EN At the same time, participants can bet on a win of one of six positions (1st hand, 2nd hand, etc.) or on a winning hand combination.
"made by hand" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
made | أن أو أي إجراء إلى إن ا التي الحصول الحصول على الذي المنتجات باستخدام بعد بنا بواسطة تم جعل جميع حتى خلال ذلك شخصي صنع عام عبر على عمل عن عند غير فقط في قبل قد قم كان كانت كل لا لدينا لم ما مثل مصنوع مصنوعة مع من من خلال منذ هذا هذه هو هي و وقد يتم يجب يمكن يمكنك |
hand | اليد يد |
EN At the same time, participants can bet on a win of one of six positions (1st hand, 2nd hand, etc.) or on a winning hand combination.
AR في الوقت نفسه، يمكن للمشاركين المراهنة على فوز في واحد من ستة مراكز (اليد الأولى واليد الثانية وإلخ) أو على مجموعة توزيعات الورق الفائزة.
Transliteração fy ạlwqt nfsh, ymkn llmsẖạrkyn ạlmrạhnẗ ʿly̱ fwz fy wạḥd mn stẗ mrạkz (ạlyd ạlạ̉wly̱ wạlyd ạltẖạnyẗ wạ̹lkẖ) ạ̉w ʿly̱ mjmwʿẗ twzyʿạt ạlwrq ạlfạỷzẗ.
inglês | árabe |
---|---|
hand | اليد |
time | الوقت |
six | ستة |
can | يمكن |
same | نفسه |
one | واحد |
EN Integration: We work hand-in-hand with public and private sectors as well as NGOs
AR التكاملية: التكامل مع القطاع الحكومي والخاص والخيري
Transliteração ạltkạmlyẗ: ạltkạml mʿ ạlqṭạʿ ạlḥkwmy wạlkẖạṣ wạlkẖyry
inglês | árabe |
---|---|
integration | التكامل |
private | والخاص |
EN When hand-washing isn't available, suggest that your child use an alcohol-based hand sanitizer that contains at least 60% alcohol
AR عند الوجود في مكان يتعذر فيه غسل اليدين، اقترح على طفلك أن يستخدم معقم يدين يحتوي على الكحول بنسبة 60٪ على الأقل
Transliteração ʿnd ạlwjwd fy mkạn ytʿdẖr fyh gẖsl ạlydyn, ạqtrḥ ʿly̱ ṭflk ạ̉n ystkẖdm mʿqm ydyn yḥtwy ʿly̱ ạlkḥwl bnsbẗ 60% ʿly̱ ạlạ̉ql
inglês | árabe |
---|---|
washing | غسل |
your child | طفلك |
contains | يحتوي |
alcohol | الكحول |
use | يستخدم |
when | عند |
EN Follow good hand hygiene. Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds or use hand sanitizer that contains at least 60% alcohol.
AR احرص جيدًا على نظافة يديك. اغسل يديك بالماء والصابون باستمرار لمدة لا تقل عن 20 ثانية، أو استخدم معقم يدين يحتوي على كحول بنسبة 60% على الأقل.
Transliteração ạḥrṣ jydaⁿạ ʿly̱ nẓạfẗ ydyk. ạgẖsl ydyk bạlmạʾ wạlṣạbwn bạstmrạr lmdẗ lạ tql ʿn 20 tẖạnyẗ, ạ̉w ạstkẖdm mʿqm ydyn yḥtwy ʿly̱ kḥwl bnsbẗ 60% ʿly̱ ạlạ̉ql.
inglês | árabe |
---|---|
good | جيد |
your hands | يديك |
wash | اغسل |
soap | والصابون |
seconds | ثانية |
contains | يحتوي |
alcohol | كحول |
use | استخدم |
for | لمدة |
EN Apply the hand sanitizer as you would hand lotion, making sure to cover the fronts and backs of both hands
AR ضع معقم اليدين كما تفعل مع الغسول، مع التأكُّد من تغطية راحتي اليدين وسطحيهما
Transliteração ḍʿ mʿqm ạlydyn kmạ tfʿl mʿ ạlgẖswl, mʿ ạltạ̉kũd mn tgẖṭyẗ rạḥty ạlydyn wsṭḥyhmạ
inglês | árabe |
---|---|
hands | اليدين |
cover | تغطية |
and | كما |
EN Abnormal hand movements, such as repetitive rubbing or clapping, replace purposeful hand use.
AR تحل حركات اليد غير الطبيعية، مثل تكرار الحركة ذاتها أو التصفيق، محل الاستخدام اليدوي الطبيعي الهادف.
Transliteração tḥl ḥrkạt ạlyd gẖyr ạlṭbyʿyẗ, mtẖl tkrạr ạlḥrkẗ dẖạthạ ạ̉w ạltṣfyq, mḥl ạlạstkẖdạm ạlydwy ạlṭbyʿy ạlhạdf.
inglês | árabe |
---|---|
movements | حركات |
hand | اليد |
or | غير |
use | الاستخدام |
EN Judo is derived from jujitsu, the hand-to-hand combat technique of ancient samurai warriors
AR تطور الجودو من أسلوب القتال اليدوي، الجوجيتسو، الذي استخدمه محاربو الساموراي القدامى
Transliteração tṭwr ạljwdw mn ạ̉slwb ạlqtạl ạlydwy, ạljwjytsw, ạldẖy ạstkẖdmh mḥạrbw ạlsạmwrạy ạlqdạmy̱
inglês | árabe |
---|---|
the | الذي |
EN Hand Tufted, Handloom, Flat Weave, Shags, Hand-woven
AR المعنقدة والخصل يدويا – النول اليدوي –المنسوج المسطح الغير متباين – المنسوج الخشن الغليظ السجاد الطويل– المنسوج اليدوي
Transliteração ạlmʿnqdẗ wạlkẖṣl ydwyạ – ạlnwl ạlydwy –ạlmnswj ạlmsṭḥ ạlgẖyr mtbạyn – ạlmnswj ạlkẖsẖn ạlgẖlyẓ ạlsjạd ạlṭwyl– ạlmnswj ạlydwy
EN The security forces are working hand in hand with community police in Diyala to maintain security and support local communities confront the COVID-19 pandemic
AR تعمل قوات الأمن العراقية جنباً إلى جنب مع الشرطة المجتمعية في ديالى للحفاظ على الأمن ودعم المجتمعات المحلية في مواجهة جائحة #كورونا
Transliteração tʿml qwạt ạlạ̉mn ạlʿrạqyẗ jnbạaⁿ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạlsẖrṭẗ ạlmjtmʿyẗ fy dyạly̱ llḥfạẓ ʿly̱ ạlạ̉mn wdʿm ạlmjtmʿạt ạlmḥlyẗ fy mwạjhẗ jạỷḥẗ #kwrwnạ
inglês | árabe |
---|---|
working | تعمل |
forces | قوات |
security | الأمن |
police | الشرطة |
and support | ودعم |
pandemic | جائحة |
covid-19 | كورونا |
local | المحلية |
communities | المجتمعات |
community | المجتمعية |
maintain | للحفاظ |
to | إلى |
EN A well-drafted cover letter and CV go hand-in-hand
AR من المهم إرفاق رسالة تعريفية بسيرتك الذاتية
Transliteração mn ạlmhm ạ̹rfạq rsạlẗ tʿryfyẗ bsyrtk ạldẖạtyẗ
inglês | árabe |
---|---|
letter | رسالة |
EN Pack hand soap, hand sanitizer and supplies to clean and disinfect commonly touched surfaces.
AR احمل في حقيبتك صابونًا ومعقمًا لليدين، ولوازم تنظيف الأسطح المشتركة وتطهيرها.
Transliteração ạḥml fy ḥqybtk ṣạbwnaⁿạ wmʿqmaⁿạ llydyn, wlwạzm tnẓyf ạlạ̉sṭḥ ạlmsẖtrkẗ wtṭhyrhạ.
inglês | árabe |
---|---|
clean | تنظيف |
surfaces | الأسطح |
EN Integration: We work hand-in-hand with public and private sectors as well as NGOs
AR التكاملية: التكامل مع القطاع الحكومي والخاص والخيري
Transliteração ạltkạmlyẗ: ạltkạml mʿ ạlqṭạʿ ạlḥkwmy wạlkẖạṣ wạlkẖyry
inglês | árabe |
---|---|
integration | التكامل |
private | والخاص |
EN Working hand-in-hand with their communities to understand people’s specific needs
AR العمل يداً بيد مع مجتمعاتهم لفهم الإحتياجات الخاصة للأشخاص
Transliteração ạlʿml ydạaⁿ byd mʿ mjtmʿạthm lfhm ạlạ̹ḥtyạjạt ạlkẖạṣẗ llạ̉sẖkẖạṣ
inglês | árabe |
---|---|
working | العمل |
understand | لفهم |
their | الخاصة |
EN Preserving local knowledge goes hand in hand with land restoration
AR يقترن الحفاظ على المعرفة المحلية اقتراناً وثيقاً بإصلاح الأراضي
Transliteração yqtrn ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmʿrfẗ ạlmḥlyẗ ạqtrạnạaⁿ wtẖyqạaⁿ bạ̹ṣlạḥ ạlạ̉rạḍy
inglês | árabe |
---|---|
knowledge | المعرفة |
local | المحلية |
land | الأراضي |
in | على |
EN In all she does, Karem works hard to make sure that climate action goes hand in hand with social inclusion
AR وفي كل ما تفعله، تعمل Karem بجدية لضمان سير العمل المناخي بالاقتران مع الإدماج الاجتماعي
Transliteração wfy kl mạ tfʿlh, tʿml Karem bjdyẗ lḍmạn syr ạlʿml ạlmnạkẖy bạlạqtrạn mʿ ạlạ̹dmạj ạlạjtmạʿy
inglês | árabe |
---|---|
to | وفي |
works | تعمل |
sure | لضمان |
social | الاجتماعي |
EN The Hand and Arm Disorders Program treats children with congenital deformities, injuries and tumors of the hand and arm.
AR يعالج "برنامج اضطرابات اليد والذراع" الأطفال المصابين بالتشوهات الخلقية وإصابات وأورام اليد والذراع.
Transliteração yʿạlj "brnạmj ạḍṭrạbạt ạlyd wạldẖrạʿ" ạlạ̉ṭfạl ạlmṣạbyn bạltsẖwhạt ạlkẖlqyẗ wạ̹ṣạbạt wạ̉wrạm ạlyd wạldẖrạʿ.
inglês | árabe |
---|---|
program | برنامج |
disorders | اضطرابات |
hand | اليد |
children | الأطفال |
congenital | الخلقية |
EN Both disciplines work hand in hand
AR كلا التخصصين يعملان جنبًا إلى جنب
Transliteração klạ ạltkẖṣṣyn yʿmlạn jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb
inglês | árabe |
---|---|
both | كلا |
in | إلى |
EN To begin with he personally selected the items by hand from a second-hand clothes recycler
AR وكان قبل ذلك قد اختار الملابس شخصيا لدى أحد باعة الملابس المستعملة
Transliteração wkạn qbl dẖlk qd ạkẖtạr ạlmlạbs sẖkẖṣyạ ldy̱ ạ̉ḥd bạʿẗ ạlmlạbs ạlmstʿmlẗ
inglês | árabe |
---|---|
clothes | الملابس |
EN Environmental protection and the prevention of pandemics go hand in hand. The virologist Sandra Junglen explains why.
AR حماية البيئة وتجنب الأوبئة مترابطان. الأخصائية في علوم الفيروسات ساندرا يونغلين تشرح الكيفية.
Transliteração ḥmạyẗ ạlbyỷẗ wtjnb ạlạ̉wbỷẗ mtrạbṭạn. ạlạ̉kẖṣạỷyẗ fy ʿlwm ạlfyrwsạt sạndrạ ywngẖlyn tsẖrḥ ạlkyfyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
protection | حماية |
environmental | البيئة |
EN Conflict and food insecurity go hand-in-hand
AR يسير الصراع وانعدام الأمن الغذائي جنبًا إلى جنب
Transliteração ysyr ạlṣrạʿ wạnʿdạm ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb
inglês | árabe |
---|---|
conflict | الصراع |
food | الغذائي |
EN Creating a business goes hand in hand with establishing an efficient and accurate business plan
AR إنشاء الأعمال التجارية تسير جنبا إلى جنب مع وضع خطة عمل فعالة ودقيقة
Transliteração ạ̹nsẖạʾ ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ tsyr jnbạ ạ̹ly̱ jnb mʿ wḍʿ kẖṭẗ ʿml fʿạlẗ wdqyqẗ
inglês | árabe |
---|---|
creating | إنشاء |
plan | خطة |
business | الأعمال |
in | وضع |
and | إلى |
EN It’s a no brainer that visuals and social media marketing go hand in hand
AR من غير المنطقي أن تسير الصور المرئية والتسويق عبر وسائل التواصل الاجتماعي جنبا إلى جنب
Transliteração mn gẖyr ạlmnṭqy ạ̉n tsyr ạlṣwr ạlmrỷyẗ wạltswyq ʿbr wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy jnbạ ạ̹ly̱ jnb
inglês | árabe |
---|---|
social | الاجتماعي |
media | وسائل |
EN What is it? Drumroll, please! “Go” is a brand-new theme by WordPress, created to go hand-in-hand with popular block editing plugin CoBlocks
AR ما هذا؟ طبل ، من فضلك! "Go" هو موضوع جديد تماما من قبل WordPress ، تم إنشاؤه ليسير جنبا إلى جنب مع المكون الإضافي الشهير لتحرير الكتلة CoBlocks
Transliteração mạ hdẖạ? ṭbl , mn fḍlk! "Go" hw mwḍwʿ jdyd tmạmạ mn qbl WordPress , tm ạ̹nsẖạw̉h lysyr jnbạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạlmkwn ạlạ̹ḍạfy ạlsẖhyr ltḥryr ạlktlẗ CoBlocks
inglês | árabe |
---|---|
please | فضلك |
theme | موضوع |
new | جديد |
wordpress | wordpress |
popular | الشهير |
block | الكتلة |
to | إلى |
is | هذا |
a | قبل |
EN ?We?ve seen that regional prosperity goes hand-in-hand with innovation, with good governance, and with the rule of law,? Pompeo said.
AR وأضاف ?لقد رأينا الازدهار الاقتصادي للمنطقة يتحقق وهو يسير جنبًا إلى جنب مع الابتكار والحكم الرشيد وسيادة القانون.?
Transliteração wạ̉ḍạf ?lqd rạ̉ynạ ạlạzdhạr ạlạqtṣạdy llmnṭqẗ ytḥqq whw ysyr jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạlạbtkạr wạlḥkm ạlrsẖyd wsyạdẗ ạlqạnwn.?
inglês | árabe |
---|---|
innovation | الابتكار |
law | القانون |
the | إلى |
EN Lao farmers are working hand in hand with IFAD to change rural fortunes through fish farming.
AR يعمل مزارعو لاو جنبًا إلى جنب مع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية لتغيير الأوضاع الريفية من خلال تربية الأسماك.
Transliteração yʿml mzạrʿw lạw jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạlṣndwq ạldwly lltnmyẗ ạlzrạʿyẗ ltgẖyyr ạlạ̉wḍạʿ ạlryfyẗ mn kẖlạl trbyẗ ạlạ̉smạk.
inglês | árabe |
---|---|
working | يعمل |
fish | الأسماك |
rural | الريفية |
farming | الزراعية |
change | لتغيير |
to | إلى |
EN The country’s spiciest cheese has been made by hand in the same way for more than 700 years
AR ويتم صناعة الجبنة البلدية المنكهة يدوياً بنفس الطريقة التي كانت تصنع بها منذ أكثر من 700 سنة
Transliteração wytm ṣnạʿẗ ạljbnẗ ạlbldyẗ ạlmnkhẗ ydwyạaⁿ bnfs ạlṭryqẗ ạlty kạnt tṣnʿ bhạ mndẖ ạ̉ktẖr mn 700 snẗ
inglês | árabe |
---|---|
cheese | الجبنة |
way | الطريقة |
years | سنة |
more | أكثر |
been | كانت |
the | التي |
for | بها |
EN The shingles are usually made by hand of local wood, during the long, quiet winter months
AR يجري صنع الأسقف الخشبية في الغالب بشكل يدويًا باستخدام الخشب المحلي خلال أشهر الشتاء الطويلة والهادئة
Transliteração yjry ṣnʿ ạlạ̉sqf ạlkẖsẖbyẗ fy ạlgẖạlb bsẖkl ydwyaⁿạ bạstkẖdạm ạlkẖsẖb ạlmḥly kẖlạl ạ̉sẖhr ạlsẖtạʾ ạlṭwylẗ wạlhạdỷẗ
inglês | árabe |
---|---|
made | صنع |
wood | الخشب |
local | المحلي |
months | أشهر |
winter | الشتاء |
long | الطويلة |
EN Proceeds from sales of hand-crafted items made by the children at Al Noor Centre were aimed to help the centre in its efforts.
AR وقد تم تخصيص عائدات بيع المنتجات اليدوية التي صنعها أطفال مركز النور لمساعدة المركز على تفعيل جهوده.
Transliteração wqd tm tkẖṣyṣ ʿạỷdạt byʿ ạlmntjạt ạlydwyẗ ạlty ṣnʿhạ ạ̉ṭfạl mrkz ạlnwr lmsạʿdẗ ạlmrkz ʿly̱ tfʿyl jhwdh.
inglês | árabe |
---|---|
items | المنتجات |
children | أطفال |
centre | مركز |
help | لمساعدة |
the | التي |
to | على |
EN The country’s spiciest cheese has been made by hand in the same way for more than 700 years
AR ويتم صناعة الجبنة البلدية المنكهة يدوياً بنفس الطريقة التي كانت تصنع بها منذ أكثر من 700 سنة
Transliteração wytm ṣnạʿẗ ạljbnẗ ạlbldyẗ ạlmnkhẗ ydwyạaⁿ bnfs ạlṭryqẗ ạlty kạnt tṣnʿ bhạ mndẖ ạ̉ktẖr mn 700 snẗ
inglês | árabe |
---|---|
cheese | الجبنة |
way | الطريقة |
years | سنة |
more | أكثر |
been | كانت |
the | التي |
for | بها |
EN The shingles are usually made by hand of local wood, during the long, quiet winter months
AR يجري صنع الأسقف الخشبية في الغالب بشكل يدويًا باستخدام الخشب المحلي خلال أشهر الشتاء الطويلة والهادئة
Transliteração yjry ṣnʿ ạlạ̉sqf ạlkẖsẖbyẗ fy ạlgẖạlb bsẖkl ydwyaⁿạ bạstkẖdạm ạlkẖsẖb ạlmḥly kẖlạl ạ̉sẖhr ạlsẖtạʾ ạlṭwylẗ wạlhạdỷẗ
inglês | árabe |
---|---|
made | صنع |
wood | الخشب |
local | المحلي |
months | أشهر |
winter | الشتاء |
long | الطويلة |
EN We've made our domain name registration process as easy as possible, but everyone needs a helping hand sometimes
AR لقد جعلنا عملية البحث عن اسم الدومين وعملية تسجيل الدومين سهلة بقدر الإمكان، لكننا جميعًا نحتاج أحيانا إلى يد المساعدة
Transliteração lqd jʿlnạ ʿmlyẗ ạlbḥtẖ ʿn ạsm ạldwmyn wʿmlyẗ tsjyl ạldwmyn shlẗ bqdr ạlạ̹mkạn, lknnạ jmyʿaⁿạ nḥtạj ạ̉ḥyạnạ ạ̹ly̱ yd ạlmsạʿdẗ
inglês | árabe |
---|---|
process | عملية |
name | اسم |
registration | تسجيل |
easy | سهلة |
as | إلى |
helping | المساعدة |
EN We've made our domain name registration process as easy as possible, but everyone needs a helping hand sometimes
AR لقد جعلنا عملية البحث عن اسم الدومين وعملية تسجيل الدومين سهلة بقدر الإمكان، لكننا جميعًا نحتاج أحيانا إلى يد المساعدة
Transliteração lqd jʿlnạ ʿmlyẗ ạlbḥtẖ ʿn ạsm ạldwmyn wʿmlyẗ tsjyl ạldwmyn shlẗ bqdr ạlạ̹mkạn, lknnạ jmyʿaⁿạ nḥtạj ạ̉ḥyạnạ ạ̹ly̱ yd ạlmsạʿdẗ
inglês | árabe |
---|---|
process | عملية |
name | اسم |
registration | تسجيل |
easy | سهلة |
as | إلى |
helping | المساعدة |
EN We've made our domain name registration process as easy as possible, but everyone needs a helping hand sometimes
AR لقد جعلنا عملية البحث عن اسم الدومين وعملية تسجيل الدومين سهلة بقدر الإمكان، لكننا جميعًا نحتاج أحيانا إلى يد المساعدة
Transliteração lqd jʿlnạ ʿmlyẗ ạlbḥtẖ ʿn ạsm ạldwmyn wʿmlyẗ tsjyl ạldwmyn shlẗ bqdr ạlạ̹mkạn, lknnạ jmyʿaⁿạ nḥtạj ạ̉ḥyạnạ ạ̹ly̱ yd ạlmsạʿdẗ
inglês | árabe |
---|---|
process | عملية |
name | اسم |
registration | تسجيل |
easy | سهلة |
as | إلى |
helping | المساعدة |
EN We've made our domain name registration process as easy as possible, but everyone needs a helping hand sometimes
AR لقد جعلنا عملية البحث عن اسم الدومين وعملية تسجيل الدومين سهلة بقدر الإمكان، لكننا جميعًا نحتاج أحيانا إلى يد المساعدة
Transliteração lqd jʿlnạ ʿmlyẗ ạlbḥtẖ ʿn ạsm ạldwmyn wʿmlyẗ tsjyl ạldwmyn shlẗ bqdr ạlạ̹mkạn, lknnạ jmyʿaⁿạ nḥtạj ạ̉ḥyạnạ ạ̹ly̱ yd ạlmsạʿdẗ
inglês | árabe |
---|---|
process | عملية |
name | اسم |
registration | تسجيل |
easy | سهلة |
as | إلى |
helping | المساعدة |
EN We've made our domain name registration process as easy as possible, but everyone needs a helping hand sometimes
AR لقد جعلنا عملية البحث عن اسم الدومين وعملية تسجيل الدومين سهلة بقدر الإمكان، لكننا جميعًا نحتاج أحيانا إلى يد المساعدة
Transliteração lqd jʿlnạ ʿmlyẗ ạlbḥtẖ ʿn ạsm ạldwmyn wʿmlyẗ tsjyl ạldwmyn shlẗ bqdr ạlạ̹mkạn, lknnạ jmyʿaⁿạ nḥtạj ạ̉ḥyạnạ ạ̹ly̱ yd ạlmsạʿdẗ
inglês | árabe |
---|---|
process | عملية |
name | اسم |
registration | تسجيل |
easy | سهلة |
as | إلى |
helping | المساعدة |
EN We've made our domain name registration process as easy as possible, but everyone needs a helping hand sometimes
AR لقد جعلنا عملية البحث عن اسم الدومين وعملية تسجيل الدومين سهلة بقدر الإمكان، لكننا جميعًا نحتاج أحيانا إلى يد المساعدة
Transliteração lqd jʿlnạ ʿmlyẗ ạlbḥtẖ ʿn ạsm ạldwmyn wʿmlyẗ tsjyl ạldwmyn shlẗ bqdr ạlạ̹mkạn, lknnạ jmyʿaⁿạ nḥtạj ạ̉ḥyạnạ ạ̹ly̱ yd ạlmsạʿdẗ
inglês | árabe |
---|---|
process | عملية |
name | اسم |
registration | تسجيل |
easy | سهلة |
as | إلى |
helping | المساعدة |
EN UK made sliding and bi-fold doors made to the best quality
AR صنعت المملكة المتحدة أبواب منزلقة وثنائية الطي بأفضل جودة
Transliteração ṣnʿt ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ ạ̉bwạb mnzlqẗ wtẖnạỷyẗ ạlṭy bạ̉fḍl jwdẗ
inglês | árabe |
---|---|
doors | أبواب |
quality | جودة |
best | بأفضل |
EN Changes are periodically made to the Web Site and may be made at any time.
AR يخضع الموقع بشكل دوري لتغيرات يتم إجرائها من وقت لوقت.
Transliteração ykẖḍʿ ạlmwqʿ bsẖkl dwry ltgẖyrạt ytm ạ̹jrạỷhạ mn wqt lwqt.
inglês | árabe |
---|---|
be | يتم |
site | الموقع |
time | وقت |
EN Why? The first Erzgebirge nutcrackers were made around 1870, at a time when kings, soldiers and generals made life hard for the people
AR لماذا؟ نشأت أولى كسارات البندق في مناطق جبال إرتز حوالي العام 1870، عندما بدأ الملوك والجنود والجنرالات يضيقون الخناق على الشعب
Transliteração lmạdẖạ? nsẖạ̉t ạ̉wly̱ ksạrạt ạlbndq fy mnạṭq jbạl ạ̹rtz ḥwạly ạlʿạm 1870, ʿndmạ bdạ̉ ạlmlwk wạljnwd wạljnrạlạt yḍyqwn ạlkẖnạq ʿly̱ ạlsẖʿb
inglês | árabe |
---|---|
people | الشعب |
why | لماذا |
when | عندما |
around | حوالي |
time | العام |
EN We cannot overstate how important it is to have an excellent-working backup on hand
AR لا يمكننا المبالغة في مدى أهمية الحصول على نسخة احتياطية من العمل الممتازة
Transliteração lạ ymknnạ ạlmbạlgẖẗ fy mdy̱ ạ̉hmyẗ ạlḥṣwl ʿly̱ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ mn ạlʿml ạlmmtạzẗ
inglês | árabe |
---|---|
important | أهمية |
backup | احتياطية |
working | العمل |
excellent | الممتازة |
to | على |
EN Sanj Kakar Mayo Clinic Orthopedic hand and wrist surgeon says frostbite is more common than many people think.
AR سانج كاكار، جراح تقويم عظام اليد والرسغ في Mayo Clinic أن لسعة الصقيع شائعة أكثر مما يظن العديد من الناس.
Transliteração sạnj kạkạr, jrạḥ tqwym ʿẓạm ạlyd wạlrsgẖ fy Mayo Clinic ạ̉n lsʿẗ ạlṣqyʿ sẖạỷʿẗ ạ̉ktẖr mmạ yẓn ạlʿdyd mn ạlnạs.
inglês | árabe |
---|---|
hand | اليد |
clinic | clinic |
people | الناس |
many | العديد |
more | أكثر |
and | مما |
EN Or use alcohol-based hand sanitizers if soap and water aren't available.
AR أو يمكنك استخدام مُعقِّم كحولي لليدين إذا لم تجد الماء والصابون.
Transliteração ạ̉w ymknk ạstkẖdạm muʿqĩm kḥwly llydyn ạ̹dẖạ lm tjd ạlmạʾ wạlṣạbwn.
inglês | árabe |
---|---|
use | استخدام |
water | الماء |
soap | والصابون |
if | إذا |
EN Follow good hygiene. Regular hand-washing can help prevent spreading illness.
AR التزم بالعادات الصحية السليمة. يساعد الانتظام على غسل اليدين على منع انتشار المرض.
Transliteração ạltzm bạlʿạdạt ạlṣḥyẗ ạlslymẗ. ysạʿd ạlạntẓạm ʿly̱ gẖsl ạlydyn ʿly̱ mnʿ ạntsẖạr ạlmrḍ.
inglês | árabe |
---|---|
help | يساعد |
washing | غسل |
prevent | منع |
spreading | انتشار |
illness | المرض |
EN To protect yourself against respiratory infections that sometimes lead to pneumonia, wash your hands regularly or use an alcohol-based hand sanitizer.
AR لحماية نفسك من عدوى الجهاز التنفسي التي غالبًا ما تؤدي إلى الالتهاب الرئوي، اغسل يديك بانتظام أو استخدم مطهرًا لليد يحتوي على الكحول.
Transliteração lḥmạyẗ nfsk mn ʿdwy̱ ạljhạz ạltnfsy ạlty gẖạlbaⁿạ mạ tw̉dy ạ̹ly̱ ạlạlthạb ạlrỷwy, ạgẖsl ydyk bạntẓạm ạ̉w ạstkẖdm mṭhraⁿạ llyd yḥtwy ʿly̱ ạlkḥwl.
inglês | árabe |
---|---|
yourself | نفسك |
respiratory | التنفسي |
lead to | تؤدي |
wash | اغسل |
your hands | يديك |
regularly | بانتظام |
alcohol | الكحول |
use | استخدم |
protect | لحماية |
to | إلى |
that | التي |
EN Numbness or tingling in your hand or fingers, except your pinkie (little finger)
AR الاخدرار أو النخْز في اليدين أو الأصابع، عدا الخِنْصَر (الإِصْبَعُ الصُّغْرَى).
Transliteração ạlạkẖdrạr ạ̉w ạlnkẖ̊z fy ạlydyn ạ̉w ạlạ̉ṣạbʿ, ʿdạ ạlkẖin̊ṣar (ạlại̹ṣ̊baʿu ạlṣũgẖ̊ray̱).
EN Weakness in your hand that may cause you to drop things
AR الشعور بالضعف في اليدين الذي قد يتسبَّب في إسقاط الأشياء
Transliteração ạlsẖʿwr bạlḍʿf fy ạlydyn ạldẖy qd ytsbãb fy ạ̹sqạṭ ạlạ̉sẖyạʾ
inglês | árabe |
---|---|
things | الأشياء |
to | الذي |
EN Step 5: Find the Actions column on the left-hand side and select Transfer in a Domain.
AR الخطوة الخامسة: أعثر على أجراءات عمود على الجانب الأيسر وحدد نقل في مجال.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: ạ̉ʿtẖr ʿly̱ ạ̉jrạʾạt ʿmwd ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr wḥdd nql fy mjạl.
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
a | الخامسة |
actions | أجراءات |
column | عمود |
side | الجانب |
and select | وحدد |
transfer | نقل |
domain | مجال |
left | الأيسر |
on | على |
EN Add-on services are just one of the many ways we give clients a helping hand
AR تعد الخدمات الإضافية إحدى الطرق العديدة التي نقدم بها المساعدة للعملاء
Transliteração tʿd ạlkẖdmạt ạlạ̹ḍạfyẗ ạ̹ḥdy̱ ạlṭrq ạlʿdydẗ ạlty nqdm bhạ ạlmsạʿdẗ llʿmlạʾ
inglês | árabe |
---|---|
add | الإضافية |
ways | الطرق |
services | الخدمات |
helping | المساعدة |
EN It easily adapts to the situation at hand, providing the power for everything you need without overdoing it
AR لذلك أنت لا تدفع لأكثر من أكثر مما تحتاج إليه، لكنك لا تقصر أبدا على ما هو مطلوب لإنجاز المهمة
Transliteração ldẖlk ạ̉nt lạ tdfʿ lạ̉ktẖr mn ạ̉ktẖr mmạ tḥtạj ạ̹lyh, lknk lạ tqṣr ạ̉bdạ ʿly̱ mạ hw mṭlwb lạ̹njạz ạlmhmẗ
inglês | árabe |
---|---|
you | أنت |
need | تحتاج |
to | لذلك |
EN It was 2007 and I was 22 years old with nothing in hand to start a career
AR كانت البداية في 2007، وكان عمري آنذاك 22 عامًا دون أن تكون لديّ أي خبرات لبدء مسار مهني
Transliteração kạnt ạlbdạyẗ fy 2007, wkạn ʿmry ậndẖạk 22 ʿạmaⁿạ dwn ạ̉n tkwn ldỹ ạ̉y kẖbrạt lbdʾ msạr mhny
inglês | árabe |
---|---|
years | عام |
was | كانت |
with | دون |
to | تكون |
start | لبدء |
Mostrando 50 de 50 traduções