EN She gets ready for work, grabs her hat to shield herself from the sun, and packs in a handkerchief to wipe away her sweat and use as a mask to protect herself from the dust.
Traduzir "grabs her hat" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grabs her hat" de inglês para árabe
Traduções de grabs her hat
"grabs her hat" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| her | أجل أكثر أن أو أيضا إذا إلى إن ا الآن التي الخاصة الذي العالم اليوم بعد به بها بين تم حتى حول حيث خلال ذلك شخص عام عبر على عن عندما غير في في هذا فيها قبل قد كان كانت كل كما كيف لا لم لها ما مع من من خلال منذ هذا هذه هي و وقد وهي يكون |
Tradução de inglês para árabe de grabs her hat
inglês
árabe
AR تستعد للعمل، تضع قبعتها لحماية رأسها من أشعة الشمس، وتحمل منديلًا لمسح عرقها ولاستخدامه كقناع لحماية وجهها من الغبار.
Transliteração tstʿd llʿml, tḍʿ qbʿthạ lḥmạyẗ rạ̉shạ mn ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms, wtḥml mndylaⁿạ lmsḥ ʿrqhạ wlạstkẖdạmh kqnạʿ lḥmạyẗ wjhhạ mn ạlgẖbạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| work | للعمل |
| dust | الغبار |
| sun | الشمس |
| protect | لحماية |
EN Bleeding and with her body swollen, Orisa fled her village — holding one of her sons and carrying another on her back
AR ممسكة بأحد أبنائها وحاملة الآخر على ظهرها، فرّت أوريسا من قريتها وهي تنزف وتعاني من تورم في جسدها
Transliteração mmskẗ bạ̉ḥd ạ̉bnạỷhạ wḥạmlẗ ạlậkẖr ʿly̱ ẓhrhạ, fr̃t ạ̉wrysạ mn qrythạ why tnzf wtʿạny mn twrm fy jsdhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | وهي |
| on | على |
EN There are 11 events in the Alpine competition at the Games, with 33 medals up for grabs; but who will be the favourites to win them?
AR يقام 11 سباقًا للتزلج الألبي في بكين 2022 مع 33 ميدالية على المحك، لكن من هم المرشحون للفوز؟
Transliteração yqạm 11 sbạqaⁿạ lltzlj ạlạ̉lby fy bkyn 2022 mʿ 33 mydạlyẗ ʿly̱ ạlmḥk, lkn mn hm ạlmrsẖḥwn llfwz?
| inglês | árabe |
|---|---|
| but | لكن |
| to | على |
EN One territory will be up for grabs every 24 hours, with different tasks assigned to each territory
AR ستتاح منطقة واحدة كل 24 ساعة وستنفذ مهامًا مختلفة تُكلف بها كل منطقة
Transliteração sttạḥ mnṭqẗ wạḥdẗ kl 24 sạʿẗ wstnfdẖ mhạmaⁿạ mkẖtlfẗ tuklf bhạ kl mnṭqẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| tasks | مهام |
| hours | ساعة |
| different | مختلفة |
| one | واحدة |
| to | بها |
EN Ensure your flyer design is eye-catching so it immediately grabs the attention of your prospective audience.
AR تأكّد من أن تصميمك النشرات الإعلانية الجاذب بحيث يجذب انتباه جمهورك المحتمل فورا.
Transliteração tạ̉k̃d mn ạ̉n tṣmymk ạlnsẖrạt ạlạ̹ʿlạnyẗ ạljạdẖb bḥytẖ yjdẖb ạntbạh jmhwrk ạlmḥtml fwrạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| attention | انتباه |
| so | بحيث |
EN Her success with Networking Academy led her to Switzerland, where she continues to pursue all her many passions.
AR نجاحها مع Networking Academy (أكاديمية سيسكو للشبكات) قادها إلى سويسرا، حيث واصلت متابعة شغفها المتعدد المجالات.
Transliteração njạḥhạ mʿ Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ syskw llsẖbkạt) qạdhạ ạ̹ly̱ swysrạ, ḥytẖ wạṣlt mtạbʿẗ sẖgẖfhạ ạlmtʿdd ạlmjạlạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| networking | networking |
| switzerland | سويسرا |
| to | إلى |
| where | حيث |
| academy | academy |
EN Felix says her 'A' is inspired by her love for movement and her Los Angeles roots.
AR تقول فيليكس إن حرفها الخاص "A" مستوحى من حبها للحركة الأولمبية وجذورها في لوس أنجلوس.
Transliteração tqwl fylyks ạ̹n ḥrfhạ ạlkẖạṣ "A" mstwḥy̱ mn ḥbhạ llḥrkẗ ạlạ̉wlmbyẗ wjdẖwrhạ fy lws ạ̉njlws.
| inglês | árabe |
|---|---|
| says | تقول |
| a | a |
| movement | للحركة |
| los | لوس |
| angeles | أنجلوس |
| and | الخاص |
EN She talks about her life after he huge win, her goals for the Paralympics, and her future plans.
AR تتحدث بيبي عن حياتها بعد فوزها الساحق في ريو، وأهدافها في الألعاب البارالمبية وخططها المستقبلية.
Transliteração ttḥdtẖ byby ʿn ḥyạthạ bʿd fwzhạ ạlsạḥq fy ryw, wạ̉hdạfhạ fy ạlạ̉lʿạb ạlbạrạlmbyẗ wkẖṭṭhạ ạlmstqblyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| after | بعد |
EN A Yazidi who fled Daesh and now runs a restaurant, allowing her to send her two children to school and rebuild her life.
AR إيزيدية فرت من #داعش وتدير الآن مشروعها الخاص ?مطعم روژ?، مما سمح لها بإرسال طفليها إلى #المدرسة وإعادة بناء حياتها.
Transliteração ạ̹yzydyẗ frt mn #dạʿsẖ wtdyr ạlận msẖrwʿhạ ạlkẖạṣ ?mṭʿm rwzẖ?, mmạ smḥ lhạ bạ̹rsạl ṭflyhạ ạ̹ly̱ #ạlmdrsẗ wạ̹ʿạdẗ bnạʾ ḥyạthạ.
EN Her expertise in infiltration and sabotage along with her upbringing in the alpine wilderness make her an invaluable combat asset
AR خبرتها في التسلل والتخريب إلى جانب تربيتها في برية جبال الألب تجعلاها من الإمكانات القتالية القيّمة
Transliteração kẖbrthạ fy ạltsll wạltkẖryb ạ̹ly̱ jạnb trbythạ fy bryẗ jbạl ạlạ̉lb tjʿlạhạ mn ạlạ̹mkạnạt ạlqtạlyẗ ạlqỹmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| alpine | الألب |
| the | إلى |
EN Rashad, a medical student from Mosul shared her inspirational story of her resilience during Daesh occupation of her home city of Mosul - The Global Coalition Against Daesh
AR شاركت رشاد - التي تدرس الطب في الموصل - قصة صمودها الملهِمة إبان احتلال داعش لمدينة الموصل، مسقط رأسها. - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração sẖạrkt rsẖạd - ạlty tdrs ạlṭb fy ạlmwṣl - qṣẗ ṣmwdhạ ạlmlhimẗ ạ̹bạn ạḥtlạl dạʿsẖ lmdynẗ ạlmwṣl, msqṭ rạ̉shạ. - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| medical | الطب |
| mosul | الموصل |
| story | قصة |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
| the | التي |
EN Rashad, a medical student from Mosul shared her inspirational story of her resilience during Daesh occupation of her home city of Mosul
AR شاركت رشاد ? التي تدرس الطب في الموصل ? قصة صمودها الملهِمة إبان احتلال داعش لمدينة الموصل، مسقط رأسها.
Transliteração sẖạrkt rsẖạd ? ạlty tdrs ạlṭb fy ạlmwṣl ? qṣẗ ṣmwdhạ ạlmlhimẗ ạ̹bạn ạḥtlạl dạʿsẖ lmdynẗ ạlmwṣl, msqṭ rạ̉shạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| medical | الطب |
| mosul | الموصل |
| story | قصة |
| of | التي |
EN After liberation, Fatima’s shop allowed her to support her family, so she could afford to send her children to school.
AR وبعد التحرير، ساهم متجر فاطمة بتقديم الدعم لعائلتها وتمكنت من ارسال أطفالها إلى المدرسة.
Transliteração wbʿd ạltḥryr, sạhm mtjr fạṭmẗ btqdym ạldʿm lʿạỷlthạ wtmknt mn ạrsạl ạ̉ṭfạlhạ ạ̹ly̱ ạlmdrsẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| shop | متجر |
| support | الدعم |
| school | المدرسة |
| to | إلى |
EN Prior to the trial, authorities force-fed her and restrained her for days at a time to prevent her from removing a feeding tube
AR وقبل المحاكمة، أطعمتها السلطات قسراً، واحتجزتها لعدة أيام في كل مرة لمنعها من إزالة أنبوب التغذية
Transliteração wqbl ạlmḥạkmẗ, ạ̉ṭʿmthạ ạlslṭạt qsrạaⁿ, wạḥtjzthạ lʿdẗ ạ̉yạm fy kl mrẗ lmnʿhạ mn ạ̹zạlẗ ạ̉nbwb ạltgẖdẖyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| trial | المحاكمة |
| authorities | السلطات |
| removing | إزالة |
| tube | أنبوب |
| days | أيام |
| time | مرة |
EN Rashad, a medical student from Mosul shared her inspirational story of her resilience during Daesh occupation of her home city of Mosul - The Global Coalition Against Daesh
AR شاركت رشاد - التي تدرس الطب في الموصل - قصة صمودها الملهِمة إبان احتلال داعش لمدينة الموصل، مسقط رأسها. - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração sẖạrkt rsẖạd - ạlty tdrs ạlṭb fy ạlmwṣl - qṣẗ ṣmwdhạ ạlmlhimẗ ạ̹bạn ạḥtlạl dạʿsẖ lmdynẗ ạlmwṣl, msqṭ rạ̉shạ. - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| medical | الطب |
| mosul | الموصل |
| story | قصة |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
| the | التي |
EN Rashad, a medical student from Mosul shared her inspirational story of her resilience during Daesh occupation of her home city of Mosul
AR شاركت رشاد ? التي تدرس الطب في الموصل ? قصة صمودها الملهِمة إبان احتلال داعش لمدينة الموصل، مسقط رأسها.
Transliteração sẖạrkt rsẖạd ? ạlty tdrs ạlṭb fy ạlmwṣl ? qṣẗ ṣmwdhạ ạlmlhimẗ ạ̹bạn ạḥtlạl dạʿsẖ lmdynẗ ạlmwṣl, msqṭ rạ̉shạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| medical | الطب |
| mosul | الموصل |
| story | قصة |
| of | التي |
EN Through her work to pass on her knowledge, she’s become a leader – and she’s also found her voice.
AR ومن خلال عملها في نقل معرفتها، أصبحت قائدة وأصبح صوتها مسموعا.
Transliteração wmn kẖlạl ʿmlhạ fy nql mʿrfthạ, ạ̉ṣbḥt qạỷdẗ wạ̉ṣbḥ ṣwthạ msmwʿạ.
EN Reem Alabali-Radovan is the German government’s new integration commissioner. The issues she will be dealing with in her new office have accompanied her throughout her life.
AR ريم العبلي-رادوفان هي مفوضة الاندماج الجديدة للحكومة الألمانية الاتحادية. موضوعات ومهمات عملها هي موضوعات تصاحبها طيلة حياتها.
Transliteração rym ạlʿbly-rạdwfạn hy mfwḍẗ ạlạndmạj ạljdydẗ llḥkwmẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlạtḥạdyẗ. mwḍwʿạt wmhmạt ʿmlhạ hy mwḍwʿạt tṣạḥbhạ ṭylẗ ḥyạthạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| integration | الاندماج |
| new | الجديدة |
EN Anja shows her followers a lot of things from her personal life including a tour of her house.
AR وتبين أنيا لمتابعيها الكثير عن حياتها، على سبيل المثال من خلال جولة في بيتها.
Transliteração wtbyn ạ̉nyạ lmtạbʿyhạ ạlktẖyr ʿn ḥyạthạ, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl mn kẖlạl jwlẗ fy bythạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| tour | جولة |
| lot | الكثير |
EN Her parents, who have come from Würzburg to visit her, brought her along on the tour.
AR وقد اصطحبت إلى الجولة والديها اللذين يزورانها حاليا، قادمين من فورتسبورغ.
Transliteração wqd ạṣṭḥbt ạ̹ly̱ ạljwlẗ wạldyhạ ạlldẖyn yzwrạnhạ ḥạlyạ, qạdmyn mn fwrtsbwrgẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | إلى |
EN Her success with Networking Academy led her to Switzerland, where she continues to pursue all her many passions.
AR نجاحها مع Networking Academy (أكاديمية سيسكو للشبكات) قادها إلى سويسرا، حيث واصلت متابعة شغفها المتعدد المجالات.
Transliteração njạḥhạ mʿ Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ syskw llsẖbkạt) qạdhạ ạ̹ly̱ swysrạ, ḥytẖ wạṣlt mtạbʿẗ sẖgẖfhạ ạlmtʿdd ạlmjạlạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| networking | networking |
| switzerland | سويسرا |
| to | إلى |
| where | حيث |
| academy | academy |
EN Luckily, she has received support from her entire family – everyone is on board, from her father to her husband and daughter
AR لحسن حظها أن كل أفراد أسرتها دعموها لتحقيق هذه الحلم، فالجميع شارك في إنجاح هذا المشروع، من والدها إلى زوجها وابنتها
Transliteração lḥsn ḥẓhạ ạ̉n kl ạ̉frạd ạ̉srthạ dʿmwhạ ltḥqyq hdẖh ạlḥlm, fạljmyʿ sẖạrk fy ạ̹njạḥ hdẖạ ạlmsẖrwʿ, mn wạldhạ ạ̹ly̱ zwjhạ wạbnthạ
EN Cover. Wear a hat or other protective covering to prevent body heat from escaping from your head, face and neck. Cover your hands with mittens instead of gloves.
AR التغطية. ارتدِ قبعة أو أي غطاء حامي آخر لمنع تسرب حرارة الجسم من الرأس والوجه والرقبة. غطي يديك بالقفاز الراحي بدلًا من القفاز الكامل.
Transliteração ạltgẖṭyẗ. ạrtdi qbʿẗ ạ̉w ạ̉y gẖṭạʾ ḥạmy ậkẖr lmnʿ tsrb ḥrạrẗ ạljsm mn ạlrạ̉s wạlwjh wạlrqbẗ. gẖṭy ydyk bạlqfạz ạlrạḥy bdlaⁿạ mn ạlqfạz ạlkạml.
| inglês | árabe |
|---|---|
| other | آخر |
| heat | حرارة |
| body | الجسم |
| head | الرأس |
| your hands | يديك |
| prevent | لمنع |
EN Also wear a broad-brimmed hat, which provides more protection than does a baseball cap or golf visor.
AR ارتدِ كذلك قبعة عريضة الحواف لوقاية أكثر من قبعة البيسبول أو قبعة الغولف.
Transliteração ạrtdi kdẖlk qbʿẗ ʿryḍẗ ạlḥwạf lwqạyẗ ạ̉ktẖr mn qbʿẗ ạlbysbwl ạ̉w qbʿẗ ạlgẖwlf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| baseball | البيسبول |
| also | كذلك |
| more | أكثر |
EN To update your Red Hat-based distro, use the following command while logged into the server via SSH.
AR لتحديث Distro في القبعة الحمراء، استخدم الأمر التالي أثناء تسجيل الدخول إلى الخادم عبر SSH.
Transliteração ltḥdytẖ Distro fy ạlqbʿẗ ạlḥmrạʾ, ạstkẖdm ạlạ̉mr ạltạly ạ̉tẖnạʾ tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ʿbr SSH.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ssh | ssh |
| command | الأمر |
| following | التالي |
| use | استخدم |
| while | أثناء |
| server | الخادم |
EN Shield your skin and eyes. Wear a wide-brimmed hat, tightly woven clothing and sunglasses with ultraviolet (UV) light protection.
AR تحمي جلدك وعينيك. ارتدِ قبعة واسعة الأطراف وملابس منسوجة بإحكام ونظارات شمسية تُتيح الحماية من الأشعة فوق البنفسجية.
Transliteração tḥmy jldk wʿynyk. ạrtdi qbʿẗ wạsʿẗ ạlạ̉ṭrạf wmlạbs mnswjẗ bạ̹ḥkạm wnẓạrạt sẖmsyẗ tutyḥ ạlḥmạyẗ mn ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your skin | جلدك |
| wide | واسعة |
| tightly | بإحكام |
| protection | الحماية |
| with | فوق |
EN Girl Wearing Casual Outfit and a Hat
AR فتاة ترتدي ملابس غير رسمية وقبعة
Transliteração ftạẗ trtdy mlạbs gẖyr rsmyẗ wqbʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| girl | فتاة |
| wearing | ملابس |
| and | غير |
EN When outside, wear a wide-brimmed hat and clothing that covers you, including your arms and legs
AR عندما تكون في الخارج، ارتدِ قبعة عريضة الحواف وملابس واسعة تغطي كل جسمك، بما في ذلك ذراعاك وساقاك
Transliteração ʿndmạ tkwn fy ạlkẖạrj, ạrtdi qbʿẗ ʿryḍẗ ạlḥwạf wmlạbs wạsʿẗ tgẖṭy kl jsmk, bmạ fy dẖlk dẖrạʿạk wsạqạk
| inglês | árabe |
|---|---|
| outside | الخارج |
| wide | واسعة |
| including | بما |
| when | عندما |
| and | ذلك |
EN The Finnish high school graduation cap is more than just a white hat with a narrow black visor, and its use isn’t limited to graduation ceremonies
AR الهالووين (31 أكتوبر) هو موسم تقليدي للنشاط المرعب، ولكن حكايات هلسنكي الوهمية مخيفة في أي وقت من العام
Transliteração ạlhạlwwyn (31 ạ̉ktwbr) hw mwsm tqlydy llnsẖạṭ ạlmrʿb, wlkn ḥkạyạt hlsnky ạlwhmyẗ mkẖyfẗ fy ạ̉y wqt mn ạlʿạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| finnish | هلسنكي |
| than | وقت |
| the | ولكن |
EN Lack of Color The Mirage Fedora Hat
AR لاك اوف كولور قبعة فيدورا ميراج
Transliteração lạk ạwf kwlwr qbʿẗ fydwrạ myrạj
EN Dsquared2 Knit Hat and Scarf Set
AR ديسكوارد 2 طقم قبعة منسوجة ووشاح
Transliteração dyskwạrd 2 ṭqm qbʿẗ mnswjẗ wwsẖạḥ
| inglês | árabe |
|---|---|
| set | طقم |
EN Complete your yacht-ready ensemble with a bucket hat, pair of pool slides, and some classic sunglasses.
AR أكملوا الإطلالة المناسبة للاسترخاء على متن يخت مع قبعة، صندل صيفي ونظارة شمسية أنيقة.
Transliteração ạ̉kmlwạ ạlạ̹ṭlạlẗ ạlmnạsbẗ llạstrkẖạʾ ʿly̱ mtn ykẖt mʿ qbʿẗ, ṣndl ṣyfy wnẓạrẗ sẖmsyẗ ạ̉nyqẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | على |
EN Bloomies Baby Cars Sleepsuit and Hat Set
AR بلوميز بيبي طقم لباس نوم وقبعة بطبعة سيارات
Transliteração blwmyz byby ṭqm lbạs nwm wqbʿẗ bṭbʿẗ syạrạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| set | طقم |
| cars | سيارات |
EN Cover. Wear a hat or other protective covering to prevent body heat from escaping from your head, face and neck. Cover your hands with mittens instead of gloves.
AR التغطية. ارتدِ قبعة أو أي غطاء حامي آخر لمنع تسرب حرارة الجسم من الرأس والوجه والرقبة. غطي يديك بالقفاز الراحي بدلًا من القفاز الكامل.
Transliteração ạltgẖṭyẗ. ạrtdi qbʿẗ ạ̉w ạ̉y gẖṭạʾ ḥạmy ậkẖr lmnʿ tsrb ḥrạrẗ ạljsm mn ạlrạ̉s wạlwjh wạlrqbẗ. gẖṭy ydyk bạlqfạz ạlrạḥy bdlaⁿạ mn ạlqfạz ạlkạml.
| inglês | árabe |
|---|---|
| other | آخر |
| heat | حرارة |
| body | الجسم |
| head | الرأس |
| your hands | يديك |
| prevent | لمنع |
EN You can install Apache server on Red Hat-based distros such as CentOS or Fedora using the following command:
AR يمكنك تثبيت Apache Server على Distros المستندة إلى HAT HAT مثل Centos أو Fedora باستخدام الأمر التالي:
Transliteração ymknk ttẖbyt Apache Server ʿly̱ Distros ạlmstndẗ ạ̹ly̱ HAT HAT mtẖl Centos ạ̉w Fedora bạstkẖdạm ạlạ̉mr ạltạly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| apache | apache |
| server | server |
| install | تثبيت |
| centos | centos |
| command | الأمر |
| following | التالي |
| using | باستخدام |
| can | يمكنك |
| the | إلى |
| on | على |
EN The Apache webserver service is called httpd on Red Hat-based distros like CentOS and Fedora, while it is called apache2 in Debian-based distros such as Debian or Ubuntu.
AR تسمى خدمة Apache WebServer HerveD HTTT HTTPD على Distries Red Hat مقرها القبعة مثل Centos و Fedora، بينما يطلق عليه Apache2 في Debian القائمة على Debian مثل Debian أو Ubuntu.
Transliteração tsmy̱ kẖdmẗ Apache WebServer HerveD HTTT HTTPD ʿly̱ Distries Red Hat mqrhạ ạlqbʿẗ mtẖl Centos w Fedora, bynmạ yṭlq ʿlyh Apache2 fy Debian ạlqạỷmẗ ʿly̱ Debian mtẖl Debian ạ̉w Ubuntu.
| inglês | árabe |
|---|---|
| apache | apache |
| service | خدمة |
| based | مقرها |
| centos | centos |
| ubuntu | ubuntu |
| and | و |
| the | عليه |
| while | بينما |
| on | على |
EN I can only doff my hat to all PCFF members and hope the smiles will inspire their strength to continue on the path towards the coveted reconciliation.?
AR لا يسعني إلا أن أحني هامتي أمام جميع أعضاء المنتدى أملا بأن تبعث الابتسامات فيهم مزيدا من القوة ورباطة الجأش نحو تحقيق المصالحة المنشودة?.
Transliteração lạ ysʿny ạ̹lạ ạ̉n ạ̉ḥny hạmty ạ̉mạm jmyʿ ạ̉ʿḍạʾ ạlmntdy̱ ạ̉mlạ bạ̉n tbʿtẖ ạlạbtsạmạt fyhm mzydạ mn ạlqwẗ wrbạṭẗ ạljạ̉sẖ nḥw tḥqyq ạlmṣạlḥẗ ạlmnsẖwdẗ?.
| inglês | árabe |
|---|---|
| only | إلا |
| members | أعضاء |
| reconciliation | المصالحة |
| strength | القوة |
| all | جميع |
| the | بأن |
EN The European Union will not be able to offer the one and only solution to these issues at the drop of a hat
AR الاتحاد الأوروبي لن يجد غدا الحلول لهذه الموضوعات
Transliteração ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby ln yjd gẖdạ ạlḥlwl lhdẖh ạlmwḍwʿạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| union | الاتحاد |
| european | الأوروبي |
EN The Finnish high school graduation cap is more than just a white hat with a narrow black visor, and its use isn’t limited to graduation ceremonies
AR إن قبعة تخرج المدرسة الثانوية الفنلندية هي أكثر من مجرد قبعة بيضاء مع حافة سوداء صغيرة، ولا يقتصر استخدامها على حفلات التخرج
Transliteração ạ̹n qbʿẗ tkẖrj ạlmdrsẗ ạltẖạnwyẗ ạlfnlndyẗ hy ạ̉ktẖr mn mjrd qbʿẗ byḍạʾ mʿ ḥạfẗ swdạʾ ṣgẖyrẗ, wlạ yqtṣr ạstkẖdạmhạ ʿly̱ ḥflạt ạltkẖrj
| inglês | árabe |
|---|---|
| school | المدرسة |
| high school | الثانوية |
| finnish | الفنلندية |
| white | بيضاء |
| use | استخدامها |
| just | مجرد |
| more | أكثر |
EN Underpinned by Red Hat OpenShift, Watson brings AI to your data wherever it resides, including AWS, Azure, and GCP
AR وبدعم من Red Hat OpenShift، يقوم Watson بدمج الذكاء الاصطناعي في بياناتك أينما كانت، بما في ذلك AWS وAzure وGCP
Transliteração wbdʿm mn Red Hat OpenShift, yqwm Watson bdmj ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy fy byạnạtk ạ̉ynmạ kạnt, bmạ fy dẖlk AWS wAzure wGCP
| inglês | árabe |
|---|---|
| watson | watson |
| aws | aws |
| azure | azure |
| your data | بياناتك |
| wherever | أينما |
| including | بما |
| to | ذلك |
| your | كانت |
EN To update your Red Hat-based distro, use the following command while logged into the server via SSH.
AR لتحديث Distro في القبعة الحمراء، استخدم الأمر التالي أثناء تسجيل الدخول إلى الخادم عبر SSH.
Transliteração ltḥdytẖ Distro fy ạlqbʿẗ ạlḥmrạʾ, ạstkẖdm ạlạ̉mr ạltạly ạ̉tẖnạʾ tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ʿbr SSH.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ssh | ssh |
| command | الأمر |
| following | التالي |
| use | استخدم |
| while | أثناء |
| server | الخادم |
EN Want a fast start deploying IBM Cloud Paks? Explore IBM Cloud Pak System, an assembled, factory-integrated system with VMware and Red Hat OpenShift environments.
AR هل تريد بداية سريعة لنشر IBM Cloud Paks؟ استكشف IBM Cloud Pak System، وهو نظام مجمع ومتكامل طبقا لجهة التصنيع مع بيئات VMware وRed Hat OpenShift.
Transliteração hl tryd bdạyẗ sryʿẗ lnsẖr IBM Cloud Paks? ạstksẖf IBM Cloud Pak System, whw nẓạm mjmʿ wmtkạml ṭbqạ ljhẗ ạltṣnyʿ mʿ byỷạt VMware wRed Hat OpenShift.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| want | تريد |
| start | بداية |
| fast | سريعة |
| explore | استكشف |
| system | نظام |
| environments | بيئات |
EN The decision to go or not to go is our predicted outcome, or y-hat
AR قرار الذهاب أو عدم الذهاب هو النتيجة المتوقعة لدينا، أو y-hat
Transliteração qrạr ạldẖhạb ạ̉w ʿdm ạldẖhạb hw ạlntyjẗ ạlmtwqʿẗ ldynạ, ạ̉w y-hat
| inglês | árabe |
|---|---|
| decision | قرار |
| outcome | النتيجة |
| our | لدينا |
EN y-hat is the predicted outcome,
| inglês | árabe |
|---|---|
| outcome | النتيجة |
EN Girl Wearing Casual Outfit and a Hat
AR فتاة ترتدي ملابس غير رسمية وقبعة
Transliteração ftạẗ trtdy mlạbs gẖyr rsmyẗ wqbʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| girl | فتاة |
| wearing | ملابس |
| and | غير |
EN White Hat SEO optimizes your site?s performance on search engines and other internet tools
AR تعمل White Hat SEO على تحسين أداء موقعك على محركات البحث وأدوات الإنترنت الأخرى
Transliteração tʿml White Hat SEO ʿly̱ tḥsyn ạ̉dạʾ mwqʿk ʿly̱ mḥrkạt ạlbḥtẖ wạ̉dwạt ạlạ̹ntrnt ạlạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| seo | seo |
| on | على |
| performance | أداء |
| site | موقعك |
| engines | محركات |
| tools | وأدوات |
| internet | الإنترنت |
| other | الأخرى |
| search | البحث |
EN Black Hat SEO is a set of practices used to get higher search rankings in an unethical way
AR Black Hat SEO هي مجموعة من الممارسات المستخدمة للحصول على تصنيفات بحث أعلى بطريقة غير أخلاقية
Transliteração Black Hat SEO hy mjmwʿẗ mn ạlmmạrsạt ạlmstkẖdmẗ llḥṣwl ʿly̱ tṣnyfạt bḥtẖ ạ̉ʿly̱ bṭryqẗ gẖyr ạ̉kẖlạqyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| seo | seo |
| black | black |
| set | مجموعة |
| practices | الممارسات |
| used | المستخدمة |
| rankings | تصنيفات |
| search | بحث |
| higher | أعلى |
| get | للحصول |
| to | على |
EN Some familiar black hat SEO techniques include keyword stuffing, cloaking, and link buying
AR تتضمن بعض تقنيات تحسين محركات البحث ذات القبعة السوداء المألوفة حشو الكلمات الرئيسية وإخفاء الهوية وشراء الروابط
Transliteração ttḍmn bʿḍ tqnyạt tḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ dẖạt ạlqbʿẗ ạlswdạʾ ạlmạ̉lwfẗ ḥsẖw ạlklmạt ạlrỷysyẗ wạ̹kẖfạʾ ạlhwyẗ wsẖrạʾ ạlrwạbṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| include | تتضمن |
| some | بعض |
| techniques | تقنيات |
| black | السوداء |
| keyword | الرئيسية |
EN Originally an architect, her new path came when she was given her first camera in 2013
AR فهي في الأصل مهندسة معمارية، واتبعت المسار الجيد عندما حصلت على كاميراتها الأولى في عام 2013
Transliteração fhy fy ạlạ̉ṣl mhndsẗ mʿmạryẗ, wạtbʿt ạlmsạr ạljyd ʿndmạ ḥṣlt ʿly̱ kạmyrạthạ ạlạ̉wly̱ fy ʿạm 2013
| inglês | árabe |
|---|---|
| she | فهي |
| originally | الأصل |
| path | المسار |
| when | عندما |
| in | على |
| first | الأولى |
EN Her latest book, Condemned to Death, has won four literary awards in her native Italy.
AR وقد حصل كتابها الأخير، حكم بالإعدام، على أربع جوائز أدبية في موطنها الأصلي في إيطاليا.
Transliteração wqd ḥṣl ktạbhạ ạlạ̉kẖyr, ḥkm bạlạ̹ʿdạm, ʿly̱ ạ̉rbʿ jwạỷz ạ̉dbyẗ fy mwṭnhạ ạlạ̉ṣly fy ạ̹yṭạlyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| awards | جوائز |
| italy | إيطاليا |
| four | أربع |
| to | على |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grabs her hat grabs grabs every hours her into her hat white hat red hat red hat openshift beanie hat hat patch red hat data red hat® data red hat brings hat jboss web red hat ansible red hat received red hat encourages hat openstack platform a hat safari hat hat academy builds hat based distro sailor hat bucket hat hat certificate system red hat certifications hat openshift hat certificate red hat provides employing white hat hat employs a hat certification exams red hat online hat convergence hat certified specialist black hat seo red hat products a white hat hat works closely uses red hat red hat process red hat continues her team her her condition because given her her majesty her head she won her her moveTraduzir grabs her hat para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe