EN These mosaics constitute the most beautiful collection of Roman mosaics north of the Alps
Traduzir "mosaics of orbe" para árabe
Mostrando 15 de 15 traduções da frase "mosaics of orbe" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de mosaics of orbe
inglês
árabe
AR تشكل هذه الفسيفساء المجموعة الأجمل من الفسيفساء الرومانية في شمال جبال الألب
Transliteração tsẖkl hdẖh ạlfsyfsạʾ ạlmjmwʿẗ ạlạ̉jml mn ạlfsyfsạʾ ạlrwmạnyẗ fy sẖmạl jbạl ạlạ̉lb
| inglês | árabe |
|---|---|
| north | شمال |
| alps | الألب |
EN These mosaics constitute the most beautiful collection of Roman mosaics north of the Alps
AR تشكل هذه الفسيفساء المجموعة الأجمل من الفسيفساء الرومانية في شمال جبال الألب
Transliteração tsẖkl hdẖh ạlfsyfsạʾ ạlmjmwʿẗ ạlạ̉jml mn ạlfsyfsạʾ ạlrwmạnyẗ fy sẖmạl jbạl ạlạ̉lb
| inglês | árabe |
|---|---|
| north | شمال |
| alps | الألب |
EN The Roman Mosaics of Orbe consist of eight magnificent mosaic floors that decorated a Gallic-Roman estate dating back to the year 170
AR تتكون الفسيفساء الرومانية في أوربيه من ثمانية طوابق من الفسيفساء الرائعة تزين الملكية الرومانية-الغالية التي يعود تاريخها إلى عام 170
Transliteração ttkwn ạlfsyfsạʾ ạlrwmạnyẗ fy ạ̉wrbyh mn tẖmạnyẗ ṭwạbq mn ạlfsyfsạʾ ạlrạỷʿẗ tzyn ạlmlkyẗ ạlrwmạnyẗ-ạlgẖạlyẗ ạlty yʿwd tạrykẖhạ ạ̹ly̱ ʿạm 170
| inglês | árabe |
|---|---|
| back | يعود |
| year | عام |
| eight | ثمانية |
| to | إلى |
EN The wealth displayed in the Mosaics of Orbe was probably earned by delivering food to the Roman garrison in Yverdon
AR الثروة المعروضة في الفسيفساء في أوربيفاس تم الحصول عليها ربما من خلال تقديم الغذاء للحامية الرومانية في إيفردون
Transliteração ạltẖrwẗ ạlmʿrwḍẗ fy ạlfsyfsạʾ fy ạ̉wrbyfạs tm ạlḥṣwl ʿlyhạ rbmạ mn kẖlạl tqdym ạlgẖdẖạʾ llḥạmyẗ ạlrwmạnyẗ fy ạ̹yfrdwn
| inglês | árabe |
|---|---|
| probably | ربما |
| delivering | تقديم |
| food | الغذاء |
| the | عليها |
| to | خلال |
EN The Roman Mosaics of Orbe consist of eight magnificent mosaic floors that decorated a Gallic-Roman estate dating back to the year 170
AR تتكون الفسيفساء الرومانية في أوربيه من ثمانية طوابق من الفسيفساء الرائعة تزين الملكية الرومانية-الغالية التي يعود تاريخها إلى عام 170
Transliteração ttkwn ạlfsyfsạʾ ạlrwmạnyẗ fy ạ̉wrbyh mn tẖmạnyẗ ṭwạbq mn ạlfsyfsạʾ ạlrạỷʿẗ tzyn ạlmlkyẗ ạlrwmạnyẗ-ạlgẖạlyẗ ạlty yʿwd tạrykẖhạ ạ̹ly̱ ʿạm 170
| inglês | árabe |
|---|---|
| back | يعود |
| year | عام |
| eight | ثمانية |
| to | إلى |
EN The wealth displayed in the Mosaics of Orbe was probably earned by delivering food to the Roman garrison in Yverdon
AR الثروة المعروضة في الفسيفساء في أوربيفاس تم الحصول عليها ربما من خلال تقديم الغذاء للحامية الرومانية في إيفردون
Transliteração ạltẖrwẗ ạlmʿrwḍẗ fy ạlfsyfsạʾ fy ạ̉wrbyfạs tm ạlḥṣwl ʿlyhạ rbmạ mn kẖlạl tqdym ạlgẖdẖạʾ llḥạmyẗ ạlrwmạnyẗ fy ạ̹yfrdwn
| inglês | árabe |
|---|---|
| probably | ربما |
| delivering | تقديم |
| food | الغذاء |
| the | عليها |
| to | خلال |
EN Roman Mosaics - Erstwhile Country Estate
AR الفسيفساء الرومانية - الأملاك الريفية السابقة
Transliteração ạlfsyfsạʾ ạlrwmạnyẗ - ạlạ̉mlạk ạlryfyẗ ạlsạbqẗ
EN Roman Mosaics - Erstwhile Country Estate | Switzerland Tourism
AR الفسيفساء الرومانية - الأملاك الريفية السابقة | هيئة السياحة السويسرية
Transliteração ạlfsyfsạʾ ạlrwmạnyẗ - ạlạ̉mlạk ạlryfyẗ ạlsạbqẗ | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| tourism | السياحة |
| switzerland | السويسرية |
EN The mosaics give the visitor an inkling of the enormous wealth of the lord of the manor and gentleman farmer, whose villa had more than 100 rooms.
AR تعطي الفسيفساء للزائر لمحة عن الثروة الهائلة لسيد القصر والمزارع النبيل، الذي كانت الفيلا الخاصة به تضم أكثر من 100 غرفة.
Transliteração tʿṭy ạlfsyfsạʾ llzạỷr lmḥẗ ʿn ạltẖrwẗ ạlhạỷlẗ lsyd ạlqṣr wạlmzạrʿ ạlnbyl, ạldẖy kạnt ạlfylạ ạlkẖạṣẗ bh tḍm ạ̉ktẖr mn 100 gẖrfẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| give | تعطي |
| rooms | غرفة |
| more | أكثر |
| had | كانت |
| the | الذي |
| and | الخاصة |
EN Four mosaics show geometric motifs, the other four show images ranging from the labyrinth of the minotaur to Roman gods and the symbols for the days of the week
AR تظهر أربعة فسيفساءات زخارف هندسية، والأربعة الأخرى تظهر صوراً تتراوح بين متاهة مينوتور إلى آلهة رومانية ورموز لأيام الأسبوع
Transliteração tẓhr ạ̉rbʿẗ fsyfsạʾạt zkẖạrf hndsyẗ, wạlạ̉rbʿẗ ạlạ̉kẖry̱ tẓhr ṣwrạaⁿ ttrạwḥ byn mtạhẗ mynwtwr ạ̹ly̱ ậlhẗ rwmạnyẗ wrmwz lạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| other | الأخرى |
| four | أربعة |
| week | الأسبوع |
| to | إلى |
EN The mosaics give the visitor an inkling of the enormous wealth of the lord of the manor and gentleman farmer, whose villa had more than 100 rooms.
AR تعطي الفسيفساء للزائر لمحة عن الثروة الهائلة لسيد القصر والمزارع النبيل، الذي كانت الفيلا الخاصة به تضم أكثر من 100 غرفة.
Transliteração tʿṭy ạlfsyfsạʾ llzạỷr lmḥẗ ʿn ạltẖrwẗ ạlhạỷlẗ lsyd ạlqṣr wạlmzạrʿ ạlnbyl, ạldẖy kạnt ạlfylạ ạlkẖạṣẗ bh tḍm ạ̉ktẖr mn 100 gẖrfẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| give | تعطي |
| rooms | غرفة |
| more | أكثر |
| had | كانت |
| the | الذي |
| and | الخاصة |
EN Four mosaics show geometric motifs, the other four show images ranging from the labyrinth of the minotaur to Roman gods and the symbols for the days of the week
AR تظهر أربعة فسيفساءات زخارف هندسية، والأربعة الأخرى تظهر صوراً تتراوح بين متاهة مينوتور إلى آلهة رومانية ورموز لأيام الأسبوع
Transliteração tẓhr ạ̉rbʿẗ fsyfsạʾạt zkẖạrf hndsyẗ, wạlạ̉rbʿẗ ạlạ̉kẖry̱ tẓhr ṣwrạaⁿ ttrạwḥ byn mtạhẗ mynwtwr ạ̹ly̱ ậlhẗ rwmạnyẗ wrmwz lạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| other | الأخرى |
| four | أربعة |
| week | الأسبوع |
| to | إلى |
EN The River Orbe created a fascinating cave system at the Vaudois town of Vallorbe
AR إن نهر أوربي قد أوجد كهوفاً خيالية في مدينة فودواس من فالورب
Transliteração ạ̹n nhr ạ̉wrby qd ạ̉wjd khwfạaⁿ kẖyạlyẗ fy mdynẗ fwdwạs mn fạlwrb
| inglês | árabe |
|---|---|
| river | نهر |
| town | مدينة |
EN The Vaudoise town of Vallorbe lies in a valley basin of the river Orbe, directly on the French border
AR تقع بلدة فودواه في فالوربيه في حوض وادي نهر أوربيه، مباشرة على الحدود الفرنسية
Transliteração tqʿ bldẗ fwdwạh fy fạlwrbyh fy ḥwḍ wạdy nhr ạ̉wrbyh, mbạsẖrẗ ʿly̱ ạlḥdwd ạlfrnsyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| lies | تقع |
| valley | وادي |
| river | نهر |
| directly | مباشرة |
| border | الحدود |
| french | الفرنسية |
EN The River Orbe created a fascinating cave system at the Vaudois town of Vallorbe
AR إن نهر أوربي قد أوجد كهوفاً خيالية في مدينة فودواس من فالورب
Transliteração ạ̹n nhr ạ̉wrby qd ạ̉wjd khwfạaⁿ kẖyạlyẗ fy mdynẗ fwdwạs mn fạlwrb
| inglês | árabe |
|---|---|
| river | نهر |
| town | مدينة |
Mostrando 15 de 15 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe