Traduzir "identifying the cause" para árabe

EN Long-term treatment requires identifying and treating the cause of hypoglycemia.

• Long-term treatment requires
• treating the cause

EN Treatment involves identifying and controlling the cause of the condition.

• Treatment involves identifying
• controlling the cause

EN Because bacterial infections can be life-threatening, identifying the cause is essential.

• Because bacterial infections
• life-threatening
• identifying the cause

EN Long-term relief requires identifying and treating the cause of itchy skin

• Long-term relief requires
• treating the cause
• itchy skin

EN Step 3 involves identifying the UN financing gap and the Common Budgetary Framework; and

• Step involves identifying
• UN financing gap
• Common Budgetary Framework

EN Step 4 identifying the sources of finance for the UN and a Joint Resource Mobilisation Strategy.  

• Joint Resource Mobilisation

EN Mayo Clinic dermatologists are trained in identifying symptoms and treating conditions for people of color

• Mayo Clinic dermatologists
• trained in identifying
• color

EN MRIs may be helpful in identifying soft tissue or bone infections.

• identifying soft tissue
• bone

EN For example, this type of test may be useful for identifying your risk of certain types of colorectal cancer.

• example
• type of test
• useful for identifying
• risk of certain
• colorectal

EN Smell dysfunction. You may experience problems with your sense of smell. You may have difficulty identifying certain odors or the difference between odors.

• Smell dysfunction
• sense of smell
• difficulty identifying certain
• difference between

EN Step 3 involves identifying the UN financing gap and the Common Budgetary Framework; and

• Step involves identifying
• UN financing gap
• Common Budgetary Framework

EN Step 4 identifying the sources of finance for the UN and a Joint Resource Mobilisation Strategy.  

• Joint Resource Mobilisation

EN Cognitive behavioral therapy focuses on identifying unhealthy, irrational and negative beliefs and replacing them with healthy, positive ones

• Cognitive behavioral therapy
• identifying unhealthy
• irrational
• negative beliefs
• positive ones

EN Identifying the triggers for vomiting episodes may help with managing cyclic vomiting syndrome.

• Identifying the triggers
• managing cyclic vomiting

EN Mayo Clinic Minute: Identifying and treating atrial fibrillation

• Mayo Clinic Minute
• Identifying
• treating atrial fibrillation

EN This enables organizations to start identifying, evaluating, and preparing future leaders years and even decades ahead of time.

• identifying
• evaluating
• preparing future leaders
• even decades ahead

EN However, because body dysmorphic disorder often starts in the early teenage years, identifying the disorder early and starting treatment may be of some benefit.

• However
• because body dysmorphic
• early teenage years
• identifying the disorder

EN A country strategic opportunities programme (COSOP) is a framework for making strategic choices about IFAD operations in a country, identifying opportunities for IFAD financing and facilitating management for results.

• country strategic opportunities
• COSOP
• framework for making
• choices about IFAD
• country
• financing

EN you do not require that any personally identifying information be used in connection with the Contribution, or any derivative work, upgrade or update of the Contribution; and

• upgrade

EN Identifying the type of waste and where it is generated can lead to important discoveries

• Identifying the type
• waste
• generated can lead
• important discoveries

EN Another example of such an application would be identifying and preventing any unauthorized personal electronic devices (PEDs)

• preventing any unauthorized
• electronic devices
• PEDs

EN One such example can be identifying a group gathering breaking the social distancing norms.

• group gathering breaking
• social distancing

EN Moreover, edge processing would allow the cameras to record any faulty driving behavior while identifying the vehicle registration number.

• Moreover
• edge processing would
• cameras to record
• faulty driving behavior
• identifying the vehicle

EN However, because body dysmorphic disorder often starts in the early teenage years, identifying the disorder early and starting treatment may be of some benefit.

• However
• because body dysmorphic
• early teenage years
• identifying the disorder

EN Step 3 involves identifying the UN financing gap and the Common Budgetary Framework; and

• Step involves identifying
• UN financing gap
• Common Budgetary Framework

EN Step 4 identifying the sources of finance for the UN and a Joint Resource Mobilisation Strategy.  

• Joint Resource Mobilisation

EN Mayo Clinic dermatologists are trained in identifying symptoms and treating conditions for people of color

• Mayo Clinic dermatologists
• trained in identifying
• color

EN Mayo Clinic Minute: Identifying and treating atrial fibrillation

• Mayo Clinic Minute
• Identifying
• treating atrial fibrillation

EN Step 3 involves identifying the UN financing gap and the Common Budgetary Framework; and

• Step involves identifying
• UN financing gap
• Common Budgetary Framework

EN Step 4 identifying the sources of finance for the UN and a Joint Resource Mobilisation Strategy.  

• Joint Resource Mobilisation

EN A country strategic opportunities programme (COSOP) is a framework for making strategic choices about IFAD operations in a country, identifying opportunities for IFAD financing and facilitating management for results.

• country strategic opportunities
• COSOP
• framework for making
• choices about IFAD
• country
• financing

EN The Award focuses on identifying and promoting innovative projects that can be role models within the region – and, above all, that are made up of young people.

• promoting innovative projects
• role models within
• region

EN Identifying forms of GBV; Distinguishing between Sex & Gender

• Distinguishing between Sex
• Gender

EN Identifying the national network of health facilities providing Emergency Obstetric and Newborn Care (EmONC) in the Republic of Sudan, aiming at accelerating the reduction of maternal and new-born mortalities in the country

• Identifying the national
• health facilities providing
• Obstetric
• Newborn Care
• EmONC
• Republic of Sudan
• aiming at accelerating
• reduction of maternal
• country

EN This article will instruct you on identifying these potential hazards and taking steps to prevent them from [?]

• article will instruct
• identifying these potential

EN Promotes ending fossil fuel subsidies and identifying new opportunities for innovation, commercialization and deployment of clean energy technologies and infrastructure.

• Promotes ending fossil
• subsidies
• identifying new opportunities
• innovation
• commercialization
• deployment of clean
• technologies

EN Zooming in (100% or more) will result in the tool using the default 1-1 pixel resolution for identifying the edges.

• default pixel resolution

EN Identifying security vulnerabilities in your organization

• Identifying security vulnerabilities
• organization

EN Overexertion. Avoid activities that would cause you to sweat a lot. The combination of wet clothing and cold weather can cause you to lose body heat more quickly.

• Overexertion
• lot
• combination of wet
• lose body heat

EN Some of the viruses that cause colds and the flu can cause pneumonia

• viruses that cause
• flu can cause

EN Treatment for chronic constipation depends in part on the underlying cause. However, in some cases, a cause is never found.

• Treatment for chronic
• depends in part
• underlying cause
• However
• cases
• cause is never

EN Pregnancy is the most common cause of secondary amenorrhea, although problems with hormones also can cause secondary amenorrhea.

• amenorrhea
• cause secondary

EN When hormone imbalance is the cause of amenorrhea, this can also cause miscarriage or other problems with pregnancy.

• cause of amenorrhea
• cause miscarriage

EN These medications may cause serious side effects, and they may cause you to be more susceptible to infections

• medications may cause
• side effects
• susceptible to infections

EN The extreme heat can damage the skin or, even worse, cause irregular heartbeats so severe that they can cause the heart to stop.

• skin
• even worse
• cause irregular heartbeats
• cause the heart

EN The cause of pericarditis is often hard to determine. Sometimes, doctors can't find a cause (idiopathic pericarditis).

• cause of pericarditis
• Sometimes
• cause
• idiopathic pericarditis

EN Some treatable medical conditions can cause dementia symptoms, so it's important to determine the cause.

• treatable medical conditions
• cause dementia symptoms

EN Stroke is the most common cause of death and the leading cause of permanent disability in the U.S.

EN Certain conditions may cause the heart muscle to become thicker or cause one of the chambers of the heart to dilate, making the heart larger

• thicker
• dilate
• making the heart

EN An injury that might cause a joint sprain for an adult can cause a growth plate fracture in a child.

• injury that might
• adult can cause
• growth plate fracture