EN Other causes might include having muscles that enlarge excessively during exercise, having an especially inflexible fascia surrounding the affected muscle compartment or having high pressure within your veins.
"having customers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
having | أثناء أكثر أن أنك أنه أو أي أيضًا إذا إلى إن ا استخدام التي الحاجة الحصول على بعد بعض تكون جميع حتى خلال دون ذلك شخص عدم على عن غير فقط في قبل قد كان كل ل لا لديك لك لم ما مثل مع من هذا هذه هل هناك هي واحد واحدة وجود يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
customers | أو أي العملاء باستخدام عبر عملاء عملائك مع |
EN Other causes might include having muscles that enlarge excessively during exercise, having an especially inflexible fascia surrounding the affected muscle compartment or having high pressure within your veins.
AR وتشمل الأسباب الأخرى تضخم العضلات بشدة أثناء التمرين والتصلّب الكبير في اللفافات المحيطة بالحيز العضلي المصاب أو ارتفاع الضغط في الأوردة.
Transliteração wtsẖml ạlạ̉sbạb ạlạ̉kẖry̱ tḍkẖm ạlʿḍlạt bsẖdẗ ạ̉tẖnạʾ ạltmryn wạltṣl̃b ạlkbyr fy ạllfạfạt ạlmḥyṭẗ bạlḥyz ạlʿḍly ạlmṣạb ạ̉w ạrtfạʿ ạlḍgẖṭ fy ạlạ̉wrdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
include | وتشمل |
causes | الأسباب |
other | الأخرى |
during | أثناء |
exercise | التمرين |
surrounding | المحيطة |
high | ارتفاع |
pressure | الضغط |
veins | الأوردة |
muscles | العضلات |
EN Only good design which gives an aesthetic voice to the intelligent function endows products with an unmistakable identity which turns satisfied customers into loyal customers
AR في العام 1884 تم افتتاح ورشة صنع السكاكين الأصلية على يد كارل وفيكتور إلزينور
Transliteração fy ạlʿạm 1884 tm ạfttạḥ wrsẖẗ ṣnʿ ạlskạkyn ạlạ̉ṣlyẗ ʿly̱ yd kạrl wfyktwr ạ̹lzynwr
inglês | árabe |
---|---|
to | على |
EN KeeperMSP creates random, high-strength passwords for all of your customers’ websites and applications and stores them in a secure vault on all of your customers’ employees’ devices.
AR ينشأ KeeperMSP كلمات مرور عشوائية وعالية القوة لجميع مواقع الويب والتطبيقات الخاصة بعملائك ويحفظها في خزانة آمنة على جميع أجهزة موظفي عملائك.
Transliteração ynsẖạ̉ KeeperMSP klmạt mrwr ʿsẖwạỷyẗ wʿạlyẗ ạlqwẗ ljmyʿ mwạqʿ ạlwyb wạltṭbyqạt ạlkẖạṣẗ bʿmlạỷk wyḥfẓhạ fy kẖzạnẗ ậmnẗ ʿly̱ jmyʿ ạ̉jhzẗ mwẓfy ʿmlạỷk.
inglês | árabe |
---|---|
strength | القوة |
devices | أجهزة |
employees | موظفي |
your | كلمات |
secure | آمنة |
and | الخاصة |
websites | مواقع |
and applications | والتطبيقات |
EN No, as of now 15 days hassle-free return policy is valid for customers in India only. For international customers our Warranty Policy is applicable.
AR الاجابة: لا لا ابدء الان 15 يوم الحاح لتبدال التجارة شرعيا للعملاء في الهند. للعملاء في العالم سياسة الضمان مهمة وجوهرية.
Transliteração ạlạjạbẗ: lạ lạ ạbdʾ ạlạn 15 ywm ạlḥạḥ ltbdạl ạltjạrẗ sẖrʿyạ llʿmlạʾ fy ạlhnd. llʿmlạʾ fy ạlʿạlm syạsẗ ạlḍmạn mhmẗ wjwhryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
india | الهند |
international | العالم |
policy | سياسة |
in | يوم |
EN India: We offer our expert rug washing services to our existing customers and to non-customers. Read more about our washing service here.
AR الهند: نقوم بعرض خدمات غسل السجادة المتقنة والمهارة الي عملائنا المجودين والي غير العملاء. أقراء المزيد عن خدمة الغسل لدينا هنا>هنا.
Transliteração ạlhnd: nqwm bʿrḍ kẖdmạt gẖsl ạlsjạdẗ ạlmtqnẗ wạlmhạrẗ ạly ʿmlạỷnạ ạlmjwdyn wạly gẖyr ạlʿmlạʾ. ạ̉qrạʾ ạlmzyd ʿn kẖdmẗ ạlgẖsl ldynạ hnạ>hnạ.
inglês | árabe |
---|---|
india | الهند |
washing | غسل |
customers | العملاء |
here | هنا |
service | خدمة |
services | خدمات |
and | غير |
our | لدينا |
more | المزيد |
EN KeeperMSP creates random, high-strength passwords for all of your customers’ websites and applications and stores them in a secure vault on all of your customers’ employees’ devices.
AR ينشأ KeeperMSP كلمات مرور عشوائية وعالية القوة لجميع مواقع الويب والتطبيقات الخاصة بعملائك ويحفظها في خزانة آمنة على جميع أجهزة موظفي عملائك.
Transliteração ynsẖạ̉ KeeperMSP klmạt mrwr ʿsẖwạỷyẗ wʿạlyẗ ạlqwẗ ljmyʿ mwạqʿ ạlwyb wạltṭbyqạt ạlkẖạṣẗ bʿmlạỷk wyḥfẓhạ fy kẖzạnẗ ậmnẗ ʿly̱ jmyʿ ạ̉jhzẗ mwẓfy ʿmlạỷk.
inglês | árabe |
---|---|
strength | القوة |
devices | أجهزة |
employees | موظفي |
your | كلمات |
secure | آمنة |
and | الخاصة |
websites | مواقع |
and applications | والتطبيقات |
EN Only good design which gives an aesthetic voice to the intelligent function endows products with an unmistakable identity which turns satisfied customers into loyal customers
AR في العام 1884 تم افتتاح ورشة صنع السكاكين الأصلية على يد كارل وفيكتور إلزينور
Transliteração fy ạlʿạm 1884 tm ạfttạḥ wrsẖẗ ṣnʿ ạlskạkyn ạlạ̉ṣlyẗ ʿly̱ yd kạrl wfyktwr ạ̹lzynwr
inglês | árabe |
---|---|
to | على |
EN ?It?s really about balance, quality of life for locals, as well as having a good base of [customers] for the businesses,? Howard said.
AR وقال هوارد ?إن الأمر يتعلق حقا بالتوازن ونوعية الحياة للسكان المحليين، وكذا وجود قاعدة جيدة من (العملاء) للشركات.
Transliteração wqạl hwạrd ?ạ̹n ạlạ̉mr ytʿlq ḥqạ bạltwạzn wnwʿyẗ ạlḥyạẗ llskạn ạlmḥlyyn, wkdẖạ wjwd qạʿdẗ jydẗ mn (ạlʿmlạʾ) llsẖrkạt.
inglês | árabe |
---|---|
about | يتعلق |
having | وجود |
base | قاعدة |
customers | العملاء |
businesses | للشركات |
good | جيدة |
life | الحياة |
EN Having an SSL certificate for your site reassures customers that they are sending their data to a legitimate organization and that their data will be encrypted while it is transmitted
AR إن الحصول على شهادة SSL لموقعك يطمئن العملاء بأنهم يرسلون بياناتهم إلى مؤسسة قانونية وأن بياناتهم سيتم تشفيرها أثناء إرسالها
Transliteração ạ̹n ạlḥṣwl ʿly̱ sẖhạdẗ SSL lmwqʿk yṭmỷn ạlʿmlạʾ bạ̉nhm yrslwn byạnạthm ạ̹ly̱ mw̉ssẗ qạnwnyẗ wạ̉n byạnạthm sytm tsẖfyrhạ ạ̉tẖnạʾ ạ̹rsạlhạ
inglês | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | شهادة |
for your site | لموقعك |
customers | العملاء |
their data | بياناتهم |
to | إلى |
is | الحصول |
while | أثناء |
EN This led to customers sometimes having to wait two weeks for an available delivery slot during the early phase of the pandemic
AR لهذا السبب توجب على الزبائن في المرحلة المبكرة من الجائحة الانتظار أحيانا أسبوعين لتحديد موعد استلام المشتريات
Transliteração lhdẖạ ạlsbb twjb ʿly̱ ạlzbạỷn fy ạlmrḥlẗ ạlmbkrẗ mn ạljạỷḥẗ ạlạntẓạr ạ̉ḥyạnạ ạ̉sbwʿyn ltḥdyd mwʿd ạstlạm ạlmsẖtryạt
inglês | árabe |
---|---|
phase | المرحلة |
early | المبكرة |
pandemic | الجائحة |
wait | الانتظار |
two weeks | أسبوعين |
to | السبب |
EN Not only that, but your customers won't get confused by having to go to different URLs just to buy products.
AR ليس هذا فقط ، ولكن لن يشعر عملاؤك بالارتباك من خلال الاضطرار إلى الانتقال إلى عناوين URL مختلفة فقط لشراء المنتجات.
Transliteração lys hdẖạ fqṭ , wlkn ln ysẖʿr ʿmlạw̉k bạlạrtbạk mn kẖlạl ạlạḍṭrạr ạ̹ly̱ ạlạntqạl ạ̹ly̱ ʿnạwyn URL mkẖtlfẗ fqṭ lsẖrạʾ ạlmntjạt.
inglês | árabe |
---|---|
different | مختلفة |
products | المنتجات |
but | ولكن |
not | ليس |
to | إلى |
only | فقط |
EN Having one parent with psoriasis increases your risk of getting the disease, and having two parents with psoriasis increases your risk even more.
AR إن إصابة أحد الوالدين بالصدفية يزيد من خطر إصابتك بالمرض، كما أن إصابة الوالدين معًا بالصدفية يزيد من احتمالية إصابتك بالمرض بشكل أكبر.
Transliteração ạ̹n ạ̹ṣạbẗ ạ̉ḥd ạlwạldyn bạlṣdfyẗ yzyd mn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bạlmrḍ, kmạ ạ̉n ạ̹ṣạbẗ ạlwạldyn mʿaⁿạ bạlṣdfyẗ yzyd mn ạḥtmạlyẗ ạ̹ṣạbtk bạlmrḍ bsẖkl ạ̉kbr.
inglês | árabe |
---|---|
parents | الوالدين |
increases | يزيد |
risk | خطر |
and | كما |
EN Not having periods when your peers are having theirs can be stressful, especially for young people who are transitioning into adulthood.
AR تشعر الفتيات اللاتي لم يحضن بعد بالضغط عندما تبدأ الفتيات الأخريات بالحيض، وخاصة بالنسبة للفتيات اللاتي ينتقلن إلى مرحلة البلوغ.
Transliteração tsẖʿr ạlftyạt ạllạty lm yḥḍn bʿd bạlḍgẖṭ ʿndmạ tbdạ̉ ạlftyạt ạlạ̉kẖryạt bạlḥyḍ, wkẖạṣẗ bạlnsbẗ llftyạt ạllạty yntqln ạ̹ly̱ mrḥlẗ ạlblwgẖ.
inglês | árabe |
---|---|
especially | وخاصة |
adulthood | البلوغ |
for | بالنسبة |
when | عندما |
your | إلى |
be | بعد |
EN Having one C. difficile infection increases your chance of having another one, and the risk continues to increase with each infection.
AR إن إصابة واحدة بعدوى بكتيريا المطثية العسيرة تزيد احتمالية التعرض للعدوى مرة أخرى، ومن ثم يزداد الخطر مع كل عدوى جديدة.
Transliteração ạ̹n ạ̹ṣạbẗ wạḥdẗ bʿdwy̱ bktyryạ ạlmṭtẖyẗ ạlʿsyrẗ tzyd ạḥtmạlyẗ ạltʿrḍ llʿdwy̱ mrẗ ạ̉kẖry̱, wmn tẖm yzdạd ạlkẖṭr mʿ kl ʿdwy̱ jdydẗ.
inglês | árabe |
---|---|
increase | تزيد |
risk | التعرض |
another | أخرى |
infection | عدوى |
to | ومن |
one | واحدة |
EN Diabetes or lupus. Having diabetes or lupus might increase your risk of having a baby with a heart defect.
AR السُّكري أو الذِّئْبَة إن الإصابة بداء السُّكَّري أو الذِّئْبَة قد تَزيد من خطورة إنجابِكِ طفلًا مصابًا بعيبٍ في القلب.
Transliteração ạlsũkry ạ̉w ạldẖĩẙ̉baẗ ạ̹n ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlsũkãry ạ̉w ạldẖĩẙ̉baẗ qd tazyd mn kẖṭwrẗ ạ̹njạbiki ṭflaⁿạ mṣạbaⁿạ bʿybiⁿ fy ạlqlb.
EN Family history. Having a family history of abdominal aortic aneurysms increases the risk of having the condition.
AR التاريخ المرضي للعائلة. يزيد وجود تاريخ عائلي للإصابة بتمدد الأوعية الدموية الأورطي البطني من فرص الإصابة بهذه الحالة.
Transliteração ạltạrykẖ ạlmrḍy llʿạỷlẗ. yzyd wjwd tạrykẖ ʿạỷly llạ̹ṣạbẗ btmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlạ̉wrṭy ạlbṭny mn frṣ ạlạ̹ṣạbẗ bhdẖh ạlḥạlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
increases | يزيد |
having | وجود |
condition | الحالة |
history | التاريخ |
EN Having a specific form of a gene known as APOE e4, also linked to Alzheimer's disease ? though having the gene doesn't guarantee that you'll experience cognitive decline
AR يرتبط أيضًا بمرض الزهايمر وجود نوع معين من الجينات يُعرف باسم APOE e4، وعلى الرغم من ذلك، لا يضمن وجود هذا الجين أنك ستواجه انحدارًا معرفيًا
Transliteração yrtbṭ ạ̉yḍaⁿạ bmrḍ ạlzhạymr wjwd nwʿ mʿyn mn ạljynạt yuʿrf bạsm APOE e4, wʿly̱ ạlrgẖm mn dẖlk, lạ yḍmn wjwd hdẖạ ạljyn ạ̉nk stwạjh ạnḥdạraⁿạ mʿrfyaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
form | نوع |
specific | معين |
gene | الجين |
having | وجود |
to | وعلى |
though | الرغم |
the | ذلك |
EN Having a liver disease. Having a serious liver disorder such as cirrhosis or nonalcoholic fatty liver disease makes you much more susceptible to the effects of toxins.
AR الإصابة بمرض في الكبد. تجعلك الإصابة باضطراب خطير في الكبد مثل تشمُّع الكبد أو مرض الكبد الدهني غير الكحولي أكثر عرضة للتأثيرات السُمية.
Transliteração ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ fy ạlkbd. tjʿlk ạlạ̹ṣạbẗ bạḍṭrạb kẖṭyr fy ạlkbd mtẖl tsẖmũʿ ạlkbd ạ̉w mrḍ ạlkbd ạldhny gẖyr ạlkḥwly ạ̉ktẖr ʿrḍẗ lltạ̉tẖyrạt ạlsumyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
liver | الكبد |
serious | خطير |
disease | مرض |
fatty | الدهني |
susceptible | عرضة |
more | أكثر |
the | غير |
EN Having a TIA increases your risk of having a full-blown stroke later.
AR تَزيد الإصابة بـ النوبة الإقفارية العابرة من خطر الإصابة بسكتة دماغية كاملة في وقت لاحق.
Transliteração tazyd ạlạ̹ṣạbẗ b ạlnwbẗ ạlạ̹qfạryẗ ạlʿạbrẗ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsktẗ dmạgẖyẗ kạmlẗ fy wqt lạḥq.
EN Underlying health problems. Having high blood pressure or heart disease increases your risk of having bundle branch block.
AR المشكلات الصحية المستبطنة. يزداد خطر إصابتك بمرض إحصار الحزيمة في حال كنت مصابًا بارتفاع ضغط الدم أو مرض القلب.
Transliteração ạlmsẖklạt ạlṣḥyẗ ạlmstbṭnẗ. yzdạd kẖṭr ạ̹ṣạbtk bmrḍ ạ̹ḥṣạr ạlḥzymẗ fy ḥạl knt mṣạbaⁿạ bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạ̉w mrḍ ạlqlb.
inglês | árabe |
---|---|
problems | المشكلات |
health | الصحية |
risk | خطر |
of | حال |
your | كنت |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
disease | مرض |
heart | القلب |
EN The only known risk factor is having a family history of a primary immune deficiency disorder, which increases your risk of having the condition.
AR عامل الخطر الوحيد المعروف هو وجود تاريخ عائلي لاضطراب نقص المناعة الأوَّلي؛ مما يزيد من خطر إصابتك بالحالة.
Transliteração ʿạml ạlkẖṭr ạlwḥyd ạlmʿrwf hw wjwd tạrykẖ ʿạỷly lạḍṭrạb nqṣ ạlmnạʿẗ ạlạ̉wãly; mmạ yzyd mn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bạlḥạlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
factor | عامل |
the only | الوحيد |
known | المعروف |
history | تاريخ |
deficiency | نقص |
increases | يزيد |
risk | خطر |
is | وجود |
the | مما |
EN Every business needs to protect its customers by implementing necessary security measures
AR كل أعمال يحتاج إلى حماية عملائها من خلال تنفيذ التدابير الأمنية اللازمة
Transliteração kl ạ̉ʿmạl yḥtạj ạ̹ly̱ ḥmạyẗ ʿmlạỷhạ mn kẖlạl tnfydẖ ạltdạbyr ạlạ̉mnyẗ ạllạzmẗ
inglês | árabe |
---|---|
business | أعمال |
implementing | تنفيذ |
measures | التدابير |
necessary | اللازمة |
security | الأمنية |
protect | حماية |
needs | يحتاج |
to | إلى |
EN Raft of Benefits Available for Loyal Ooredoo Customers as Qatar goes Back-to-School
AR تزامناً مع موسم العودة إلى المدارس Ooredoo تقدم عروضاً ومكافآت مميزة لأعضاء برنامج ?نجوم?
Transliteração tzạmnạaⁿ mʿ mwsm ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlmdạrs Ooredoo tqdm ʿrwḍạaⁿ wmkạfật mmyzẗ lạ̉ʿḍạʾ brnạmj ?njwm?
inglês | árabe |
---|---|
ooredoo | ooredoo |
back | العودة |
school | المدارس |
to | إلى |
EN Plant & Equipment has been excellent for us. The online platform has helped us find new potential customers to trade with thanks to the many inquiries we received from our equipment listings.
AR شريك إعلامي ممتاز - سهل العمل مع درجة عالية من التنظيم والفعالية في جذب المستخدمين إلى موقعنا على الانترنت
Transliteração sẖryk ạ̹ʿlạmy mmtạz - shl ạlʿml mʿ drjẗ ʿạlyẗ mn ạltnẓym wạlfʿạlyẗ fy jdẖb ạlmstkẖdmyn ạ̹ly̱ mwqʿnạ ʿly̱ ạlạntrnt
inglês | árabe |
---|---|
excellent | ممتاز |
to | إلى |
EN When you are in the international vehicle business, it’s very important customers are aware about your existence
AR عندما تكون في قطاع السيارات الدولي ، من المهم جدًا أن يكون العملاء على دراية بوجودك
Transliteração ʿndmạ tkwn fy qṭạʿ ạlsyạrạt ạldwly , mn ạlmhm jdaⁿạ ạ̉n ykwn ạlʿmlạʾ ʿly̱ drạyẗ bwjwdk
inglês | árabe |
---|---|
vehicle | السيارات |
international | الدولي |
important | المهم |
customers | العملاء |
when | عندما |
are | تكون |
you | يكون |
EN Building Air Liquide’s production units and supplying external customers with our portfolio of technologies and services
AR بناء وحدات التصنيع لإير ليكيد وتزويد العملاء الخارجيين بمجموعة التقنيات والخدمات المتوفرة لدينا
Transliteração bnạʾ wḥdạt ạltṣnyʿ lạ̹yr lykyd wtzwyd ạlʿmlạʾ ạlkẖạrjyyn bmjmwʿẗ ạltqnyạt wạlkẖdmạt ạlmtwfrẗ ldynạ
inglês | árabe |
---|---|
building | بناء |
units | وحدات |
customers | العملاء |
technologies | التقنيات |
our | لدينا |
services | والخدمات |
EN We integrate safety and quality processes to provide optimum results for our customers
AR .نقوم بدمج العمليات الخاصة بالسلامة والجودة لتوفير أفضل النتائج لعملائنا
Transliteração .nqwm bdmj ạlʿmlyạt ạlkẖạṣẗ bạlslạmẗ wạljwdẗ ltwfyr ạ̉fḍl ạlntạỷj lʿmlạỷnạ
inglês | árabe |
---|---|
processes | العمليات |
results | النتائج |
and | الخاصة |
EN Making customers businesses more reliable, competitive and cost efficient.
AR جعل أعمال زبائننا أكثر تنافسية وموثوقية من خلال خدمات فعالة من حيث التكلفة.
Transliteração jʿl ạ̉ʿmạl zbạỷnnạ ạ̉ktẖr tnạfsyẗ wmwtẖwqyẗ mn kẖlạl kẖdmạt fʿạlẗ mn ḥytẖ ạltklfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
making | جعل |
businesses | أعمال |
more | أكثر |
competitive | تنافسية |
cost | التكلفة |
EN Everyone who works at SAMREF is responsible for protecting the environment of our employees, customers and community.
AR إن هذه التعهدات تضاف إلى إلتزامنا الأساسي بتطبيق كافة القوانين واللوائح البيئية.
Transliteração ạ̹n hdẖh ạltʿhdạt tḍạf ạ̹ly̱ ạ̹ltzạmnạ ạlạ̉sạsy btṭbyq kạfẗ ạlqwạnyn wạllwạỷḥ ạlbyỷyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
for | الأساسي |
EN Loved by thousands of happy customers.
AR أعجب بها الآلاف من العملاء السعداء.
Transliteração ạ̉ʿjb bhạ ạlậlạf mn ạlʿmlạʾ ạlsʿdạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
customers | العملاء |
of | بها |
thousands | الآلاف |
EN With 200+ certification programs, we are able to conduct combination audits saving time and expenses for our customers.
AR وبفضل أكثر من 200 برنامج اعتماد، يمكننا إجراء تدقيقات مجمَّعة بما يوفر الوقت والنفقات على عملائنا.
Transliteração wbfḍl ạ̉ktẖr mn 200 brnạmj ạʿtmạd, ymknnạ ạ̹jrạʾ tdqyqạt mjmãʿẗ bmạ ywfr ạlwqt wạlnfqạt ʿly̱ ʿmlạỷnạ.
inglês | árabe |
---|---|
programs | برنامج |
time | الوقت |
to | أكثر |
EN You can under-price the Hostwinds service to attract more customers or overpriced them to make more profits.
AR يمكنك تقليل خدمة HostWinds لجذب المزيد من العملاء أو مبالغ فيها لجعل المزيد من الأرباح.
Transliteração ymknk tqlyl kẖdmẗ HostWinds ljdẖb ạlmzyd mn ạlʿmlạʾ ạ̉w mbạlgẖ fyhạ ljʿl ạlmzyd mn ạlạ̉rbạḥ.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
service | خدمة |
customers | العملاء |
can | يمكنك |
more | المزيد |
make | لجعل |
EN In order to protect customers from creating uneconomical transactions, effective tomorrow (March 9th), we are raising the BitPay minimum payment amount from $0.04 to $1.
AR من أجل حماية العملاء من إنشاء معاملات غير اقتصادية، فعالة غدا (9 مارس)، فإننا نرفع مبلغ الدفع الأدنى لدفع Bitpay من 0.04 دولار إلى 1 دولار.
Transliteração mn ạ̉jl ḥmạyẗ ạlʿmlạʾ mn ạ̹nsẖạʾ mʿạmlạt gẖyr ạqtṣạdyẗ, fʿạlẗ gẖdạ (9 mạrs), fạ̹nnạ nrfʿ mblgẖ ạldfʿ ạlạ̉dny̱ ldfʿ Bitpay mn 0.04 dwlạr ạ̹ly̱ 1 dwlạr.
inglês | árabe |
---|---|
customers | العملاء |
effective | فعالة |
march | مارس |
amount | مبلغ |
payment | الدفع |
minimum | الأدنى |
protect | حماية |
to | أجل |
EN And with the option of our new Load Balancers, you can ensure your visitors and customers are always greeted with a fast loading site and positive experience.
AR ومع خيار موازن التحميل الجديدة لدينا ، يمكنك ضمان استقبال زوارك وعملائك دائمًا بموقع تحميل سريع وتجربة إيجابية.
Transliteração wmʿ kẖyạr mwạzn ạltḥmyl ạljdydẗ ldynạ , ymknk ḍmạn ạstqbạl zwạrk wʿmlạỷk dạỷmaⁿạ bmwqʿ tḥmyl sryʿ wtjrbẗ ạ̹yjạbyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
and with | ومع |
option | خيار |
new | الجديدة |
ensure | ضمان |
fast | سريع |
positive | إيجابية |
our | لدينا |
load | التحميل |
can | يمكنك |
EN Customers often ask the difference between Windows Server 2008 and Windows Server 2012, so this article will help you with.
AR غالبا ما يطلب العملاء الفرق بين Windows Server 2008 و Windows Server 2012، بحيث ستساعدك هذه المقالة.
Transliteração gẖạlbạ mạ yṭlb ạlʿmlạʾ ạlfrq byn Windows Server 2008 w Windows Server 2012, bḥytẖ stsạʿdk hdẖh ạlmqạlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
windows | windows |
server | server |
often | غالبا |
ask | يطلب |
customers | العملاء |
will help you | ستساعدك |
and | و |
so | بحيث |
difference | الفرق |
between | بين |
article | المقالة |
EN Getting your Etsy customers to your site
inglês | árabe |
---|---|
customers | عملاء |
site | موقعك |
to | إلى |
EN "As an affiliate, you will be provided with several ways to generate new leads and drive customers in our direction
AR "كشركة تابعة، سيتم تزويدك بعدة طرق لتوليد العملاء المتوقعين وقيادة العملاء في اتجاهنا
Transliteração "ksẖrkẗ tạbʿẗ, sytm tzwydk bʿdẗ ṭrq ltwlyd ạlʿmlạʾ ạlmtwqʿyn wqyạdẗ ạlʿmlạʾ fy ạtjạhnạ
inglês | árabe |
---|---|
several | بعدة |
ways | طرق |
generate | لتوليد |
customers | العملاء |
EN Support for multiple languages and multiple tax rates for your customers
AR دعم لغات متعددة ومعدلات ضرائب متعددة لعملائك
Transliteração dʿm lgẖạt mtʿddẗ wmʿdlạt ḍrạỷb mtʿddẗ lʿmlạỷk
inglês | árabe |
---|---|
support | دعم |
languages | لغات |
multiple | متعددة |
EN Qatar’s leading telecommunications operator has announced a new trade-in option for customers purchasing new devices, in partnership with Starlink.
AR أعلنت Ooredoo عن توفير خيار استبدال الأجهزة القديمة لعملائها الذين يرغبون في شراء أجهزة جديدة، وذلك بالتعاون مع ستارلينك.
Transliteração ạ̉ʿlnt Ooredoo ʿn twfyr kẖyạr ạstbdạl ạlạ̉jhzẗ ạlqdymẗ lʿmlạỷhạ ạldẖyn yrgẖbwn fy sẖrạʾ ạ̉jhzẗ jdydẗ, wdẖlk bạltʿạwn mʿ stạrlynk.
inglês | árabe |
---|---|
announced | أعلنت |
option | خيار |
a | الذين |
purchasing | شراء |
new | جديدة |
starlink | ستارلينك |
devices | أجهزة |
EN All Vodafone prepaid customers are eligible for this promotion.
AR جميع عملاء مسبق الدفع من فودافون مؤهلون لهذا العرض
Transliteração jmyʿ ʿmlạʾ msbq ạldfʿ mn fwdạfwn mw̉hlwn lhdẖạ ạlʿrḍ
inglês | árabe |
---|---|
all | جميع |
customers | عملاء |
vodafone | فودافون |
for this | لهذا |
EN Exclusive benefits available for new and existing customers via digital platforms
AR مزايا حصرية للعملاء الحاليين والجدد عبر المنصات الرقمية
Transliteração mzạyạ ḥṣryẗ llʿmlạʾ ạlḥạlyyn wạljdd ʿbr ạlmnṣạt ạlrqmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
benefits | مزايا |
exclusive | حصرية |
platforms | المنصات |
digital | الرقمية |
and | عبر |
EN We offer an impartial and objective service to provide what our customers need when they need it
AR نقدم خدمة موضوعية وغير متحيزة لتقديم ما يحتاجه عملاؤنا عندما يحتاجونه
Transliteração nqdm kẖdmẗ mwḍwʿyẗ wgẖyr mtḥyzẗ ltqdym mạ yḥtạjh ʿmlạw̉nạ ʿndmạ yḥtạjwnh
inglês | árabe |
---|---|
to | وغير |
service | خدمة |
when | عندما |
provide | لتقديم |
we offer | نقدم |
EN Through the knowledge and experience of our local teams, Control Union is uniquely equipped to communicate and mitigate the risks faced by customers elsewhere in the world.
AR وبفضل المعرفة والخبرة لفرقنا المحلية، تتمتع Control Union الآن بكل المؤهلات والقدرات لتخفيف هذه المخاطر التي تواجه العملاء في أيّ مكان بالعالم.
Transliteração wbfḍl ạlmʿrfẗ wạlkẖbrẗ lfrqnạ ạlmḥlyẗ, ttmtʿ Control Union ạlận bkl ạlmw̉hlạt wạlqdrạt ltkẖfyf hdẖh ạlmkẖạṭr ạlty twạjh ạlʿmlạʾ fy ạ̉ỹ mkạn bạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
control | control |
knowledge | المعرفة |
and experience | والخبرة |
local | المحلية |
union | union |
risks | المخاطر |
customers | العملاء |
in the world | بالعالم |
is | الآن |
by | مكان |
EN Control Union Certifications has supported and implemented many due diligence systems, helping customers identify risks as well as implementing mitigating measures.
AR دعمت شهادات Control Union ونفذت العديد من أنظمة العناية الواجبة، بما يساعد العملاء على تحديد المخاطر فضلاً عن تطبيق تدابير التخفيف.
Transliteração dʿmt sẖhạdạt Control Union wnfdẖt ạlʿdyd mn ạ̉nẓmẗ ạlʿnạyẗ ạlwạjbẗ, bmạ ysạʿd ạlʿmlạʾ ʿly̱ tḥdyd ạlmkẖạṭr fḍlạaⁿ ʿn tṭbyq tdạbyr ạltkẖfyf.
inglês | árabe |
---|---|
control | control |
certifications | شهادات |
union | union |
many | العديد |
systems | أنظمة |
helping | يساعد |
customers | العملاء |
as | على |
identify | تحديد |
risks | المخاطر |
implementing | تطبيق |
measures | تدابير |
EN This custom platform will also enable all customers in the US to manage their supplier verification requirements
AR وستمكن هذه المنصة المخصصة جميع العملاء في الولايات المتحدة من إدارة متطلبات التحقق من الموردين
Transliteração wstmkn hdẖh ạlmnṣẗ ạlmkẖṣṣẗ jmyʿ ạlʿmlạʾ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ mn ạ̹dạrẗ mtṭlbạt ạltḥqq mn ạlmwrdyn
inglês | árabe |
---|---|
platform | المنصة |
customers | العملاء |
requirements | متطلبات |
verification | التحقق |
manage | إدارة |
all | جميع |
the | هذه |
EN In one action all customers are able to retrieve supplier compliance data.
AR وعبر إجراء واحد، باستطاعة جميع العملاء استرداد بيانات امتثال المورد.
Transliteração wʿbr ạ̹jrạʾ wạḥd, bạstṭạʿẗ jmyʿ ạlʿmlạʾ ạstrdạd byạnạt ạmttẖạl ạlmwrd.
inglês | árabe |
---|---|
action | إجراء |
customers | العملاء |
data | بيانات |
supplier | المورد |
all | جميع |
one | واحد |
EN It is important to Control Union to make our customers jobs as easy as possible.
AR من المهم لـControl Union تسهيل مهام عملائنا قدر المستطاع.
Transliteração mn ạlmhm lControl Union tshyl mhạm ʿmlạỷnạ qdr ạlmstṭạʿ.
inglês | árabe |
---|---|
control | control |
EN Control Union Certifications follows these developments closely and we see it as our task to keep our customers updated about the latest changes.
AR وتتابع شهادات Control Union هذه التطورات عن كثب ونعتبر أن من واجبنا إطلاع عملائنا على أحدث التغييرات باستمرار.
Transliteração wttạbʿ sẖhạdạt Control Union hdẖh ạltṭwrạt ʿn ktẖb wnʿtbr ạ̉n mn wạjbnạ ạ̹ṭlạʿ ʿmlạỷnạ ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ ạltgẖyyrạt bạstmrạr.
inglês | árabe |
---|---|
control | control |
certifications | شهادات |
union | union |
developments | التطورات |
changes | التغييرات |
latest | أحدث |
to | على |
EN Control Union is heavily involved in these new developments, ensuring that the upcoming regulations help our customers.
AR وتشارك Control Union بقوة في عمليات التطوير هذه، بما يضمن أن تساعد اللوائح القادمة عملاءنا.
Transliteração wtsẖạrk Control Union bqwẗ fy ʿmlyạt ạltṭwyr hdẖh, bmạ yḍmn ạ̉n tsạʿd ạllwạỷḥ ạlqạdmẗ ʿmlạʾnạ.
inglês | árabe |
---|---|
control | control |
union | union |
ensuring | يضمن |
help | تساعد |
regulations | اللوائح |
upcoming | القادمة |
EN This enables you to receive a credible food safety certificate for your operations, providing you and your customers with confidence and peace of mind regarding food safety.
AR ويمكّنك هذا من الحصول على شهادة سلامة أغذية موثوقة لعملياتك، مما يوفر لك ولعملائك الثقة والراحة فيما يتعلق بسلامة الأغذية.
Transliteração wymk̃nk hdẖạ mn ạlḥṣwl ʿly̱ sẖhạdẗ slạmẗ ạ̉gẖdẖyẗ mwtẖwqẗ lʿmlyạtk, mmạ ywfr lk wlʿmlạỷk ạltẖqẗ wạlrạḥẗ fymạ ytʿlq bslạmẗ ạlạ̉gẖdẖyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
certificate | شهادة |
safety | سلامة |
providing | يوفر |
confidence | الثقة |
regarding | يتعلق |
food | الأغذية |
this | هذا |
to | مما |
Mostrando 50 de 50 traduções