EN It's safe to talk on a cellphone, but keep your cellphone at least 6 inches (15 centimeters) away from your pacemaker
EN It's safe to talk on a cellphone, but keep your cellphone at least 6 inches (15 centimeters) away from your pacemaker
AR يمكنك التحدث عبر هاتف خلوي، ولكن اجعل الهاتف الخلوي على مسافة 6 بوصات (15 سنتيمترًا) على الأقل من جهاز تنظيم ضربات القلب
Transliteração ymknk ạltḥdtẖ ʿbr hạtf kẖlwy, wlkn ạjʿl ạlhạtf ạlkẖlwy ʿly̱ msạfẗ 6 bwṣạt (15 sntymtraⁿạ) ʿly̱ ạlạ̉ql mn jhạz tnẓym ḍrbạt ạlqlb
inglês | árabe |
---|---|
talk | التحدث |
but | ولكن |
to | على |
EN Stand at least 2 feet (61 centimeters) from welding equipment, high-voltage transformers or motor-generator systems
AR قف على مسافة لا تقل عن قدمين (61 سنتيمترًا) من معدات اللحام أو المحولات عالية الجهد أو أنظمة مولدات المحركات
Transliteração qf ʿly̱ msạfẗ lạ tql ʿn qdmyn (61 sntymtraⁿạ) mn mʿdạt ạllḥạm ạ̉w ạlmḥwlạt ʿạlyẗ ạljhd ạ̉w ạ̉nẓmẗ mwldạt ạlmḥrkạt
inglês | árabe |
---|---|
equipment | معدات |
high | عالية |
systems | أنظمة |
at | على |
EN Men are at risk if their waist measurement is greater than 40 inches (102 centimeters).
AR يتعرض الرجال للخطر إذا كان مقياس خصرهم أكبر من 40 بوصة (102 سم).
Transliteração ytʿrḍ ạlrjạl llkẖṭr ạ̹dẖạ kạn mqyạs kẖṣrhm ạ̉kbr mn 40 bwṣẗ (102 sm).
inglês | árabe |
---|---|
men | الرجال |
risk | للخطر |
inches | بوصة |
if | إذا |
is | كان |
EN Women are at risk if their waist measurement is greater than 35 inches (89 centimeters).
AR تتعرض النساء للخطر إذا كان مقياس خصرهن أكبر من 35 بوصة (89 سم).
Transliteração ttʿrḍ ạlnsạʾ llkẖṭr ạ̹dẖạ kạn mqyạs kẖṣrhn ạ̉kbr mn 35 bwṣẗ (89 sm).
inglês | árabe |
---|---|
women | النساء |
risk | للخطر |
inches | بوصة |
if | إذا |
is | كان |
EN Rough, dry or scaly patch of skin, usually less than 1 inch (2.5 centimeters) in diameter
AR ظهور بقعة جلدية خشنة أو جافة أو قشرية يبلغ قطرها عادة أقل من (بوصة واحدة) 2.5 سنتيمتر
Transliteração ẓhwr bqʿẗ jldyẗ kẖsẖnẗ ạ̉w jạfẗ ạ̉w qsẖryẗ yblgẖ qṭrhạ ʿạdẗ ạ̉ql mn (bwṣẗ wạḥdẗ) 2.5 sntymtr
inglês | árabe |
---|---|
usually | عادة |
less | أقل |
inch | بوصة |
in | واحدة |
EN The anal canal is a tube at the end of your rectum that measures 1 1/2 inches in length (about 4 centimeters)
AR القناة الشرجية هي أنبوب في نهاية المستقيم يبلغ طوله بوصة و1/2 (حوالي 4 سنتيمترات)
Transliteração ạlqnạẗ ạlsẖrjyẗ hy ạ̉nbwb fy nhạyẗ ạlmstqym yblgẖ ṭwlh bwṣẗ w1/2 (ḥwạly 4 sntymtrạt)
inglês | árabe |
---|---|
canal | القناة |
tube | أنبوب |
rectum | المستقيم |
inches | بوصة |
about | حوالي |
end | نهاية |
EN Female worms can be more than 15 inches (40 centimeters) long and a little less than a quarter inch (6 millimeters) in diameter
AR يمكن أن يتخطى طول إناث الديدان 15 بوصة (40 سم) ويبلغ قطرها أقل بقليل من ربع بوصة (6 مم)
Transliteração ymkn ạ̉n ytkẖṭy̱ ṭwl ạ̹nạtẖ ạldydạn 15 bwṣẗ (40 sm) wyblgẖ qṭrhạ ạ̉ql bqlyl mn rbʿ bwṣẗ (6 mm)
inglês | árabe |
---|---|
worms | الديدان |
less | أقل |
quarter | ربع |
can | يمكن |
inch | بوصة |
EN Adult worms, which reproduce, can be more than a foot (30 centimeters) long.
AR قد يصل طول الديدان البالغة، التي تتكاثر، لأكثر من قدم (30 سنتيمتر).
Transliteração qd yṣl ṭwl ạldydạn ạlbạlgẖẗ, ạlty ttkạtẖr, lạ̉ktẖr mn qdm (30 sntymtr).
inglês | árabe |
---|---|
worms | الديدان |
more | لأكثر |
a | التي |
EN A liver hemangioma usually occurs as a single abnormal collection of blood vessels that is less than about 1.5 inches (about 4 centimeters) wide
AR عادةً ما يحدث الورم الوعائي في الكبد على شكل مجموعة غير طبيعية واحدة من الأوعية الدموية التي يبلغ عرضها أقل من 1.5 بوصة (حوالي 4 سنتيمترات)
Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ yḥdtẖ ạlwrm ạlwʿạỷy fy ạlkbd ʿly̱ sẖkl mjmwʿẗ gẖyr ṭbyʿyẗ wạḥdẗ mn ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlty yblgẖ ʿrḍhạ ạ̉ql mn 1.5 bwṣẗ (ḥwạly 4 sntymtrạt)
inglês | árabe |
---|---|
usually | عادة |
occurs | يحدث |
liver | الكبد |
collection | مجموعة |
vessels | الأوعية |
less | أقل |
inches | بوصة |
about | حوالي |
a | واحدة |
EN Generally small. Lipomas are typically less than 2 inches (5 centimeters) in diameter, but they can grow.
AR صغير عمومًا. فعادةً ما يكون حجم الورم الشحمي أقل من بوصتين (حوالي 5 سنتيمترات)، لكنه قد ينمو.
Transliteração ṣgẖyr ʿmwmaⁿạ. fʿạdẗaⁿ mạ ykwn ḥjm ạlwrm ạlsẖḥmy ạ̉ql mn bwṣtyn (ḥwạly 5 sntymtrạt), lknh qd ynmw.
inglês | árabe |
---|---|
small | صغير |
less | أقل |
grow | ينمو |
can | يكون |
EN Your eye is a complex and compact structure measuring about 1 inch (2.5 centimeters) in diameter
AR العين هي بنى مكتنزة ومعقدة التركيب قطرها بحجم يقترب من 1 بوصة (2.5 سنتيمتر)
Transliteração ạlʿyn hy bny̱ mktnzẗ wmʿqdẗ ạltrkyb qṭrhạ bḥjm yqtrb mn 1 bwṣẗ (2.5 sntymtr)
inglês | árabe |
---|---|
eye | العين |
inch | بوصة |
EN Through the latter, the robot handyman captures and processes messages.The height of Jibo is 30 centimeters, the weight is around 3 kilograms
AR من خلال هذا الأخير، يقوم بارع الروبوت بالتقاط ومعالجة الرسائل.ارتفاع جيبو هو 30 سم، والوزن حوالي 3 كيلوغرامات
Transliteração mn kẖlạl hdẖạ ạlạ̉kẖyr, yqwm bạrʿ ạlrwbwt bạltqạṭ wmʿạljẗ ạlrsạỷl.ạrtfạʿ jybw hw 30 sm, wạlwzn ḥwạly 3 kylwgẖrạmạt
inglês | árabe |
---|---|
messages | الرسائل |
height | ارتفاع |
around | حوالي |
EN Dash is 16 centimeters tall, consists of 4 directional keys and as many as 3 microphones
AR داش هو 16 سم طويل القامة، ويتكون من 4 مفاتيح الاتجاه وما يصل إلى 3 ميكروفونات
Transliteração dạsẖ hw 16 sm ṭwyl ạlqạmẗ, wytkwn mn 4 mfạtyḥ ạlạtjạh wmạ yṣl ạ̹ly̱ 3 mykrwfwnạt
inglês | árabe |
---|---|
keys | مفاتيح |
of | إلى |
EN It's safe to talk on a cellphone, but keep your cellphone at least 6 inches (15 centimeters) away from your pacemaker
AR يمكنك التحدث عبر هاتف خلوي، ولكن اجعل الهاتف الخلوي على مسافة 6 بوصات (15 سنتيمترًا) على الأقل من جهاز تنظيم ضربات القلب
Transliteração ymknk ạltḥdtẖ ʿbr hạtf kẖlwy, wlkn ạjʿl ạlhạtf ạlkẖlwy ʿly̱ msạfẗ 6 bwṣạt (15 sntymtraⁿạ) ʿly̱ ạlạ̉ql mn jhạz tnẓym ḍrbạt ạlqlb
inglês | árabe |
---|---|
talk | التحدث |
but | ولكن |
to | على |
EN Stand at least 2 feet (61 centimeters) from welding equipment, high-voltage transformers or motor-generator systems
AR قف على مسافة لا تقل عن قدمين (61 سنتيمترًا) من معدات اللحام أو المحولات عالية الجهد أو أنظمة مولدات المحركات
Transliteração qf ʿly̱ msạfẗ lạ tql ʿn qdmyn (61 sntymtraⁿạ) mn mʿdạt ạllḥạm ạ̉w ạlmḥwlạt ʿạlyẗ ạljhd ạ̉w ạ̉nẓmẗ mwldạt ạlmḥrkạt
inglês | árabe |
---|---|
equipment | معدات |
high | عالية |
systems | أنظمة |
at | على |
Mostrando 15 de 15 traduções