Traduzir "list some goals" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "list some goals" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de list some goals

inglês
árabe

EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).

AR يدير Spamhaus حاليا قائمة كتلة Spamhaus (SBL)، وقائمة حظر الاستغلال (XBL)، وقائمة كتلة السياسة (PBL)، وقائمة كتلة المجال (DBL).

Transliteração ydyr Spamhaus ḥạlyạ qạỷmẗ ktlẗ Spamhaus (SBL), wqạỷmẗ ḥẓr ạlạstgẖlạl (XBL), wqạỷmẗ ktlẗ ạlsyạsẗ (PBL), wqạỷmẗ ktlẗ ạlmjạl (DBL).

inglêsárabe
currentlyحاليا
listقائمة
blockكتلة
policyالسياسة
domainالمجال

EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C

AR وتشمل اللجنة تسعة أعضاء من 36 عضواً من أعضاء المجلس التنفيذي: أربعة أعضاء من القائمة ألف، وعضوان من القائمة باء، وثلاثة أعضاء من القائمة جيم

Transliteração wtsẖml ạlljnẗ tsʿẗ ạ̉ʿḍạʾ mn 36 ʿḍwạaⁿ mn ạ̉ʿḍạʾ ạlmjls ạltnfydẖy: ạ̉rbʿẗ ạ̉ʿḍạʾ mn ạlqạỷmẗ ạ̉lf, wʿḍwạn mn ạlqạỷmẗ bạʾ, wtẖlạtẖẗ ạ̉ʿḍạʾ mn ạlqạỷmẗ jym

inglêsárabe
membersأعضاء
boardالمجلس
executiveالتنفيذي
listالقائمة
fourأربعة
nineتسعة

EN The Committee consists of nine Governors (four from List A, two from List B and three from List C) or their representatives.

AR وتتألف اللجنة من تسعة محافظين (أربعة من القائمة ألف، واثنان من القائمة باء، وثلاثة من القائمة جيم) أو من ينوب عنهم.

Transliteração wttạ̉lf ạlljnẗ mn tsʿẗ mḥạfẓyn (ạ̉rbʿẗ mn ạlqạỷmẗ ạ̉lf, wạtẖnạn mn ạlqạỷmẗ bạʾ, wtẖlạtẖẗ mn ạlqạỷmẗ jym) ạ̉w mn ynwb ʿnhm.

inglêsárabe
committeeاللجنة
listالقائمة
fourأربعة
nineتسعة

EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C

AR وتشمل اللجنة تسعة أعضاء من 36 عضواً من أعضاء المجلس التنفيذي: أربعة أعضاء من القائمة ألف، وعضوان من القائمة باء، وثلاثة أعضاء من القائمة جيم

Transliteração wtsẖml ạlljnẗ tsʿẗ ạ̉ʿḍạʾ mn 36 ʿḍwạaⁿ mn ạ̉ʿḍạʾ ạlmjls ạltnfydẖy: ạ̉rbʿẗ ạ̉ʿḍạʾ mn ạlqạỷmẗ ạ̉lf, wʿḍwạn mn ạlqạỷmẗ bạʾ, wtẖlạtẖẗ ạ̉ʿḍạʾ mn ạlqạỷmẗ jym

inglêsárabe
membersأعضاء
boardالمجلس
executiveالتنفيذي
listالقائمة
fourأربعة
nineتسعة

EN The Committee consists of nine Governors (four from List A, two from List B and three from List C) or their representatives.

AR وتتألف اللجنة من تسعة محافظين (أربعة من القائمة ألف، واثنان من القائمة باء، وثلاثة من القائمة جيم) أو من ينوب عنهم.

Transliteração wttạ̉lf ạlljnẗ mn tsʿẗ mḥạfẓyn (ạ̉rbʿẗ mn ạlqạỷmẗ ạ̉lf, wạtẖnạn mn ạlqạỷmẗ bạʾ, wtẖlạtẖẗ mn ạlqạỷmẗ jym) ạ̉w mn ynwb ʿnhm.

inglêsárabe
committeeاللجنة
listالقائمة
fourأربعة
nineتسعة

EN Goals. Set realistic goals and prioritize tasks.

AR الأهداف. ضَعْ أهدافًا واقعية وحَدِّدْ أولوية المهام.

Transliteração ạlạ̉hdạf. ḍaʿ̊ ạ̉hdạfaⁿạ wạqʿyẗ wḥadĩd̊ ạ̉wlwyẗ ạlmhạm.

inglêsárabe
realisticواقعية
tasksالمهام
goalsأهداف

EN List your short-term and long-term goals.

AR وضع قائمة بأهدافك قصيرة المدى وطويلة المدى.

Transliteração wḍʿ qạỷmẗ bạ̉hdạfk qṣyrẗ ạlmdy̱ wṭwylẗ ạlmdy̱.

inglêsárabe
listقائمة
shortقصيرة
termالمدى

EN Ask your health insurance company for a list of covered providers. Many insurance companies make a list of providers they cover available on the internet.

AR اسأل شركة التأمين الصحي الخاصة بك عن قائمة موفري الخدمة المشمولين. تقدم العديد من شركات التأمين قائمة بالموفرين الذين تغطيهم على الإنترنت.

Transliteração ạsạ̉l sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlṣḥy ạlkẖạṣẗ bk ʿn qạỷmẗ mwfry ạlkẖdmẗ ạlmsẖmwlyn. tqdm ạlʿdyd mn sẖrkạt ạltạ̉myn qạỷmẗ bạlmwfryn ạldẖyn tgẖṭyhm ʿly̱ ạlạ̹ntrnt.

inglêsárabe
askاسأل
healthالصحي
listقائمة
manyالعديد
internetالإنترنت
insuranceالتأمين
companyشركة
companiesشركات
theالذين
yourالخاصة

EN If you are using Boxbe, look in your Wait List Folder and add our E-Mail address manually to your Guest List

AR إذا كنت تستخدم خدمة Boxbe، فانظر في مجلّد القائمة البيضاء وأضف عنوان البريد الإلكتروني الخاص بنا يدوياً إلى قائمة الضيوف

Transliteração ạ̹dẖạ knt tstkẖdm kẖdmẗ Boxbe, fạnẓr fy mjl̃d ạlqạỷmẗ ạlbyḍạʾ wạ̉ḍf ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣ bnạ ydwyạaⁿ ạ̹ly̱ qạỷmẗ ạlḍywf

inglêsárabe
manuallyيدويا
guestالضيوف
usingتستخدم
listقائمة
ourبنا
ifإذا
addressعنوان
mailالبريد
youكنت
toإلى
eالإلكتروني

EN A list of non-accessible content has been compiled, and as corrections are made, the list will be updated on this page as promptly as possible.

AR تم تجميع قائمة بالمحتوى غير القابل للوصول، ومع إجراء التصحيحات، سيتم تحديث القائمة على هذه الصفحة في أسرع وقت ممكن.

Transliteração tm tjmyʿ qạỷmẗ bạlmḥtwy̱ gẖyr ạlqạbl llwṣwl, wmʿ ạ̹jrạʾ ạltṣḥyḥạt, sytm tḥdytẖ ạlqạỷmẗ ʿly̱ hdẖh ạlṣfḥẗ fy ạ̉srʿ wqt mmkn.

inglêsárabe
updatedتحديث
pageالصفحة
possibleممكن
asوقت
listقائمة

EN Available from a wide selection of Liquidity Providers on Ecosystem List, Supported List, or any external Liquidity Provider via custom adapters.

AR متاح من مجموعة واسعة من مزودي السيولة في قائمة النظام البيئي أو القائمة المدعومة أو أي مزود سيولة خارجي عبر محولات مخصصة.

Transliteração mtạḥ mn mjmwʿẗ wạsʿẗ mn mzwdy ạlsywlẗ fy qạỷmẗ ạlnẓạm ạlbyỷy ạ̉w ạlqạỷmẗ ạlmdʿwmẗ ạ̉w ạ̉y mzwd sywlẗ kẖạrjy ʿbr mḥwlạt mkẖṣṣẗ.

inglêsárabe
availableمتاح
wideواسعة
liquidityالسيولة
supportedالمدعومة
providerمزود
customمخصصة
listقائمة
selectionمجموعة
ofعبر

EN YWCA Donation Wish List: View our YWCA Spokane Wish Lists, a comprehensive list of items needed on a continual basis.

AR قائمة أمنيات التبرع بجمعية الشابات المسيحيات: عرض لدينا قوائم الرغبات YWCA Spokane، قائمة شاملة بالعناصر المطلوبة بشكل مستمر.

Transliteração qạỷmẗ ạ̉mnyạt ạltbrʿ bjmʿyẗ ạlsẖạbạt ạlmsyḥyạt: ʿrḍ ldynạ qwạỷm ạlrgẖbạt YWCA Spokane, qạỷmẗ sẖạmlẗ bạlʿnạṣr ạlmṭlwbẗ bsẖkl mstmr.

inglêsárabe
ywcaywca
spokanespokane
listقائمة
viewعرض
ourلدينا
listsقوائم
comprehensiveشاملة
neededالمطلوبة

EN We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.

AR نحن الآن قائمة جميع مصادر غير هيئة التصنيع العسكري وغير أجهزة الكمبيوتر في قائمة 'هيئة التصنيع العسكري'.

Transliteração nḥn ạlận qạỷmẗ jmyʿ mṣạdr gẖyr hyỷẗ ạltṣnyʿ ạlʿskry wgẖyr ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr fy qạỷmẗ 'hyỷẗ ạltṣnyʿ ạlʿskry'.

inglêsárabe
listقائمة
sourcesمصادر
pcالكمبيوتر
allجميع
nowالآن
weنحن
theغير

EN Ask your health insurance company for a list of covered providers. Many insurance companies make a list of providers they cover available on the internet.

AR اسأل شركة التأمين الصحي الخاصة بك عن قائمة موفري الخدمة المشمولين. تقدم العديد من شركات التأمين قائمة بالموفرين الذين تغطيهم على الإنترنت.

Transliteração ạsạ̉l sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlṣḥy ạlkẖạṣẗ bk ʿn qạỷmẗ mwfry ạlkẖdmẗ ạlmsẖmwlyn. tqdm ạlʿdyd mn sẖrkạt ạltạ̉myn qạỷmẗ bạlmwfryn ạldẖyn tgẖṭyhm ʿly̱ ạlạ̹ntrnt.

inglêsárabe
askاسأل
healthالصحي
listقائمة
manyالعديد
internetالإنترنت
insuranceالتأمين
companyشركة
companiesشركات
theالذين
yourالخاصة

EN We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.

AR نحن الآن قائمة جميع مصادر غير هيئة التصنيع العسكري وغير أجهزة الكمبيوتر في قائمة 'هيئة التصنيع العسكري'.

Transliteração nḥn ạlận qạỷmẗ jmyʿ mṣạdr gẖyr hyỷẗ ạltṣnyʿ ạlʿskry wgẖyr ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr fy qạỷmẗ 'hyỷẗ ạltṣnyʿ ạlʿskry'.

inglêsárabe
listقائمة
sourcesمصادر
pcالكمبيوتر
allجميع
nowالآن
weنحن
theغير

EN A list of non-accessible content has been compiled, and as corrections are made, the list will be updated on this page as promptly as possible.

AR تم تجميع قائمة بالمحتوى غير القابل للوصول، ومع إجراء التصحيحات، سيتم تحديث القائمة على هذه الصفحة في أسرع وقت ممكن.

Transliteração tm tjmyʿ qạỷmẗ bạlmḥtwy̱ gẖyr ạlqạbl llwṣwl, wmʿ ạ̹jrạʾ ạltṣḥyḥạt, sytm tḥdytẖ ạlqạỷmẗ ʿly̱ hdẖh ạlṣfḥẗ fy ạ̉srʿ wqt mmkn.

inglêsárabe
updatedتحديث
pageالصفحة
possibleممكن
asوقت
listقائمة

EN "list_name" — name of a list an item is included into (for example, a price list)

AR "list_name" — اسم قائمة يتم تضمين بند فيها (على سبيل المثال، قائمة أسعار)

Transliteração "list_name" — ạsm qạỷmẗ ytm tḍmyn bnd fyhạ (ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, qạỷmẗ ạ̉sʿạr)

EN You and your therapist may spend some time deciding what problems and goals you want to focus on.

AR قد تقضي أنت ومُعالجك بعض الوقت في تحديد المشكلات والأهداف التي تُريد التركيز عليها.

Transliteração qd tqḍy ạ̉nt wmuʿạljk bʿḍ ạlwqt fy tḥdyd ạlmsẖklạt wạlạ̉hdạf ạlty turyd ạltrkyz ʿlyhạ.

inglêsárabe
spendتقضي
timeالوقت
problemsالمشكلات
focusالتركيز
youأنت
someبعض

EN Having a tangible goal is one of the most significant achievements we can have, so try and set yourself some small and achievable goals

AR يعد وجود هدف ملموس أحد أهم الإنجازات التي يمكن أن نحققها ، لذا حاول أن تضع لنفسك بعض الأهداف الصغيرة والقابلة للتحقيق

Transliteração yʿd wjwd hdf mlmws ạ̉ḥd ạ̉hm ạlạ̹njạzạt ạlty ymkn ạ̉n nḥqqhạ , ldẖạ ḥạwl ạ̉n tḍʿ lnfsk bʿḍ ạlạ̉hdạf ạlṣgẖyrẗ wạlqạblẗ lltḥqyq

inglêsárabe
goalهدف
tryحاول
goalsالأهداف
smallالصغيرة
canيمكن
someبعض
isوجود
soلذا

EN The name is misleading: Germany’s National Sustainable Development Strategy is aimed at people all over the globe. These are the goals and some of the successes.

AR العنوان مضلل: استراتيجية الاستدامة الألمانية تتوجه إلى الناس في جميع أنحاء العالم. وهذه هي الأهداف والنجاحات.

Transliteração ạlʿnwạn mḍll: ạstrạtyjyẗ ạlạstdạmẗ ạlạ̉lmạnyẗ ttwjh ạ̹ly̱ ạlnạs fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm. whdẖh hy ạlạ̉hdạf wạlnjạḥạt.

inglêsárabe
strategyاستراتيجية
peopleالناس
globeالعالم
goalsالأهداف
sustainableالاستدامة
theالألمانية
allجميع

EN In this article, we will list some of the most common commands with a brief explanation of what they do. Without further ado, let's get started!

AR في هذه المقالة، سنرسم بعض الأوامر الأكثر شيوعا بتفسير موجز لما يفعلونه.دون مزيد من ADO، دعنا نبدأ!

Transliteração fy hdẖh ạlmqạlẗ, snrsm bʿḍ ạlạ̉wạmr ạlạ̉ktẖr sẖywʿạ btfsyr mwjz lmạ yfʿlwnh.dwn mzyd mn ADO, dʿnạ nbdạ̉!

inglêsárabe
briefموجز
commandsالأوامر
withoutدون
someبعض
articleالمقالة
mostالأكثر
furtherمزيد

EN It reached consensus on some replenishment issues and agreed on guidelines for List definitions

AR وتوصلت المجموعة إلى توافق في الآراء حول بعض قضايا تجديد الموارد واتفقت على خطوط توجيهية بشأن تعاريف القوائم

Transliteração wtwṣlt ạlmjmwʿẗ ạ̹ly̱ twạfq fy ạlậrạʾ ḥwl bʿḍ qḍạyạ tjdyd ạlmwạrd wạtfqt ʿly̱ kẖṭwṭ twjyhyẗ bsẖạ̉n tʿạryf ạlqwạỷm

inglêsárabe
issuesقضايا
someبعض
andإلى

EN From the Taxes section in your Weebly store setup, you will see a list of the current Tax Rates on your store as well as some others that can be set up

AR من قسم الضرائب في إعداد متجر Weebly الخاص بك، سترى قائمة بالمعدلات الضريبية الحالية على متجرك بالإضافة إلى بعض الآخرين الذين يمكن إعدادهم

Transliteração mn qsm ạlḍrạỷb fy ạ̹ʿdạd mtjr Weebly ạlkẖạṣ bk, stry̱ qạỷmẗ bạlmʿdlạt ạlḍrybyẗ ạlḥạlyẗ ʿly̱ mtjrk bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ bʿḍ ạlậkẖryn ạldẖyn ymkn ạ̹ʿdạdhm

inglêsárabe
weeblyweebly
sectionقسم
storeمتجر
currentالحالية
your storeمتجرك
othersالآخرين
listقائمة
canيمكن
someبعض
setإعداد

EN The toolkit is used with some commands to usurp the usernames and then spray a list of common passwords in an attempt to break into accounts.

AR وتستخدم مجموعة الأدوات مع بعض الأوامر للاستيلاء على أسماء المستخدمين وبعدها نشر قائمة من كلمات المرور الشائعة في محاولة لاختراق الحسابات.

Transliteração wtstkẖdm mjmwʿẗ ạlạ̉dwạt mʿ bʿḍ ạlạ̉wạmr llạstylạʾ ʿly̱ ạ̉smạʾ ạlmstkẖdmyn wbʿdhạ nsẖr qạỷmẗ mn klmạt ạlmrwr ạlsẖạỷʿẗ fy mḥạwlẗ lạkẖtrạq ạlḥsạbạt.

inglêsárabe
commandsالأوامر
listقائمة
commonالشائعة
attemptمحاولة
accountsالحسابات
theكلمات
someبعض
withمجموعة

EN It reached consensus on some replenishment issues and agreed on guidelines for List definitions

AR وتوصلت المجموعة إلى توافق في الآراء حول بعض قضايا تجديد الموارد واتفقت على خطوط توجيهية بشأن تعاريف القوائم

Transliteração wtwṣlt ạlmjmwʿẗ ạ̹ly̱ twạfq fy ạlậrạʾ ḥwl bʿḍ qḍạyạ tjdyd ạlmwạrd wạtfqt ʿly̱ kẖṭwṭ twjyhyẗ bsẖạ̉n tʿạryf ạlqwạỷm

inglêsárabe
issuesقضايا
someبعض
andإلى

EN The toolkit is used with some commands to usurp the usernames and then spray a list of common passwords in an attempt to break into accounts.

AR وتستخدم مجموعة الأدوات مع بعض الأوامر للاستيلاء على أسماء المستخدمين وبعدها نشر قائمة من كلمات المرور الشائعة في محاولة لاختراق الحسابات.

Transliteração wtstkẖdm mjmwʿẗ ạlạ̉dwạt mʿ bʿḍ ạlạ̉wạmr llạstylạʾ ʿly̱ ạ̉smạʾ ạlmstkẖdmyn wbʿdhạ nsẖr qạỷmẗ mn klmạt ạlmrwr ạlsẖạỷʿẗ fy mḥạwlẗ lạkẖtrạq ạlḥsạbạt.

inglêsárabe
commandsالأوامر
listقائمة
commonالشائعة
attemptمحاولة
accountsالحسابات
theكلمات
someبعض
withمجموعة

EN Our list offers some food for thought from Germany:

AR في هذه اللائحة تجدون أفكارا مثيرة من ألمانيا:

Transliteração fy hdẖh ạllạỷḥẗ tjdwn ạ̉fkạrạ mtẖyrẗ mn ạ̉lmạnyạ:

inglêsárabe
germanyألمانيا

EN MochaHost is made for advanced users. Anything you can think of, they've got your back. There's a long list of technical features and databases. Some of them are:

AR تم إنشاء MochaHost للمستخدمين المتقدمين.كل ما يمكن أن يخطر ببالك سيكون متوفرًا. هناك قائمة طويلة من الميزات التقنية وقواعد البيانات. ومنهم:

Transliteração tm ạ̹nsẖạʾ MochaHost llmstkẖdmyn ạlmtqdmyn.kl mạ ymkn ạ̉n ykẖṭr bbạlk sykwn mtwfraⁿạ. hnạk qạỷmẗ ṭwylẗ mn ạlmyzạt ạltqnyẗ wqwạʿd ạlbyạnạt. wmnhm:

inglêsárabe
usersللمستخدمين
listقائمة
longطويلة
featuresالميزات
technicalالتقنية
canيمكن

EN In this article, we will list some of the most common commands with a brief explanation of what they do. Without further ado, let's get started!

AR في هذه المقالة، سنرسم بعض الأوامر الأكثر شيوعا بتفسير موجز لما يفعلونه.دون مزيد من ADO، دعنا نبدأ!

Transliteração fy hdẖh ạlmqạlẗ, snrsm bʿḍ ạlạ̉wạmr ạlạ̉ktẖr sẖywʿạ btfsyr mwjz lmạ yfʿlwnh.dwn mzyd mn ADO, dʿnạ nbdạ̉!

inglêsárabe
briefموجز
commandsالأوامر
withoutدون
someبعض
articleالمقالة
mostالأكثر
furtherمزيد

EN Here are some decisions we may arrive at, though this list is not exhaustive:

AR فيما يلي بعض القرارات التي قد نتوصل إليها ، على الرغم من أن هذه القائمة ليست شاملة:

Transliteração fymạ yly bʿḍ ạlqrạrạt ạlty qd ntwṣl ạ̹lyhạ , ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n hdẖh ạlqạỷmẗ lyst sẖạmlẗ:

inglêsárabe
decisionsالقرارات
thoughالرغم
listالقائمة
someبعض
atعلى
thisهذه

EN Though it might not have as much media presence as some of the email marketing tools on this list, Moosend is a fantastic competitor

AR على الرغم من أنه قد لا يكون له حضور إعلامي كبير مثل بعض أدوات التسويق عبر البريد الإلكتروني في هذه القائمة ، إلا أن Moosend منافس رائع

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nh qd lạ ykwn lh ḥḍwr ạ̹ʿlạmy kbyr mtẖl bʿḍ ạ̉dwạt ạltswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny fy hdẖh ạlqạỷmẗ , ạ̹lạ ạ̉n Moosend mnạfs rạỷʿ

inglêsárabe
thoughالرغم
toolsأدوات
marketingالتسويق
listالقائمة
asمثل
someبعض
isأنه
theهذه

EN If you’re stuck for ideas, we’ve done the heavy lifting for you and compiled a list of some of the trending products that are having a moment online right now.

AR إذا كنت تفتقر إلى الأفكار، فقد اهتممنا بالعبء الثقيل نيابة عنك وجمّعنا قائمة ببعض المنتجات الشائعة المطلوبة بكثرة عبر الإنترنت حاليا.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tftqr ạ̹ly̱ ạlạ̉fkạr, fqd ạhtmmnạ bạlʿbʾ ạltẖqyl nyạbẗ ʿnk wjm̃ʿnạ qạỷmẗ bbʿḍ ạlmntjạt ạlsẖạỷʿẗ ạlmṭlwbẗ bktẖrẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt ḥạlyạ.

inglêsárabe
ideasالأفكار
productsالمنتجات
onlineالإنترنت
someببعض
listقائمة
ifإذا
theإلى
youكنت
ofعبر

EN As you can see, Thinkific has a nice list of features for you to sink your teeth into. Some of them are rather unique, such as the integrations and amazing themes.

AR كما ترون، Thinkific يحتوي على قائمة رائعة من الميزات التي يمكنك إغراقها بأسنانك. بعضها فريد نوعًا ما ، مثل عمليات الدمج والموضوعات المذهلة.

Transliteração kmạ trwn, Thinkific yḥtwy ʿly̱ qạỷmẗ rạỷʿẗ mn ạlmyzạt ạlty ymknk ạ̹gẖrạqhạ bạ̉snạnk. bʿḍhạ fryd nwʿaⁿạ mạ , mtẖl ʿmlyạt ạldmj wạlmwḍwʿạt ạlmdẖhlẗ.

inglêsárabe
listقائمة
featuresالميزات
uniqueفريد
someبعضها
hasيحتوي
canيمكنك
andكما
toعلى

EN Here you can find a list with some of the best Shopify themes

AR هنا يمكنك العثور على قائمة ببعض من أفضل Shopify المواضيع

Transliteração hnạ ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ qạỷmẗ bbʿḍ mn ạ̉fḍl Shopify ạlmwạḍyʿ

inglêsárabe
findالعثور
listقائمة
someببعض
bestأفضل
hereهنا
canيمكنك
ofعلى

EN Here's a list of some of the best Udemy features:

AR فيما يلي قائمة ببعض من أفضل ميزات Udemy:

Transliteração fymạ yly qạỷmẗ bbʿḍ mn ạ̉fḍl myzạt Udemy:

inglêsárabe
listقائمة
someببعض
featuresميزات
bestأفضل

EN Through these activities, we reach a broad spectrum of end-users to further our common goals of digital rights and freedom.

AR ونصل من خلال هذه الأنشطة إلى مجموعة واسعة من المستخدمين بما يساعدنا في تعزيز أهدافنا المشتركة المتمثلة في الحقوق والحريات الرقمية.

Transliteração wnṣl mn kẖlạl hdẖh ạlạ̉nsẖṭẗ ạ̹ly̱ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlmstkẖdmyn bmạ ysạʿdnạ fy tʿzyz ạ̉hdạfnạ ạlmsẖtrkẗ ạlmtmtẖlẗ fy ạlḥqwq wạlḥryạt ạlrqmyẗ.

inglêsárabe
activitiesالأنشطة
spectrumمجموعة
broadواسعة
usersالمستخدمين
commonالمشتركة
rightsالحقوق
digitalالرقمية
theseهذه
toإلى

EN Story was originally posted on UN News. For more information on the Sustainable Development Goals, please visit the SDG Moment 2021. 

AR تم نشر القصة في الأصل على موقغ أخبار الأمم المتحدة. لمزيد من المعلومات حول أهداف التنمية المستدامة، قم بزيارة: SDG Moment 2021.

Transliteração tm nsẖr ạlqṣẗ fy ạlạ̉ṣl ʿly̱ mwqgẖ ạ̉kẖbạr ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ. lmzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ, qm bzyạrẗ: SDG Moment 2021.

inglêsárabe
storyالقصة
originallyالأصل
newsأخبار
for moreلمزيد
informationالمعلومات
goalsأهداف
developmentالتنمية
sustainableالمستدامة
visitبزيارة
onحول

EN Goals we are supporting through this initiative

AR الأهداف التي ندعمها عبر هذه المبادرة

Transliteração ạlạ̉hdạf ạlty ndʿmhạ ʿbr hdẖh ạlmbạdrẗ

inglêsárabe
goalsالأهداف
initiativeالمبادرة
throughعبر
thisهذه

EN As the world is grappling with the COVID-19 pandemic and uneven progress across the 17 Sustainable Development Goals, the SDG Moment has:

AR في الوقت الذي يكابد فيه العالم جائحة كوفيد-19 وبالنظر إلى تفاوت التقدم المحرز في تنفيذ أهداف التنمية المستدامة الـ17، قام الاجتماع بما يلي:

Transliteração fy ạlwqt ạldẖy ykạbd fyh ạlʿạlm jạỷḥẗ kwfyd-19 wbạlnẓr ạ̹ly̱ tfạwt ạltqdm ạlmḥrz fy tnfydẖ ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ ạl17, qạm ạlạjtmạʿ bmạ yly:

EN Financing aims to support the alignment of all resources (international, national, public and private) with the Sustainable Development Goals.

AR يهدف التمويل إلى دعم مواءمة جميع الموارد (الدولية والوطنية والعامة والخاصة) مع أهداف التنمية المستدامة.

Transliteração yhdf ạltmwyl ạ̹ly̱ dʿm mwạʾmẗ jmyʿ ạlmwạrd (ạldwlyẗ wạlwṭnyẗ wạlʿạmẗ wạlkẖạṣẗ) mʿ ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ.

inglêsárabe
financingالتمويل
internationalالدولية
nationalوالوطنية
developmentالتنمية
sustainableالمستدامة
supportدعم
resourcesالموارد
goalsأهداف
allجميع
toإلى

EN Target A1C goals vary depending on your age and other factors

AR قد تختلف أهدافك الخاصة بمستوى الهيموغلوبين السكري حسب عمرك وعوامل أخرى

Transliteração qd tkẖtlf ạ̉hdạfk ạlkẖạṣẗ bmstwy̱ ạlhymwgẖlwbyn ạlskry ḥsb ʿmrk wʿwạml ạ̉kẖry̱

inglêsárabe
varyتختلف
otherأخرى
yourالخاصة
onحسب

EN A registered dietitian can help you put together a diet based on your health goals, tastes and lifestyle

AR يمكن أن يساعدك اختصاصي النظم الغذائية المسجل على تصميم نظام غذائي يعتمد على أهدافك الصحية ورغباتك ونمط حياتك

Transliteração ymkn ạ̉n ysạʿdk ạkẖtṣạṣy ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ ạlmsjl ʿly̱ tṣmym nẓạm gẖdẖạỷy yʿtmd ʿly̱ ạ̉hdạfk ạlṣḥyẗ wrgẖbạtk wnmṭ ḥyạtk

inglêsárabe
canيمكن
help youيساعدك
onعلى
healthالصحية

EN And if you need to lose weight, you can tailor it to your specific goals.

AR وإذا كنت بحاجة لفقدان الوزن، يمكنك تعديل هذا النظام الغذائي بما يتناسب مع أهدافك المحددة.

Transliteração wạ̹dẖạ knt bḥạjẗ lfqdạn ạlwzn, ymknk tʿdyl hdẖạ ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy bmạ ytnạsb mʿ ạ̉hdạfk ạlmḥddẗ.

inglêsárabe
weightالوزن
needبحاجة
youكنت
canيمكنك
ifوإذا

EN Its drag-and-drop interface makes it easy to organize your tasks to achieve your company or personal goals

AR إن واجهة السحب والإفلات تجعل من السهل تنظيم مهامك لتحقيق شركتك أو أهدافك الشخصية

Transliteração ạ̹n wạjhẗ ạlsḥb wạlạ̹flạt tjʿl mn ạlshl tnẓym mhạmk ltḥqyq sẖrktk ạ̉w ạ̉hdạfk ạlsẖkẖṣyẗ

inglêsárabe
interfaceواجهة
dragالسحب
dropوالإفلات
makesتجعل
easyالسهل
organizeتنظيم
personalالشخصية
companyشركتك

EN We will only be able to achieve the United Nations Sustainable Development Goals with a fundamental transformation of our food systems.

AR سيتطلب تحقيق العديد من أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة تغيير جوهري في نظمنا الغذائية.

Transliteração sytṭlb tḥqyq ạlʿdyd mn ạ̉hdạf ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ tgẖyyr jwhry fy nẓmnạ ạlgẖdẖạỷyẗ.

inglêsárabe
goalsأهداف
sustainableالمستدامة
foodالغذائية
achieveتحقيق
unitedالمتحدة
nationsالأمم

EN Setting realistic goals and expectations

AR وضع أهداف وتوقُّعات واقعية

Transliteração wḍʿ ạ̉hdạf wtwqũʿạt wạqʿyẗ

inglêsárabe
settingوضع
goalsأهداف
realisticواقعية

EN Sustainable Development Goals | Voices of Youth

AR أهداف التنمية المستدامة | أصوات الشباب

Transliteração ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb

inglêsárabe
goalsأهداف
developmentالتنمية
sustainableالمستدامة
voicesأصوات
youthالشباب

EN Together, you can set goals and measure progress over time.

AR معًا، يمكنكما وضع أهداف وقياس التقدم بمرور الوقت.

Transliteração mʿaⁿạ, ymknkmạ wḍʿ ạ̉hdạf wqyạs ạltqdm bmrwr ạlwqt.

inglêsárabe
goalsأهداف
progressالتقدم
timeالوقت

EN Donate to the Sustainable Development Goals Fund

AR تبرّع لصندوق أهداف التنمية المستدامة

Transliteração tbr̃ʿ lṣndwq ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ

inglêsárabe
goalsأهداف
developmentالتنمية
sustainableالمستدامة

EN UNSDG | Donate to the Sustainable Development Goals

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | تبرّع لأهداف التنمية المستدامة

Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | tbr̃ʿ lạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ

inglêsárabe
sustainableالمستدامة
developmentالتنمية

Mostrando 50 de 50 traduções