Traduzir "more pronounced lines" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "more pronounced lines" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de more pronounced lines

inglês
árabe

EN Fat in the deeper layers of your skin diminishes. This causes loose, saggy skin and more-pronounced lines and crevices.

AR تقل الدهون في طبقات بشرتك العميقة. هذا يسبب بشرة رخوة مترهِّلة وخطوط أكثر وضوحًا وتشققات.

Transliteração tql ạldhwn fy ṭbqạt bsẖrtk ạlʿmyqẗ. hdẖạ ysbb bsẖrẗ rkẖwẗ mtrhĩlẗ wkẖṭwṭ ạ̉ktẖr wḍwḥaⁿạ wtsẖqqạt.

inglês árabe
fat الدهون
layers طبقات
your skin بشرتك
skin بشرة
more أكثر
this هذا

EN Middle lines are dangerous and triggering situations or behaviors that can bring up urges to use compulsively or go into our bottom lines

AR تعتبر الخطوط الوسطى خطيرة وتؤدي إلى مواقف أو سلوكيات يمكن أن تثير الحوافز لاستخدامها بشكل قهري أو الدخول في نتائجنا النهائية

Transliteração tʿtbr ạlkẖṭwṭ ạlwsṭy̱ kẖṭyrẗ wtw̉dy ạ̹ly̱ mwạqf ạ̉w slwkyạt ymkn ạ̉n ttẖyr ạlḥwạfz lạstkẖdạmhạ bsẖkl qhry ạ̉w ạldkẖwl fy ntạỷjnạ ạlnhạỷyẗ

inglês árabe
lines الخطوط
dangerous خطيرة
situations مواقف
can يمكن
use الدخول
to إلى

EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.

AR تقوم بإنشاء منحنى بإضافة نقطة ربط حيث يتغير اتجاه المنحنى، وسحب خطوط الاتجاه التي تشكل المنحنى. يحدد طول وميل خطوط الاتجاه شكل المنحنى.

Transliteração tqwm bạ̹nsẖạʾ mnḥny̱ bạ̹ḍạfẗ nqṭẗ rbṭ ḥytẖ ytgẖyr ạtjạh ạlmnḥny̱, wsḥb kẖṭwṭ ạlạtjạh ạlty tsẖkl ạlmnḥny̱. yḥdd ṭwl wmyl kẖṭwṭ ạlạtjạh sẖkl ạlmnḥny̱.

inglês árabe
create بإنشاء
point نقطة
lines خطوط
shape شكل
where حيث
direction اتجاه
the التي

EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) direction lines to break out the direction lines of an anchor point.

AR اسحب مع الضغط على مفتاح Alt (في Windows) أو مفتاح Option (في Mac OS) خطوط الاتجاه لتكسر خطوط الاتجاه الخاصة بنقطة الربط.

Transliteração ạsḥb mʿ ạlḍgẖṭ ʿly̱ mftạḥ Alt (fy Windows) ạ̉w mftạḥ Option (fy Mac OS) kẖṭwṭ ạlạtjạh ltksr kẖṭwṭ ạlạtjạh ạlkẖạṣẗ bnqṭẗ ạlrbṭ.

inglês árabe
windows windows
mac mac
drag اسحب
lines خطوط
direction الاتجاه
to على
the الخاصة

EN These features may be more pronounced in infants and young children, but change with age

AR قد تكون هذه السمات أكثر وضوحًا في الرُضع والأطفال الصغار، لكنها تتغير مع التقدم في العمر

Transliteração qd tkwn hdẖh ạlsmạt ạ̉ktẖr wḍwḥaⁿạ fy ạlruḍʿ wạlạ̉ṭfạl ạlṣgẖạr, lknhạ ttgẖyr mʿ ạltqdm fy ạlʿmr

inglês árabe
change تتغير
age العمر
be تكون
children والأطفال
more أكثر
these هذه

EN It’s pronounced “AW-kaf,” and it means to “stand still, hold still, not let go.” 

AR تُلفظ على الشكل التالي: "أو-قاف"، وتعني "الوقوف بلا حراك، البقاء ساكنًا، عدم الإفلات".

Transliteração tulfẓ ʿly̱ ạlsẖkl ạltạly: "ạ̉w-qạf", wtʿny "ạlwqwf blạ ḥrạk, ạlbqạʾ sạknaⁿạ, ʿdm ạlạ̹flạt".

inglês árabe
to على
not عدم

EN Narrowing of the aorta (aortic coarctation, pronounced ko-ahrk-TAY-shun) forces your heart to pump harder to move blood through the aorta.

AR يجبر تضيُّق الشريان الأبهر (تضيُّق الأبهر) قلبَك على الضخ بقوة أكبر لنقل الدم عبر الشريان الأبهر.

Transliteração yjbr tḍyũq ạlsẖryạn ạlạ̉bhr (tḍyũq ạlạ̉bhr) qlbak ʿly̱ ạlḍkẖ bqwẗ ạ̉kbr lnql ạldm ʿbr ạlsẖryạn ạlạ̉bhr.

inglês árabe
aorta الأبهر
heart قلب
blood الدم
to أكبر

EN With repeated sun exposure, wrinkles can become very pronounced and deep, especially on the back of the neck.

AR يمكن أن تصبح التجاعيد واضحة للغاية وعميقة بالتعرض المتكرر لأشعة الشمس، لا سيما على الجزء الخلفي من الرقبة.

Transliteração ymkn ạ̉n tṣbḥ ạltjạʿyd wạḍḥẗ llgẖạyẗ wʿmyqẗ bạltʿrḍ ạlmtkrr lạ̉sẖʿẗ ạlsẖms, lạ symạ ʿly̱ ạljzʾ ạlkẖlfy mn ạlrqbẗ.

inglês árabe
very للغاية
sun الشمس
back الخلفي
the neck الرقبة
of the الجزء
become تصبح
can يمكن

EN It’s pronounced “AW-kaf,” and it means to “stand still, hold still, not let go.” 

AR تُلفظ على الشكل التالي: "أو-قاف"، وتعني "الوقوف بلا حراك، البقاء ساكنًا، عدم الإفلات".

Transliteração tulfẓ ʿly̱ ạlsẖkl ạltạly: "ạ̉w-qạf", wtʿny "ạlwqwf blạ ḥrạk, ạlbqạʾ sạknaⁿạ, ʿdm ạlạ̹flạt".

inglês árabe
to على
not عدم

EN The most pronounced changes generally occur at 12 to 18 months of age, over a period of weeks or months

AR تَظهر التغيرات الأكثر وضوحًا عادة ما بين سن 12 و18 شهرًا، وتَستمر لمدة أسابيع أو أشهر

Transliteração taẓhr ạltgẖyrạt ạlạ̉ktẖr wḍwḥaⁿạ ʿạdẗ mạ byn sn 12 w18 sẖhraⁿạ, wtastmr lmdẗ ạ̉sạbyʿ ạ̉w ạ̉sẖhr

inglês árabe
changes التغيرات
generally عادة
weeks أسابيع
months أشهر
to لمدة
most الأكثر

EN It all started back in 2019 when RPPL (pronounced Ripple), our first sustainable shoe, hit the market. Now get ready for RPPLFROST, the new generation of RPPL.

AR بدأت القصة في 2019 عندما أطلقنا حذائنا المستدام الأول RPPL. جهز نفسك الاّن لـRPPLFROST، الجيل الجديد من RPPL

Transliteração bdạ̉t ạlqṣẗ fy 2019 ʿndmạ ạ̉ṭlqnạ ḥdẖạỷnạ ạlmstdạm ạlạ̉wl RPPL. jhz nfsk ạlạ̃n lRPPLFROST, ạljyl ạljdyd mn RPPL

EN SAMe (pronounced sam-E) is short for S-adenosylmethionine (es-uh-den-o-sul-muh-THIE-o-neen)

AR "سامي" (وتنطق سام - إي) هي اختصار للاسم إس-أَدينوزيل مثيونين

Transliteração "sạmy" (wtnṭq sạm - ạ̹y) hy ạkẖtṣạr llạsm ạ̹s-ạảdynwzyl mtẖywnyn

EN Over and above their political function, the states are also a reflection of pronounced regional identities

AR وبغض النظر عن دورها السياسي، فإن الولايات تعبر أيضا عن هوية محلية وإقليمية متأصلة

Transliteração wbgẖḍ ạlnẓr ʿn dwrhạ ạlsyạsy, fạ̹n ạlwlạyạt tʿbr ạ̉yḍạ ʿn hwyẗ mḥlyẗ wạ̹qlymyẗ mtạ̉ṣlẗ

inglês árabe
states الولايات
also أيضا
the فإن

EN The letter “d” is also changeable, sometimes pronounced as an “r” or even “l” in the west and often omitted altogether in the east

AR كما يتم استبدال الحرف ?د? أيضًا، ويُنطق أحيانًا بالحرف ?ر? أو حتى ?ل? في الغرب، وغالبًا ما يتم حذفه تمامًا في الشرق

Transliteração kmạ ytm ạstbdạl ạlḥrf ?d? ạ̉yḍaⁿạ, wyunṭq ạ̉ḥyạnaⁿạ bạlḥrf ?r? ạ̉w ḥty̱ ?l? fy ạlgẖrb, wgẖạlbaⁿạ mạ ytm ḥdẖfh tmạmaⁿạ fy ạlsẖrq

inglês árabe
west الغرب
east الشرق
and كما
even حتى

EN recognize the written letters of verbs that are not pronounced orally,

AR وتميزوا حروف الأفعال المكتوبة ولكنها غير منطوقة،

Transliteração wtmyzwạ ḥrwf ạlạ̉fʿạl ạlmktwbẗ wlknhạ gẖyr mnṭwqẗ,

inglês árabe
the غير

EN ils/elles font ≈ As in many verbs, the final letters are not pronounced: " s ", " t ", " es ", " nt "."    

AR   ils/elles font  ≈ كما في أفعال كثيرة، الحروف الأخيرة هي حروف ميتة من حيث اللفظ : « s », « t », « es », « nt ».  

Transliteração   ils/elles font  ≈ kmạ fy ạ̉fʿạl ktẖyrẗ, ạlḥrwf ạlạ̉kẖyrẗ hy ḥrwf mytẗ mn ḥytẖ ạllfẓ : « s », « t », « es », « nt ».  

EN Usually, the final "e" of verbs in the singular and in the third person plural is not pronounced.

AR في العادة، لا نلفظ حرف "e" النهائيّ من الأفعال في صيغتَي المفرد والجمع من الغائب.

Transliteração fy ạlʿạdẗ, lạ nlfẓ ḥrf "e" ạlnhạỷỹ mn ạlạ̉fʿạl fy ṣygẖtay ạlmfrd wạljmʿ mn ạlgẖạỷb.

inglês árabe
final النهائي

EN The letters "s", "t", "d", "ns", "z", and "nt", are not pronounced either. These are silent letters when it comes to pronunciation.

AR كما أنّنا لا نلفظ "s", "t", "d", "ns", "z", "nt". تُعدّ هذه الحروف ميتةً من حيث اللفظ.

Transliteração kmạ ạ̉ñnạ lạ nlfẓ "s", "t", "d", "ns", "z", "nt". tuʿd̃ hdẖh ạlḥrwf mytẗaⁿ mn ḥytẖ ạllfẓ.

inglês árabe
d d
pronunciation اللفظ
when حيث
and كما

EN For more affordable lodging and access to major metro lines, try the 12th

AR للحصول على سكن ميسور التكلفة والوصول إلى خطوط المترو الرئيسية ، جرب الطريق الثاني عشر

Transliteração llḥṣwl ʿly̱ skn myswr ạltklfẗ wạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖṭwṭ ạlmtrw ạlrỷysyẗ , jrb ạlṭryq ạltẖạny ʿsẖr

inglês árabe
and access والوصول
lines خطوط
metro المترو
major الرئيسية
try جرب
to إلى

EN Here are some more benefits of our Leased lines for business:

AR في ما يلي بعض مزايا خدمة الوصول المباشر ( الربط المخصص للانترنت لقطاع الاعمال):

Transliteração fy mạ yly bʿḍ mzạyạ kẖdmẗ ạlwṣwl ạlmbạsẖr ( ạlrbṭ ạlmkẖṣṣ llạntrnt lqṭạʿ ạlạʿmạl):

inglês árabe
benefits مزايا
some بعض

EN The tall, rectangular shape of the bottle has been redesigned with refined, feminine and elegant lines resulting in a more sophisticated cap.

AR قدّ أُعيد تصميم شكل القارورة الطويل، المستطيل بخطوطٍ مصقولةٍ، أنثويّةٍ وأنيقةٍ نتج عنها غطاء أكثر تكلّفاً.

Transliteração qd̃ ạủʿyd tṣmym sẖkl ạlqạrwrẗ ạlṭwyl, ạlmstṭyl bkẖṭwṭiⁿ mṣqwlẗiⁿ, ạ̉ntẖwỹẗiⁿ wạ̉nyqẗiⁿ ntj ʿnhạ gẖṭạʾ ạ̉ktẖr tkl̃fạaⁿ.

inglês árabe
a أ
shape شكل
more أكثر

EN More than 80 percent of these run under the ground, while around 324,000 km are overhead power lines.

AR أكثر من 80% منها متواجد تحت الأرض، فقط 324000 كيلومتر عبارة عن خطوط هوائية معلقة.

Transliteração ạ̉ktẖr mn 80% mnhạ mtwạjd tḥt ạlạ̉rḍ, fqṭ 324000 kylwmtr ʿbạrẗ ʿn kẖṭwṭ hwạỷyẗ mʿlqẗ.

inglês árabe
under تحت
ground الأرض
lines خطوط
more أكثر
of منها
the فقط

EN More information on top, middle, and bottom lines can be found on ITAA’s Tools of Recovery page.

AR يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول الخطوط العليا والوسطى والسفلى على ITAA's أدوات التعافي صفحة.

Transliteração ymkn ạlʿtẖwr ʿly̱ mzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl ạlkẖṭwṭ ạlʿlyạ wạlwsṭy̱ wạlsfly̱ ʿly̱ ITAA's ạ̉dwạt ạltʿạfy ṣfḥẗ.

inglês árabe
information المعلومات
lines الخطوط
tools أدوات
recovery التعافي
page صفحة
can يمكن
more مزيد
found العثور
on حول

EN Choose from over a million stock photos, icons, illustrations, characters, lines, shapes and more to create a completely unique proposal.

AR اختر من بين أكثر من مليون صورة مخزنة وأيقونة ورسوم توضيحية وشخصيات وخطوط وأشكال والمزيد لإنشاء اقتراح فريد تمامًا.

Transliteração ạkẖtr mn byn ạ̉ktẖr mn mlywn ṣwrẗ mkẖznẗ wạ̉yqwnẗ wrswm twḍyḥyẗ wsẖkẖṣyạt wkẖṭwṭ wạ̉sẖkạl wạlmzyd lạ̹nsẖạʾ ạqtrạḥ fryd tmạmaⁿạ.

inglês árabe
choose اختر
photos صورة
proposal اقتراح
unique فريد
and more والمزيد
million مليون
create لإنشاء
more أكثر

EN Choose from over a million stock photos, icons, illustrations, characters, lines, shapes and more to create an engaging and beautiful GIF design.

AR اختر من بين أكثر من مليون صورة مخزنة وأيقونة ورسوم توضيحية وشخصيات وخطوط وأشكال والمزيد لإنشاء تصميم GIF جذاب وجذاب.

Transliteração ạkẖtr mn byn ạ̉ktẖr mn mlywn ṣwrẗ mkẖznẗ wạ̉yqwnẗ wrswm twḍyḥyẗ wsẖkẖṣyạt wkẖṭwṭ wạ̉sẖkạl wạlmzyd lạ̹nsẖạʾ tṣmym GIF jdẖạb wjdẖạb.

inglês árabe
gif gif
choose اختر
photos صورة
and more والمزيد
million مليون
design تصميم
create لإنشاء
more أكثر

EN Choose from over a million stock photos, icons, illustrations, characters, lines, shapes and more to create an engaging and shareable banner design.

AR اختر من بين أكثر من مليون صور وأيقونة ورسوم توضيحية وشخصيات وخطوط وأشكال لصنع تصميم لافتة جذاب وقابل للمشاركة.

Transliteração ạkẖtr mn byn ạ̉ktẖr mn mlywn ṣwr wạ̉yqwnẗ wrswm twḍyḥyẗ wsẖkẖṣyạt wkẖṭwṭ wạ̉sẖkạl lṣnʿ tṣmym lạftẗ jdẖạb wqạbl llmsẖạrkẗ.

inglês árabe
choose اختر
photos صور
million مليون
design تصميم
more أكثر

EN Choose from over a million stock photos, icons, illustrations, characters, lines, shapes and more to decorate your histogram and make it engaging.

AR اختر من بين أكثر من مليون صور وأيقونة ورسوم توضيحية وشخصيات وخطوط وأشكال والمزيد لتزيين الرسم البيان وجعله جذابًا.

Transliteração ạkẖtr mn byn ạ̉ktẖr mn mlywn ṣwr wạ̉yqwnẗ wrswm twḍyḥyẗ wsẖkẖṣyạt wkẖṭwṭ wạ̉sẖkạl wạlmzyd ltzyyn ạlrsm ạlbyạn wjʿlh jdẖạbaⁿạ.

inglês árabe
choose اختر
photos صور
and more والمزيد
million مليون
more أكثر

EN Choose from over a million stock photos, icons, illustrations, characters, lines, shapes and more to add to your ad design and grab attention.

AR اختر من بين أكثر من مليون صورة مخزنة وأيقونة ورسوم توضيحية وشخصيات وخطوط وأشكال والمزيد لإضافتها إلى تصميم إعلانك وجذب الانتباه.

Transliteração ạkẖtr mn byn ạ̉ktẖr mn mlywn ṣwrẗ mkẖznẗ wạ̉yqwnẗ wrswm twḍyḥyẗ wsẖkẖṣyạt wkẖṭwṭ wạ̉sẖkạl wạlmzyd lạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ tṣmym ạ̹ʿlạnk wjdẖb ạlạntbạh.

inglês árabe
choose اختر
photos صورة
design تصميم
attention الانتباه
and more والمزيد
million مليون
more أكثر
to إلى

EN Viven Williams: Your fingernails are clues to your overall health. Many people develop lines or ridges from the cuticle to the tip.

AR فيفيان ويليامز: تدل أظافر أصابعك على حالتك الصحية العامة. تظهر لدى العديد من الناس خطوط أو نتوءات من غمد الظفر إلى طرفه.

Transliteração fyfyạn wylyạmz: tdl ạ̉ẓạfr ạ̉ṣạbʿk ʿly̱ ḥạltk ạlṣḥyẗ ạlʿạmẗ. tẓhr ldy̱ ạlʿdyd mn ạlnạs kẖṭwṭ ạ̉w ntwʾạt mn gẖmd ạlẓfr ạ̹ly̱ ṭrfh.

inglês árabe
williams ويليامز
health الصحية
many العديد
lines خطوط
people الناس
overall العامة
to إلى

EN Caption: Women have been particularly affected by the COVID-19 crisis, as they are on the front lines of the fight against the pandemic and work in the informal sector.

AR التسمية التوضيحية: تأثرت النساء بشكل خاص بأزمة كوفيد-19، لا سيما وأنهن في الخطوط الأمامية لمكافحة الوباء ويعملن في القطاع غير الرسمي.

Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: tạ̉tẖrt ạlnsạʾ bsẖkl kẖạṣ bạ̉zmẗ kwfyd-19, lạ symạ wạ̉nhn fy ạlkẖṭwṭ ạlạ̉mạmyẗ lmkạfḥẗ ạlwbạʾ wyʿmln fy ạlqṭạʿ gẖyr ạlrsmy.

inglês árabe
women النساء
lines الخطوط
front الأمامية
sector القطاع
particularly خاص
the غير

EN With adenomyosis, the same tissue that lines the uterus (endometrial tissue) is present within and grows into the muscular walls of your uterus.

AR مع الإصابة بالعضال الغدي، تكون الأنسجة نفسها التي تحدد الرحم (أنسجة بطانة الرحم) موجودة في الداخل وتنمو في جدار عضلات رحمكِ.

Transliteração mʿ ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿḍạl ạlgẖdy, tkwn ạlạ̉nsjẗ nfshạ ạlty tḥdd ạlrḥm (ạ̉nsjẗ bṭạnẗ ạlrḥm) mwjwdẗ fy ạldạkẖl wtnmw fy jdạr ʿḍlạt rḥmki.

inglês árabe
same نفسها
uterus الرحم
tissue الأنسجة
the التي

EN Adenomyosis (ad-uh-no-my-O-sis) occurs when the tissue that normally lines the uterus (endometrial tissue) grows into the muscular wall of the uterus

AR العضال الغدي هو حالة مرضية تحدث عند نمو النسيج المبطِّن عادة للرحم (نسيج بطانة الرحم) إلى داخل الجدار العضلي للرحم

Transliteração ạlʿḍạl ạlgẖdy hw ḥạlẗ mrḍyẗ tḥdtẖ ʿnd nmw ạlnsyj ạlmbṭĩn ʿạdẗ llrḥm (nsyj bṭạnẗ ạlrḥm) ạ̹ly̱ dạkẖl ạljdạr ạlʿḍly llrḥm

inglês árabe
occurs تحدث
normally عادة
tissue نسيج
uterus الرحم
wall الجدار
when عند

EN You'll be given fluids, nutrition and medications through intravenous (IV) lines

AR ستحصل على المحاليل والتغذية والأدوية عن طريق خط الوريد

Transliteração stḥṣl ʿly̱ ạlmḥạlyl wạltgẖdẖyẗ wạlạ̉dwyẗ ʿn ṭryq kẖṭ ạlwryd

inglês árabe
and medications والأدوية
be على

EN You'll be given oxygen, fluids, nutrition and medications through intravenous (IV) lines

AR هناك، ستحصل على الأكسجين والسوائل والتغذية والأدوية من خلال أنابيب الوريد

Transliteração hnạk, stḥṣl ʿly̱ ạlạ̉ksjyn wạlswạỷl wạltgẖdẖyẗ wạlạ̉dwyẗ mn kẖlạl ạ̉nạbyb ạlwryd

inglês árabe
oxygen الأكسجين
and medications والأدوية
through خلال
and هناك

EN These are main lines of defense against having a heart attack.

AR وإليك هذه القواعد الأساسية للوقاية من النوبة القلبية.

Transliteração wạ̹lyk hdẖh ạlqwạʿd ạlạ̉sạsyẗ llwqạyẗ mn ạlnwbẗ ạlqlbyẗ.

inglês árabe
heart القلبية
these هذه
a الأساسية

EN Plus, air travel involves spending time in security lines and airport terminals, which can bring you in close contact with other people.

AR كما أن السفر الجوي يضطرك إلى قضاء بعض الوقت في طوابير التفتيش وردهات المطار، وبالتالي قد تقترب كثيرًا من الآخرين.

Transliteração kmạ ạ̉n ạlsfr ạljwy yḍṭrk ạ̹ly̱ qḍạʾ bʿḍ ạlwqt fy ṭwạbyr ạltftysẖ wrdhạt ạlmṭạr, wbạltạly qd tqtrb ktẖyraⁿạ mn ạlậkẖryn.

inglês árabe
travel السفر
time الوقت
airport المطار
and كما
other الآخرين
in بعض

EN Lichen planus is an inflammatory disorder that appears as purplish, flat-topped bumps when it affects the skin. Bumps may appear in clusters or lines.

AR يُعد الحزاز المسطح وهو اضطراب التهابي يظهر على هيئة نتوءات أرجوانية مسطحة مرتفعة عندما تصيب الجلد. قد تظهر النتوءات في مجموعات أو خطوط.

Transliteração yuʿd ạlḥzạz ạlmsṭḥ whw ạḍṭrạb ạlthạby yẓhr ʿly̱ hyỷẗ ntwʾạt ạ̉rjwạnyẗ msṭḥẗ mrtfʿẗ ʿndmạ tṣyb ạljld. qd tẓhr ạlntwʾạt fy mjmwʿạt ạ̉w kẖṭwṭ.

inglês árabe
disorder اضطراب
skin الجلد
lines خطوط
is وهو
appear تظهر
when عندما

EN Wrinkles are the lines and creases that form in your skin

AR التجاعيد هي الخطوط والثنيات التي تتشكل في الجلد

Transliteração ạltjạʿyd hy ạlkẖṭwṭ wạltẖnyạt ạlty ttsẖkl fy ạljld

inglês árabe
lines الخطوط
skin الجلد
the التي

EN Facial movements and expressions, such as squinting or smiling, lead to fine lines and wrinkles

AR حركات الوجه والتعبيرات، مثل التحديق أو الابتسام، تؤدي إلى ظهور الخطوط الدقيقة والتجاعيد

Transliteração ḥrkạt ạlwjh wạltʿbyrạt, mtẖl ạltḥdyq ạ̉w ạlạbtsạm, tw̉dy ạ̹ly̱ ẓhwr ạlkẖṭwṭ ạldqyqẗ wạltjạʿyd

inglês árabe
movements حركات
facial الوجه
lead to تؤدي
lines الخطوط
to إلى

EN Dry skin shrivels plump skin cells, which can lead to premature fine lines and wrinkles

AR إن الجلد الجافَّ يجعل خلايا الجلد الممتلئة تنكمش، وهو ما قد يُؤدِّي إلى ظهور تجاعيد وخطوط دقيقة

Transliteração ạ̹n ạljld ạljạfã yjʿl kẖlạyạ ạljld ạlmmtlỷẗ tnkmsẖ, whw mạ qd yū̉dĩy ạ̹ly̱ ẓhwr tjạʿyd wkẖṭwṭ dqyqẗ

inglês árabe
skin الجلد
can يجعل
cells خلايا
to إلى

EN Moisturizing traps water in your skin, which helps mask tiny lines and creases

AR يقوم الترطيب باحتجاز المياه في جلدكَ؛ مما يُساعد على إخفاء الخطوط الصغيرة والتجاعيد

Transliteração yqwm ạltrṭyb bạḥtjạz ạlmyạh fy jldka; mmạ yusạʿd ʿly̱ ạ̹kẖfạʾ ạlkẖṭwṭ ạlṣgẖyrẗ wạltjạʿyd

inglês árabe
water المياه
your skin جلدك
lines الخطوط
tiny الصغيرة
in مما

EN Over time, age and new sun damage can lead to new lines and skin color changes.

AR فمع مرور الوقت، قد يؤدي التقدم في العمر والأضرار الجديدة الحادثة بتأثير التعرض للشمس إلى ظهور خطوط جديدة وإحداث تغيير في لون الجلد.

Transliteração fmʿ mrwr ạlwqt, qd yw̉dy ạltqdm fy ạlʿmr wạlạ̉ḍrạr ạljdydẗ ạlḥạdtẖẗ btạ̉tẖyr ạltʿrḍ llsẖms ạ̹ly̱ ẓhwr kẖṭwṭ jdydẗ wạ̹ḥdạtẖ tgẖyyr fy lwn ạljld.

inglês árabe
time الوقت
lead يؤدي
age العمر
lines خطوط
changes تغيير
color لون
skin الجلد
to إلى
new جديدة

EN Laser resurfacing can decrease the appearance of fine lines in the face

AR يمكن أن تقلل إعادة التسطيح بالليزر من ظهور الخطوط الدقيقة في الوجه

Transliteração ymkn ạ̉n tqll ạ̹ʿạdẗ ạltsṭyḥ bạllyzr mn ẓhwr ạlkẖṭwṭ ạldqyqẗ fy ạlwjh

inglês árabe
lines الخطوط
can يمكن
face الوجه

EN As you age you'll continue to get lines by squinting and smiling

AR مع تقدمك في العمر، ستستمر اكتساب الخطوط عن طريق التحديق والابتسام

Transliteração mʿ tqdmk fy ạlʿmr, ststmr ạktsạb ạlkẖṭwṭ ʿn ṭryq ạltḥdyq wạlạbtsạm

inglês árabe
age العمر
lines الخطوط

EN Jefferson Lines has service to Rochester from locations throughout the United States

AR تقدم Jefferson Lines خدمة إلى مدينة روتشستر من مواقع في جميع أنحاء الولايات المتحدة

Transliteração tqdm Jefferson Lines kẖdmẗ ạ̹ly̱ mdynẗ rwtsẖstr mn mwạqʿ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ

inglês árabe
service خدمة
rochester روتشستر
locations مواقع
states الولايات
united المتحدة
to إلى

EN A 29’000-kilometres net throughout Switzerland. The following synoptic map shows which areas and lines are covered by the Swiss Travel Pass.

AR تُسخدم بإجمالي 29,000 كيلومتراً في جميع أنحاء سويسرا. وتبين الخريطة الشاملة الآتية الخطوط والمناطق المشمولة ببطاقة السفر السويسرية.

Transliteração tuskẖdm bạ̹jmạly 29,000 kylwmtrạaⁿ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ swysrạ. wtbyn ạlkẖryṭẗ ạlsẖạmlẗ ạlậtyẗ ạlkẖṭwṭ wạlmnạṭq ạlmsẖmwlẗ bbṭạqẗ ạlsfr ạlswysryẗ.

inglês árabe
map الخريطة
lines الخطوط
travel السفر
switzerland السويسرية

EN Knowledge of Cisco product lines

AR معرفة خطوط الإنتاج من Cisco

Transliteração mʿrfẗ kẖṭwṭ ạlạ̹ntạj mn Cisco

inglês árabe
cisco cisco
knowledge معرفة
lines خطوط

EN This is a small tear in the tissue that lines the anus or in the skin around the anus where infections can occur

AR الشق الشرجي هو تمزق صغير في النسيج الذي يبطن فتحة الشرج أو في الجلد المحيط بفتحة الشرج حيث يمكن أن تحدث العدوى

Transliteração ạlsẖq ạlsẖrjy hw tmzq ṣgẖyr fy ạlnsyj ạldẖy ybṭn ftḥẗ ạlsẖrj ạ̉w fy ạljld ạlmḥyṭ bftḥẗ ạlsẖrj ḥytẖ ymkn ạ̉n tḥdtẖ ạlʿdwy̱

inglês árabe
small صغير
skin الجلد
occur تحدث
infections العدوى
where حيث
can يمكن

EN Endometriosis. The tissue that lines your uterus becomes implanted outside your uterus, most commonly on your fallopian tubes, ovaries or the tissue lining your pelvis.

AR التهاب بطانة الرحم‏. تُصبح الأنسجة التي تُبطن الرحم خارج الرحم، وغالبًا ما تكون على قناة فالوب أو المبايض أو الأنسجة التي تُبطن الحوض.

Transliteração ạlthạb bṭạnẗ ạlrḥm‏. tuṣbḥ ạlạ̉nsjẗ ạlty tubṭn ạlrḥm kẖạrj ạlrḥm, wgẖạlbaⁿạ mạ tkwn ʿly̱ qnạẗ fạlwb ạ̉w ạlmbạyḍ ạ̉w ạlạ̉nsjẗ ạlty tubṭn ạlḥwḍ.

EN Adenomyosis. The tissue that lines your uterus begins to grow into the muscular walls of the uterus.

AR العضال الغدي. تَبدأ الأنسجة التي تُبطن الرحم في النمو داخل جدران العضلات.

Transliteração ạlʿḍạl ạlgẖdy. tabdạ̉ ạlạ̉nsjẗ ạlty tubṭn ạlrḥm fy ạlnmw dạkẖl jdrạn ạlʿḍlạt.

inglês árabe
tissue الأنسجة
uterus الرحم
grow النمو
walls جدران
the داخل

Mostrando 50 de 50 traduções