EN Best of Milan Experience Including Da Vinci's 'The Last Supper' or Vineyard and Milan Duomo Tour
"milan without having" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
without | أفضل أكثر أن أنه أو أي أي شيء أيضًا إذا إلى ا استخدام الآن التي الخاص الخاصة الذي الذين المزيد الوقت باستخدام بدون بعد بعض بك بلا بنا بين تكون تلك جميع حتى حول حيث خاص خلال دون ذلك شيء عبر عدم على عن عند عندما غير فقط في في أي وقت كل لا لديك لك لم لن ما مثل مع من موقع نحن هذا هذه هل هنا هو هي و واحد وقت ولا ولكن يكون يمكنك |
having | أثناء أكثر أن أنك أنه أو أي أيضًا إذا إلى إن ا استخدام التي الحاجة الحصول على بعد بعض تكون جميع حتى خلال دون ذلك شخص عدم على عن غير فقط في قبل قد كان كل ل لا لديك لك لم ما مثل مع من هذا هذه هل هناك هي واحد واحدة وجود يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
EN Best of Milan Experience Including Da Vinci's 'The Last Supper' or Vineyard and Milan Duomo Tour
AR أفضل تجربة في ميلان بما في ذلك "العشاء الأخير" أو جولة فينيارد وميلانو دومو
Transliteração ạ̉fḍl tjrbẗ fy mylạn bmạ fy dẖlk "ạlʿsẖạʾ ạlạ̉kẖyr" ạ̉w jwlẗ fynyạrd wmylạnw dwmw
inglês | árabe |
---|---|
best | أفضل |
experience | تجربة |
including | بما |
last | الأخير |
tour | جولة |
the | ذلك |
EN Other causes might include having muscles that enlarge excessively during exercise, having an especially inflexible fascia surrounding the affected muscle compartment or having high pressure within your veins.
AR وتشمل الأسباب الأخرى تضخم العضلات بشدة أثناء التمرين والتصلّب الكبير في اللفافات المحيطة بالحيز العضلي المصاب أو ارتفاع الضغط في الأوردة.
Transliteração wtsẖml ạlạ̉sbạb ạlạ̉kẖry̱ tḍkẖm ạlʿḍlạt bsẖdẗ ạ̉tẖnạʾ ạltmryn wạltṣl̃b ạlkbyr fy ạllfạfạt ạlmḥyṭẗ bạlḥyz ạlʿḍly ạlmṣạb ạ̉w ạrtfạʿ ạlḍgẖṭ fy ạlạ̉wrdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
include | وتشمل |
causes | الأسباب |
other | الأخرى |
during | أثناء |
exercise | التمرين |
surrounding | المحيطة |
high | ارتفاع |
pressure | الضغط |
veins | الأوردة |
muscles | العضلات |
EN Once upon a time, Paola was working in Milan as a JavaScript programmer, when inspiration struck in the form of an advertisement for Cisco Networking Academy
AR وفي يوم من الأيام، كانت Paola تعمل في مدينة ميلان كمبرمج JavaScript، عندما وقع اهتمامها على نموذج إعلان لـ Cisco Networking Academy (أكاديمية سيسكو للشبكات)
Transliteração wfy ywm mn ạlạ̉yạm, kạnt Paola tʿml fy mdynẗ mylạn kmbrmj JavaScript, ʿndmạ wqʿ ạhtmạmhạ ʿly̱ nmwdẖj ạ̹ʿlạn l Cisco Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ syskw llsẖbkạt)
inglês | árabe |
---|---|
cisco | cisco |
EN Famed designer and architect, Piero Lissoni, graduated from Polytechnico of Milan
AR المصمم والمهندس المعماري الشهير، بييرو ليسوني، تخرج من جامعة البوليتكنيك في ميلانو
Transliteração ạlmṣmm wạlmhnds ạlmʿmạry ạlsẖhyr, byyrw lyswny, tkẖrj mn jạmʿẗ ạlbwlytknyk fy mylạnw
EN Lake Como and Bellagio Day Trip from Milan
AR رحلة نهارية إلى بحيرة كومو و Bellagio من ميلانو
Transliteração rḥlẗ nhạryẗ ạ̹ly̱ bḥyrẗ kwmw w Bellagio mn mylạnw
inglês | árabe |
---|---|
trip | رحلة |
lake | بحيرة |
and | و |
from | إلى |
EN Best of Milan Walking Tour with Skip-the-Line Ticket to Duomo & ‘Last Supper’
AR أفضل جولة سيرًا على الأقدام في ميلانو مع تذكرة تخطي إلى دومو و'العشاء الأخير '
Transliteração ạ̉fḍl jwlẗ syraⁿạ ʿly̱ ạlạ̉qdạm fy mylạnw mʿ tdẖkrẗ tkẖṭy ạ̹ly̱ dwmw w'ạlʿsẖạʾ ạlạ̉kẖyr '
inglês | árabe |
---|---|
best | أفضل |
tour | جولة |
ticket | تذكرة |
last | الأخير |
to | إلى |
of | على |
EN Skip the Line: Leonardo da Vinci Walking Tour of Milan Including 'The Last Supper' Ticket
AR تخطي الخط: جولة سير ليوناردو دا فينشي في ميلانو بما في ذلك تذكرة "العشاء الأخير"
Transliteração tkẖṭy ạlkẖṭ: jwlẗ syr lywnạrdw dạ fynsẖy fy mylạnw bmạ fy dẖlk tdẖkrẗ "ạlʿsẖạʾ ạlạ̉kẖyr"
inglês | árabe |
---|---|
line | الخط |
tour | جولة |
including | بما |
ticket | تذكرة |
last | الأخير |
the | ذلك |
EN Historic Milan Tour with Skip-the-Line Last Supper Ticket
AR جولة ميلانو التاريخية مع تذكرة العشاء الأخير التخطي
Transliteração jwlẗ mylạnw ạltạrykẖyẗ mʿ tdẖkrẗ ạlʿsẖạʾ ạlạ̉kẖyr ạltkẖṭy
inglês | árabe |
---|---|
tour | جولة |
historic | التاريخية |
ticket | تذكرة |
last | الأخير |
EN 1-Hour Rooftop Guided Tour of Milan's Duomo
AR جولة إرشادية على السطح لمدة ساعة واحدة في دومو ميلان
Transliteração jwlẗ ạ̹rsẖạdyẗ ʿly̱ ạlsṭḥ lmdẗ sạʿẗ wạḥdẗ fy dwmw mylạn
inglês | árabe |
---|---|
tour | جولة |
hour | ساعة |
of | واحدة |
EN Through its worldwide distribution network, its rugs reach more than 60 countries around the world, from Milan to Paris, Beijing and Moscow.
AR خلال شبكتها العالمية للتوزيع , فان سجادها يصل لاكثر من 60 دولة حول العالم , من ميلان الي باريس , بيجينج و موسكو.
Transliteração kẖlạl sẖbkthạ ạlʿạlmyẗ lltwzyʿ , fạn sjạdhạ yṣl lạktẖr mn 60 dwlẗ ḥwl ạlʿạlm , mn mylạn ạly bạrys , byjynj w mwskw.
inglês | árabe |
---|---|
reach | يصل |
countries | دولة |
paris | باريس |
and | و |
to | حول |
world | العالم |
EN His book “Connect your enterprise to IOT: how to introduce new business models, break out competitors and transform your industry” was presented in Milan.
AR وقدم كتابه «ربط مؤسستك إلى IOT: كيفية إدخال نماذج تجارية جديدة، وكسر المنافسين وتحويل الصناعة الخاصة بك» في ميلانو.
Transliteração wqdm ktạbh «rbṭ mw̉sstk ạ̹ly̱ IOT: kyfyẗ ạ̹dkẖạl nmạdẖj tjạryẗ jdydẗ, wksr ạlmnạfsyn wtḥwyl ạlṣnạʿẗ ạlkẖạṣẗ bk» fy mylạnw.
inglês | árabe |
---|---|
connect | ربط |
iot | iot |
models | نماذج |
new | جديدة |
competitors | المنافسين |
industry | الصناعة |
to | إلى |
how | كيفية |
business | تجارية |
your | الخاصة |
EN Winner of NextGens in Milan 2017, today Hyeon has his sights on the top 30.
AR فاز هيون ببطولة نكست جين في ميلان 2017، وله تطلعاته اليوم في مكان له بين أفضل 30 لاعبًا.
Transliteração fạz hywn bbṭwlẗ nkst jyn fy mylạn 2017, wlh tṭlʿạth ạlywm fy mkạn lh byn ạ̉fḍl 30 lạʿbaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
top | أفضل |
today | اليوم |
in | بين |
EN Winner of NextGens in Milan 2017, today Hyeon has his sights on the top 30.
AR فاز هيون ببطولة نكست جين في ميلان 2017، وله تطلعاته اليوم في مكان له بين أفضل 30 لاعبًا.
Transliteração fạz hywn bbṭwlẗ nkst jyn fy mylạn 2017, wlh tṭlʿạth ạlywm fy mkạn lh byn ạ̉fḍl 30 lạʿbaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
top | أفضل |
today | اليوم |
in | بين |
EN Winner of NextGens in Milan 2017, today Hyeon has his sights on the top 30.
AR فاز هيون ببطولة نكست جين في ميلان 2017، وله تطلعاته اليوم في مكان له بين أفضل 30 لاعبًا.
Transliteração fạz hywn bbṭwlẗ nkst jyn fy mylạn 2017, wlh tṭlʿạth ạlywm fy mkạn lh byn ạ̉fḍl 30 lạʿbaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
top | أفضل |
today | اليوم |
in | بين |
EN Bosco Verticale in Milan – both houses and forest.
AR بوسكو فيرتيكالة في ميلانو – أبنية وغابة في ذات الوقت
Transliteração bwskw fyrtykạlẗ fy mylạnw – ạ̉bnyẗ wgẖạbẗ fy dẖạt ạlwqt
EN The 80 and 100-metre high Bosco Verticale towers in Milan are a European showcase project
AR من بين المشروعات الأوروبية الرائدة أبراج "بوسكو فيرتيكالة" في ميلانو، التي ترتفع 80 و100 مترا
Transliteração mn byn ạlmsẖrwʿạt ạlạ̉wrwbyẗ ạlrạỷdẗ ạ̉brạj "bwskw fyrtykạlẗ" fy mylạnw, ạlty trtfʿ 80 w100 mtrạ
inglês | árabe |
---|---|
project | المشروعات |
european | الأوروبية |
and | و |
the | التي |
in | بين |
EN Paris, New York, Milan – and Berlin! The German capital is regarded as one of the fashion capitals of the world
AR باريس، نيويورك، ميلانو، وأيضا برلين! تنتمي العاصمة الألمانية إلى أهم مراكز الموضة في العالم
Transliteração bạrys, nywywrk, mylạnw, wạ̉yḍạ brlyn! tntmy ạlʿạṣmẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạ̹ly̱ ạ̉hm mrạkz ạlmwḍẗ fy ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
paris | باريس |
york | نيويورك |
berlin | برلين |
capital | العاصمة |
world | العالم |
EN Once upon a time, Paola was working in Milan as a JavaScript programmer, when inspiration struck in the form of an advertisement for Cisco Networking Academy
AR وفي يوم من الأيام، كانت Paola تعمل في مدينة ميلان كمبرمج JavaScript، عندما وقع اهتمامها على نموذج إعلان لـ Cisco Networking Academy (أكاديمية سيسكو للشبكات)
Transliteração wfy ywm mn ạlạ̉yạm, kạnt Paola tʿml fy mdynẗ mylạn kmbrmj JavaScript, ʿndmạ wqʿ ạhtmạmhạ ʿly̱ nmwdẖj ạ̹ʿlạn l Cisco Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ syskw llsẖbkạt)
inglês | árabe |
---|---|
cisco | cisco |
EN Winner of NextGens in Milan 2017, today Hyeon has his sights on the top 30.
AR فاز هيون ببطولة نكست جين في ميلان 2017، وله تطلعاته اليوم في مكان له بين أفضل 30 لاعبًا.
Transliteração fạz hywn bbṭwlẗ nkst jyn fy mylạn 2017, wlh tṭlʿạth ạlywm fy mkạn lh byn ạ̉fḍl 30 lạʿbaⁿạ.
EN Winner of NextGens in Milan 2017, today Hyeon has his sights on the top 30.
AR فاز هيون ببطولة نكست جين في ميلان 2017، وله تطلعاته اليوم في مكان له بين أفضل 30 لاعبًا.
Transliteração fạz hywn bbṭwlẗ nkst jyn fy mylạn 2017, wlh tṭlʿạth ạlywm fy mkạn lh byn ạ̉fḍl 30 lạʿbaⁿạ.
EN Having one parent with psoriasis increases your risk of getting the disease, and having two parents with psoriasis increases your risk even more.
AR إن إصابة أحد الوالدين بالصدفية يزيد من خطر إصابتك بالمرض، كما أن إصابة الوالدين معًا بالصدفية يزيد من احتمالية إصابتك بالمرض بشكل أكبر.
Transliteração ạ̹n ạ̹ṣạbẗ ạ̉ḥd ạlwạldyn bạlṣdfyẗ yzyd mn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bạlmrḍ, kmạ ạ̉n ạ̹ṣạbẗ ạlwạldyn mʿaⁿạ bạlṣdfyẗ yzyd mn ạḥtmạlyẗ ạ̹ṣạbtk bạlmrḍ bsẖkl ạ̉kbr.
inglês | árabe |
---|---|
parents | الوالدين |
increases | يزيد |
risk | خطر |
and | كما |
EN Not having periods when your peers are having theirs can be stressful, especially for young people who are transitioning into adulthood.
AR تشعر الفتيات اللاتي لم يحضن بعد بالضغط عندما تبدأ الفتيات الأخريات بالحيض، وخاصة بالنسبة للفتيات اللاتي ينتقلن إلى مرحلة البلوغ.
Transliteração tsẖʿr ạlftyạt ạllạty lm yḥḍn bʿd bạlḍgẖṭ ʿndmạ tbdạ̉ ạlftyạt ạlạ̉kẖryạt bạlḥyḍ, wkẖạṣẗ bạlnsbẗ llftyạt ạllạty yntqln ạ̹ly̱ mrḥlẗ ạlblwgẖ.
inglês | árabe |
---|---|
especially | وخاصة |
adulthood | البلوغ |
for | بالنسبة |
when | عندما |
your | إلى |
be | بعد |
EN Having one C. difficile infection increases your chance of having another one, and the risk continues to increase with each infection.
AR إن إصابة واحدة بعدوى بكتيريا المطثية العسيرة تزيد احتمالية التعرض للعدوى مرة أخرى، ومن ثم يزداد الخطر مع كل عدوى جديدة.
Transliteração ạ̹n ạ̹ṣạbẗ wạḥdẗ bʿdwy̱ bktyryạ ạlmṭtẖyẗ ạlʿsyrẗ tzyd ạḥtmạlyẗ ạltʿrḍ llʿdwy̱ mrẗ ạ̉kẖry̱, wmn tẖm yzdạd ạlkẖṭr mʿ kl ʿdwy̱ jdydẗ.
inglês | árabe |
---|---|
increase | تزيد |
risk | التعرض |
another | أخرى |
infection | عدوى |
to | ومن |
one | واحدة |
EN Diabetes or lupus. Having diabetes or lupus might increase your risk of having a baby with a heart defect.
AR السُّكري أو الذِّئْبَة إن الإصابة بداء السُّكَّري أو الذِّئْبَة قد تَزيد من خطورة إنجابِكِ طفلًا مصابًا بعيبٍ في القلب.
Transliteração ạlsũkry ạ̉w ạldẖĩẙ̉baẗ ạ̹n ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlsũkãry ạ̉w ạldẖĩẙ̉baẗ qd tazyd mn kẖṭwrẗ ạ̹njạbiki ṭflaⁿạ mṣạbaⁿạ bʿybiⁿ fy ạlqlb.
EN Family history. Having a family history of abdominal aortic aneurysms increases the risk of having the condition.
AR التاريخ المرضي للعائلة. يزيد وجود تاريخ عائلي للإصابة بتمدد الأوعية الدموية الأورطي البطني من فرص الإصابة بهذه الحالة.
Transliteração ạltạrykẖ ạlmrḍy llʿạỷlẗ. yzyd wjwd tạrykẖ ʿạỷly llạ̹ṣạbẗ btmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlạ̉wrṭy ạlbṭny mn frṣ ạlạ̹ṣạbẗ bhdẖh ạlḥạlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
increases | يزيد |
having | وجود |
condition | الحالة |
history | التاريخ |
EN Having a specific form of a gene known as APOE e4, also linked to Alzheimer's disease ? though having the gene doesn't guarantee that you'll experience cognitive decline
AR يرتبط أيضًا بمرض الزهايمر وجود نوع معين من الجينات يُعرف باسم APOE e4، وعلى الرغم من ذلك، لا يضمن وجود هذا الجين أنك ستواجه انحدارًا معرفيًا
Transliteração yrtbṭ ạ̉yḍaⁿạ bmrḍ ạlzhạymr wjwd nwʿ mʿyn mn ạljynạt yuʿrf bạsm APOE e4, wʿly̱ ạlrgẖm mn dẖlk, lạ yḍmn wjwd hdẖạ ạljyn ạ̉nk stwạjh ạnḥdạraⁿạ mʿrfyaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
form | نوع |
specific | معين |
gene | الجين |
having | وجود |
to | وعلى |
though | الرغم |
the | ذلك |
EN Having a liver disease. Having a serious liver disorder such as cirrhosis or nonalcoholic fatty liver disease makes you much more susceptible to the effects of toxins.
AR الإصابة بمرض في الكبد. تجعلك الإصابة باضطراب خطير في الكبد مثل تشمُّع الكبد أو مرض الكبد الدهني غير الكحولي أكثر عرضة للتأثيرات السُمية.
Transliteração ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ fy ạlkbd. tjʿlk ạlạ̹ṣạbẗ bạḍṭrạb kẖṭyr fy ạlkbd mtẖl tsẖmũʿ ạlkbd ạ̉w mrḍ ạlkbd ạldhny gẖyr ạlkḥwly ạ̉ktẖr ʿrḍẗ lltạ̉tẖyrạt ạlsumyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
liver | الكبد |
serious | خطير |
disease | مرض |
fatty | الدهني |
susceptible | عرضة |
more | أكثر |
the | غير |
EN Having a TIA increases your risk of having a full-blown stroke later.
AR تَزيد الإصابة بـ النوبة الإقفارية العابرة من خطر الإصابة بسكتة دماغية كاملة في وقت لاحق.
Transliteração tazyd ạlạ̹ṣạbẗ b ạlnwbẗ ạlạ̹qfạryẗ ạlʿạbrẗ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsktẗ dmạgẖyẗ kạmlẗ fy wqt lạḥq.
EN Underlying health problems. Having high blood pressure or heart disease increases your risk of having bundle branch block.
AR المشكلات الصحية المستبطنة. يزداد خطر إصابتك بمرض إحصار الحزيمة في حال كنت مصابًا بارتفاع ضغط الدم أو مرض القلب.
Transliteração ạlmsẖklạt ạlṣḥyẗ ạlmstbṭnẗ. yzdạd kẖṭr ạ̹ṣạbtk bmrḍ ạ̹ḥṣạr ạlḥzymẗ fy ḥạl knt mṣạbaⁿạ bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạ̉w mrḍ ạlqlb.
inglês | árabe |
---|---|
problems | المشكلات |
health | الصحية |
risk | خطر |
of | حال |
your | كنت |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
disease | مرض |
heart | القلب |
EN The only known risk factor is having a family history of a primary immune deficiency disorder, which increases your risk of having the condition.
AR عامل الخطر الوحيد المعروف هو وجود تاريخ عائلي لاضطراب نقص المناعة الأوَّلي؛ مما يزيد من خطر إصابتك بالحالة.
Transliteração ʿạml ạlkẖṭr ạlwḥyd ạlmʿrwf hw wjwd tạrykẖ ʿạỷly lạḍṭrạb nqṣ ạlmnạʿẗ ạlạ̉wãly; mmạ yzyd mn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bạlḥạlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
factor | عامل |
the only | الوحيد |
known | المعروف |
history | تاريخ |
deficiency | نقص |
increases | يزيد |
risk | خطر |
is | وجود |
the | مما |
EN You can easily make money selling hosting services without having any prior web hosting knowledge
AR يمكنك بسهولة كسب أموال بيع خدمات الاستضافة دون وجود أي وقت سابقالمعرفة استضافة المواقع
Transliteração ymknk bshwlẗ ksb ạ̉mwạl byʿ kẖdmạt ạlạstḍạfẗ dwn wjwd ạ̉y wqt sạbqạlmʿrfẗ ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ
inglês | árabe |
---|---|
easily | بسهولة |
money | أموال |
selling | بيع |
without | دون |
having | وجود |
web | المواقع |
services | خدمات |
can | يمكنك |
hosting | الاستضافة |
EN Eurotrek offers great hiking throughout the SwitzerlandMobility network – without having to carry a backpack
AR تقدم يوروتريك Eurotrek نزهات رائعة سيراً على الأقدام في جميع أنحاء شبكة سويتزرلاند موبيليتي- دون الحاجة حتى إلى حمل حقيبة الظهر
Transliteração tqdm ywrwtryk Eurotrek nzhạt rạỷʿẗ syrạaⁿ ʿly̱ ạlạ̉qdạm fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ sẖbkẗ swytzrlạnd mwbylyty- dwn ạlḥạjẗ ḥty̱ ạ̹ly̱ ḥml ḥqybẗ ạlẓhr
inglês | árabe |
---|---|
offers | تقدم |
great | رائعة |
network | شبكة |
without | دون |
EN When they're done and close the game, that instance is terminated without having to have someone monitor all activity all the time
AR عند الانتهاء من اللعبة وإغلاقها، يتم إنهاء هذه الحالة دون الحاجة إلى مراقبة شخص ما كل النشاط طوال الوقت
Transliteração ʿnd ạlạnthạʾ mn ạllʿbẗ wạ̹gẖlạqhạ, ytm ạ̹nhạʾ hdẖh ạlḥạlẗ dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ mrạqbẗ sẖkẖṣ mạ kl ạlnsẖạṭ ṭwạl ạlwqt
inglês | árabe |
---|---|
without | دون |
monitor | مراقبة |
activity | النشاط |
time | الوقت |
someone | شخص |
game | اللعبة |
to | إلى |
have | الحاجة |
when | عند |
done | الانتهاء |
EN Snapshots can also be done without ever having to shut down the virtual machine.
AR يمكن أيضا إجراء اللقطات دون الحاجة إلى إيقاف تشغيل الجهاز الظاهري.
Transliteração ymkn ạ̉yḍạ ạ̹jrạʾ ạllqṭạt dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̹yqạf tsẖgẖyl ạljhạz ạlẓạhry.
inglês | árabe |
---|---|
without | دون |
machine | الجهاز |
can | يمكن |
also | أيضا |
EN Support for single-page checkout and checkout without having an account
AR دعم لفحص الصفحة الفردية والخروج دون وجود حساب
Transliteração dʿm lfḥṣ ạlṣfḥẗ ạlfrdyẗ wạlkẖrwj dwn wjwd ḥsạb
inglês | árabe |
---|---|
support | دعم |
page | الصفحة |
without | دون |
having | وجود |
account | حساب |
EN A content management system is a means to build an entire website from scratch without having to know any code at all.
AR نظام إدارة المحتوى هو وسيلة لبناء موقع ويب كامل من البداية دون الحاجة إلى معرفة أي كود على الإطلاق.
Transliteração nẓạm ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱ hw wsylẗ lbnạʾ mwqʿ wyb kạml mn ạlbdạyẗ dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ mʿrfẗ ạ̉y kwd ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq.
inglês | árabe |
---|---|
system | نظام |
management | إدارة |
content | المحتوى |
without | دون |
code | كود |
build | لبناء |
know | معرفة |
to | إلى |
EN Having your spleen removed also increases your risk, and anyone without a spleen should get vaccinated to minimize that risk.
AR يزيد استئصال طحالك من خطر الإصابة كذلك، وينبغي أن يتلقى الأشخاص الذين خضعوا لاستئصال الطحال لقاحات للحَد من هذا الخطر.
Transliteração yzyd ạstỷṣạl ṭḥạlk mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ kdẖlk, wynbgẖy ạ̉n ytlqy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn kẖḍʿwạ lạstỷṣạl ạlṭḥạl lqạḥạt llḥad mn hdẖạ ạlkẖṭr.
inglês | árabe |
---|---|
increases | يزيد |
risk | خطر |
spleen | الطحال |
also | كذلك |
EN Contracts for difference (CFDs), are a simple and cost-efficient way to trade on a wide variety of financial markets without having to own the underlying asset
AR عقود الفروقات (CFDs) هي طريقة بسيطة وفعالة من حيث التكلفة للتداول في مجموعة متنوعة من الأسواق المالية دون الحاجة إلى امتلاك الأصل الأساسي
Transliteração ʿqwd ạlfrwqạt (CFDs) hy ṭryqẗ bsyṭẗ wfʿạlẗ mn ḥytẖ ạltklfẗ lltdạwl fy mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlạ̉swạq ạlmạlyẗ dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạmtlạk ạlạ̉ṣl ạlạ̉sạsy
inglês | árabe |
---|---|
way | طريقة |
simple | بسيطة |
cost | التكلفة |
markets | الأسواق |
financial | المالية |
without | دون |
variety | متنوعة |
for | الأساسي |
to | إلى |
EN Cartoon videos are a light-hearted way to promote your product without having to do a hard sell
AR تُعد مقاطع الفيديو الكرتونية طريقة سلسة للترويج لمنتجك دون الحاجة إلى البيع الشاق
Transliteração tuʿd mqạṭʿ ạlfydyw ạlkrtwnyẗ ṭryqẗ slsẗ lltrwyj lmntjk dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlbyʿ ạlsẖạq
EN You can pay for only one mockup and download it without having to subscribe to a plan
AR حيث يمكنك الدفع مقابل نموذج واحد فقط وتنزيله دون الحاجة إلى الاشتراك في أي باقة
Transliteração ḥytẖ ymknk ạldfʿ mqạbl nmwdẖj wạḥd fqṭ wtnzylh dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlạsẖtrạk fy ạ̉y bạqẗ
inglês | árabe |
---|---|
pay | الدفع |
without | دون |
can | يمكنك |
for | مقابل |
to | إلى |
one | واحد |
only | فقط |
plan | الاشتراك |
EN August 7, 2019: Filsan is released without charges after having been accused of pushing her husband to publicly criticise the government.
AR 7 أغسطس 2019: إطلاق سراح فلسان دون متابعة بعد اتهامها بتحريض زوجها على انتقاد الحكومة علنًا.
Transliteração 7 ạ̉gẖsṭs 2019: ạ̹ṭlạq srạḥ flsạn dwn mtạbʿẗ bʿd ạthạmhạ btḥryḍ zwjhạ ʿly̱ ạntqạd ạlḥkwmẗ ʿlnaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
august | أغسطس |
released | إطلاق |
without | دون |
her husband | زوجها |
government | الحكومة |
after | بعد |
EN Make onboarding, training, and support videos that can be watched on any device, anywhere, without having to call on additional resources.
AR قم بمحاكاة الفيديو والتدريب والدعم التي يمكن مشاهدتها على أي جهاز وفي أي مكان دون الحاجة إلى طلب موارد إضافية.
Transliteração qm bmḥạkạẗ ạlfydyw wạltdryb wạldʿm ạlty ymkn msẖạhdthạ ʿly̱ ạ̉y jhạz wfy ạ̉y mkạn dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ṭlb mwạrd ạ̹ḍạfyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
videos | الفيديو |
support | والدعم |
device | جهاز |
without | دون |
resources | موارد |
additional | إضافية |
to | وفي |
can | يمكن |
on | على |
EN Make onboarding, training, and support videos that can be watched on any device, anywhere without having to use additional resources.
AR جعل onboarding، والتدريب، ودعم أشرطة الفيديو التي يمكن مشاهدتها على أي جهاز، في أي مكان دون الحاجة إلى استخدام موارد إضافية.
Transliteração jʿl onboarding, wạltdryb, wdʿm ạ̉sẖrṭẗ ạlfydyw ạlty ymkn msẖạhdthạ ʿly̱ ạ̉y jhạz, fy ạ̉y mkạn dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạstkẖdạm mwạrd ạ̹ḍạfyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
and support | ودعم |
videos | الفيديو |
device | جهاز |
without | دون |
resources | موارد |
additional | إضافية |
can | يمكن |
use | استخدام |
make | جعل |
to | إلى |
on | على |
EN You should never go out into the sun without having sunscreen on your face! Effective sun protection is important for keeping your skin smooth and radiant
AR إحذري التعرض للشمس دون منتج عناية واقي شمسي للوجه! للحفاظ على بشرة ناعمة ومتألقة، يجب توفير حماية فعالة من أشعة الشمس
Transliteração ạ̹ḥdẖry ạltʿrḍ llsẖms dwn mntj ʿnạyẗ wạqy sẖmsy llwjh! llḥfạẓ ʿly̱ bsẖrẗ nạʿmẗ wmtạ̉lqẗ, yjb twfyr ḥmạyẗ fʿạlẗ mn ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms
inglês | árabe |
---|---|
without | دون |
skin | بشرة |
protection | حماية |
effective | فعالة |
sun | الشمس |
should | يجب |
on | على |
EN Thanks to Osmo , children can explore all subjects, from mathematics to logic, from science to art, having fun without any risk
AR بفضل أوسمو ، يمكن للأطفال استكشاف جميع المواد، من الرياضيات إلى المنطق، من العلم إلى الفن، يلهون دون أي خطر
Transliteração bfḍl ạ̉wsmw , ymkn llạ̉ṭfạl ạstksẖạf jmyʿ ạlmwạd, mn ạlryạḍyạt ạ̹ly̱ ạlmnṭq, mn ạlʿlm ạ̹ly̱ ạlfn, ylhwn dwn ạ̉y kẖṭr
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
children | للأطفال |
explore | استكشاف |
science | العلم |
art | الفن |
without | دون |
risk | خطر |
all | جميع |
to | إلى |
EN This is extremely powerful as individuals can step into someone else shoes without having to live through their trauma
AR هذا قوي للغاية حيث يمكن للأفراد أن يرتدوا حذاء شخص آخر دون الاضطرار إلى تحمل الصدمات
Transliteração hdẖạ qwy llgẖạyẗ ḥytẖ ymkn llạ̉frạd ạ̉n yrtdwạ ḥdẖạʾ sẖkẖṣ ậkẖr dwn ạlạḍṭrạr ạ̹ly̱ tḥml ạlṣdmạt
inglês | árabe |
---|---|
powerful | قوي |
extremely | للغاية |
can | يمكن |
shoes | حذاء |
else | آخر |
without | دون |
trauma | الصدمات |
as | حيث |
someone | شخص |
to | إلى |
this | هذا |
EN August 7, 2019: Filsan is released without charges after having been accused of pushing her husband to publicly criticise the government.
AR 7 أغسطس 2019: إطلاق سراح فلسان دون متابعة بعد اتهامها بتحريض زوجها على انتقاد الحكومة علنًا.
Transliteração 7 ạ̉gẖsṭs 2019: ạ̹ṭlạq srạḥ flsạn dwn mtạbʿẗ bʿd ạthạmhạ btḥryḍ zwjhạ ʿly̱ ạntqạd ạlḥkwmẗ ʿlnaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
august | أغسطس |
released | إطلاق |
without | دون |
her husband | زوجها |
government | الحكومة |
after | بعد |
EN It offers the strongest security, but it also ensures easy access for you without having to juggle or remember long, complex passwords.
AR فهو يوفر أماناً قوياً وفي الوقت نفسه يضمن وصولاً سهلاً لك من دون الحاجة لحفظ كلمات مرور طويلة ومعقدة وتذكرها.
Transliteração fhw ywfr ạ̉mạnạaⁿ qwyạaⁿ wfy ạlwqt nfsh yḍmn wṣwlạaⁿ shlạaⁿ lk mn dwn ạlḥạjẗ lḥfẓ klmạt mrwr ṭwylẗ wmʿqdẗ wtdẖkrhạ.
inglês | árabe |
---|---|
it | فهو |
offers | يوفر |
to | وفي |
also | نفسه |
ensures | يضمن |
without | دون |
long | طويلة |
the | كلمات |
EN Always look for companies that hire out their cars for only one wedding a day so you can relax without having to worry about any time restrictions
AR ابحث دائمًا عن الشركات التي تستأجر سياراتها لحفل زفاف واحد فقط يوميًا حتى تتمكن من الاسترخاء دون القلق بشأن أي قيود زمنية
Transliteração ạbḥtẖ dạỷmaⁿạ ʿn ạlsẖrkạt ạlty tstạ̉jr syạrạthạ lḥfl zfạf wạḥd fqṭ ywmyaⁿạ ḥty̱ ttmkn mn ạlạstrkẖạʾ dwn ạlqlq bsẖạ̉n ạ̉y qywd zmnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
companies | الشركات |
relax | الاسترخاء |
worry | القلق |
restrictions | قيود |
time | زمنية |
without | دون |
look | ابحث |
can | تتمكن |
one | واحد |
only | فقط |
EN Fancy a walk on the seabed without having to dive? This is possible twice a day at low tide
AR رحلة تجول في قاع البحر دون الحاجة إلى الغوص؟ الجَزر يتيح هذه الفرصة مرتين في اليوم
Transliteração rḥlẗ tjwl fy qạʿ ạlbḥr dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlgẖwṣ? ạljazr ytyḥ hdẖh ạlfrṣẗ mrtyn fy ạlywm
inglês | árabe |
---|---|
without | دون |
twice | مرتين |
to | إلى |
day | اليوم |
Mostrando 50 de 50 traduções