EN Dubai has captured the imagination of travelers everywhere.
"he has captured" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
has | أحد أخرى أفضل أكبر أكثر أن أنت أو أي أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الآن التي الخاص الخاصة الذي الذين الوقت بعد بعض بك بناء به بها بين تكون تم جميع حتى حيث خلال ذلك شخص عام عبر عدد على عن عند عندما غير فقط في قبل قد كان كانت كل كما ل لا لديك لديه لك لكل لم لها ما مثل مع من منذ هذا هذه هناك هو هي و واحد واحدة ولكن يتم يجب يكون يمكن يمكن أن |
EN Dubai has captured the imagination of travelers everywhere.
AR استحوذت دبي بسحرها الفتّان على خيال المسافرين من كل مكان.
Transliteração ạstḥwdẖt dby bsḥrhạ ạlft̃ạn ʿly̱ kẖyạl ạlmsạfryn mn kl mkạn.
inglês | árabe |
---|---|
dubai | دبي |
imagination | خيال |
travelers | المسافرين |
of | على |
EN Dubai has captured the imagination of travelers everywhere.
AR استحوذت دبي بسحرها الفتّان على خيال المسافرين من كل مكان.
Transliteração ạstḥwdẖt dby bsḥrhạ ạlft̃ạn ʿly̱ kẖyạl ạlmsạfryn mn kl mkạn.
inglês | árabe |
---|---|
dubai | دبي |
imagination | خيال |
travelers | المسافرين |
of | على |
EN Dubai has captured the imagination of travelers everywhere.
AR استحوذت دبي بسحرها الفتّان على خيال المسافرين من كل مكان.
Transliteração ạstḥwdẖt dby bsḥrhạ ạlft̃ạn ʿly̱ kẖyạl ạlmsạfryn mn kl mkạn.
inglês | árabe |
---|---|
dubai | دبي |
imagination | خيال |
travelers | المسافرين |
of | على |
EN Dubai has captured the imagination of travelers everywhere.
AR استحوذت دبي بسحرها الفتّان على خيال المسافرين من كل مكان.
Transliteração ạstḥwdẖt dby bsḥrhạ ạlft̃ạn ʿly̱ kẖyạl ạlmsạfryn mn kl mkạn.
inglês | árabe |
---|---|
dubai | دبي |
imagination | خيال |
travelers | المسافرين |
of | على |
EN Dubai has captured the imagination of travelers everywhere.
AR استحوذت دبي بسحرها الفتّان على خيال المسافرين من كل مكان.
Transliteração ạstḥwdẖt dby bsḥrhạ ạlft̃ạn ʿly̱ kẖyạl ạlmsạfryn mn kl mkạn.
inglês | árabe |
---|---|
dubai | دبي |
imagination | خيال |
travelers | المسافرين |
of | على |
EN Dubai has captured the imagination of travelers everywhere.
AR استحوذت دبي بسحرها الفتّان على خيال المسافرين من كل مكان.
Transliteração ạstḥwdẖt dby bsḥrhạ ạlft̃ạn ʿly̱ kẖyạl ạlmsạfryn mn kl mkạn.
inglês | árabe |
---|---|
dubai | دبي |
imagination | خيال |
travelers | المسافرين |
of | على |
EN Dubai has captured the imagination of travelers everywhere.
AR استحوذت دبي بسحرها الفتّان على خيال المسافرين من كل مكان.
Transliteração ạstḥwdẖt dby bsḥrhạ ạlft̃ạn ʿly̱ kẖyạl ạlmsạfryn mn kl mkạn.
inglês | árabe |
---|---|
dubai | دبي |
imagination | خيال |
travelers | المسافرين |
of | على |
EN Dubai has captured the imagination of travelers everywhere.
AR استحوذت دبي بسحرها الفتّان على خيال المسافرين من كل مكان.
Transliteração ạstḥwdẖt dby bsḥrhạ ạlft̃ạn ʿly̱ kẖyạl ạlmsạfryn mn kl mkạn.
inglês | árabe |
---|---|
dubai | دبي |
imagination | خيال |
travelers | المسافرين |
of | على |
EN Dubai has captured the imagination of travelers everywhere.
AR استحوذت دبي بسحرها الفتّان على خيال المسافرين من كل مكان.
Transliteração ạstḥwdẖt dby bsḥrhạ ạlft̃ạn ʿly̱ kẖyạl ạlmsạfryn mn kl mkạn.
inglês | árabe |
---|---|
dubai | دبي |
imagination | خيال |
travelers | المسافرين |
of | على |
EN Dubai has captured the imagination of travelers everywhere.
AR استحوذت دبي بسحرها الفتّان على خيال المسافرين من كل مكان.
Transliteração ạstḥwdẖt dby bsḥrhạ ạlft̃ạn ʿly̱ kẖyạl ạlmsạfryn mn kl mkạn.
inglês | árabe |
---|---|
dubai | دبي |
imagination | خيال |
travelers | المسافرين |
of | على |
EN Dubai has captured the imagination of travelers everywhere.
AR استحوذت دبي بسحرها الفتّان على خيال المسافرين من كل مكان.
Transliteração ạstḥwdẖt dby bsḥrhạ ạlft̃ạn ʿly̱ kẖyạl ạlmsạfryn mn kl mkạn.
inglês | árabe |
---|---|
dubai | دبي |
imagination | خيال |
travelers | المسافرين |
of | على |
EN Dubai has captured the imagination of travelers everywhere.
AR استحوذت دبي بسحرها الفتّان على خيال المسافرين من كل مكان.
Transliteração ạstḥwdẖt dby bsḥrhạ ạlft̃ạn ʿly̱ kẖyạl ạlmsạfryn mn kl mkạn.
inglês | árabe |
---|---|
dubai | دبي |
imagination | خيال |
travelers | المسافرين |
of | على |
EN Dubai has captured the imagination of travelers everywhere.
AR استحوذت دبي بسحرها الفتّان على خيال المسافرين من كل مكان.
Transliteração ạstḥwdẖt dby bsḥrhạ ạlft̃ạn ʿly̱ kẖyạl ạlmsạfryn mn kl mkạn.
inglês | árabe |
---|---|
dubai | دبي |
imagination | خيال |
travelers | المسافرين |
of | على |
EN Dubai has captured the imagination of travelers everywhere.
AR استحوذت دبي بسحرها الفتّان على خيال المسافرين من كل مكان.
Transliteração ạstḥwdẖt dby bsḥrhạ ạlft̃ạn ʿly̱ kẖyạl ạlmsạfryn mn kl mkạn.
inglês | árabe |
---|---|
dubai | دبي |
imagination | خيال |
travelers | المسافرين |
of | على |
EN If your symptoms tend to come and go, they may not be captured during a standard ECG recording
AR وإذا كانت الأعراض لديك تميل إلى الظهور والاختفاء، فقد لا يلتقطها مخطط كهربية القلب أثناء التسجيل القياسي
Transliteração wạ̹dẖạ kạnt ạlạ̉ʿrạḍ ldyk tmyl ạ̹ly̱ ạlẓhwr wạlạkẖtfạʾ, fqd lạ yltqṭhạ mkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb ạ̉tẖnạʾ ạltsjyl ạlqyạsy
inglês | árabe |
---|---|
symptoms | الأعراض |
tend | تميل |
standard | القياسي |
during | أثناء |
if | وإذا |
and | لديك |
EN Your doctor uses information captured on the Holter monitor to figure out if you have a heart rhythm problem
AR سيستخدم طبيبك المعلومات التي تم تسجيلها على جهاز هولتر لمعرفة ما إذا كنت مصابًا بمشكلة في نظم القلب أم لا
Transliteração systkẖdm ṭbybk ạlmʿlwmạt ạlty tm tsjylhạ ʿly̱ jhạz hwltr lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bmsẖklẗ fy nẓm ạlqlb ạ̉m lạ
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
holter | هولتر |
heart | القلب |
information | المعلومات |
if | إذا |
you | كنت |
the | التي |
to | على |
EN Best of Gymnastics | Channel - Revisit all the memorable moments in Gymnastics that captured us in Tokyo 2020!
AR مختارات الجمباز | قناة - استذكر أبرز لحظات الجمباز التي أثارت إعجابنا في طوكيو 2020!
Transliteração mkẖtạrạt ạljmbạz | qnạẗ - ạstdẖkr ạ̉brz lḥẓạt ạljmbạz ạlty ạ̉tẖạrt ạ̹ʿjạbnạ fy ṭwkyw 2020!
inglês | árabe |
---|---|
gymnastics | الجمباز |
channel | قناة |
moments | لحظات |
tokyo | طوكيو |
the | التي |
EN The multiplicity of voices is captured in the Dialogue feedback.
AR يتم تسجيل تعدد هذه الأصوات والآراء في ملاحظات الحوار.
Transliteração ytm tsjyl tʿdd hdẖh ạlạ̉ṣwạt wạlậrạʾ fy mlạḥẓạt ạlḥwạr.
inglês | árabe |
---|---|
voices | الأصوات |
feedback | ملاحظات |
dialogue | الحوار |
the | هذه |
EN Your mission is to ensure this rover (with its captured specimen) finds this dimensional portal somewhere in the Outbreak zone and gets through it in one piece
AR تتلخص مهمتك في التأكد من عثور الناقل الاستطلاعي (والعينة المأخوذة) على بوابة الأبعاد في منطقة التفشي وعبورها سليمين
Transliteração ttlkẖṣ mhmtk fy ạltạ̉kd mn ʿtẖwr ạlnạql ạlạstṭlạʿy (wạlʿynẗ ạlmạ̉kẖwdẖẗ) ʿly̱ bwạbẗ ạlạ̉bʿạd fy mnṭqẗ ạltfsẖy wʿbwrhạ slymyn
inglês | árabe |
---|---|
portal | بوابة |
outbreak | التفشي |
to | على |
EN Mall of the Emirates will be showcasing some of the UAE’s most memorable moments captured in photograph - charting the nation’s evolving history. •
AR يعرض "مول الإمارات" لحظات لا تنسى لدولة الإمارات من خلال صور فوتوغرافية تجسد تاريخ البلاد المتطور •
Transliteração yʿrḍ "mwl ạlạ̹mạrạt" lḥẓạt lạ tnsy̱ ldwlẗ ạlạ̹mạrạt mn kẖlạl ṣwr fwtwgẖrạfyẗ tjsd tạrykẖ ạlblạd ạlmtṭwr •
EN The campaign is a playful mix of personality and style, where Dolce&Gabbana’s energy is captured in a series of lively images
AR الحملة عبارة عن مزيجٍ لعوب من الشخصية والأناقة، حيث يتم التقاط طاقة Dolce&Gabbana في سلسلة من الصور الحيوية
Transliteração ạlḥmlẗ ʿbạrẗ ʿn mzyjiⁿ lʿwb mn ạlsẖkẖṣyẗ wạlạ̉nạqẗ, ḥytẖ ytm ạltqạṭ ṭạqẗ Dolce&Gabbana fy slslẗ mn ạlṣwr ạlḥywyẗ
inglês | árabe |
---|---|
the campaign | الحملة |
where | حيث |
energy | طاقة |
amp | amp |
series | سلسلة |
images | الصور |
the | الشخصية |
EN No need to stay in suspense while recording as a 5.5-inches screen on the remote controller shows what you?ve captured.
AR لا حاجة للبقاء في حالة تشويق أثناء التسجيل كشاشة 5.5 بوصة على وحدة التحكم عن بعد تظهر ما قمت بالتقاط.
Transliteração lạ ḥạjẗ llbqạʾ fy ḥạlẗ tsẖwyq ạ̉tẖnạʾ ạltsjyl ksẖạsẖẗ 5.5 bwṣẗ ʿly̱ wḥdẗ ạltḥkm ʿn bʿd tẓhr mạ qmt bạltqạṭ.
inglês | árabe |
---|---|
need | حاجة |
inches | بوصة |
while | أثناء |
to | حالة |
on | على |
EN Your doctor uses information captured on the Holter monitor to figure out if you have a heart rhythm problem
AR سيستخدم طبيبك المعلومات التي تم تسجيلها على جهاز هولتر لمعرفة ما إذا كنت مصابًا بمشكلة في نظم القلب أم لا
Transliteração systkẖdm ṭbybk ạlmʿlwmạt ạlty tm tsjylhạ ʿly̱ jhạz hwltr lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bmsẖklẗ fy nẓm ạlqlb ạ̉m lạ
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
holter | هولتر |
heart | القلب |
information | المعلومات |
if | إذا |
you | كنت |
the | التي |
to | على |
EN If your symptoms tend to come and go, they may not be captured during a standard ECG recording
AR وإذا كانت الأعراض لديك تميل إلى الظهور والاختفاء، فقد لا يلتقطها مخطط كهربية القلب أثناء التسجيل القياسي
Transliteração wạ̹dẖạ kạnt ạlạ̉ʿrạḍ ldyk tmyl ạ̹ly̱ ạlẓhwr wạlạkẖtfạʾ, fqd lạ yltqṭhạ mkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb ạ̉tẖnạʾ ạltsjyl ạlqyạsy
inglês | árabe |
---|---|
symptoms | الأعراض |
tend | تميل |
standard | القياسي |
during | أثناء |
if | وإذا |
and | لديك |
EN The multiplicity of voices is captured in the Dialogue feedback.
AR يتم تسجيل تعدد هذه الأصوات والآراء في ملاحظات الحوار.
Transliteração ytm tsjyl tʿdd hdẖh ạlạ̉ṣwạt wạlậrạʾ fy mlạḥẓạt ạlḥwạr.
inglês | árabe |
---|---|
voices | الأصوات |
feedback | ملاحظات |
dialogue | الحوار |
the | هذه |
EN Watch: Rocket’s launch captured on video from space
AR شاهد: الرفع العمودي تدريجيا لمركبة سويوز الفضائية قبيل الإطلاق
Transliteração sẖạhd: ạlrfʿ ạlʿmwdy tdryjyạ lmrkbẗ swywz ạlfḍạỷyẗ qbyl ạlạ̹ṭlạq
inglês | árabe |
---|---|
watch | شاهد |
launch | الإطلاق |
EN Batman has his Batarangs, Wonder Woman has her lasso of truth, and Thor has his hammer
AR باتمان لديه باتارانج ، والمرأة العجيبة لديها لاسو من الحقيقة ، وثور لديه مطرقة
Transliteração bạtmạn ldyh bạtạrạnj , wạlmrạ̉ẗ ạlʿjybẗ ldyhạ lạsw mn ạlḥqyqẗ , wtẖwr ldyh mṭrqẗ
inglês | árabe |
---|---|
has | لديه |
EN In the same period, progress on reducing greenhouse gas emissions has been too slow and biodiversity loss has continued at an extraordinary pace
AR في الفترة نفسها، كان التقدم في الحد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بطيئا للغاية واستمر فقدان التنوع البيولوجي بوتيرة استثنائية
Transliteração fy ạlftrẗ nfshạ, kạn ạltqdm fy ạlḥd mn ạnbʿạtẖạt gẖạzạt ạlạḥtbạs ạlḥrạry bṭyỷạ llgẖạyẗ wạstmr fqdạn ạltnwʿ ạlbywlwjy bwtyrẗ ạsttẖnạỷyẗ
inglês | árabe |
---|---|
period | الفترة |
same | نفسها |
progress | التقدم |
emissions | انبعاثات |
too | للغاية |
loss | فقدان |
extraordinary | استثنائية |
been | كان |
EN WordPress has thousands of themes available, whereas Weebly has hundreds
AR يحتوي WordPress على الآلاف من السمات المتاحة ، بينما لدى Weebly المئات
Transliteração yḥtwy WordPress ʿly̱ ạlậlạf mn ạlsmạt ạlmtạḥẗ , bynmạ ldy̱ Weebly ạlmỷạt
inglês | árabe |
---|---|
weebly | weebly |
wordpress | wordpress |
available | المتاحة |
has | يحتوي |
of | لدى |
thousands | الآلاف |
hundreds | المئات |
EN The daughter of an Ecuadoran immigrant, singer Christina Aguilera has a powerful voice that has earned her five Grammy Awards and a Latin Grammy
AR تتميز أغيليرا، وهي ابنة مهاجر إكوادوري، بصوت جذاب أكسبها خمس جوائز ?غرامي? وجائزة غرامي لاتينية
Transliteração ttmyz ạ̉gẖylyrạ, why ạbnẗ mhạjr ạ̹kwạdwry, bṣwt jdẖạb ạ̉ksbhạ kẖms jwạỷz ?gẖrạmy? wjạỷzẗ gẖrạmy lạtynyẗ
inglês | árabe |
---|---|
five | خمس |
of | وهي |
EN Since then, he has completed more than 15 murals throughout Los Angeles and has shown extensively in the United States, Europe and Japan.
AR ومنذ ذلك العام فرغ روميرو من رسم 15 جدارية في جميع أنحاء لوس أنجلوس وعرض أعماله على نطاق واسع في الولايات المتحدة وأوروبا واليابان.
Transliteração wmndẖ dẖlk ạlʿạm frgẖ rwmyrw mn rsm 15 jdạryẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ lws ạ̉njlws wʿrḍ ạ̉ʿmạlh ʿly̱ nṭạq wạsʿ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wạ̉wrwbạ wạlyạbạn.
inglês | árabe |
---|---|
angeles | أنجلوس |
states | الولايات |
united | المتحدة |
EN Plant & Equipment has been excellent for us. The online platform has helped us find new potential customers to trade with thanks to the many inquiries we received from our equipment listings.
AR شريك إعلامي ممتاز - سهل العمل مع درجة عالية من التنظيم والفعالية في جذب المستخدمين إلى موقعنا على الانترنت
Transliteração sẖryk ạ̹ʿlạmy mmtạz - shl ạlʿml mʿ drjẗ ʿạlyẗ mn ạltnẓym wạlfʿạlyẗ fy jdẖb ạlmstkẖdmyn ạ̹ly̱ mwqʿnạ ʿly̱ ạlạntrnt
inglês | árabe |
---|---|
excellent | ممتاز |
to | إلى |
EN Consider talking with someone who has had a problem drinking, but has stopped.
AR فكر في التحدث مع شخص يعاني من مشكلة في الشرب ولكنه توقف.
Transliteração fkr fy ạltḥdtẖ mʿ sẖkẖṣ yʿạny mn msẖklẗ fy ạlsẖrb wlknh twqf.
inglês | árabe |
---|---|
consider | فكر |
problem | مشكلة |
drinking | الشرب |
someone | شخص |
EN The COVID-19 pandemic has shown that risk has become increasingly interconnected and systemic. This requires comprehensive and joined-up efforts to build resilience that can transcend a range of sectors, risks, and stakeholders
AR أظهرت جائحة كوفيد-19 أن الخطر أصبح مترابطًا ومنهجيًا أكثر فأكثر
Transliteração ạ̉ẓhrt jạỷḥẗ kwfyd-19 ạ̉n ạlkẖṭr ạ̉ṣbḥ mtrạbṭaⁿạ wmnhjyaⁿạ ạ̉ktẖr fạ̉ktẖr
inglês | árabe |
---|---|
pandemic | جائحة |
become | أصبح |
to | أكثر |
EN Ward K has also benefitted from a hand-washing station which has been constructed to serve the community in response to the national COVID-19 initiative.
AR كما استفادت البلدية أيضًا من مرفق لغسيل الأيدي تم إنشاؤه لخدمة المجتمع استجابةً لمبادرة كوفيد-19 الوطنية.
Transliteração kmạ ạstfạdt ạlbldyẗ ạ̉yḍaⁿạ mn mrfq lgẖsyl ạlạ̉ydy tm ạ̹nsẖạw̉h lkẖdmẗ ạlmjtmʿ ạstjạbẗaⁿ lmbạdrẗ kwfyd-19 ạlwṭnyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
community | المجتمع |
response | استجابة |
the | كما |
national | الوطنية |
EN Indonesia has made remarkable progress in alleviating poverty over the past decade, but COVID-19 has set back some of those vital gains
AR حققت إندونيسيا تقدمًا ملحوظًا في التخفيف من حدة الفقر على مدار العقد الماضي، لكن فيروس كوفيد-19 أدى إلى خسارة بعض تلك المكاسب الحيوية
Transliteração ḥqqt ạ̹ndwnysyạ tqdmaⁿạ mlḥwẓaⁿạ fy ạltkẖfyf mn ḥdẗ ạlfqr ʿly̱ mdạr ạlʿqd ạlmạḍy, lkn fyrws kwfyd-19 ạ̉dy̱ ạ̹ly̱ kẖsạrẗ bʿḍ tlk ạlmkạsb ạlḥywyẗ
inglês | árabe |
---|---|
indonesia | إندونيسيا |
progress | تقدم |
poverty | الفقر |
decade | العقد |
but | لكن |
vital | الحيوية |
past | الماضي |
some | بعض |
EN Bhutan has had some 1,300 confirmed cases, with only one death, according to figures released on 19 April. Not one health worker has been infected.
AR سجّلت بوتان حوالي 1300 إصابة مؤكدة وحالة وفاة واحدة، وفقًا للأرقام الصادرة في 19 أبريل. كما أنه لم يُصب أي عامل صحي.
Transliteração sj̃lt bwtạn ḥwạly 1300 ạ̹ṣạbẗ mw̉kdẗ wḥạlẗ wfạẗ wạḥdẗ, wfqaⁿạ llạ̉rqạm ạlṣạdrẗ fy 19 ạ̉bryl. kmạ ạ̉nh lm yuṣb ạ̉y ʿạml ṣḥy.
inglês | árabe |
---|---|
bhutan | بوتان |
on | حوالي |
confirmed | مؤكدة |
death | وفاة |
april | أبريل |
health | صحي |
with | كما |
one | واحدة |
EN It has grown over the years and now has 1,265-beds and 70 operating rooms
AR بعد أن نمت على مر السنين، أصبحت تضم الآن 1265 سريرًا و 70 غرفة عمليات
Transliteração bʿd ạ̉n nmt ʿly̱ mr ạlsnyn, ạ̉ṣbḥt tḍm ạlận 1265 sryraⁿạ w 70 gẖrfẗ ʿmlyạt
inglês | árabe |
---|---|
and | و |
the | على |
now | الآن |
rooms | غرفة |
EN Don't place a face mask on a child younger than age 2, a child who has any breathing problems, or a child who has a condition that would prevent him or her from being able to remove the mask without help.
AR يجب عدم وضع كمامة على وجه طفل يقل عمره عن عامين، أو أي طفل لديه أي مشاكل في التنفس، أو أي طفل لديه حالة تمنعه من إزالة الكمامة دون مساعدة.
Transliteração yjb ʿdm wḍʿ kmạmẗ ʿly̱ wjh ṭfl yql ʿmrh ʿn ʿạmyn, ạ̉w ạ̉y ṭfl ldyh ạ̉y msẖạkl fy ạltnfs, ạ̉w ạ̉y ṭfl ldyh ḥạlẗ tmnʿh mn ạ̹zạlẗ ạlkmạmẗ dwn msạʿdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
child | طفل |
problems | مشاكل |
breathing | التنفس |
help | مساعدة |
has | لديه |
without | دون |
remove | إزالة |
to | حالة |
on | على |
EN Ever since cloud hosting and storage has appeared, it has changed how the majority of people are using the internet and, most of all, storing their files
AR منذ ذلك الحين سحابة استضافة وقد ظهر التخزين، لقد غيرت كيف تستخدم غالبية الناس الإنترنت والأهم من ذلك كله تخزين ملفاتهم
Transliteração mndẖ dẖlk ạlḥyn sḥạbẗ ạstḍạfẗ wqd ẓhr ạltkẖzyn, lqd gẖyrt kyf tstkẖdm gẖạlbyẗ ạlnạs ạlạ̹ntrnt wạlạ̉hm mn dẖlk klh tkẖzyn mlfạthm
inglês | árabe |
---|---|
cloud | سحابة |
using | تستخدم |
the majority of | غالبية |
people | الناس |
internet | الإنترنت |
hosting | استضافة |
how | كيف |
since | منذ |
the | ذلك |
storage | تخزين |
EN The Better Search plugin has a surprising amount of features for a free plugin and currently has over 8,000 active installs
AR يحتوي البرنامج المساعد البحث الأفضل على كمية مفاجئة من الميزات للحصول على مكون إضافي مجاني وتوضع حاليا أكثر من 8000 تثبيت نشط
Transliteração yḥtwy ạlbrnạmj ạlmsạʿd ạlbḥtẖ ạlạ̉fḍl ʿly̱ kmyẗ mfạjỷẗ mn ạlmyzạt llḥṣwl ʿly̱ mkwn ạ̹ḍạfy mjạny wtwḍʿ ḥạlyạ ạ̉ktẖr mn 8000 ttẖbyt nsẖṭ
inglês | árabe |
---|---|
has | يحتوي |
search | البحث |
amount | كمية |
features | الميزات |
free | مجاني |
currently | حاليا |
active | نشط |
better | الأفضل |
of | على |
EN It automatically replaces the search that WP has built-in and has seamless integration
AR يستبدل البحث تلقائيا أن WP يحتوي على مدمج ولديك تكامل سلس
Transliteração ystbdl ạlbḥtẖ tlqạỷyạ ạ̉n WP yḥtwy ʿly̱ mdmj wldyk tkạml sls
inglês | árabe |
---|---|
search | البحث |
automatically | تلقائيا |
has | يحتوي |
integration | تكامل |
the | على |
EN RECAP: Each website has an IP associated with it, and each IP address has a domain name associated with it.
AR خلاصة: يحتوي كل موقع على IP مرتبط به ، ولكل عنوان IP اسم مجال مرتبط به.
Transliteração kẖlạṣẗ: yḥtwy kl mwqʿ ʿly̱ IP mrtbṭ bh , wlkl ʿnwạn IP ạsm mjạl mrtbṭ bh.
inglês | árabe |
---|---|
ip | ip |
has | يحتوي |
website | موقع |
domain | مجال |
name | اسم |
address | عنوان |
EN If something has already been done (which it probably has), and you can implement it, do it, and then if need be, give credit to whoever made it
AR إذا تم بالفعل القيام بشيء ما (الذي ربما يكون لديك)، ويمكنك تطبيقه، فقم بذلك، وبعد ذلك، أعطالائتمان إلى كل من جعلها
Transliteração ạ̹dẖạ tm bạlfʿl ạlqyạm bsẖyʾ mạ (ạldẖy rbmạ ykwn ldyk), wymknk tṭbyqh, fqm bdẖlk, wbʿd dẖlk, ạ̉ʿṭạlạỷtmạn ạ̹ly̱ kl mn jʿlhạ
inglês | árabe |
---|---|
and you can | ويمكنك |
already | بالفعل |
if | إذا |
to | إلى |
be | يكون |
you | لديك |
EN Everything that our team has created thus far has been made with love, care, and our clients in mind. From all of us here at Hostwinds, we wish you and your loved ones a successful and joyful week.
AR كل شيء أنشأه فريقنا حتى الآن تم صنعه بالحب والرعاية وعملائنا في الاعتبار. من كل منا هنا في Hostwinds ، نتمنى لك ولأحبائك أسبوعًا ناجحًا وممتعًا.
Transliteração kl sẖyʾ ạ̉nsẖạ̉h fryqnạ ḥty̱ ạlận tm ṣnʿh bạlḥb wạlrʿạyẗ wʿmlạỷnạ fy ạlạʿtbạr. mn kl mnạ hnạ fy Hostwinds , ntmny̱ lk wlạ̉ḥbạỷk ạ̉sbwʿaⁿạ nạjḥaⁿạ wmmtʿaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
our team | فريقنا |
care | والرعاية |
week | أسبوع |
successful | ناجح |
here | هنا |
everything | شيء |
of | حتى |
EN In the same period, progress on reducing greenhouse gas emissions has been too slow and biodiversity loss has continued at an extraordinary pace
AR في الفترة نفسها، كان التقدم في الحد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بطيئا للغاية واستمر فقدان التنوع البيولوجي بوتيرة استثنائية
Transliteração fy ạlftrẗ nfshạ, kạn ạltqdm fy ạlḥd mn ạnbʿạtẖạt gẖạzạt ạlạḥtbạs ạlḥrạry bṭyỷạ llgẖạyẗ wạstmr fqdạn ạltnwʿ ạlbywlwjy bwtyrẗ ạsttẖnạỷyẗ
inglês | árabe |
---|---|
period | الفترة |
same | نفسها |
progress | التقدم |
emissions | انبعاثات |
too | للغاية |
loss | فقدان |
extraordinary | استثنائية |
been | كان |
EN The COVID-19 pandemic has shown that risk has become increasingly interconnected and systemic. This requires comprehensive and joined-up efforts to build resilience that can transcend a range of sectors, risks, and stakeholders
AR أظهرت جائحة كوفيد-19 أن الخطر أصبح مترابطًا ومنهجيًا أكثر فأكثر
Transliteração ạ̉ẓhrt jạỷḥẗ kwfyd-19 ạ̉n ạlkẖṭr ạ̉ṣbḥ mtrạbṭaⁿạ wmnhjyaⁿạ ạ̉ktẖr fạ̉ktẖr
inglês | árabe |
---|---|
pandemic | جائحة |
become | أصبح |
to | أكثر |
EN Vladimir Putin has got what he wanted from Washington – and with a cherry on top. Joe Biden has offered him a summit.
AR إذا أردنا أن تقوم الانترنت بدورها في تعزيز الديمقراطية في العالم، فلا بد أن تكون لها إدارتها العالمية الخاصة في جنيف، كما يقترح جو ماثيوز.
Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉rdnạ ạ̉n tqwm ạlạntrnt bdwrhạ fy tʿzyz ạldymqrạṭyẗ fy ạlʿạlm, flạ bd ạ̉n tkwn lhạ ạ̹dạrthạ ạlʿạlmyẗ ạlkẖạṣẗ fy jnyf, kmạ yqtrḥ jw mạtẖywz.
inglês | árabe |
---|---|
and | كما |
EN But not every person who has a seizure has epilepsy
AR لكن ليس كل شخص يمر بهذه النوبات يعتبر مريضًا بالصرع
Transliteração lkn lys kl sẖkẖṣ ymr bhdẖh ạlnwbạt yʿtbr mryḍaⁿạ bạlṣrʿ
inglês | árabe |
---|---|
but | لكن |
not | ليس |
person | شخص |
EN Is listless or irritable, vomits repeatedly, has a severe headache or stomachache, or has any other symptoms causing significant discomfort.
AR خاملًا أو عصبيًا أو يتقيأ بشكل متكرر أو يشعر بصداع شديد أو آلام حادة في المعدة أو لديه أي أعراض أخرى تسبب ألمًا شديدًا.
Transliteração kẖạmlaⁿạ ạ̉w ʿṣbyaⁿạ ạ̉w ytqyạ̉ bsẖkl mtkrr ạ̉w ysẖʿr bṣdạʿ sẖdyd ạ̉w ậlạm ḥạdẗ fy ạlmʿdẗ ạ̉w ldyh ạ̉y ạ̉ʿrạḍ ạ̉kẖry̱ tsbb ạ̉lmaⁿạ sẖdydaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
has | لديه |
symptoms | أعراض |
other | أخرى |
causing | تسبب |
severe | شديد |
Mostrando 50 de 50 traduções