Traduzir "big hand" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "big hand" de inglês para árabe

Traduções de big hand

"big hand" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

big big أو إلى الكبرى الكبيرة خلال على في كبير كبيرة ما مع من
hand اليد يد

Tradução de inglês para árabe de big hand

inglês
árabe

EN grand(e) / être grand(e) - C'était grand. [big or large/to be big/large - It was big/large.]

AR grand(e) / être grand(e) - C'était grand (كبيرٌ (كبيرةٌ) / أن يكون كبيرًا (أن تكون كبيرةً)- كان ذلك كبيرًا).

Transliteração grand(e) / être grand(e) - C'était grand (kbyruⁿ (kbyrẗuⁿ) / ạ̉n ykwn kbyraⁿạ (ạ̉n tkwn kbyrẗaⁿ)- kạn dẖlk kbyraⁿạ).

inglês árabe
grand grand
large كبير
was كان
be تكون

EN At the same time, participants can bet on a win of one of six positions (1st hand, 2nd hand, etc.) or on a winning hand combination.

AR في الوقت نفسه، يمكن للمشاركين المراهنة على فوز في واحد من ستة مراكز (اليد الأولى واليد الثانية وإلخ) أو على مجموعة توزيعات الورق الفائزة.

Transliteração fy ạlwqt nfsh, ymkn llmsẖạrkyn ạlmrạhnẗ ʿly̱ fwz fy wạḥd mn stẗ mrạkz (ạlyd ạlạ̉wly̱ wạlyd ạltẖạnyẗ wạ̹lkẖ) ạ̉w ʿly̱ mjmwʿẗ twzyʿạt ạlwrq ạlfạỷzẗ.

inglês árabe
hand اليد
time الوقت
six ستة
can يمكن
same نفسه
one واحد

EN The Big Air event will take place at Big Air Shougang, located in the Shougang Industrial Park

AR ستقام مسابقة القفزات الهوائية في مضمار شوغانغ للقفزات الهوائية، الذي يقع في منطقة شوغانغ الصناعية

Transliteração stqạm msạbqẗ ạlqfzạt ạlhwạỷyẗ fy mḍmạr sẖwgẖạngẖ llqfzạt ạlhwạỷyẗ, ạldẖy yqʿ fy mnṭqẗ sẖwgẖạngẖ ạlṣnạʿyẗ

inglês árabe
place منطقة
industrial الصناعية
located يقع
the الذي

EN As a big European capital, Amsterdam is bursting with big-name brands and upscale shops

AR كعاصمة أوروبية كبيرة ، تنفجر أمستردام بعلامات تجارية كبيرة ومتاجر راقية

Transliteração kʿạṣmẗ ạ̉wrwbyẗ kbyrẗ , tnfjr ạ̉mstrdạm bʿlạmạt tjạryẗ kbyrẗ wmtạjr rạqyẗ

inglês árabe
european أوروبية
big كبيرة
amsterdam أمستردام

EN iTop VPN for Windows gives a big hand when you need to deal with confidential works

AR يمنحك iTop VPN ميزة كبيرة لـ Windows عندما تحتاج إلى التعامل مع أعمال سرية

Transliteração ymnḥk iTop VPN myzẗ kbyrẗ l Windows ʿndmạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạltʿạml mʿ ạ̉ʿmạl sryẗ

inglês árabe
itop itop
vpn vpn
windows windows

EN Integration: We work hand-in-hand with public and private sectors as well as NGOs

AR التكاملية: التكامل مع القطاع الحكومي والخاص والخيري

Transliteração ạltkạmlyẗ: ạltkạml mʿ ạlqṭạʿ ạlḥkwmy wạlkẖạṣ wạlkẖyry

inglês árabe
integration التكامل
private والخاص

EN When hand-washing isn't available, suggest that your child use an alcohol-based hand sanitizer that contains at least 60% alcohol

AR عند الوجود في مكان يتعذر فيه غسل اليدين، اقترح على طفلك أن يستخدم معقم يدين يحتوي على الكحول بنسبة 60٪ على الأقل

Transliteração ʿnd ạlwjwd fy mkạn ytʿdẖr fyh gẖsl ạlydyn, ạqtrḥ ʿly̱ ṭflk ạ̉n ystkẖdm mʿqm ydyn yḥtwy ʿly̱ ạlkḥwl bnsbẗ 60% ʿly̱ ạlạ̉ql

inglês árabe
washing غسل
your child طفلك
contains يحتوي
alcohol الكحول
use يستخدم
when عند

EN Follow good hand hygiene. Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds or use hand sanitizer that contains at least 60% alcohol.

AR احرص جيدًا على نظافة يديك. اغسل يديك بالماء والصابون باستمرار لمدة لا تقل عن 20 ثانية، أو استخدم معقم يدين يحتوي على كحول بنسبة 60% على الأقل.

Transliteração ạḥrṣ jydaⁿạ ʿly̱ nẓạfẗ ydyk. ạgẖsl ydyk bạlmạʾ wạlṣạbwn bạstmrạr lmdẗ lạ tql ʿn 20 tẖạnyẗ, ạ̉w ạstkẖdm mʿqm ydyn yḥtwy ʿly̱ kḥwl bnsbẗ 60% ʿly̱ ạlạ̉ql.

inglês árabe
good جيد
your hands يديك
wash اغسل
soap والصابون
seconds ثانية
contains يحتوي
alcohol كحول
use استخدم
for لمدة

EN Apply the hand sanitizer as you would hand lotion, making sure to cover the fronts and backs of both hands

AR ضع معقم اليدين كما تفعل مع الغسول، مع التأكُّد من تغطية راحتي اليدين وسطحيهما

Transliteração ḍʿ mʿqm ạlydyn kmạ tfʿl mʿ ạlgẖswl, mʿ ạltạ̉kũd mn tgẖṭyẗ rạḥty ạlydyn wsṭḥyhmạ

inglês árabe
hands اليدين
cover تغطية
and كما

EN Abnormal hand movements, such as repetitive rubbing or clapping, replace purposeful hand use.

AR تحل حركات اليد غير الطبيعية، مثل تكرار الحركة ذاتها أو التصفيق، محل الاستخدام اليدوي الطبيعي الهادف.

Transliteração tḥl ḥrkạt ạlyd gẖyr ạlṭbyʿyẗ, mtẖl tkrạr ạlḥrkẗ dẖạthạ ạ̉w ạltṣfyq, mḥl ạlạstkẖdạm ạlydwy ạlṭbyʿy ạlhạdf.

inglês árabe
movements حركات
hand اليد
or غير
use الاستخدام

EN Judo is derived from jujitsu, the hand-to-hand combat technique of ancient samurai warriors

AR تطور الجودو من أسلوب القتال اليدوي، الجوجيتسو، الذي استخدمه محاربو الساموراي القدامى

Transliteração tṭwr ạljwdw mn ạ̉slwb ạlqtạl ạlydwy, ạljwjytsw, ạldẖy ạstkẖdmh mḥạrbw ạlsạmwrạy ạlqdạmy̱

inglês árabe
the الذي

EN Hand Tufted, Handloom, Flat Weave, Shags, Hand-woven

AR المعنقدة والخصل يدويا – النول اليدوي –المنسوج المسطح الغير متباين – المنسوج الخشن الغليظ السجاد الطويل– المنسوج اليدوي

Transliteração ạlmʿnqdẗ wạlkẖṣl ydwyạ – ạlnwl ạlydwy –ạlmnswj ạlmsṭḥ ạlgẖyr mtbạyn – ạlmnswj ạlkẖsẖn ạlgẖlyẓ ạlsjạd ạlṭwyl– ạlmnswj ạlydwy

EN The security forces are working hand in hand with community police in Diyala to maintain security and support local communities confront the COVID-19 pandemic

AR تعمل قوات الأمن العراقية جنباً إلى جنب مع الشرطة المجتمعية في ديالى للحفاظ على الأمن ودعم المجتمعات المحلية في مواجهة جائحة #كورونا

Transliteração tʿml qwạt ạlạ̉mn ạlʿrạqyẗ jnbạaⁿ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạlsẖrṭẗ ạlmjtmʿyẗ fy dyạly̱ llḥfạẓ ʿly̱ ạlạ̉mn wdʿm ạlmjtmʿạt ạlmḥlyẗ fy mwạjhẗ jạỷḥẗ #kwrwnạ

inglês árabe
working تعمل
forces قوات
security الأمن
police الشرطة
and support ودعم
pandemic جائحة
covid-19 كورونا
local المحلية
communities المجتمعات
community المجتمعية
maintain للحفاظ
to إلى

EN A well-drafted cover letter and CV go hand-in-hand

AR من المهم إرفاق رسالة تعريفية بسيرتك الذاتية

Transliteração mn ạlmhm ạ̹rfạq rsạlẗ tʿryfyẗ bsyrtk ạldẖạtyẗ

inglês árabe
letter رسالة

EN Pack hand soap, hand sanitizer and supplies to clean and disinfect commonly touched surfaces.

AR احمل في حقيبتك صابونًا ومعقمًا لليدين، ولوازم تنظيف الأسطح المشتركة وتطهيرها.

Transliteração ạḥml fy ḥqybtk ṣạbwnaⁿạ wmʿqmaⁿạ llydyn, wlwạzm tnẓyf ạlạ̉sṭḥ ạlmsẖtrkẗ wtṭhyrhạ.

inglês árabe
clean تنظيف
surfaces الأسطح

EN Integration: We work hand-in-hand with public and private sectors as well as NGOs

AR التكاملية: التكامل مع القطاع الحكومي والخاص والخيري

Transliteração ạltkạmlyẗ: ạltkạml mʿ ạlqṭạʿ ạlḥkwmy wạlkẖạṣ wạlkẖyry

inglês árabe
integration التكامل
private والخاص

EN Working hand-in-hand with their communities to understand people’s specific needs

AR العمل يداً بيد مع مجتمعاتهم لفهم الإحتياجات الخاصة للأشخاص

Transliteração ạlʿml ydạaⁿ byd mʿ mjtmʿạthm lfhm ạlạ̹ḥtyạjạt ạlkẖạṣẗ llạ̉sẖkẖạṣ

inglês árabe
working العمل
understand لفهم
their الخاصة

EN Preserving local knowledge goes hand in hand with land restoration

AR يقترن الحفاظ على المعرفة المحلية اقتراناً وثيقاً بإصلاح الأراضي

Transliteração yqtrn ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmʿrfẗ ạlmḥlyẗ ạqtrạnạaⁿ wtẖyqạaⁿ bạ̹ṣlạḥ ạlạ̉rạḍy

inglês árabe
knowledge المعرفة
local المحلية
land الأراضي
in على

EN In all she does, Karem works hard to make sure that climate action goes hand in hand with social inclusion

AR وفي كل ما تفعله، تعمل Karem بجدية لضمان سير العمل المناخي بالاقتران مع الإدماج الاجتماعي

Transliteração wfy kl mạ tfʿlh, tʿml Karem bjdyẗ lḍmạn syr ạlʿml ạlmnạkẖy bạlạqtrạn mʿ ạlạ̹dmạj ạlạjtmạʿy

inglês árabe
to وفي
works تعمل
sure لضمان
social الاجتماعي

EN The Hand and Arm Disorders Program treats children with congenital deformities, injuries and tumors of the hand and arm.

AR يعالج "برنامج اضطرابات اليد والذراع" الأطفال المصابين بالتشوهات الخلقية وإصابات وأورام اليد والذراع.

Transliteração yʿạlj "brnạmj ạḍṭrạbạt ạlyd wạldẖrạʿ" ạlạ̉ṭfạl ạlmṣạbyn bạltsẖwhạt ạlkẖlqyẗ wạ̹ṣạbạt wạ̉wrạm ạlyd wạldẖrạʿ.

inglês árabe
program برنامج
disorders اضطرابات
hand اليد
children الأطفال
congenital الخلقية

EN Both disciplines work hand in hand

AR كلا التخصصين يعملان جنبًا إلى جنب

Transliteração klạ ạltkẖṣṣyn yʿmlạn jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb

inglês árabe
both كلا
in إلى

EN To begin with he personally selected the items by hand from a second-hand clothes recycler

AR وكان قبل ذلك قد اختار الملابس شخصيا لدى أحد باعة الملابس المستعملة

Transliteração wkạn qbl dẖlk qd ạkẖtạr ạlmlạbs sẖkẖṣyạ ldy̱ ạ̉ḥd bạʿẗ ạlmlạbs ạlmstʿmlẗ

inglês árabe
clothes الملابس

EN Environmental protection and the prevention of pandemics go hand in hand. The virologist Sandra Junglen explains why.

AR حماية البيئة وتجنب الأوبئة مترابطان. الأخصائية في علوم الفيروسات ساندرا يونغلين تشرح الكيفية.

Transliteração ḥmạyẗ ạlbyỷẗ wtjnb ạlạ̉wbỷẗ mtrạbṭạn. ạlạ̉kẖṣạỷyẗ fy ʿlwm ạlfyrwsạt sạndrạ ywngẖlyn tsẖrḥ ạlkyfyẗ.

inglês árabe
protection حماية
environmental البيئة

EN Conflict and food insecurity go hand-in-hand

AR يسير الصراع وانعدام الأمن الغذائي جنبًا إلى جنب

Transliteração ysyr ạlṣrạʿ wạnʿdạm ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb

inglês árabe
conflict الصراع
food الغذائي

EN Creating a business goes hand in hand with establishing an efficient and accurate business plan

AR إنشاء الأعمال التجارية تسير جنبا إلى جنب مع وضع خطة عمل فعالة ودقيقة

Transliteração ạ̹nsẖạʾ ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ tsyr jnbạ ạ̹ly̱ jnb mʿ wḍʿ kẖṭẗ ʿml fʿạlẗ wdqyqẗ

inglês árabe
creating إنشاء
plan خطة
business الأعمال
in وضع
and إلى

EN It’s a no brainer that visuals and social media marketing go hand in hand

AR من غير المنطقي أن تسير الصور المرئية والتسويق عبر وسائل التواصل الاجتماعي جنبا إلى جنب

Transliteração mn gẖyr ạlmnṭqy ạ̉n tsyr ạlṣwr ạlmrỷyẗ wạltswyq ʿbr wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy jnbạ ạ̹ly̱ jnb

inglês árabe
social الاجتماعي
media وسائل

EN What is it? Drumroll, please! “Go” is a brand-new theme by WordPress, created to go hand-in-hand with popular block editing plugin CoBlocks

AR ما هذا؟ طبل ، من فضلك! "Go" هو موضوع جديد تماما من قبل WordPress ، تم إنشاؤه ليسير جنبا إلى جنب مع المكون الإضافي الشهير لتحرير الكتلة CoBlocks

Transliteração mạ hdẖạ? ṭbl , mn fḍlk! "Go" hw mwḍwʿ jdyd tmạmạ mn qbl WordPress , tm ạ̹nsẖạw̉h lysyr jnbạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạlmkwn ạlạ̹ḍạfy ạlsẖhyr ltḥryr ạlktlẗ CoBlocks

inglês árabe
please فضلك
theme موضوع
new جديد
wordpress wordpress
popular الشهير
block الكتلة
to إلى
is هذا
a قبل

EN ?We?ve seen that regional prosperity goes hand-in-hand with innovation, with good governance, and with the rule of law,? Pompeo said.

AR وأضاف ?لقد رأينا الازدهار الاقتصادي للمنطقة يتحقق وهو يسير جنبًا إلى جنب مع الابتكار والحكم الرشيد وسيادة القانون.?

Transliteração wạ̉ḍạf ?lqd rạ̉ynạ ạlạzdhạr ạlạqtṣạdy llmnṭqẗ ytḥqq whw ysyr jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạlạbtkạr wạlḥkm ạlrsẖyd wsyạdẗ ạlqạnwn.?

inglês árabe
innovation الابتكار
law القانون
the إلى

EN Lao farmers are working hand in hand with IFAD to change rural fortunes through fish farming.

AR يعمل مزارعو لاو جنبًا إلى جنب مع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية لتغيير الأوضاع الريفية من خلال تربية الأسماك.

Transliteração yʿml mzạrʿw lạw jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạlṣndwq ạldwly lltnmyẗ ạlzrạʿyẗ ltgẖyyr ạlạ̉wḍạʿ ạlryfyẗ mn kẖlạl trbyẗ ạlạ̉smạk.

inglês árabe
working يعمل
fish الأسماك
rural الريفية
farming الزراعية
change لتغيير
to إلى

EN Think of it as a big box in the cloud for all your "stuff"

AR فكر في الأمر كمربع كبير في السحابة لجميع "الأشياء" الخاصة بك

Transliteração fkr fy ạlạ̉mr kmrbʿ kbyr fy ạlsḥạbẗ ljmyʿ "ạlạ̉sẖyạʾ" ạlkẖạṣẗ bk

inglês árabe
think فكر
big كبير
cloud السحابة
all لجميع
stuff الأشياء
your الخاصة

EN When you're facing difficult circumstances, think about the problems in the big picture

AR عندما تواجه ظروفًا صعبة، فكّر في المشاكل ضمن الصورة الكبيرة

Transliteração ʿndmạ twạjh ẓrwfaⁿạ ṣʿbẗ, fk̃r fy ạlmsẖạkl ḍmn ạlṣwrẗ ạlkbyrẗ

inglês árabe
difficult صعبة
problems المشاكل
picture الصورة
big الكبيرة
in ضمن
when عندما

EN Latency happens when there is a big distance between your server and the gaming server

AR يحدث الكُمُون عندما تكون هناك مسافة كبيرة بين الخادم الخاص بك وخادم الألعاب

Transliteração yḥdtẖ ạlkumūn ʿndmạ tkwn hnạk msạfẗ kbyrẗ byn ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wkẖạdm ạlạ̉lʿạb

inglês árabe
happens يحدث
distance مسافة
big كبيرة
server الخادم
gaming الألعاب
when عندما
between بين

EN Early diagnosis and treatment can make a big difference in outcome.

AR قد يُحدِث التشخيص والعلاج المبكران فرقًا كبيرًا في النتائج.

Transliteração qd yuḥditẖ ạltsẖkẖyṣ wạlʿlạj ạlmbkrạn frqaⁿạ kbyraⁿạ fy ạlntạỷj.

inglês árabe
diagnosis التشخيص
difference فرق
big كبير
treatment والعلاج

EN A fast-paced, full-contact team sport that always draws big crowds at the Olympic Games.

AR يجمع التزلج الحر بين السرعة والفن والقدرة على أداء حركات بهلوانية في الهواء.

Transliteração yjmʿ ạltzlj ạlḥr byn ạlsrʿẗ wạlfn wạlqdrẗ ʿly̱ ạ̉dạʾ ḥrkạt bhlwạnyẗ fy ạlhwạʾ.

inglês árabe
a بين
the على

EN It doesn’t matter whether you are looking for sun, snow, country air or big city hustle and bustle

AR لا يهم إن كنت تبحث عن الشمس، الثلوج، هواء الريف أو صخب المدينة وضجيجها

Transliteração lạ yhm ạ̹n knt tbḥtẖ ʿn ạlsẖms, ạltẖlwj, hwạʾ ạlryf ạ̉w ṣkẖb ạlmdynẗ wḍjyjhạ

inglês árabe
sun الشمس
city المدينة
you كنت
looking تبحث

EN Migration and displacement are often expressed in big themes and numbers: thousands of refugees, tons of humanitarian aid, hundreds of shelters

AR لكل من لا يتكلم اللغة العربية، الأوقاف ليست كلمة مألوفة

Transliteração lkl mn lạ ytklm ạllgẖẗ ạlʿrbyẗ, ạlạ̉wqạf lyst klmẗ mạ̉lwfẗ

inglês árabe
of لكل
in كلمة

EN Making big plans after school  

AR وضع خطط كبيرة لما بعد المدرسة

Transliteração wḍʿ kẖṭṭ kbyrẗ lmạ bʿd ạlmdrsẗ

inglês árabe
plans خطط
big كبيرة
after بعد
school المدرسة

EN Thanks for helping with these small steps that make a big difference for all of us.

AR شكرًا على مساعدتنا في إتمام هذه الخطوات الصغيرة التي تُحدث فارقًا كبيرًا لنا جميعًا.

Transliteração sẖkraⁿạ ʿly̱ msạʿdtnạ fy ạ̹tmạm hdẖh ạlkẖṭwạt ạlṣgẖyrẗ ạlty tuḥdtẖ fạrqaⁿạ kbyraⁿạ lnạ jmyʿaⁿạ.

inglês árabe
steps الخطوات
small الصغيرة
big كبير
all جميع
us لنا
these هذه

EN Consider the big picture: Adults spend, on average, 8.8 hours a day at work and work-related activities

AR انظر للصورة كاملة: يقضي البالغون نحو 8.8 ساعات يوميًا في العمل والأنشطة المتعلقة به

Transliteração ạnẓr llṣwrẗ kạmlẗ: yqḍy ạlbạlgẖwn nḥw 8.8 sạʿạt ywmyaⁿạ fy ạlʿml wạlạ̉nsẖṭẗ ạlmtʿlqẗ bh

inglês árabe
adults البالغون
hours ساعات
work العمل
activities والأنشطة
related المتعلقة
on نحو

EN It'll leave you less time to consume a big meal, improve your enthusiasm and make you more relaxed.

AR فهذا سيقلل الوقت مما لا يسمح باستهلاك وجبة كبيرة، كما أنه سيحسِّن من حماسك ويجعلك أكثر استرخاءً.

Transliteração fhdẖạ syqll ạlwqt mmạ lạ ysmḥ bạsthlạk wjbẗ kbyrẗ, kmạ ạ̉nh syḥsĩn mn ḥmạsk wyjʿlk ạ̉ktẖr ạstrkẖạʾaⁿ.

inglês árabe
time الوقت
meal وجبة
and كما
more أكثر
big كبيرة

EN Any Feature: Chart types, Big Data, Themes, Drawing Tools, Localization, Technical Indicators and more

AR أي ميزة: أنواع الرسوم البيانية, البيانات الكبيرة, المواضيع, أدوات الرسم, الترجمات, المؤشرات الفنية و أكثر

Transliteração ạ̉y myzẗ: ạ̉nwạʿ ạlrswm ạlbyạnyẗ, ạlbyạnạt ạlkbyrẗ, ạlmwạḍyʿ, ạ̉dwạt ạlrsm, ạltrjmạt, ạlmw̉sẖrạt ạlfnyẗ w ạ̉ktẖr

inglês árabe
feature ميزة
types أنواع
data البيانات
big الكبيرة
tools أدوات
indicators المؤشرات
technical الفنية
and و
more أكثر

EN This is a big week for Hostwinds, launching our 9th server

AR هذا أسبوع كبير للحصول على HostWinds، بدء خادمنا التاسع

Transliteração hdẖạ ạ̉sbwʿ kbyr llḥṣwl ʿly̱ HostWinds, bdʾ kẖạdmnạ ạltạsʿ

inglês árabe
week أسبوع
big كبير
hostwinds hostwinds
for على
this هذا

EN Object storage is commonly used for archives, repositories for media files, big data storage, and backups.

AR يتم استخدام تخزين الكائنات بشكل شائع للأرشيفات ومستودعات ملفات الوسائط وتخزين البيانات الضخمة والنسخ الاحتياطية.

Transliteração ytm ạstkẖdạm tkẖzyn ạlkạỷnạt bsẖkl sẖạỷʿ llạ̉rsẖyfạt wmstwdʿạt mlfạt ạlwsạỷṭ wtkẖzyn ạlbyạnạt ạlḍkẖmẗ wạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ.

inglês árabe
used استخدام
storage تخزين
object الكائنات
media الوسائط
backups الاحتياطية
files ملفات
data البيانات

EN Science & The Big Questions

AR تطوير الفضائل الشخصية

Transliteração tṭwyr ạlfḍạỷl ạlsẖkẖṣyẗ

inglês árabe
the الشخصية

EN Switzerland has been excluded for now from the EU’s key Horizon Europe research programme. This is a big blow for Switzerland’s research landscape.

AR التعليم يمكن أن ينقذ الأرواح ليس فقط خلال الأزمات الإنسانية بل حتى لسنوات لاحقة طويلة.

Transliteração ạltʿlym ymkn ạ̉n ynqdẖ ạlạ̉rwạḥ lys fqṭ kẖlạl ạlạ̉zmạt ạlạ̹nsạnyẗ bl ḥty̱ lsnwạt lạḥqẗ ṭwylẗ.

inglês árabe
the يمكن
for حتى
is فقط
a خلال

EN Add skills in the growing field of collecting and analyzing big data.

AR أضِف المهارات في المجال المتنامي لجمع البيانات العملاقة وتحليلها.

Transliteração ạ̉ḍif ạlmhạrạt fy ạlmjạl ạlmtnạmy ljmʿ ạlbyạnạt ạlʿmlạqẗ wtḥlylhạ.

inglês árabe
skills المهارات
field المجال
data البيانات

EN After taking Connecting Things or Big Data, it's time to create your own IoT solution.

AR بعد إكمال Connecting Things أو Big Data، يكون الوقت قد حان لإنشاء حل إنترنت الأشياء الخاص بك.

Transliteração bʿd ạ̹kmạl Connecting Things ạ̉w Big Data, ykwn ạlwqt qd ḥạn lạ̹nsẖạʾ ḥl ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ ạlkẖạṣ bk.

inglês árabe
big big
data data
time الوقت
things الأشياء
create لإنشاء
after بعد
to الخاص

EN Use a big calendar to mark special activities that will be coming up and everyday chores

AR استخدِم تقويمًا كبيرًا لوضع علامات على الأنشطة الخاصة القادمة والأنشطة اليومية التي يقوم الطفل بها

Transliteração ạstkẖdim tqwymaⁿạ kbyraⁿạ lwḍʿ ʿlạmạt ʿly̱ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlkẖạṣẗ ạlqạdmẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạlywmyẗ ạlty yqwm ạlṭfl bhạ

inglês árabe
calendar تقويم
big كبير
coming القادمة
everyday اليومية
activities الأنشطة
to لوضع
and الخاصة
that التي

EN The relationship among all family members plays a big part in managing or changing the behavior of a child with ADHD

AR تلعب العلاقة بين جميع أفراد الأسرة دورًا كبيرًا في إدارة أو تغيير سلوك الطفل المصاب باضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط

Transliteração tlʿb ạlʿlạqẗ byn jmyʿ ạ̉frạd ạlạ̉srẗ dwraⁿạ kbyraⁿạ fy ạ̹dạrẗ ạ̉w tgẖyyr slwk ạlṭfl ạlmṣạb bạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ

inglês árabe
plays تلعب
relationship العلاقة
all جميع
members أفراد
family الأسرة
big كبير
managing إدارة
changing تغيير
behavior سلوك
child الطفل
in بين

EN Proper treatment makes a big difference in preventing both short-term and long-term complications caused by asthma.

AR يقوم العلاج المناسب بدور كبير في الوقاية من المضاعفات قصيرة وطويلة الأمد الناتجة عن الربو.

Transliteração yqwm ạlʿlạj ạlmnạsb bdwr kbyr fy ạlwqạyẗ mn ạlmḍạʿfạt qṣyrẗ wṭwylẗ ạlạ̉md ạlnạtjẗ ʿn ạlrbw.

inglês árabe
treatment العلاج
big كبير
preventing الوقاية
complications المضاعفات
short قصيرة
term الأمد
asthma الربو

Mostrando 50 de 50 traduções