EN Some children just have small heads, whose measurement falls as low as the first percentile
Traduzir "just a measurement" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "just a measurement" de inglês para árabe
Traduções de just a measurement
"just a measurement" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| just | أفضل أكثر أن أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الآن التي الخاص الخاصة الذي الرغم الكثير الكثير من الوقت بسهولة بعد بعض بك بمجرد بين تكون جميع حتى خلال ذلك سواء شخص شيء عبر على على الرغم من عن عند عندما غير فحسب فقط في قبل قد كان كل كلمة كما لا لدينا لك لم ما مثل مجرد مع من من خلال موقع نحن هذا هذه هل هناك هو هي و واحد واحدة والتي ولا ولكن يتم يكون يمكن يمكنك |
| measurement | قياس |
Tradução de inglês para árabe de just a measurement
inglês
árabe
AR بعض الأطفال لديهم رؤوس صغيرة فقط، ويقل قياسها ليقع في الشريحة المئوية الأولى
Transliteração bʿḍ ạlạ̉ṭfạl ldyhm rw̉ws ṣgẖyrẗ fqṭ, wyql qyạshạ lyqʿ fy ạlsẖryḥẗ ạlmỷwyẗ ạlạ̉wly̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| children | الأطفال |
| have | لديهم |
| small | صغيرة |
| some | بعض |
EN Other tests include measurement of lung volumes and diffusing capacity, six-minute walk test, and pulse oximetry.
AR ومن الاختبارات الأخرى قياس حجم الرئة وسعة الانتشار واختبار المشي لمدة ست دقائق وقياس التأكسج النبضي.
Transliteração wmn ạlạkẖtbạrạt ạlạ̉kẖry̱ qyạs ḥjm ạlrỷẗ wsʿẗ ạlạntsẖạr wạkẖtbạr ạlmsẖy lmdẗ st dqạỷq wqyạs ạltạ̉ksj ạlnbḍy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | ومن |
| other | الأخرى |
| lung | الرئة |
| capacity | وسعة |
| walk | المشي |
| minute | دقائق |
| tests | الاختبارات |
| test | واختبار |
| measurement | قياس |
EN And our work measurement methodology – the most robust and widely used in the world – ensure organizations offer equal pay for equal work.
AR كما أن منهجية قياس العمل المتبعة لدينا - وهي الأكثر قوة استخدامًا في العالم - تضمن تقديم المؤسسات أجورًا عادلة مقابل العمل المتكافئ.
Transliteração kmạ ạ̉n mnhjyẗ qyạs ạlʿml ạlmtbʿẗ ldynạ - why ạlạ̉ktẖr qwẗ ạstkẖdạmaⁿạ fy ạlʿạlm - tḍmn tqdym ạlmw̉ssạt ạ̉jwraⁿạ ʿạdlẗ mqạbl ạlʿml ạlmtkạfỷ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| measurement | قياس |
| our | لدينا |
| used | استخدام |
| world | العالم |
| ensure | تضمن |
| offer | تقديم |
| work | العمل |
| organizations | المؤسسات |
| for | مقابل |
| and | كما |
| most | الأكثر |
EN UNSDG | Green Energy Consumption Measurement Monitoring (ECMM) for the Business Operations Strategy
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | استراتيجية تسيير الأعمال: رصد قياس استهلاك الطاقة الخضراء
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạstrạtyjyẗ tsyyr ạlạ̉ʿmạl: rṣd qyạs ạsthlạk ạlṭạqẗ ạlkẖḍrạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| strategy | استراتيجية |
| measurement | قياس |
| consumption | استهلاك |
| energy | الطاقة |
| business | الأعمال |
| green | الخضراء |
EN Green Energy Consumption Measurement Monitoring (ECMM) for the Business Operations Strategy
AR استراتيجية تسيير الأعمال: رصد قياس استهلاك الطاقة الخضراء
Transliteração ạstrạtyjyẗ tsyyr ạlạ̉ʿmạl: rṣd qyạs ạsthlạk ạlṭạqẗ ạlkẖḍrạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| strategy | استراتيجية |
| measurement | قياس |
| consumption | استهلاك |
| energy | الطاقة |
| business | الأعمال |
| green | الخضراء |
EN 1. Energy Consumption Measurement and Monitoring Practice note
AR 1. مذكرة الممارسات لقياس استهلاك الطاقة ورصدها
Transliteração 1. mdẖkrẗ ạlmmạrsạt lqyạs ạsthlạk ạlṭạqẗ wrṣdhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| note | مذكرة |
| practice | الممارسات |
| consumption | استهلاك |
| energy | الطاقة |
EN Take a baseline measurement of your heart's electrical activity
AR تسجيل القياس الأساسي للنشاط الكهربي للقلب
Transliteração tsjyl ạlqyạs ạlạ̉sạsy llnsẖạṭ ạlkhrby llqlb
EN Blood pressure measurement. People in shock have very low blood pressure.
AR قياس ضغط الدم. يشتكي الأشخاص المصابون بالصدمة من انخفاض شديد في ضغط الدم.
Transliteração qyạs ḍgẖṭ ạldm. ysẖtky ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bạlṣdmẗ mn ạnkẖfạḍ sẖdyd fy ḍgẖṭ ạldm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| measurement | قياس |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| people | الأشخاص |
EN Men are at risk if their waist measurement is greater than 40 inches (102 centimeters).
AR يتعرض الرجال للخطر إذا كان مقياس خصرهم أكبر من 40 بوصة (102 سم).
Transliteração ytʿrḍ ạlrjạl llkẖṭr ạ̹dẖạ kạn mqyạs kẖṣrhm ạ̉kbr mn 40 bwṣẗ (102 sm).
| inglês | árabe |
|---|---|
| men | الرجال |
| risk | للخطر |
| inches | بوصة |
| if | إذا |
| is | كان |
EN Women are at risk if their waist measurement is greater than 35 inches (89 centimeters).
AR تتعرض النساء للخطر إذا كان مقياس خصرهن أكبر من 35 بوصة (89 سم).
Transliteração ttʿrḍ ạlnsạʾ llkẖṭr ạ̹dẖạ kạn mqyạs kẖṣrhn ạ̉kbr mn 35 bwṣẗ (89 sm).
| inglês | árabe |
|---|---|
| women | النساء |
| risk | للخطر |
| inches | بوصة |
| if | إذا |
| is | كان |
EN These numbers vary among ethnic groups. Ask your doctor about a healthy waist measurement for you.
AR تختلف هذه الأرقام باختلاف المجموعات العرقية. اسأل الطبيب عن مقياس خصرك الملائم لصحتك.
Transliteração tkẖtlf hdẖh ạlạ̉rqạm bạkẖtlạf ạlmjmwʿạt ạlʿrqyẗ. ạsạ̉l ạlṭbyb ʿn mqyạs kẖṣrk ạlmlạỷm lṣḥtk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| vary | تختلف |
| numbers | الأرقام |
| groups | المجموعات |
| ask | اسأل |
| doctor | الطبيب |
| these | هذه |
EN The measurement shows your blood sugar level at the time you do the test
AR وتظهر هذه القراءات مستوى السكر في دمك في وقت إجراء الاختبار
Transliteração wtẓhr hdẖh ạlqrạʾạt mstwy̱ ạlskr fy dmk fy wqt ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| level | مستوى |
| sugar | السكر |
| your blood | دمك |
| do | إجراء |
| the | هذه |
| test | الاختبار |
| time | وقت |
EN UNSDG | Green Energy Consumption Measurement Monitoring (ECMM) for the Business Operations Strategy
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | استراتيجية تسيير الأعمال: رصد قياس استهلاك الطاقة الخضراء
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạstrạtyjyẗ tsyyr ạlạ̉ʿmạl: rṣd qyạs ạsthlạk ạlṭạqẗ ạlkẖḍrạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| strategy | استراتيجية |
| measurement | قياس |
| consumption | استهلاك |
| energy | الطاقة |
| business | الأعمال |
| green | الخضراء |
EN Green Energy Consumption Measurement Monitoring (ECMM) for the Business Operations Strategy
AR استراتيجية تسيير الأعمال: رصد قياس استهلاك الطاقة الخضراء
Transliteração ạstrạtyjyẗ tsyyr ạlạ̉ʿmạl: rṣd qyạs ạsthlạk ạlṭạqẗ ạlkẖḍrạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| strategy | استراتيجية |
| measurement | قياس |
| consumption | استهلاك |
| energy | الطاقة |
| business | الأعمال |
| green | الخضراء |
EN 1. Energy Consumption Measurement and Monitoring Practice note
AR 1. مذكرة الممارسات لقياس استهلاك الطاقة ورصدها
Transliteração 1. mdẖkrẗ ạlmmạrsạt lqyạs ạsthlạk ạlṭạqẗ wrṣdhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| note | مذكرة |
| practice | الممارسات |
| consumption | استهلاك |
| energy | الطاقة |
EN Oral and rectal thermometers generally provide the most accurate measurement of core body temperature
AR وتقدم أجهزة قياس الحرارة عن طريق الفم والمستقيم عادة القياس الأكثر دقة لدرجة حرارة وسط الجسم
Transliteração wtqdm ạ̉jhzẗ qyạs ạlḥrạrẗ ʿn ṭryq ạlfm wạlmstqym ʿạdẗ ạlqyạs ạlạ̉ktẖr dqẗ ldrjẗ ḥrạrẗ wsṭ ạljsm
| inglês | árabe |
|---|---|
| measurement | قياس |
| generally | عادة |
| body | الجسم |
| most | الأكثر |
| temperature | حرارة |
EN High blood pressure. Having a blood pressure measurement higher than 140/90 millimeters of mercury.
AR ارتفاع ضغط الدم. ارتفاع ضغط الدم عن 140/90 ملليمترًا من الزئبق (ملليمتر زئبقي).
Transliteração ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm. ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ʿn 140/90 mllymtraⁿạ mn ạlzỷbq (mllymtr zỷbqy).
| inglês | árabe |
|---|---|
| high | ارتفاع |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
EN Using standardized growth charts, the measurement is compared with other children's measurements in percentiles.
AR باستخدام رسم بياني قياسي للنمو، يقارن القياس مع قياسات باقي الأطفال بمقاييس النسبة المئوية.
Transliteração bạstkẖdạm rsm byạny qyạsy llnmw, yqạrn ạlqyạs mʿ qyạsạt bạqy ạlạ̉ṭfạl bmqạyys ạlnsbẗ ạlmỷwyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| with | باستخدام |
EN Blood pressure is a measurement of the pressure in your arteries during the active and resting phases of each heartbeat.
AR ضغط الدم هو قياس الضغط في شرايينك في أثناء مرحلتي النشاط والسكون لكل نبضة قلب.
Transliteração ḍgẖṭ ạldm hw qyạs ạlḍgẖṭ fy sẖrạyynk fy ạ̉tẖnạʾ mrḥlty ạlnsẖạṭ wạlskwn lkl nbḍẗ qlb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| blood | الدم |
| measurement | قياس |
| pressure | ضغط |
| during | أثناء |
| of | لكل |
EN This a forum for the Assessment, Measurement and Evaluation (AME) Working Group
AR هذا المنتدى مخصص لمجموعة عمل التقييم والقياس والأدلة
Transliteração hdẖạ ạlmntdy̱ mkẖṣṣ lmjmwʿẗ ʿml ạltqyym wạlqyạs wạlạ̉dlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| forum | المنتدى |
| group | لمجموعة |
| working | عمل |
| this | هذا |
EN This would contain some options such as the Currency used in the store, the Units of Measurement for Shipping (Imperial or Metric), and the Purchase Mode
AR قد يحتوي هذا على بعض الخيارات مثل عملة المستخدمة في المتجر ، الوحدات قياس الشحن (الإمبراطوري أو متري)، و وضع الشراء
Transliteração qd yḥtwy hdẖạ ʿly̱ bʿḍ ạlkẖyạrạt mtẖl ʿmlẗ ạlmstkẖdmẗ fy ạlmtjr , ạlwḥdạt qyạs ạlsẖḥn (ạlạ̹mbrạṭwry ạ̉w mtry), w wḍʿ ạlsẖrạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| contain | يحتوي |
| options | الخيارات |
| used | المستخدمة |
| measurement | قياس |
| shipping | الشحن |
| and | و |
| purchase | الشراء |
| some | بعض |
| store | المتجر |
| this | هذا |
EN The general settings that can be modified are the Currency that your shop uses, the Units (Measurement type), and the Purchase mode for your Store
AR ال الاعدادات العامة يمكن تعديلها هي العملة التي يستخدمها متجرك، والوحدات (نوع القياس)، ووضع الشراء لمتجرك
Transliteração ạl ạlạʿdạdạt ạlʿạmẗ ymkn tʿdylhạ hy ạlʿmlẗ ạlty ystkẖdmhạ mtjrk, wạlwḥdạt (nwʿ ạlqyạs), wwḍʿ ạlsẖrạʾ lmtjrk
| inglês | árabe |
|---|---|
| general | العامة |
| currency | العملة |
| your store | متجرك |
| type | نوع |
| purchase | الشراء |
| can | يمكن |
EN Communication Measurement & Evaluation
| inglês | árabe |
|---|---|
| measurement | قياس |
| communication | الاتصال |
EN INEE Technical Note on Measurement for Education during the COVID-19 Pandemic
AR من الشبكة المشتركة لوكالات التعليم في حالات الطوارئ حول إجراءات التعليم خلال جائحة كوفيد١٩
Transliteração mn ạlsẖbkẗ ạlmsẖtrkẗ lwkạlạt ạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ ḥwl ạ̹jrạʾạt ạltʿlym kẖlạl jạỷḥẗ kwfyd19
| inglês | árabe |
|---|---|
| education | التعليم |
| pandemic | جائحة |
| covid | كوفيد |
| on | حول |
| the | خلال |
EN After measuring the dustbin occupancy, dustbins have to communicate this measurement to the cloud database
AR بعد قياس انشغال سلة المهملات ، يتعين على صناديق القمامة توصيل هذا القياس إلى قاعدة البيانات السحابية
Transliteração bʿd qyạs ạnsẖgẖạl slẗ ạlmhmlạt , ytʿyn ʿly̱ ṣnạdyq ạlqmạmẗ twṣyl hdẖạ ạlqyạs ạ̹ly̱ qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlsḥạbyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| measurement | قياس |
| cloud | السحابية |
| database | قاعدة |
| after | بعد |
| to | إلى |
| this | هذا |
EN It is based on hardware technologies that can be wearable and usable through the creation of software libraries for the relief and measurement of human movement
AR وهو يقوم على تقنيات الأجهزة التي يمكن ارتداؤها واستخدامها من خلال إنشاء مكتبات البرمجيات لتخفيف وقياس الحركة البشرية
Transliteração whw yqwm ʿly̱ tqnyạt ạlạ̉jhzẗ ạlty ymkn ạrtdạw̉hạ wạstkẖdạmhạ mn kẖlạl ạ̹nsẖạʾ mktbạt ạlbrmjyạt ltkẖfyf wqyạs ạlḥrkẗ ạlbsẖryẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| technologies | تقنيات |
| hardware | الأجهزة |
| software | البرمجيات |
| movement | الحركة |
| is | وهو |
| can | يمكن |
EN Take a baseline measurement of your heart's electrical activity
AR تسجيل القياس الأساسي للنشاط الكهربي للقلب
Transliteração tsjyl ạlqyạs ạlạ̉sạsy llnsẖạṭ ạlkhrby llqlb
EN Blood pressure measurement. People in shock have very low blood pressure.
AR قياس ضغط الدم. يشتكي الأشخاص المصابون بالصدمة من انخفاض شديد في ضغط الدم.
Transliteração qyạs ḍgẖṭ ạldm. ysẖtky ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bạlṣdmẗ mn ạnkẖfạḍ sẖdyd fy ḍgẖṭ ạldm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| measurement | قياس |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| people | الأشخاص |
EN This a forum for the Assessment, Measurement and Evaluation (AME) Working Group
AR هذا المنتدى مخصص لمجموعة عمل التقييم والقياس والأدلة
Transliteração hdẖạ ạlmntdy̱ mkẖṣṣ lmjmwʿẗ ʿml ạltqyym wạlqyạs wạlạ̉dlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| forum | المنتدى |
| group | لمجموعة |
| working | عمل |
| this | هذا |
EN This a forum for the Assessment, Measurement and Evaluation (AME) Working Group
AR هذا المنتدى مخصص لمجموعة عمل التقييم والقياس والأدلة
Transliteração hdẖạ ạlmntdy̱ mkẖṣṣ lmjmwʿẗ ʿml ạltqyym wạlqyạs wạlạ̉dlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| forum | المنتدى |
| group | لمجموعة |
| working | عمل |
| this | هذا |
EN Flood Resilience Measurement for Communities: a web-based tool consisting of 44 indicators to measure how resilient communities are before and after floods.
AR قياس قدرة المجتمعات للتصدي للفيضانات: أداة قائمة على الإنترنت تتكون من 44 مؤشرًا لقياس مدى مرونة المجتمعات قبل الفيضانات وبعدها.
Transliteração qyạs qdrẗ ạlmjtmʿạt lltṣdy llfyḍạnạt: ạ̉dạẗ qạỷmẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ttkwn mn 44 mw̉sẖraⁿạ lqyạs mdy̱ mrwnẗ ạlmjtmʿạt qbl ạlfyḍạnạt wbʿdhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| communities | المجتمعات |
| tool | أداة |
| web | الإنترنت |
| to measure | لقياس |
| before | قبل |
| measure | قياس |
EN UNSDG | Green Energy Consumption Measurement Monitoring (ECMM) for the Business Operations Strategy
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | استراتيجية تسيير الأعمال: رصد قياس استهلاك الطاقة الخضراء
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạstrạtyjyẗ tsyyr ạlạ̉ʿmạl: rṣd qyạs ạsthlạk ạlṭạqẗ ạlkẖḍrạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| strategy | استراتيجية |
| measurement | قياس |
| consumption | استهلاك |
| energy | الطاقة |
| business | الأعمال |
| green | الخضراء |
EN Green Energy Consumption Measurement Monitoring (ECMM) for the Business Operations Strategy
AR استراتيجية تسيير الأعمال: رصد قياس استهلاك الطاقة الخضراء
Transliteração ạstrạtyjyẗ tsyyr ạlạ̉ʿmạl: rṣd qyạs ạsthlạk ạlṭạqẗ ạlkẖḍrạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| strategy | استراتيجية |
| measurement | قياس |
| consumption | استهلاك |
| energy | الطاقة |
| business | الأعمال |
| green | الخضراء |
EN 1. Energy Consumption Measurement and Monitoring Practice note
AR 1. مذكرة الممارسات لقياس استهلاك الطاقة ورصدها
Transliteração 1. mdẖkrẗ ạlmmạrsạt lqyạs ạsthlạk ạlṭạqẗ wrṣdhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| note | مذكرة |
| practice | الممارسات |
| consumption | استهلاك |
| energy | الطاقة |
EN Communication Measurement & Evaluation
| inglês | árabe |
|---|---|
| measurement | قياس |
| communication | الاتصال |
EN Here, in the two Meridian Halls, he obtained for the first time an exact measurement of place and time through the determination of stellar coordinates
AR وهنا بالتحديد في الصالتين الكبيرتين تمكن للمرة الأولى من قياس المكان والزمان بدقة، اعتمادا على إحداثيات النجوم
Transliteração whnạ bạltḥdyd fy ạlṣạltyn ạlkbyrtyn tmkn llmrẗ ạlạ̉wly̱ mn qyạs ạlmkạn wạlzmạn bdqẗ, ạʿtmạdạ ʿly̱ ạ̹ḥdạtẖyạt ạlnjwm
| inglês | árabe |
|---|---|
| measurement | قياس |
| place | المكان |
| of | على |
EN Stock monitoring & Measurement
AR مراقبة وقياس المخزون
Transliteração mrạqbẗ wqyạs ạlmkẖzwn
| inglês | árabe |
|---|---|
| monitoring | مراقبة |
EN We focus on four key sectors: collateral management, crop monitoring, stock monitoring and measurement and warehouse inspections.
AR نحن نركز على أربعة قطاعات رئيسية: إدارة الضمانات، ومراقبة المحاصيل، ومراقبة المخزون وقياس وعمليات التفتيش في المستودعات.
Transliteração nḥn nrkz ʿly̱ ạ̉rbʿẗ qṭạʿạt rỷysyẗ: ạ̹dạrẗ ạlḍmạnạt, wmrạqbẗ ạlmḥạṣyl, wmrạqbẗ ạlmkẖzwn wqyạs wʿmlyạt ạltftysẖ fy ạlmstwdʿạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| four | أربعة |
| sectors | قطاعات |
| management | إدارة |
| on | على |
| we | نحن |
EN Stock monitoring & Measurement
AR مراقبة وقياس المخزون
Transliteração mrạqbẗ wqyạs ạlmkẖzwn
| inglês | árabe |
|---|---|
| monitoring | مراقبة |
EN Assessment, Measurement and Evidence
AR مجموعة عمل التقييم والقياس والأدلة
Transliteração mjmwʿẗ ʿml ạltqyym wạlqyạs wạlạ̉dlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| assessment | التقييم |
EN Assessment, Measurement and Evidence
AR مجموعة عمل التقييم والقياس والأدلة
Transliteração mjmwʿẗ ʿml ạltqyym wạlqyạs wạlạ̉dlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| assessment | التقييم |
EN Campaign measurement and analytics
| inglês | árabe |
|---|---|
| measurement | قياس |
EN You can change the unit of measurement by choosing from the menu to the right of the Screen text box.
AR يمكنك تغيير وحدة قياس بالاختيار من القائمة إلى يمين مربع النص Screen.
Transliteração ymknk tgẖyyr wḥdẗ qyạs bạlạkẖtyạr mn ạlqạỷmẗ ạ̹ly̱ ymyn mrbʿ ạlnṣ Screen.
EN : To maintain the original ratio of width to height measurement, make sure that the Constrain Proportions option is enabled
AR : للحفاظ على النسبة الأصلية لقياس العرض إلى الارتفاع، تأكد من تمكين الخيار Constrain Proportions
Transliteração : llḥfạẓ ʿly̱ ạlnsbẗ ạlạ̉ṣlyẗ lqyạs ạlʿrḍ ạ̹ly̱ ạlạrtfạʿ, tạ̉kd mn tmkyn ạlkẖyạr Constrain Proportions
EN You can change the unit of measurement for width and height by choosing from the menus to the right of the Width and Height text boxes.
AR يمكنك تغيير وحدة قياس العرض والارتفاع بالاختيار من القوائم إلى يمين مربعي النص Width وHeight.
Transliteração ymknk tgẖyyr wḥdẗ qyạs ạlʿrḍ wạlạrtfạʿ bạlạkẖtyạr mn ạlqwạỷm ạ̹ly̱ ymyn mrbʿy ạlnṣ Width wHeight.
EN To enter values in a different unit of measurement, choose from the menus next to the Width and Height text boxes
AR لإدخال قيم بوحدة قياس مختلفة، اختر من القوائم الموجودة إلى جانب مربعي النص Width وHeight
Transliteração lạ̹dkẖạl qym bwḥdẗ qyạs mkẖtlfẗ, ạkẖtr mn ạlqwạỷm ạlmwjwdẗ ạ̹ly̱ jạnb mrbʿy ạlnṣ Width wHeight
EN : To change the Resolution, enter a new value. (Optional) You can also choose a different unit of measurement.
AR : لتغيير Resolution، أدخل قيمة جديدة. (اختياري) يمكنك أيضًا اختيار وحدة قياس مختلفة.
Transliteração : ltgẖyyr Resolution, ạ̉dkẖl qymẗ jdydẗ. (ạkẖtyạry) ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạkẖtyạr wḥdẗ qyạs mkẖtlfẗ.
EN : To change the unit of measurement for the pixel dimension, click the triangle next to
AR : لتغيير وحدة القياس لبعد البكسل، انقر فوق المثلث إلى جانب
Transliteração : ltgẖyyr wḥdẗ ạlqyạs lbʿd ạlbksl, ạnqr fwq ạlmtẖltẖ ạ̹ly̱ jạnb
EN Sham was just a little girl when, in 2013, she and her family escaped the violence in their Syrian hometown of Dara’a. There, she had attended school for just a few days.
AR كانت شام فتاة صغيرة عندما هربت مع عائلتها في عام 2013 من العنف في مسقط رأسهم في مدينة درعا السورية. هناك، لم تلتحق بالمدرسة سوى لبضعة أيام فقط.
Transliteração kạnt sẖạm ftạẗ ṣgẖyrẗ ʿndmạ hrbt mʿ ʿạỷlthạ fy ʿạm 2013 mn ạlʿnf fy msqṭ rạ̉shm fy mdynẗ drʿạ ạlswryẗ. hnạk, lm tltḥq bạlmdrsẗ swy̱ lbḍʿẗ ạ̉yạm fqṭ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| girl | فتاة |
| little | صغيرة |
| violence | العنف |
| syrian | السورية |
| days | أيام |
| was | كانت |
| when | عندما |
EN You can view just paid or just free ones, or use the search bar for more targeted results
AR يمكنك عرض تلك المدفوعة فقط أو المجانية فقط ، أو استخدام شريط البحث للحصول على نتائج أكثر استهدافًا
Transliteração ymknk ʿrḍ tlk ạlmdfwʿẗ fqṭ ạ̉w ạlmjạnyẗ fqṭ , ạ̉w ạstkẖdạm sẖryṭ ạlbḥtẖ llḥṣwl ʿly̱ ntạỷj ạ̉ktẖr ạsthdạfaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| view | عرض |
| free | المجانية |
| bar | شريط |
| search | البحث |
| results | نتائج |
| use | استخدام |
| more | أكثر |
| can | يمكنك |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
just a measurement just just plot energy consumption measurement waist measurement measurement measurement tools measurement would robust measurement quantum measurement problem measurement operations measurement for education blood pressure measurement healthy waist measurement flood resilience measurement tests include measurement consumption measurement monitoring deep measurement expertise measurement methodology maximum measurement error measurement certificates issued performing a measurement measurement devices certain measurement devices units of measurement a baseline measurement unit of measurement platform content measurement water level measurement communication measurement measurement of human just right—just use—just easy—just follow just contact needs just seconds easy—just download keeper had just had city just waiting use just right just end just below want just another situated just under situated just off located just behind cannot just turn located just above even just giving would just leave
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe