ạlrạbṭẗ ạlwṭnyẗ llswftbwl llhwạẗ (ASA)

AR تعد واجهة صانع الشعار عبر الإنترنت بديهية ومباشرة، مما يجعل إنشاء الشعار عملية ممتعة وسهلة

Transliteração tʿd wạjhẗ ṣạnʿ ạlsẖʿạr ʿbr ạlạ̹ntrnt bdyhyẗ wmbạsẖrẗ, mmạ yjʿl ạ̹nsẖạʾ ạlsẖʿạr ʿmlyẗ mmtʿẗ wshlẗ

AR دع هذه القوالب المواضيعية تحول إنشاء الفيديو إلى عملية سهلة وممتعة.

Transliteração dʿ hdẖh ạlqwạlb ạlmwạḍyʿyẗ tḥwl ạ̹nsẖạʾ ạlfydyw ạ̹ly̱ ʿmlyẗ shlẗ wmmtʿẗ.

AR برنامج رسوم متحركة مجاني لإنشاء مقاطع الفيديو بلا جهد

Transliteração brnạmj rswm mtḥrkẗ mjạny lạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ ạlfydyw blạ jhd

AR يقوم محررنا المدمج في المتصفح بتسهيل العملية من خلال توفير جميع الأدوات اللازمة لصنع الفيديو

Transliteração yqwm mḥrrnạ ạlmdmj fy ạlmtṣfḥ btshyl ạlʿmlyẗ mn kẖlạl twfyr jmyʿ ạlạ̉dwạt ạllạzmẗ lṣnʿ ạlfydyw

AR لقد جمعنا بعض النصائح لصنع مصور موسيقى لتبسيط عملية صناعة الفيديو الخاص بك!

Transliteração lqd jmʿnạ bʿḍ ạlnṣạỷḥ lṣnʿ mṣwr mwsyqy̱ ltbsyṭ ʿmlyẗ ṣnạʿẗ ạlfydyw ạlkẖạṣ bk!

AR ‫اختر النموذج الذي يعجبك أكثر لبدء التحرير. قم بتبسيط عملية الإنشاء باستخدام الإعدادات المسبقة الجاهزة ، أو اختر المشاهد وأضفها يدويًا.‬

Transliteração ‫ạkẖtr ạlnmwdẖj ạldẖy yʿjbk ạ̉ktẖr lbdʾ ạltḥryr. qm btbsyṭ ʿmlyẗ ạlạ̹nsẖạʾ bạstkẖdạm ạlạ̹ʿdạdạt ạlmsbqẗ ạljạhzẗ , ạ̉w ạkẖtr ạlmsẖạhd wạ̉ḍfhạ ydwyaⁿạ.‬

AR ‫كن جزءًا من مجتمعنا على الفيسبوك للحصول على جرعة يومية من الإلهام ومقابلة أفراد متشابهين في التفكير يستكشفون عالم إنشاء الفيديو‬

Transliteração ‫kn jzʾaⁿạ mn mjtmʿnạ ʿly̱ ạlfysbwk llḥṣwl ʿly̱ jrʿẗ ywmyẗ mn ạlạ̹lhạm wmqạblẗ ạ̉frạd mtsẖạbhyn fy ạltfkyr ystksẖfwn ʿạlm ạ̹nsẖạʾ ạlfydyw‬

AR اختر المنظر الذي تفضله وابدأ في صناعة التصميمات الخاصة بك من متصفحك الآن

Transliteração ạkẖtr ạlmnẓr ạldẖy tfḍlh wạbdạ̉ fy ṣnạʿẗ ạltṣmymạt ạlkẖạṣẗ bk mn mtṣfḥk ạlận

AR سوف تحصل على فيديو توضيحى يمكن اعتباره فن عصرى جميل وجذاب يقوم بخدمتك. راجع عملية إبداع الفيديو فى الأسفل

Transliteração swf tḥṣl ʿly̱ fydyw twḍyḥy̱ ymkn ạʿtbạrh fn ʿṣry̱ jmyl wjdẖạb yqwm bkẖdmtk. rạjʿ ʿmlyẗ ạ̹bdạʿ ạlfydyw fy̱ ạlạ̉sfl

AR ومسئولوا رعاية العملاء مدربون بشكل جيد للغاية ويعملون عن قرب مع المصممين والمهندسين لمساعدتك على النجاح في صناعة الفيديو الخاص بك

Transliteração wmsỷwlwạ rʿạyẗ ạlʿmlạʾ mdrbwn bsẖkl jyd llgẖạyẗ wyʿmlwn ʿn qrb mʿ ạlmṣmmyn wạlmhndsyn lmsạʿdtk ʿly̱ ạlnjạḥ fy ṣnạʿẗ ạlfydyw ạlkẖạṣ bk

AR هل تفكر في صنع شعار مبتكر لأوراق الشجر؟ وليست لديك أي أفكار؟ ربما لم تتفقد بعد أدواتنا الرائعة هذه.

Transliteração hl tfkr fy ṣnʿ sẖʿạr mbtkr lạ̉wrạq ạlsẖjr? wlyst ldyk ạ̉y ạ̉fkạr? rbmạ lm ttfqd bʿd ạ̉dwạtnạ ạlrạỷʿẗ hdẖh.

AR لإنشاء أسرع استخدم قصة مسبقة الصنع ‬‫، أو أضف مشاهد يدويًا من مكتبة تصم مئات المشاهد

Transliteração lạ̹nsẖạʾ ạ̉srʿ ạstkẖdm qṣẗ msbqẗ ạlṣnʿ ‬‫, ạ̉w ạ̉ḍf msẖạhd ydwyaⁿạ mn mktbẗ tṣm mỷạt ạlmsẖạhd

AR استفد بشكل كامل من أدوات وقوالب إنشاء الفيديو المستندة إلى السحابة وقم بصنع فيديو رسوم متحركة علي السبورة الخاصة بك في لمح البصر.‬

Transliteração ạstfd bsẖkl kạml mn ạ̉dwạt wqwạlb ạ̹nsẖạʾ ạlfydyw ạlmstndẗ ạ̹ly̱ ạlsḥạbẗ wqm bṣnʿ fydyw rswm mtḥrkẗ ʿly ạlsbwrẗ ạlkẖạṣẗ bk fy lmḥ ạlbṣr.‬

AR انضم إلينا اليوم وأستفد من مكتبنا المليئة بأدوات وقوالب إنشاء مقاطع الفيديو المرنة وقم بتصديرها الي متصفحك مباشرةً

Transliteração ạnḍm ạ̹lynạ ạlywm wạ̉stfd mn mktbnạ ạlmlyỷẗ bạ̉dwạt wqwạlb ạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ ạlfydyw ạlmrnẗ wqm btṣdyrhạ ạly mtṣfḥk mbạsẖrẗaⁿ

AR لقد جمعنا بعض النصائح حول استخدام صانع فيديو الطباعة لتبسيط عملية الفيديو الخاص بك!

Transliteração lqd jmʿnạ bʿḍ ạlnṣạỷḥ ḥwl ạstkẖdạm ṣạnʿ fydyw ạlṭbạʿẗ ltbsyṭ ʿmlyẗ ạlfydyw ạlkẖạṣ bk!

AR يمكنك تحرير قصة مسبقة الصنع لتبسيط عملية الإنشاء أو تصميم فيديو السبورة البيضاء من البداية

Transliteração ymknk tḥryr qṣẗ msbqẗ ạlṣnʿ ltbsyṭ ʿmlyẗ ạlạ̹nsẖạʾ ạ̉w tṣmym fydyw ạlsbwrẗ ạlbyḍạʾ mn ạlbdạyẗ

AR قلل الوقت والموارد التي تنفقها على صنع الفيديوهات باستخدام صانع الخاتمة الخاص بنا

Transliteração qll ạlwqt wạlmwạrd ạlty tnfqhạ ʿly̱ ṣnʿ ạlfydywhạt bạstkẖdạm ṣạnʿ ạlkẖạtmẗ ạlkẖạṣ bnạ

AR صانع تصميم الجرافيكس عبر الإنترنت لإنشاء سريع وسهل

Transliteração ṣạnʿ tṣmym ạljrạfyks ʿbr ạlạ̹ntrnt lạ̹nsẖạʾ sryʿ wshl

AR ستضمن أداة التصميم الخاصة بنا عملية إنشاء سلسة ونتائج لا عيب فيه.‬

Transliteração stḍmn ạ̉dạẗ ạltṣmym ạlkẖạṣẗ bnạ ʿmlyẗ ạ̹nsẖạʾ slsẗ wntạỷj lạ ʿyb fyh.‬

AR عملية الإنشاء سلسة ولا تتطلب خبرة في التصميم

Transliteração ʿmlyẗ ạlạ̹nsẖạʾ slsẗ wlạ ttṭlb kẖbrẗ fy ạltṣmym

AR اجعل عملية إنشاء الفيديو أسرع وأسهل باستخدام الإعدادات المعدة مسبقًا القابلة للتحرير

Transliteração ạjʿl ʿmlyẗ ạ̹nsẖạʾ ạlfydyw ạ̉srʿ wạ̉shl bạstkẖdạm ạlạ̹ʿdạdạt ạlmʿdẗ msbqaⁿạ ạlqạblẗ lltḥryr

AR إنها تجسد المحور العلمي لمجموعة ايرليكيد وهي في صلب نشاطات الشركة منذ إنشائها في العام 1902

Transliteração ạ̹nhạ tjsd ạlmḥwr ạlʿlmy lmjmwʿẗ ạyrlykyd why fy ṣlb nsẖạṭạt ạlsẖrkẗ mndẖ ạ̹nsẖạỷhạ fy ạlʿạm 1902

AR ولكن التحدي الحقيقي لا يزال قائما! كيف يمكنك تحويل المزيد من الزوار إلى مشترين؟  مع متوسط…

Transliteração wlkn ạltḥdy ạlḥqyqy lạ yzạl qạỷmạ! kyf ymknk tḥwyl ạlmzyd mn ạlzwạr ạ̹ly̱ msẖtryn?  mʿ mtwsṭ…

AR هذا يسمح ببعض سهولة إنشاء الصفحات التي تم إنشاؤها لعرض منتجاتك.

Transliteração hdẖạ ysmḥ bbʿḍ shwlẗ ạ̹nsẖạʾ ạlṣfḥạt ạlty tm ạ̹nsẖạw̉hạ lʿrḍ mntjạtk.

AR هذا يتيح سهولة إنشاء منتجات متعددة لديهم فرق بسيط فقط، مثل الحجم أو اللون

Transliteração hdẖạ ytyḥ shwlẗ ạ̹nsẖạʾ mntjạt mtʿddẗ ldyhm frq bsyṭ fqṭ, mtẖl ạlḥjm ạ̉w ạllwn

AR تتيح هذه الأداة إنشاء موقعك سهل من العديد من السمات المختلفة للبدء

Transliteração ttyḥ hdẖh ạlạ̉dạẗ ạ̹nsẖạʾ mwqʿk shl mn ạlʿdyd mn ạlsmạt ạlmkẖtlfẗ llbdʾ

AR إذا كان البريد الإلكتروني المستخدم لإنشاء الحساب غير معروف أو لا يمكن الوصول إليه، فيرجى كتابة تذكرة الدعم أو الدردشة الحية معنا.

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmstkẖdm lạ̹nsẖạʾ ạlḥsạb gẖyr mʿrwf ạ̉w lạ ymkn ạlwṣwl ạ̹lyh, fyrjy̱ ktạbẗ tdẖkrẗ ạldʿm ạ̉w ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ mʿnạ.

AR اجعل إنشاء مقاطع الفيديو سهلاً. ابدأ من قالب، وعدِّل النقاط المرئية وخصِّص النص، وأضف مقطع الصوت أو المقطع الموسيقي وقم بالتحميل.

Transliteração ạjʿl ạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ ạlfydyw shlạaⁿ. ạbdạ̉ mn qạlb, wʿdĩl ạlnqạṭ ạlmrỷyẗ wkẖṣĩṣ ạlnṣ, wạ̉ḍf mqṭʿ ạlṣwt ạ̉w ạlmqṭʿ ạlmwsyqy wqm bạltḥmyl.

AR إذا كانت هناك مهمة تتطلب إنشاء حلول جديدة تستند إلى التقنيات ذات الصلة أو كنت تفكر في تجربة شيء جديد، فنحن متحمسون بشدة لهذه الفرص.

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt hnạk mhmẗ ttṭlb ạ̹nsẖạʾ ḥlwl jdydẗ tstnd ạ̹ly̱ ạltqnyạt dẖạt ạlṣlẗ ạ̉w knt tfkr fy tjrbẗ sẖyʾ jdyd, fnḥn mtḥmswn bsẖdẗ lhdẖh ạlfrṣ.

AR بموجب القانون الجديد ، لم يعد الترخيص الإداري المسبق ضروريًا ؛ إعلان الإنشاء أصبح كافياً الآن

Transliteração bmwjb ạlqạnwn ạljdyd , lm yʿd ạltrkẖyṣ ạlạ̹dạry ạlmsbq ḍrwryaⁿạ ; ạ̹ʿlạn ạlạ̹nsẖạʾ ạ̉ṣbḥ kạfyạaⁿ ạlận

AR ستركز الدورة على إنشاء تقييمات هادفة ، وتساعد المعلمين على فهم ماهية إنشاء التقييم الهادف.

Transliteração strkz ạldwrẗ ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ tqyymạt hạdfẗ , wtsạʿd ạlmʿlmyn ʿly̱ fhm mạhyẗ ạ̹nsẖạʾ ạltqyym ạlhạdf.

AR نحن ندعم التدابير التي تجعل السكن في متناول النساء والأسر المشردة وذات الدخل المنخفض ، وتمنع التشرد ، وتشجع على إنشاء مساكن ميسورة التكلفة.

Transliteração nḥn ndʿm ạltdạbyr ạlty tjʿl ạlskn fy mtnạwl ạlnsạʾ wạlạ̉sr ạlmsẖrdẗ wdẖạt ạldkẖl ạlmnkẖfḍ , wtmnʿ ạltsẖrd , wtsẖjʿ ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ msạkn myswrẗ ạltklfẗ.

AR هذا العطر غامض وغير تقليدي، وهو كلاسيكي حقيقي ? آسر اليوم كما عند إبتكاره.

Transliteração hdẖạ ạlʿṭr gẖạmḍ wgẖyr tqlydy, whw klạsyky ḥqyqy ? ậsr ạlywm kmạ ʿnd ạ̹btkạrh.

AR إنشاء الشعار هي عملية سريعة وسهلة مع صانع الشعار عبر الإنترنت. صف تصميمك المثالي وشاهده يتحقق في لحظات قليلة.

Transliteração ạ̹nsẖạʾ ạlsẖʿạr hy ʿmlyẗ sryʿẗ wshlẗ mʿ ṣạnʿ ạlsẖʿạr ʿbr ạlạ̹ntrnt. ṣf tṣmymk ạlmtẖạly wsẖạhdh ytḥqq fy lḥẓạt qlylẗ.

AR ‫إنشاء الشعار اصبح سريع وممتع باستخدام صانع الشعار عبر الإنترنت

Transliteração ‫ạ̹nsẖạʾ ạlsẖʿạr ạṣbḥ sryʿ wmmtʿ bạstkẖdạm ṣạnʿ ạlsẖʿạr ʿbr ạlạ̹ntrnt