Traduzir "each season ikks" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "each season ikks" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de each season ikks

inglês
árabe

EN The first injection is given at the start of the RSV season, with monthly injections given during the season

AR تعطَى الحقنة الأولى في بداية موسم الفيروس المخلوي التنفسي، مع إعطاء حقن شهرية خلال الموسم

Transliteração tʿṭay̱ ạlḥqnẗ ạlạ̉wly̱ fy bdạyẗ mwsm ạlfyrws ạlmkẖlwy ạltnfsy, mʿ ạ̹ʿṭạʾ ḥqn sẖhryẗ kẖlạl ạlmwsm

inglêsárabe
givenإعطاء
monthlyشهرية
startبداية
seasonالموسم

EN — Alex Mason arrives in the Season Six Battle Pass, and Perseus Operative “Fuze” makes an explosive impact during the season.

AR — يصل أليكس مايسون مع عميل برسيوس "فيوز" الذي يحدث تأثيرًا انفجاريًا في تذكرة قتال الموسم السادس.

Transliteração — yṣl ạ̉lyks mạyswn mʿ ʿmyl brsyws "fywz" ạldẖy yḥdtẖ tạ̉tẖyraⁿạ ạnfjạryaⁿạ fy tdẖkrẗ qtạl ạlmwsm ạlsạds.

EN At the start of Season Six, your Season Level will refresh to Level 1 and your progress will resume from the highest Prestige Level you achieved previously

AR في بداية الموسم السادس، سيُعاد تحديث مستويات الموسم الخاصة بك إلى المستوى الأول، وسيُستَكمل تقدمك من أعلى مستوى برستيج حققته سابقًا

Transliteração fy bdạyẗ ạlmwsm ạlsạds, syuʿạd tḥdytẖ mstwyạt ạlmwsm ạlkẖạṣẗ bk ạ̹ly̱ ạlmstwy̱ ạlạ̉wl, wsyustakml tqdmk mn ạ̉ʿly̱ mstwy̱ brstyj ḥqqth sạbqaⁿạ

inglêsárabe
seasonالموسم
refreshتحديث
startبداية
levelمستوى
toإلى
yourالخاصة

EN Reach Level 200 in Season Six to achieve the title of Prestige Master for this season

AR ابلغ المستوى 200 في الموسم السادس لتحقق لقب سيد البرستيج لهذا الموسم

Transliteração ạblgẖ ạlmstwy̱ 200 fy ạlmwsm ạlsạds ltḥqq lqb syd ạlbrstyj lhdẖạ ạlmwsm

inglêsárabe
levelالمستوى
seasonالموسم
for thisلهذا

EN Season Three of Black Ops Cold War and Warzone promises a lot of epic, new  content, not least of which is 100 Tiers of brand-new content unlockable via the Season Three Battle Pass.

AR يبشر الموسم الثالث من Black Ops Cold War وWarzone بمحتوى ملحمي جديد، لا يقل عن 100 مستوى بمحتوى جديد كليًا والذي يمكن فتحه عبر تذكرة قتال الموسم الثالث.

Transliteração ybsẖr ạlmwsm ạltẖạltẖ mn Black Ops Cold War wWarzone bmḥtwy̱ mlḥmy jdyd, lạ yql ʿn 100 mstwy̱ bmḥtwy̱ jdyd klyaⁿạ wạldẖy ymkn ftḥh ʿbr tdẖkrẗ qtạl ạlmwsm ạltẖạltẖ.

inglêsárabe
warwar
seasonالموسم
blackblack
opsops
coldcold
newجديد
leastيقل
passتذكرة
battleقتال
warzonewarzone
theيمكن
ofعبر
whichوالذي

EN So let’s get to it. Here are some of the highlights you’ll find in the Season Three Battle Pass and in the initial Season Three Store Bundle offerings:

AR هيا لنحصل عليها. في ما يلي النقاط البارزة في تذكرة قتال الموسم الثالث وفي الباقات الأولية للموسم الثالث من خلال عروض باقات المتجر:

Transliteração hyạ lnḥṣl ʿlyhạ. fy mạ yly ạlnqạṭ ạlbạrzẗ fy tdẖkrẗ qtạl ạlmwsm ạltẖạltẖ wfy ạlbạqạt ạlạ̉wlyẗ llmwsm ạltẖạltẖ mn kẖlạl ʿrwḍ bạqạt ạlmtjr:

inglêsárabe
passتذكرة
battleقتال
seasonالموسم
storeالمتجر
toوفي
theعليها
ofخلال

EN Seasonal XP Boost: Purchase the Season Three Battle Pass and enjoy a 10% increase in all XP earned during the season.

AR تعزيز XP الموسمي: اشترِ تذكرة قتال الموسم الثالث واستمتع بزيادة قدرها 10% في جميع نقاط XP المكتسبة خلال الموسم.

Transliteração tʿzyz XP ạlmwsmy: ạsẖtri tdẖkrẗ qtạl ạlmwsm ạltẖạltẖ wạstmtʿ bzyạdẗ qdrhạ 10% fy jmyʿ nqạṭ XP ạlmktsbẗ kẖlạl ạlmwsm.

inglêsárabe
xpxp
seasonalالموسمي
passتذكرة
battleقتال
seasonالموسم
allجميع
enjoyواستمتع

EN Season Three brings new Store Bundles throughout the season that you don’t want to miss, including new Operators, Weapon Blueprints, Tracer Packs, and more.

AR يقدم الموسم الثالث باقات متجر جديدة طوال الموسم والتي لا تود تفويتها، بما في ذلك العملاء الجدد ومخطوطات الأسلحة وحزم المتعقب والمزيد.

Transliteração yqdm ạlmwsm ạltẖạltẖ bạqạt mtjr jdydẗ ṭwạl ạlmwsm wạlty lạ twd tfwythạ, bmạ fy dẖlk ạlʿmlạʾ ạljdd wmkẖṭwṭạt ạlạ̉slḥẗ wḥzm ạlmtʿqb wạlmzyd.

inglêsárabe
seasonالموسم
storeمتجر
newجديدة
throughoutطوال
includingبما
and moreوالمزيد
thatوالتي

EN Note: the Ballistic Knife will only be available in Black Ops Cold War at the start of Season Three, and available in Warzone later in-season.

AR ملاحظة: السكين الباليستي لن يتاح في Black Ops Cold War إلا في بداية الموسم الثالث، وسيتاح في Warzone في وقت لاحق من هذا الموسم.

Transliteração mlạḥẓẗ: ạlskyn ạlbạlysty ln ytạḥ fy Black Ops Cold War ạ̹lạ fy bdạyẗ ạlmwsm ạltẖạltẖ, wsytạḥ fy Warzone fy wqt lạḥq mn hdẖạ ạlmwsm.

inglêsárabe
warwar
warzonewarzone
noteملاحظة
blackblack
opsops
coldcold
seasonالموسم
laterلاحق
onlyإلا
atوقت
startبداية
theهذا
inالثالث

EN Purchase the Season Three Battle Pass for 1,000 COD Points and get access to unlock all 100 Tiers within the Season Three Battle Pass System

AR يمكن شراء تذكرة قتال الموسم الثالث مقابل 1000 نقطة COD، وهي تضمن لك الوصول وفتح 100 مستوى داخل نظام تذكرة قتال الموسم الثالث

Transliteração ymkn sẖrạʾ tdẖkrẗ qtạl ạlmwsm ạltẖạltẖ mqạbl 1000 nqṭẗ COD, why tḍmn lk ạlwṣwl wftḥ 100 mstwy̱ dạkẖl nẓạm tdẖkrẗ qtạl ạlmwsm ạltẖạltẖ

inglêsárabe
passتذكرة
battleقتال
seasonالموسم
pointsنقطة
systemنظام
accessالوصول
purchaseشراء
forمقابل
theيمكن

EN As the sun sets on the Anniversary Season, Call of Duty: Mobile is Going Dark for Season 12.

AR مع انتهاء موسم الذكرى السنوية، سيحل الظلام على الموسم 12 من Call of Duty: Mobile.

Transliteração mʿ ạnthạʾ mwsm ạldẖkry̱ ạlsnwyẗ, syḥl ạlẓlạm ʿly̱ ạlmwsm 12 mn Call of Duty: Mobile.

inglêsárabe
anniversaryالذكرى
callcall
dutyduty
mobilemobile
ofof
seasonالموسم
onعلى

EN It's the season of parties and celebration! Add SPRING to every occasion this season, with Call It Spring's festive drop. Get them today before they're gone!

AR انه موسم الحفلات ! أضف لمسة من الربيع إلي كل مناسبه في هذا الموسم ، مع مجموعة كول ات سبرينغ للأعياد،أحصل عليهم اليوم قبل نفاذ الكمية!

Transliteração ạnh mwsm ạlḥflạt ! ạ̉ḍf lmsẗ mn ạlrbyʿ ạ̹ly kl mnạsbh fy hdẖạ ạlmwsm , mʿ mjmwʿẗ kwl ạt sbryngẖ llạ̉ʿyạd,ạ̉ḥṣl ʿlyhm ạlywm qbl nfạdẖ ạlkmyẗ!

inglêsárabe
addأضف
springالربيع
seasonالموسم
toإلي
beforeقبل
thisهذا
todayاليوم

EN Now rent a car in Dubai with a monthly rental package starting at AED 1200 per month during the off-season and goes upto AED 1400 per month during the peak-season.

AR استأجر الآن سيارة في دبي بباقة إيجار شهرية تبدأ من 1200 درهم إماراتي شهريًا خلال غير موسمها وتصل إلى 1400 درهم إماراتي شهريًا خلال موسم الذروة.

Transliteração ạstạ̉jr ạlận syạrẗ fy dby bbạqẗ ạ̹yjạr sẖhryẗ tbdạ̉ mn 1200 drhm ạ̹mạrạty sẖhryaⁿạ kẖlạl gẖyr mwsmhạ wtṣl ạ̹ly̱ 1400 drhm ạ̹mạrạty sẖhryaⁿạ kẖlạl mwsm ạldẖrwẗ.

inglêsárabe
nowالآن
dubaiدبي
startingتبدأ
aedدرهم
seasonموسم
peakالذروة
carسيارة

EN Includes unlimited park admission for the rest of the 2023 Season including Fright Fest & Luminova Holidays, unlimited park admission for the 2024 Season and MORE!

AR يشمل دخول غير محدود إلى المنتزه لبقية مناطق موسم 2023 يشمل Fright Fest و Luminova Holidays، دخول غير محدود إلى المنتزه لـ موسم 2024 و أكثر!

Transliteração ysẖml dkẖwl gẖyr mḥdwd ạ̹ly̱ ạlmntzh lbqyẗ mnạṭq mwsm 2023 ysẖml Fright Fest w Luminova Holidays, dkẖwl gẖyr mḥdwd ạ̹ly̱ ạlmntzh l mwsm 2024 w ạ̉ktẖr!

EN It?s back! The Pre-K Pass is FREE for kids three to five years of age and grants unlimited admission for the rest of the 2023 Season PLUS the 2024 Season!

AR لقد عاد! بطاقة Pre-K Pass مجانية للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ثلاث وخمس سنوات وتمنح دخولًا غير محدود لبقية موسم 2023 بالإضافة إلى موسم 2024!

Transliteração lqd ʿạd! bṭạqẗ Pre-K Pass mjạnyẗ llạ̉ṭfạl ạldẖyn ttrạwḥ ạ̉ʿmạrhm byn tẖlạtẖ wkẖms snwạt wtmnḥ dkẖwlaⁿạ gẖyr mḥdwd lbqyẗ mwsm 2023 bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ mwsm 2024!

inglêsárabe
freeمجانية
for kidsللأطفال
seasonموسم
yearsسنوات
ageأعمارهم
threeثلاث
theالذين
andغير
toإلى

EN All school-aged children should get a flu shot each season

AR يجب أن يتلقى جميع الأطفال في العُمْر المدرسي لقاح الإنفلونزا كل موسم

Transliteração yjb ạ̉n ytlqy̱ jmyʿ ạlạ̉ṭfạl fy ạlʿum̊r ạlmdrsy lqạḥ ạlạ̹nflwnzạ kl mwsm

inglêsárabe
shouldيجب
childrenالأطفال
fluالإنفلونزا
seasonموسم
allجميع

EN I wanted to take the time to wish each of you the best during the Holiday season

AR أردت أن تأخذ الوقت الكافي لأتمنى كل واحد منكم الأفضل خلال موسم العطلات

Transliteração ạ̉rdt ạ̉n tạ̉kẖdẖ ạlwqt ạlkạfy lạ̉tmny̱ kl wạḥd mnkm ạlạ̉fḍl kẖlạl mwsm ạlʿṭlạt

inglêsárabe
takeتأخذ
seasonموسم
timeالوقت
bestالأفضل

EN If your Progression screen has all six green ribbons — earned only by achieving Prestige Master each season — then consider yourself a true Prestige Master of Black Ops Cold War.

AR إن كانت شائتك محملة بست شرائط خضراء كسبتها من بلوغ رتبة سيد البريستيج كل موسم، فاعتبر نفسك أفضل سيد برستيج في Black Ops Cold War.

Transliteração ạ̹n kạnt sẖạỷtk mḥmlẗ bst sẖrạỷṭ kẖḍrạʾ ksbthạ mn blwgẖ rtbẗ syd ạlbrystyj kl mwsm, fạʿtbr nfsk ạ̉fḍl syd brstyj fy Black Ops Cold War.

inglêsárabe
greenخضراء
seasonموسم
yourselfنفسك
blackblack
opsops
coldcold
warwar
yourكانت

EN ·      Battle Passes will launch in tandem with post-launch live seasons, which will include themed content that matches each season’s narrative.

AR سيتم إطلاق تذاكر القتال بالتزامن مع المواسم المباشرة لما بعد الإطلاق، والتي ستتضمن محتوى يتطابق مع قصة كل موسم.

Transliteração sytm ạ̹ṭlạq tdẖạkr ạlqtạl bạltzạmn mʿ ạlmwạsm ạlmbạsẖrẗ lmạ bʿd ạlạ̹ṭlạq, wạlty sttḍmn mḥtwy̱ ytṭạbq mʿ qṣẗ kl mwsm.

inglêsárabe
battleالقتال
liveالمباشرة
contentمحتوى
launchالإطلاق
whichوالتي
inبعد

EN In the Fight for Humanity event, arriving later this Season, each faction vies for control over territory

AR يسعى كل فصيل في فعالية القتال من أجل البشرية، التي ستبدأ لاحقًا في هذا الموسم، للهيمنة على المناطق

Transliteração ysʿy̱ kl fṣyl fy fʿạlyẗ ạlqtạl mn ạ̉jl ạlbsẖryẗ, ạlty stbdạ̉ lạḥqaⁿạ fy hdẖạ ạlmwsm, llhymnẗ ʿly̱ ạlmnạṭq

inglêsárabe
eventفعالية
fightالقتال
laterلاحق
seasonالموسم
forأجل
thisهذا
theالتي

EN The term Mardi Gras means “Fat Tuesday” in French and refers to the Tuesday before the Catholic season of Lent each spring

AR يعني مصطلح ماردي غرا ?الثلاثاء البدين? باللغة الفرنسية، ويُشير إلى يوم الثلاثاء الذي يسبق موسم الصوم الكاثوليكي في كل ربيع

Transliteração yʿny mṣṭlḥ mạrdy gẖrạ ?ạltẖlạtẖạʾ ạlbdyn? bạllgẖẗ ạlfrnsyẗ, wyusẖyr ạ̹ly̱ ywm ạltẖlạtẖạʾ ạldẖy ysbq mwsm ạlṣwm ạlkạtẖwlyky fy kl rbyʿ

inglêsárabe
termمصطلح
tuesdayالثلاثاء
seasonموسم
springربيع
frenchالفرنسية
meansيعني

EN On sale now! Season Passes are as low as $64.99/each when you renew your pass or buy 4+ passes! Payment plans available.

AR للبيع الآن! تصل تكلفة التذاكر الموسمية إلى 64.99 دولارًا أمريكيًا لكل منها عند تجديد تذكرتك أو شراء أكثر من 4 تذاكر! خطط الدفع المتاحة.

Transliteração llbyʿ ạlận! tṣl tklfẗ ạltdẖạkr ạlmwsmyẗ ạ̹ly̱ 64.99 dwlạraⁿạ ạ̉mrykyaⁿạ lkl mnhạ ʿnd tjdyd tdẖkrtk ạ̉w sẖrạʾ ạ̉ktẖr mn 4 tdẖạkr! kẖṭṭ ạldfʿ ạlmtạḥẗ.

inglêsárabe
buyشراء
plansخطط
paymentالدفع
eachلكل
whenعند
nowالآن
availableالمتاحة

EN RECAP: Each website has an IP associated with it, and each IP address has a domain name associated with it.

AR خلاصة: يحتوي كل موقع على IP مرتبط به ، ولكل عنوان IP اسم مجال مرتبط به.

Transliteração kẖlạṣẗ: yḥtwy kl mwqʿ ʿly̱ IP mrtbṭ bh , wlkl ʿnwạn IP ạsm mjạl mrtbṭ bh.

inglêsárabe
ipip
hasيحتوي
websiteموقع
domainمجال
nameاسم
addressعنوان

EN Each valve has flaps (leaflets or cusps) that open and close once during each heartbeat

AR يتكون كل صمام من طيات (وريقات أو شُرف) تفتح وتغلق مرة واحدة في أثناء كل نبضة قلب

Transliteração ytkwn kl ṣmạm mn ṭyạt (wryqạt ạ̉w sẖurf) tftḥ wtgẖlq mrẗ wạḥdẗ fy ạ̉tẖnạʾ kl nbḍẗ qlb

inglêsárabe
valveصمام
openتفتح
duringأثناء
onceمرة
thatواحدة

EN Each type causes poor coordination, but each has specific signs and symptoms.

AR يتسبب جميع الأنواع في فقدان تناسق الحركة، ولكن لكل نوع علامات وأعراض محددة.

Transliteração ytsbb jmyʿ ạlạ̉nwạʿ fy fqdạn tnạsq ạlḥrkẗ, wlkn lkl nwʿ ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ mḥddẗ.

inglêsárabe
causesيتسبب
butولكن
signsعلامات
specificمحددة
eachلكل
typeنوع
symptomsوأعراض

EN Each valve has flaps (cusps or leaflets) that open and close once during each heartbeat

AR ولكل صمام سديلات (شُّرف أو وريقات) تُفتَح وتُغلَق مرة واحدة أثناء كل دَقة قلبية

Transliteração wlkl ṣmạm sdylạt (sẖũrf ạ̉w wryqạt) tuftaḥ wtugẖlaq mrẗ wạḥdẗ ạ̉tẖnạʾ kl daqẗ qlbyẗ

inglêsárabe
valveصمام
duringأثناء
onceمرة
thatواحدة

EN Find out more about how each busi-ness model operates and how they differ from each other in the way they operate.

AR تعرف على المزيد حول كيفية عمل كل نموذج من نماذج الأعمال وكيف تختلف عن بعضها البعض في طريقة عملها.

Transliteração tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl kyfyẗ ʿml kl nmwdẖj mn nmạdẖj ạlạ̉ʿmạl wkyf tkẖtlf ʿn bʿḍhạ ạlbʿḍ fy ṭryqẗ ʿmlhạ.

inglêsárabe
modelنموذج
and howوكيف
differتختلف
wayطريقة
moreالمزيد
howكيفية
aboutحول
find outتعرف

EN In each event, athletes compete on the same track, with each rider getting four runs over the course of two days

AR في كلتا المسابقتين، يتنافس المتزلجون على المضمار نفسه، حيث يكمل كل متزلج أربعة أشواط على مدار يومين

Transliteração fy kltạ ạlmsạbqtyn, ytnạfs ạlmtzljwn ʿly̱ ạlmḍmạr nfsh, ḥytẖ ykml kl mtzlj ạ̉rbʿẗ ạ̉sẖwạṭ ʿly̱ mdạr ywmyn

inglêsárabe
fourأربعة
two daysيومين
withحيث
sameنفسه

EN Let's go over each section of the Software Setup page in detail, so you know what each option means.

AR دعنا نذهب إلى كل قسم من صفحة إعداد البرنامج بالتفصيل، لذلك أنت تعرف ما يعنيه كل خيار.

Transliteração dʿnạ ndẖhb ạ̹ly̱ kl qsm mn ṣfḥẗ ạ̹ʿdạd ạlbrnạmj bạltfṣyl, ldẖlk ạ̉nt tʿrf mạ yʿnyh kl kẖyạr.

inglêsárabe
setupإعداد
optionخيار
sectionقسم
pageصفحة
knowتعرف
youأنت
softwareالبرنامج
soلذلك

EN Each member of the Big 6 is responsible for managing, allocating and awarding the overall funding within each network.

AR كل عضو في المؤسسات الست الكبرى مسؤول عن إدارة وتخصيص ومنح التمويل داخل كل شبكة

Transliteração kl ʿḍw fy ạlmw̉ssạt ạlst ạlkbry̱ msw̉wl ʿn ạ̹dạrẗ wtkẖṣyṣ wmnḥ ạltmwyl dạkẖl kl sẖbkẗ

inglêsárabe
bigالكبرى
responsibleمسؤول
managingإدارة
fundingالتمويل
networkشبكة
memberعضو
theداخل

EN The following examines how each model works and the advantages and disadvantages of each.

AR تشرح الفقرات التالية كيفية عمل كل نموذج ومزايا وعيوب كل منهما.

Transliteração tsẖrḥ ạlfqrạt ạltạlyẗ kyfyẗ ʿml kl nmwdẖj wmzạyạ wʿywb kl mnhmạ.

inglêsárabe
followingالتالية
worksعمل
modelنموذج
howكيفية

EN Each one a Dolce&Gabbana icon; each a different facet of a woman’s beauty.

AR كل واحد هو رمز Dolce&Gabbana الأيقوني؛ كل وجه هو من الأوجه المختلفة لجمال المرأة.

Transliteração kl wạḥd hw rmz Dolce&Gabbana ạlạ̉yqwny; kl wjh hw mn ạlạ̉wjh ạlmkẖtlfẗ ljmạl ạlmrạ̉ẗ.

inglêsárabe
gabbanagabbana
iconرمز
ampamp
differentالمختلفة
oneواحد

EN After shuffling, a presenter opens one card for each of the players until each has three cards

AR بعد الخلط، يفتح مقدم العرض بطاقة واحدة لكل لاعب حتى يحصل كل لاعب على ثلاث بطاقات

Transliteração bʿd ạlkẖlṭ, yftḥ mqdm ạlʿrḍ bṭạqẗ wạḥdẗ lkl lạʿb ḥty̱ yḥṣl kl lạʿb ʿly̱ tẖlạtẖ bṭạqạt

inglêsárabe
opensيفتح
cardبطاقة
threeثلاث
cardsبطاقات
afterبعد
oneواحدة

EN Find out more about how each busi-ness model operates and how they differ from each other in the way they operate.

AR تعرف على المزيد حول كيفية عمل كل نموذج من نماذج الأعمال وكيف تختلف عن بعضها البعض في طريقة عملها.

Transliteração tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl kyfyẗ ʿml kl nmwdẖj mn nmạdẖj ạlạ̉ʿmạl wkyf tkẖtlf ʿn bʿḍhạ ạlbʿḍ fy ṭryqẗ ʿmlhạ.

inglêsárabe
modelنموذج
and howوكيف
differتختلف
wayطريقة
moreالمزيد
howكيفية
aboutحول
find outتعرف

EN We stand by each other and for each other.

AR نساند بعضنا البعض.

Transliteração nsạnd bʿḍnạ ạlbʿḍ.

EN To find out what’s in the latest version of each Creative Cloud desktop app, check out each product’s page on Adobe.com.

AR لمعرفة ما هو موجود في أحدث إصدار من كل تطبيق Creative Cloud لسطح مكتب، تفضل بزيارة الصفحة الخاصة بكل منتج على Adobe.com.

Transliteração lmʿrfẗ mạ hw mwjwd fy ạ̉ḥdtẖ ạ̹ṣdạr mn kl tṭbyq Creative Cloud lsṭḥ mktb, tfḍl bzyạrẗ ạlṣfḥẗ ạlkẖạṣẗ bkl mntj ʿly̱ Adobe.com.

inglêsárabe
cloudcloud
adobeadobe
versionإصدار
appتطبيق
desktopمكتب
pageالصفحة
productsمنتج
find outلمعرفة
latestأحدث
theالخاصة
toعلى

EN Each of our campaign objectives are specialized to fit specific goals and serve each part of the marketing funnel. You'll only be charged when someone takes that action. 

AR يتم تخصيص كل هدف من أهداف حملتنا ليناسب الأهداف المحددة ويقدم كل جزء من مسار التسويق. لن تتم محاسبتك إلا عندما يتخذ شخص ما هذا الإجراء. 

Transliteração ytm tkẖṣyṣ kl hdf mn ạ̉hdạf ḥmltnạ lynạsb ạlạ̉hdạf ạlmḥddẗ wyqdm kl jzʾ mn msạr ạltswyq. ln ttm mḥạsbtk ạ̹lạ ʿndmạ ytkẖdẖ sẖkẖṣ mạ hdẖạ ạlạ̹jrạʾ. 

inglêsárabe
marketingالتسويق
actionالإجراء
onlyإلا
beيتم
areتتم
someoneشخص
partجزء
whenعندما
goalsأهداف
objectivesالأهداف

EN Each family member gets their own personal vault to securely store what's important to them – family members cannot access each other’s vaults

AR يحصل كل فرد في العائلة على خزينته الخاصة ليخزن بأمان ما هو مهم بالنسبة له - لا يستطيع أفراد العائلة الوصول إلى خزائن بعضهم البعض

Transliteração yḥṣl kl frd fy ạlʿạỷlẗ ʿly̱ kẖzynth ạlkẖạṣẗ lykẖzn bạ̉mạn mạ hw mhm bạlnsbẗ lh - lạ ystṭyʿ ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖzạỷn bʿḍhm ạlbʿḍ

EN Flu vaccination is especially important this season because the flu and coronavirus disease 2019 (COVID-19) cause similar symptoms

AR ولقاح الإنفلونزا ضروري بشكل خاص في هذا الموسم لأن الإنفلونزا وفيروس كورونا (كوفيد 19) لهما أعراض متشابهة

Transliteração wlqạḥ ạlạ̹nflwnzạ ḍrwry bsẖkl kẖạṣ fy hdẖạ ạlmwsm lạ̉n ạlạ̹nflwnzạ wfyrws kwrwnạ (kwfyd 19) lhmạ ạ̉ʿrạḍ mtsẖạbhẗ

inglêsárabe
fluالإنفلونزا
especiallyخاص
seasonالموسم
becauseلأن
symptomsأعراض
similarمتشابهة
covidكوفيد
thisهذا

EN This year's seasonal flu vaccine provides protection from the four influenza viruses that are expected to be the most common during the year's flu season

AR يوفر لقاح الإنفلونزا هذه السنة حماية ضد أربعة أنواع من فيروسات الإنفلونزا المتوقع أن تكون الأكثر شيوعًا خلال موسم الإنفلونزا لهذه السنة

Transliteração ywfr lqạḥ ạlạ̹nflwnzạ hdẖh ạlsnẗ ḥmạyẗ ḍd ạ̉rbʿẗ ạ̉nwạʿ mn fyrwsạt ạlạ̹nflwnzạ ạlmtwqʿ ạ̉n tkwn ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ kẖlạl mwsm ạlạ̹nflwnzạ lhdẖh ạlsnẗ

inglêsárabe
vaccineلقاح
protectionحماية
virusesفيروسات
expectedالمتوقع
seasonموسم
providesيوفر
fourأربعة
fluالإنفلونزا
beتكون
mostالأكثر
toخلال

EN Mayo Clinic Minute: Why getting vaccinated for the flu is doubly important this season

AR دقيقة مع Mayo Clinic: أسباب تضاعف أهمية الحصول على لقاح الإنفلونزا في هذا الموسم

Transliteração dqyqẗ mʿ Mayo Clinic: ạ̉sbạb tḍạʿf ạ̉hmyẗ ạlḥṣwl ʿly̱ lqạḥ ạlạ̹nflwnzạ fy hdẖạ ạlmwsm

inglêsárabe
minuteدقيقة
clinicclinic
importantأهمية
fluالإنفلونزا
seasonالموسم
thisهذا
gettingالحصول

EN By avoiding crowds during peak flu season, you reduce your chances of infection.

AR ومن خلال تَجنُّبك للأماكن المزدحمة في موسم انتشار الإنفلونزا، فإنك تقلل احتمال إصابتك بها.

Transliteração wmn kẖlạl tajnũbk llạ̉mạkn ạlmzdḥmẗ fy mwsm ạntsẖạr ạlạ̹nflwnzạ, fạ̹nk tqll ạḥtmạl ạ̹ṣạbtk bhạ.

inglêsárabe
seasonموسم
fluالإنفلونزا
youفإنك
reduceتقلل
ofومن

EN In either case, symptoms may start out mild and become more severe as the season progresses.

AR وفي كلتا الحالتين، قد تبدأ الأعراض خفيفة ثم تزداد حدة مع تقدم الفصل الموسمي.

Transliteração wfy kltạ ạlḥạltyn, qd tbdạ̉ ạlạ̉ʿrạḍ kẖfyfẗ tẖm tzdạd ḥdẗ mʿ tqdm ạlfṣl ạlmwsmy.

inglêsárabe
startتبدأ
symptomsالأعراض

EN Melatonin levels. The change in season can disrupt the balance of the body's level of melatonin, which plays a role in sleep patterns and mood.

AR مستويات الميلاتونين. يمكن لتغيّر الفصول إعاقة توازن مستوى الميلاتونين في الجسم، والذي يلعب دورًا في تنظيم النوم واعتدال المزاج.

Transliteração mstwyạt ạlmylạtwnyn. ymkn ltgẖỹr ạlfṣwl ạ̹ʿạqẗ twạzn mstwy̱ ạlmylạtwnyn fy ạljsm, wạldẖy ylʿb dwraⁿạ fy tnẓym ạlnwm wạʿtdạl ạlmzạj.

inglêsárabe
playsيلعب
roleدور
sleepالنوم
moodالمزاج
levelsمستويات
levelمستوى
canيمكن

EN Plant flowers: Make sure to have flowers that bloom in your garden throughout the growing season to create a habitat that will attract pollinators

AR إزرع الأزهار: تأكد من وجود أزهار تُزهر في حديقتك على مدار موسم النمو لإنشاء مواطن طبيعية تجذب الملقحات

Transliteração ạ̹zrʿ ạlạ̉zhạr: tạ̉kd mn wjwd ạ̉zhạr tuzhr fy ḥdyqtk ʿly̱ mdạr mwsm ạlnmw lạ̹nsẖạʾ mwạṭn ṭbyʿyẗ tjdẖb ạlmlqḥạt

inglêsárabe
make sureتأكد
seasonموسم
growingالنمو
createلإنشاء
toعلى
haveوجود

EN "Every three months, we pack our belongings and move from one city to another depending on the season for planting and harvesting for the different crops," he says.

AR "كل ثلاثة أشهر، نجمع أمتعتنا وننتقل من مدينة إلى أخرى بحسب موسم الزراعة والحصاد للمحاصيل المختلفة"، يخبرنا حسين.

Transliteração "kl tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr, njmʿ ạ̉mtʿtnạ wnntql mn mdynẗ ạ̹ly̱ ạ̉kẖry̱ bḥsb mwsm ạlzrạʿẗ wạlḥṣạd llmḥạṣyl ạlmkẖtlfẗ", ykẖbrnạ ḥsyn.

inglêsárabe
monthsأشهر
cityمدينة
seasonموسم
differentالمختلفة
threeثلاثة
onبحسب
anotherأخرى
toإلى

EN This plea comes as Caribbean countries brace for an active hurricane season.

AR يأتي هذا النداء في الوقت الذي تستعد فيه دول الكاريبي لموسم أعاصير نشط.

Transliteração yạ̉ty hdẖạ ạlndạʾ fy ạlwqt ạldẖy tstʿd fyh dwl ạlkạryby lmwsm ạ̉ʿạṣyr nsẖṭ.

inglêsárabe
countriesدول
caribbeanالكاريبي
activeنشط
comesيأتي
thisهذا
asالوقت
forالذي

EN Getting a flu vaccine is especially important this season because the flu and COVID-19 cause similar common signs and symptoms

AR ولقاح الإنفلونزا ضروري بشكل خاص في هذا الموسم لأن الإنفلونزا وكوفيد 19 لهما أعراض ومؤشرات متشابهة

Transliteração wlqạḥ ạlạ̹nflwnzạ ḍrwry bsẖkl kẖạṣ fy hdẖạ ạlmwsm lạ̉n ạlạ̹nflwnzạ wkwfyd 19 lhmạ ạ̉ʿrạḍ wmw̉sẖrạt mtsẖạbhẗ

inglêsárabe
fluالإنفلونزا
especiallyخاص
seasonالموسم
becauseلأن
similarمتشابهة
symptomsأعراض
thisهذا

EN Only a single sample is needed to check for all three viruses, and this could be helpful during the flu season

AR والمطلوب هو عينة واحدة فقط للتحقق من الفيروسات الثلاثة، ويمكن أن يكون هذا مفيدًا خلال موسم الإنفلونزا

Transliteração wạlmṭlwb hw ʿynẗ wạḥdẗ fqṭ lltḥqq mn ạlfyrwsạt ạltẖlạtẖẗ, wymkn ạ̉n ykwn hdẖạ mfydaⁿạ kẖlạl mwsm ạlạ̹nflwnzạ

inglêsárabe
sampleعينة
virusesالفيروسات
couldويمكن
seasonموسم
fluالإنفلونزا
threeالثلاثة
beيكون
theواحدة
thisهذا
onlyفقط
toخلال

EN Limiting salt and sodium intake by using fresh herbs and spices to season foods and avoiding processed foods

AR الحدِّ من تناوُل الملح والصوديوم عن طريق استخدام الأعشاب والتوابل الطازجة لتتبيل الأطعمة وتجنُّب الأطعمة المعالَجة

Transliteração ạlḥdĩ mn tnạwul ạlmlḥ wạlṣwdywm ʿn ṭryq ạstkẖdạm ạlạ̉ʿsẖạb wạltwạbl ạlṭạzjẗ lttbyl ạlạ̉ṭʿmẗ wtjnũb ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmʿạlajẗ

inglêsárabe
saltالملح
usingاستخدام
freshالطازجة
foodsالأطعمة
toل

Mostrando 50 de 50 traduções