Traduzir "outside such country" para árabe

EN These recipients may be based outside the country of the hotel you stayed in or outside the country from which you have accessed the Sites

• outside the country
• hotel you stayed
• accessed the Sites

EN The Cooperation Framework determines and reflects the UN development system’s contributions in the country and shapes the configuration of UN assets required inside and outside the country

• Cooperation Framework determines
• reflects the UN
• shapes the configuration
• UN assets required
• outside the country

EN The information that we collect from you may be transferred to, and stored in a country outside the country in which the Propertyfinder Group Company is located, for who’s website you have accessed in order for the information to be collected

• outside the country
• Propertyfinder Group Company
• located
• collected

EN It may also be processed by staff operating outside such country, who work for us or for one of our suppliers

• processed by staff
• outside such country
• suppliers

EN Outside helpIn recovery, we avail ourselves of outside help, including professional help

• Outside helpIn recovery

EN Traveling outside of Canada to a more restrictive country? Connect to one of our Obfuscated servers

• restrictive country
• Obfuscated servers

EN Be cautious when dealing with contacts outside your own country.

• cautious when dealing

EN The project is already attracting positive attention and sponsorship, even from outside the country.

• project is already
• positive attention
• sponsorship
• even from outside

EN UNICEF has prepositioned essential supplies, such as ready-to-use therapeutic food and vaccines, throughout the country.  It is also scaling up lifesaving water and sanitation efforts, such as water trucking and hygiene kits.

• UNICEF has prepositioned
• supplies
• ready-to-use therapeutic food
• vaccines
• throughout the country
• scaling up lifesaving
• sanitation efforts
• water trucking
• hygiene

EN Get physical activity as you're able to, such as using exercise or yoga videos. If you're healthy, go outside for a walk.

• exercise
• yoga videos
• you're healthy

EN Disorders of nerves outside the spinal cord (peripheral nerves), such as carpal tunnel syndrome or peripheral neuropathies

• Disorders of nerves
• spinal cord
• peripheral nerves
• carpal tunnel syndrome
• peripheral neuropathies

EN Actions we can take to respond in the moment when an incident occurs outside of a meeting (such as on a phone call, while exchanging messages, or in person)

• incident occurs outside
• meeting
• phone call
• while exchanging messages
• person

EN To see a Country Snapshot, click on any individual blue or yellow country or territory on the map

• Country Snapshot
• blue
• yellow country

EN This is a core value of this country, and the moral and practical compass that the country follows

• country
• moral
• country follows

EN To see a Country Snapshot, click on any individual blue or yellow country or territory on the map

• Country Snapshot
• blue
• yellow country

EN The National Ski Jumping Centre will host the ski jumping portion of the competition, and the National Cross-Country Centre will host the cross-country element.

• National Ski Jumping
• host the ski
• National Cross-Country Centre
• host the cross-country

EN A country strategic opportunities programme (COSOP) is a framework for making strategic choices about IFAD operations in a country, identifying opportunities for IFAD financing and facilitating management for results.

• country strategic opportunities
• COSOP
• framework for making
• choices about IFAD
• country
• financing

EN They are closely linked to our country programmes and often support connections between different initiatives in a country.

• country programmes
• often support connections

EN All IFAD projects are country-led and country-owned.

EN In the case of interns recruited in IFAD country office locations, fluency in the main country language may be required;

• case of interns
• IFAD country office
• required

EN After clicking that button, you will see a dialog that will allow you to select a Country (and, if available, a sub-region or State of that country) for the Tax rate

• select a Country
• available
• sub-region
• Tax rate

EN To see a Country Snapshot, click on any individual blue or yellow country or territory on the map

• Country Snapshot
• blue
• yellow country

EN To see a Country Snapshot, click on any individual blue or yellow country or territory on the map

• Country Snapshot
• blue
• yellow country

EN The extent to which National Societies are able to support the humanitarian and development goals of the public authorities also depends on its capacity as an organisation, which varies from country to country.

• Societies are able
• humanitarian
• varies from country

EN They are closely linked to our country programmes and often support connections between different initiatives in a country.

• country programmes
• often support connections

EN A country strategic opportunities programme (COSOP) is a framework for making strategic choices about IFAD operations in a country, identifying opportunities for IFAD financing and facilitating management for results.

• country strategic opportunities
• COSOP
• framework for making
• choices about IFAD
• country
• financing

EN All IFAD projects are country-led and country-owned.

EN In the case of interns recruited in IFAD country office locations, fluency in the main country language may be required;

• case of interns
• IFAD country office
• required

EN KREI President, Kim Chang-gil said "South Korea is the only country that transformed from an aid-recipient country to a donor

• KREI President
• Kim Chang-gil said
• country that transformed
• donor

EN Nissen recently founded the App aufs Land (App in the Country) platform, which conveys country experiences from person to person

• Nissen recently founded
• App aufs Land
• platform
• conveys country experiences
• person to person

EN All such Services are provided subject to the terms of this Agreement and Activision's Privacy Policy, and such additional terms, if any, as may be applicable to such Services.

• Activision's Privacy Policy
• additional terms

EN Hardly any other country can boast of uniting so many different regions over such a small area

• boast of uniting
• small area

EN It's also important to keep in mind the COVID-19 situation, such as the level of spread and presence of variants, varies in each country

• It's also important
• keep in mind
• situation
• level of spread
• presence of variants
• varies in each

EN If you're traveling to another country, some medications, such as insulin, may be sold in different strengths

• country
• medications
• insulin
• sold in different

EN Are from a country where TB is common, such as several countries in Latin America, Africa and Asia

• country where TB
• common
• America
• Africa
• Asia

EN Once you select the Country, if there is a sub-region that can be selected, such as a State within the United States, these can be selected

• Once you select
• Country
• selected
• States

EN It's also important to keep in mind the COVID-19 situation, such as the level of spread and presence of variants, varies in each country

• It's also important
• keep in mind
• situation
• level of spread
• presence of variants
• varies in each

EN Hardly any other country can boast of uniting so many different regions over such a small area

• boast of uniting
• small area

EN , then Option 1 (toll-free outside Jacksonville)

• then Option
• toll-free outside Jacksonville

EN To help prevent hypothermia when children are outside in the winter:

EN Have children come inside frequently to warm themselves when they're playing outside.

• children come inside
• playing

EN If you're going to be outside in cold weather

• outside in cold

EN You may also need to wear a cloth face mask when indoors with people outside your household and when outdoors in crowded areas

• wear a cloth
• mask when indoors
• outside your household
• outdoors in crowded

EN Cold and flu viruses: How long can they live outside the body?

• Cold
• flu viruses
• outside the body

EN It occurs outside of hospitals or other health care facilities

• health care facilities

EN Our offices are located just outside of Seattle, WA. And yes. We drink lots of coffee.

• offices are located
• outside of Seattle
• WA
• yes

EN Household dust. Household dust can contain lead from lead paint chips or from contaminated soil brought in from outside.

• Household dust
• lead from lead
• chips
• contaminated soil brought

EN Remove shoes before entering the house. This will help keep lead-based soil outside.

• Remove shoes before
• house
• keep lead-based soil

EN When the bacteria are outside the colon ? virtually anywhere in the environment ? they are in a dormant state, or essentially shutdown

• bacteria are outside
• colon
• environment
• dormant state
• essentially shutdown

EN People carry plastic bottles to gather water from a community kiosk in a city outside São Paulo. (© AP Images)

• carry plastic bottles
• city outside São
• AP Images