EN The probability that the player correctly guesses 6 of the drawn lottery balls when 35 of 48 are drawn is very high
"drawn is very" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
drawn | من |
very | أجل أفضل أكثر أن أو أي أي شيء أيضا أيضًا إذا إلى ا الأخرى التي الخاص الخاصة الذي العديد الكثير بعد بعض بها تكون جدا حتى خاص خلال ذلك شديدة شيء عدد على عن عندما فقط في قليل كان كبيرة كثير كل كما لا لك للغاية ما مثل مختلفة مع من منذ نحن هذا هذه هناك هو هي و واحدة يكون |
EN The probability that the player correctly guesses 6 of the drawn lottery balls when 35 of 48 are drawn is very high
AR احتمال أن يخمن اللاعب بشكل صحيح 6 من كرات اليانصيب المسحوبة عند سحب 35 من 48 هو احتمال كبير جدًا
Transliteração ạḥtmạl ạ̉n ykẖmn ạllạʿb bsẖkl ṣḥyḥ 6 mn krạt ạlyạnṣyb ạlmsḥwbẗ ʿnd sḥb 35 mn 48 hw ạḥtmạl kbyr jdaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
correctly | صحيح |
lottery | اليانصيب |
high | كبير |
when | عند |
EN A very simple and fast-paced live-game where 1 out of 37 numbered balls is drawn
AR لعبة مباشرة بسيطة للغاية وسريعة يتم فيها رسم 1 من 37 كرة مرقمة
Transliteração lʿbẗ mbạsẖrẗ bsyṭẗ llgẖạyẗ wsryʿẗ ytm fyhạ rsm 1 mn 37 krẗ mrqmẗ
inglês | árabe |
---|---|
game | لعبة |
live | مباشرة |
simple | بسيطة |
very | للغاية |
is | فيها |
EN 1Bet (or Bingo37) is a very simple and fast live-game where 1 out of 37 numbered balls is drawn
AR 1Bet (أو بينجو 37) هي لعبة مباشرة بسيطة للغاية وسريعة حيث يتم رسم 1 من 37 كرة مرقمة
Transliteração 1Bet (ạ̉w bynjw 37) hy lʿbẗ mbạsẖrẗ bsyṭẗ llgẖạyẗ wsryʿẗ ḥytẖ ytm rsm 1 mn 37 krẗ mrqmẗ
inglês | árabe |
---|---|
game | لعبة |
live | مباشرة |
simple | بسيطة |
very | للغاية |
where | حيث |
EN All were drawn by a climate that rewards innovation and tolerates failure
AR جميعهم جذبهم المناخ الذي يكافئ الابتكار ويتسامح إزاء الفشل
Transliteração jmyʿhm jdẖbhm ạlmnạkẖ ạldẖy ykạfỷ ạlạbtkạr wytsạmḥ ạ̹zạʾ ạlfsẖl
inglês | árabe |
---|---|
climate | المناخ |
innovation | الابتكار |
failure | الفشل |
EN You'll begin the exam lying on your side on the exam table, usually with your knees drawn toward your chest. The doctor will insert a colonoscope into your rectum.
AR تبدأ عملية الفحص بالاستلقاء على جنبك فوق طاولة الفحص، عادة ما تكون ركبتاك مضمومتين نحو صدرك. يدخل الطبيب منظار القولون في المستقيم.
Transliteração tbdạ̉ ʿmlyẗ ạlfḥṣ bạlạstlqạʾ ʿly̱ jnbk fwq ṭạwlẗ ạlfḥṣ, ʿạdẗ mạ tkwn rkbtạk mḍmwmtyn nḥw ṣdrk. ydkẖl ạlṭbyb mnẓạr ạlqwlwn fy ạlmstqym.
inglês | árabe |
---|---|
begin | تبدأ |
table | طاولة |
usually | عادة |
rectum | المستقيم |
doctor | الطبيب |
the | فوق |
chest | صدرك |
EN Your blood will be drawn and monitored multiple times a day
AR وسيتم سحب دمك وتحليله عدة مرات في اليوم
Transliteração wsytm sḥb dmk wtḥlylh ʿdẗ mrạt fy ạlywm
inglês | árabe |
---|---|
your blood | دمك |
times | مرات |
day | اليوم |
a | عدة |
EN You'll have blood drawn to check for organ damage, infection and heart attack
AR ستُسحب عينة من دمك للتحقق من عدم إصابتك بتلف في الأعضاء أو عدوى أو نوبات قلبية
Transliteração stusḥb ʿynẗ mn dmk lltḥqq mn ʿdm ạ̹ṣạbtk btlf fy ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̉w ʿdwy̱ ạ̉w nwbạt qlbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
infection | عدوى |
heart attack | قلبية |
EN Blood may be drawn, warmed and recirculated in the body
AR يمكن سحب الدم وتدفئته وإعادة صخه في الدورة الدموية للجسم
Transliteração ymkn sḥb ạldm wtdfỷth wạ̹ʿạdẗ ṣkẖh fy ạldwrẗ ạldmwyẗ lljsm
inglês | árabe |
---|---|
blood | الدم |
the | يمكن |
EN Most people don't have serious reactions to having blood drawn.
AR معظم الأشخاص ليس لديهم ردود فعل خطيرة لسحب الدم.
Transliteração mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ lys ldyhm rdwd fʿl kẖṭyrẗ lsḥb ạldm.
inglês | árabe |
---|---|
most | معظم |
have | لديهم |
serious | خطيرة |
blood | الدم |
people | الأشخاص |
EN Your doctor will probably ask you to avoid eating food and taking some medications before your blood is drawn.
AR على الأرجح سيطلب منك طبيبك تجنب تناول الطعام وتناول بعض الأدوية قبل سحب الدم من جسمك.
Transliteração ʿly̱ ạlạ̉rjḥ syṭlb mnk ṭbybk tjnb tnạwl ạlṭʿạm wtnạwl bʿḍ ạlạ̉dwyẗ qbl sḥb ạldm mn jsmk.
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
medications | الأدوية |
blood | الدم |
avoid | تجنب |
food | الطعام |
before | قبل |
eating | تناول |
some | بعض |
you | منك |
EN The blood sample for liver function tests is usually drawn through a small needle inserted into a vein in the bend of your arm
AR يتمُّ سحْب عينة الدم الخاصة باختبارات وظائف الكبد باستخدام إبرة صغيرة يتمُّ إدخالها في الوريد الموجود في ثَنية ذراعك
Transliteração ytmũ sḥ̊b ʿynẗ ạldm ạlkẖạṣẗ bạkẖtbạrạt wẓạỷf ạlkbd bạstkẖdạm ạ̹brẗ ṣgẖyrẗ ytmũ ạ̹dkẖạlhạ fy ạlwryd ạlmwjwd fy tẖanyẗ dẖrạʿk
inglês | árabe |
---|---|
sample | عينة |
function | وظائف |
liver | الكبد |
through | باستخدام |
needle | إبرة |
small | صغيرة |
vein | الوريد |
your arm | ذراعك |
blood | الدم |
your | الخاصة |
EN After your blood is drawn, you may experience bruising or bleeding
AR بعد سحب عينة الدم، قد تشعر بتكدم أو نزيف
Transliteração bʿd sḥb ʿynẗ ạldm, qd tsẖʿr btkdm ạ̉w nzyf
inglês | árabe |
---|---|
blood | الدم |
experience | تشعر |
bleeding | نزيف |
after | بعد |
EN During a spinal tap (lumbar puncture) procedure, you typically lie on your side with your knees drawn up to your chest
AR في أثناء إجراء البزل القطني (البزل الشوكي)، تستلقي عادةً على جانبك مع رفع ركبتيك لأعلى باتجاه صدرك
Transliteração fy ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ ạlbzl ạlqṭny (ạlbzl ạlsẖwky), tstlqy ʿạdẗaⁿ ʿly̱ jạnbk mʿ rfʿ rkbtyk lạ̉ʿly̱ bạtjạh ṣdrk
inglês | árabe |
---|---|
procedure | إجراء |
spinal | الشوكي |
typically | عادة |
during | أثناء |
up | رفع |
chest | صدرك |
to | على |
EN Wearing a gown, you'll begin the exam lying on your left side on the exam table, usually with your knees drawn toward your abdomen
AR ستبدأ الفحص مرتديًا ثوبًا ومستلقياً على جانبك الأيسر على طاولة الفحص، وعادةً ما تكون ركبتيك مشدودتين نحو بطنك
Transliteração stbdạ̉ ạlfḥṣ mrtdyaⁿạ tẖwbaⁿạ wmstlqyạaⁿ ʿly̱ jạnbk ạlạ̉ysr ʿly̱ ṭạwlẗ ạlfḥṣ, wʿạdẗaⁿ mạ tkwn rkbtyk msẖdwdtyn nḥw bṭnk
inglês | árabe |
---|---|
left | الأيسر |
table | طاولة |
on | على |
EN By the 1950s, the critical importance of the start had been recognized, and athletes with explosive strength from other sports were drawn to bobsledding
AR بحلول عام 1950، كانت الرياضة قد اكتسبت شهرة كبيرة، كما جذبت إليها لاعبين من رياضات أخرى
Transliteração bḥlwl ʿạm 1950, kạnt ạlryạḍẗ qd ạktsbt sẖhrẗ kbyrẗ, kmạ jdẖbt ạ̹lyhạ lạʿbyn mn ryạḍạt ạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
other | أخرى |
by | بحلول |
and | كما |
sports | الرياضة |
EN Even the residents of Zug never tire of looking at it: when the sun sets over the lake, the horizon lights up ruby-red and all eyes are drawn to the romantic kaleidoscope of colours on the water
AR مدينة تسووك، المعروفة بضرائبها المرتفعة وبكونها مقراً للعديد من الشركات، تم تأسيسها من قبل كيبرغرز
Transliteração mdynẗ tswwk, ạlmʿrwfẗ bḍrạỷbhạ ạlmrtfʿẗ wbkwnhạ mqrạaⁿ llʿdyd mn ạlsẖrkạt, tm tạ̉syshạ mn qbl kybrgẖrz
EN When script is finished, our team of illustrators will start processing hand drawn sketches of your story
AR عندما ينتهى النص سوف يقوم فريق من الرسامين بالبدء فى عملية عمل رسومات يدوية لقصتك
Transliteração ʿndmạ ynthy̱ ạlnṣ swf yqwm fryq mn ạlrsạmyn bạlbdʾ fy̱ ʿmlyẗ ʿml rswmạt ydwyẗ lqṣtk
inglês | árabe |
---|---|
team | فريق |
will | سوف |
when | عندما |
EN We are data driven. Our insights are drawn from a database of 4.9 million assessments.
AR أعمالنا موجهة بالبيانات. تستند رؤيتنا إلى قاعدة بيانات تضم 4.9 مليون عملية تقييم.
Transliteração ạ̉ʿmạlnạ mwjhẗ bạlbyạnạt. tstnd rw̉ytnạ ạ̹ly̱ qạʿdẗ byạnạt tḍm 4.9 mlywn ʿmlyẗ tqyym.
inglês | árabe |
---|---|
million | مليون |
data | بيانات |
database | قاعدة |
of | إلى |
EN IFAD’s core financing is drawn from several sources
AR يستمد الصندوق تمويله الأساسي من عدة مصادر
Transliteração ystmd ạlṣndwq tmwylh ạlạ̉sạsy mn ʿdẗ mṣạdr
inglês | árabe |
---|---|
financing | الصندوق |
sources | مصادر |
several | عدة |
EN Attempts by the de facto leader of the United Arab Emirates, Muhammad bin Zayed al-Nahyan, to consolidate power and pursue an activist regional policy have drawn criticism from other emirates, including Dubai
AR تأسست دولة الإمارات في تشرين الثاني/نوفمبر عام 1971 كاتحاد من ست إمارات: أبوظبي ودبي والشارقة والفجيرة وعجمان وأم القيوين
Transliteração tạ̉sst dwlẗ ạlạ̹mạrạt fy tsẖryn ạltẖạny/nwfmbr ʿạm 1971 kạtḥạd mn st ạ̹mạrạt: ạ̉bwẓby wdby wạlsẖạrqẗ wạlfjyrẗ wʿjmạn wạ̉m ạlqywyn
inglês | árabe |
---|---|
emirates | الإمارات |
to | الثاني |
EN Its growing portfolio of business clients is drawn from an ever-increasing base of multinational corporations and SMEs across the region.
AR وتستمد محفظتها من قاعدة بيانات للعملاء الأعمال من الشركات متعددة الجنسيات والشركات الصغيرة والمتوسطة في جميع أنحاء المنطقة.
Transliteração wtstmd mḥfẓthạ mn qạʿdẗ byạnạt llʿmlạʾ ạlạ̉ʿmạl mn ạlsẖrkạt mtʿddẗ ạljnsyạt wạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlmtwsṭẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlmnṭqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
base | قاعدة |
region | المنطقة |
business | الأعمال |
corporations | الشركات |
EN Fix: the scheduled recording start and end time controls were not drawn correctly
AR الإصلاح: لم يتم رسم عناصر التحكم في وقت التسجيل المجدول ووقت الانتهاء بشكل صحيح
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: lm ytm rsm ʿnạṣr ạltḥkm fy wqt ạltsjyl ạlmjdwl wwqt ạlạnthạʾ bsẖkl ṣḥyḥ
inglês | árabe |
---|---|
fix | الإصلاح |
controls | التحكم |
time | وقت |
recording | التسجيل |
end | الانتهاء |
correctly | صحيح |
EN • BENEFITS The creamy formulation glides easily along the lip line for effortless definition, and it comes with a matching pencil sharpener for a precisely-drawn line.
AR • الفوائد تنزلق التركيبة الطلية بسهولة طوال خط الشفتين للحصول على تحديد سهل، ويأتي مع مبراة قلم مطابقة لخط مرسوم بدقة.
Transliteração • ạlfwạỷd tnzlq ạltrkybẗ ạlṭlyẗ bshwlẗ ṭwạl kẖṭ ạlsẖftyn llḥṣwl ʿly̱ tḥdyd shl, wyạ̉ty mʿ mbrạẗ qlm mṭạbqẗ lkẖṭ mrswm bdqẗ.
EN Your blood will be drawn and monitored multiple times a day
AR وسيتم سحب دمك وتحليله عدة مرات في اليوم
Transliteração wsytm sḥb dmk wtḥlylh ʿdẗ mrạt fy ạlywm
inglês | árabe |
---|---|
your blood | دمك |
times | مرات |
day | اليوم |
a | عدة |
EN You'll begin the exam lying on your side on the exam table, usually with your knees drawn toward your chest. The doctor will insert a colonoscope into your rectum.
AR تبدأ عملية الفحص بالاستلقاء على جنبك فوق طاولة الفحص، عادة ما تكون ركبتاك مضمومتين نحو صدرك. يدخل الطبيب منظار القولون في المستقيم.
Transliteração tbdạ̉ ʿmlyẗ ạlfḥṣ bạlạstlqạʾ ʿly̱ jnbk fwq ṭạwlẗ ạlfḥṣ, ʿạdẗ mạ tkwn rkbtạk mḍmwmtyn nḥw ṣdrk. ydkẖl ạlṭbyb mnẓạr ạlqwlwn fy ạlmstqym.
inglês | árabe |
---|---|
begin | تبدأ |
table | طاولة |
usually | عادة |
rectum | المستقيم |
doctor | الطبيب |
the | فوق |
chest | صدرك |
EN You'll have blood drawn to check for organ damage, infection and heart attack
AR ستُسحب عينة من دمك للتحقق من عدم إصابتك بتلف في الأعضاء أو عدوى أو نوبات قلبية
Transliteração stusḥb ʿynẗ mn dmk lltḥqq mn ʿdm ạ̹ṣạbtk btlf fy ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̉w ʿdwy̱ ạ̉w nwbạt qlbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
infection | عدوى |
heart attack | قلبية |
EN IFAD’s core financing is drawn from several sources
AR يستمد الصندوق تمويله الأساسي من عدة مصادر
Transliteração ystmd ạlṣndwq tmwylh ạlạ̉sạsy mn ʿdẗ mṣạdr
inglês | árabe |
---|---|
financing | الصندوق |
sources | مصادر |
several | عدة |
EN While in the past her playground was limited to gold and diamonds, she is now being drawn towards other precious materials
AR وإذا كانت في السابق تتقيد بالذهب والماس فقط، ها هي اليوم تجرّب المواد الثمينة
Transliteração wạ̹dẖạ kạnt fy ạlsạbq ttqyd bạldẖhb wạlmạs fqṭ, hạ hy ạlywm tjr̃b ạlmwạd ạltẖmynẗ
inglês | árabe |
---|---|
to | وإذا |
past | السابق |
materials | المواد |
the | اليوم |
is | فقط |
was | كانت |
EN Our board of directors is both experienced and diverse, providing a range of guidance drawn from entrepreneurial, operating and venture backgrounds.
AR يتميز مجلس إدارتنا بالخبرة والتنوع ويقدم نطاقاً من الإرشاد المستمد من خلفيات الأعمال والتشغيل والمشاريع.
Transliteração ytmyz mjls ạ̹dạrtnạ bạlkẖbrẗ wạltnwʿ wyqdm nṭạqạaⁿ mn ạlạ̹rsẖạd ạlmstmd mn kẖlfyạt ạlạ̉ʿmạl wạltsẖgẖyl wạlmsẖạryʿ.
inglês | árabe |
---|---|
of | يتميز |
board | مجلس |
EN Most people in Germany live in cities, but many are drawn to the countryside. Seven facts about a trending topic.
AR يحلم كثير من الألمان بالحياة في الريف. نستعرض ثلاث مناطق تحظى بشعبية كبيرة لأسباب متفاوتة تماما.
Transliteração yḥlm ktẖyr mn ạlạ̉lmạn bạlḥyạẗ fy ạlryf. nstʿrḍ tẖlạtẖ mnạṭq tḥẓy̱ bsẖʿbyẗ kbyrẗ lạ̉sbạb mtfạwtẗ tmạmạ.
inglês | árabe |
---|---|
germany | الألمان |
countryside | الريف |
many | كثير |
most | كبيرة |
EN The winners will be drawn from among all the participants who have completed the registration form and accepted the Conditions of Participation.
AR يجري السحب لاختيار الفائزين من بين جميع المشاركين الذين قاموا بملء استمارة التسجيل ووافقوا على شروط المشاركة.
Transliteração yjry ạlsḥb lạkẖtyạr ạlfạỷzyn mn byn jmyʿ ạlmsẖạrkyn ạldẖyn qạmwạ bmlʾ ạstmạrẗ ạltsjyl wwạfqwạ ʿly̱ sẖrwṭ ạlmsẖạrkẗ.
inglês | árabe |
---|---|
participants | المشاركين |
form | استمارة |
registration | التسجيل |
conditions | شروط |
participation | المشاركة |
all | جميع |
EN Its goal is to gain a better understanding of the body’s individual cells – allowing conclusions to be drawn about the disease mechanisms of cell groups and organs
AR الهدف هو: فهم خلايا الجسم الفردية، بغية التوصل إلى مفاتيح آليات الأمراض ومجموعات الخلايا والأعضاء
Transliteração ạlhdf hw: fhm kẖlạyạ ạljsm ạlfrdyẗ, bgẖyẗ ạltwṣl ạ̹ly̱ mfạtyḥ ậlyạt ạlạ̉mrạḍ wmjmwʿạt ạlkẖlạyạ wạlạ̉ʿḍạʾ
inglês | árabe |
---|---|
goal | الهدف |
individual | الفردية |
disease | الأمراض |
and | فهم |
to | إلى |
cells | الخلايا |
EN In order to identify countries that are particularly well-suited for a hydrogen partnership, Germany has drawn up the Hydrogen Potential Atlas
AR من أجل تحديد البلدان الأكثر مواءمة لعقد "شراكات الهيدروجين" وضعت ألمانيا "أطلس احتمالات الهيدروجين"
Transliteração mn ạ̉jl tḥdyd ạlbldạn ạlạ̉ktẖr mwạʾmẗ lʿqd "sẖrạkạt ạlhydrwjyn" wḍʿt ạ̉lmạnyạ "ạ̉ṭls ạḥtmạlạt ạlhydrwjyn"
inglês | árabe |
---|---|
hydrogen | الهيدروجين |
germany | ألمانيا |
countries | البلدان |
identify | تحديد |
the | الأكثر |
EN The allowance is paid for twelve to 14 months, though it can also be halved and drawn for twice that long
AR ويتم دفع هذا التعويض لمدة 12 حتى 14 شهرا، كما يمكن دفع نصف التعويض فقط، على أن تتم مضاعفة الفترة الزمنية
Transliteração wytm dfʿ hdẖạ ạltʿwyḍ lmdẗ 12 ḥty̱ 14 sẖhrạ, kmạ ymkn dfʿ nṣf ạltʿwyḍ fqṭ, ʿly̱ ạ̉n ttm mḍạʿfẗ ạlftrẗ ạlzmnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
and | كما |
for | لمدة |
EN Increasing numbers of people have been drawn to the countryside in pursuit of recreation
AR في مسيرة البحث عن التغيير وتجاوز هذه الحال توجه الكثير من الناس نحو الخضرة والطبيعة
Transliteração fy msyrẗ ạlbḥtẖ ʿn ạltgẖyyr wtjạwz hdẖh ạlḥạl twjh ạlktẖyr mn ạlnạs nḥw ạlkẖḍrẗ wạlṭbyʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
people | الناس |
the | هذه |
to | نحو |
EN A total of 78 municipal partnerships have drawn up joint action programmes since 2011
AR منذ 2011 نجحت 78 شراكة بلدية ومحلية في وضع برامج عمل مشتركة
Transliteração mndẖ 2011 njḥt 78 sẖrạkẗ bldyẗ wmḥlyẗ fy wḍʿ brạmj ʿml msẖtrkẗ
inglês | árabe |
---|---|
programmes | برامج |
action | عمل |
since | منذ |
of | وضع |
EN Fridays for Future Germany has drawn up a list of demands with six points:
AR "أيام الجمعة من أجل المستقبل ألمانيا" وضعت جدول مطالب من ست نقاط:
Transliteração "ạ̉yạm ạljmʿẗ mn ạ̉jl ạlmstqbl ạ̉lmạnyạ" wḍʿt jdwl mṭạlb mn st nqạṭ:
inglês | árabe |
---|---|
fridays | الجمعة |
future | المستقبل |
germany | ألمانيا |
points | نقاط |
for | أجل |
EN A unique game where players are offered the chance to predict the next card to be drawn from the deck
AR لعبة فريدة يُطلب فيها من اللاعبين تخمين البطاقة التالية من بين مجموعة أوراق اللعب
Transliteração lʿbẗ frydẗ yuṭlb fyhạ mn ạllạʿbyn tkẖmyn ạlbṭạqẗ ạltạlyẗ mn byn mjmwʿẗ ạ̉wrạq ạllʿb
inglês | árabe |
---|---|
players | اللاعبين |
card | البطاقة |
next | التالية |
game | لعبة |
unique | فريدة |
to | بين |
the | فيها |
EN A popular lottery game with 48 numbers, 35 of which are being randomly drawn
AR يانصيب رائج مع 48 كرة، 35 منها يتم سحبها بشكل عشوائي
Transliteração yạnṣyb rạỷj mʿ 48 krẗ, 35 mnhạ ytm sḥbhạ bsẖkl ʿsẖwạỷy
inglês | árabe |
---|---|
of | منها |
EN If more than twenty lottery balls are drawn, only the first 20 dropped out are taken into account, and the rest are ignored
AR إذا سقط أكثر من عشرين كرة، فسيتم أخذ أول 20 كرة فقط في الاعتبار ويتم تجاهل البقية
Transliteração ạ̹dẖạ sqṭ ạ̉ktẖr mn ʿsẖryn krẗ, fsytm ạ̉kẖdẖ ạ̉wl 20 krẗ fqṭ fy ạlạʿtbạr wytm tjạhl ạlbqyẗ
inglês | árabe |
---|---|
taken | أخذ |
if | إذا |
first | أول |
more | أكثر |
only | فقط |
EN If fewer numbered balls are drawn then the game is canceled, and the bets are returned to the players.
AR إذا كان هناك أقل، يتم إلغاء اللعبة وإرجاع الرهانات إلى اللاعبين.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn hnạk ạ̉ql, ytm ạ̹lgẖạʾ ạllʿbẗ wạ̹rjạʿ ạlrhạnạt ạ̹ly̱ ạllạʿbyn.
inglês | árabe |
---|---|
fewer | أقل |
if | إذا |
game | اللعبة |
players | اللاعبين |
to | إلى |
EN Fix: the scheduled recording start and end time controls were not drawn correctly
AR الإصلاح: لم يتم رسم عناصر التحكم في وقت التسجيل المجدول ووقت الانتهاء بشكل صحيح
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: lm ytm rsm ʿnạṣr ạltḥkm fy wqt ạltsjyl ạlmjdwl wwqt ạlạnthạʾ bsẖkl ṣḥyḥ
inglês | árabe |
---|---|
fix | الإصلاح |
controls | التحكم |
time | وقت |
recording | التسجيل |
end | الانتهاء |
correctly | صحيح |
EN All were drawn by a climate that rewards innovation and tolerates failure
AR جميعهم جذبهم المناخ الذي يكافئ الابتكار ويتسامح إزاء الفشل
Transliteração jmyʿhm jdẖbhm ạlmnạkẖ ạldẖy ykạfỷ ạlạbtkạr wytsạmḥ ạ̹zạʾ ạlfsẖl
inglês | árabe |
---|---|
climate | المناخ |
innovation | الابتكار |
failure | الفشل |
EN Even the residents of Zug never tire of looking at it: when the sun sets over the lake, the horizon lights up ruby-red and all eyes are drawn to the romantic kaleidoscope of colours on the water
AR مدينة تسووك، المعروفة بضرائبها المرتفعة وبكونها مقراً للعديد من الشركات، تم تأسيسها من قبل كيبرغرز
Transliteração mdynẗ tswwk, ạlmʿrwfẗ bḍrạỷbhạ ạlmrtfʿẗ wbkwnhạ mqrạaⁿ llʿdyd mn ạlsẖrkạt, tm tạ̉syshạ mn qbl kybrgẖrz
EN If you delete a member from your Appointlet organization, a prorated credit is applied and will be drawn from during your next billing cycle.
AR إذا قمت بحذف عضو من مؤسسة Appointlet الخاصة بك ، فسيتم تطبيق ائتمان مقسم وسيتم السحب منه خلال دورة الفوترة التالية.
Transliteração ạ̹dẖạ qmt bḥdẖf ʿḍw mn mw̉ssẗ Appointlet ạlkẖạṣẗ bk , fsytm tṭbyq ạỷtmạn mqsm wsytm ạlsḥb mnh kẖlạl dwrẗ ạlfwtrẗ ạltạlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
member | عضو |
applied | تطبيق |
cycle | دورة |
billing | الفوترة |
next | التالية |
if | إذا |
your | الخاصة |
a | خلال |
EN When script is finished, our team of illustrators will start processing hand drawn sketches of your story
AR عندما ينتهى النص سوف يقوم فريق من الرسامين بالبدء فى عملية عمل رسومات يدوية لقصتك
Transliteração ʿndmạ ynthy̱ ạlnṣ swf yqwm fryq mn ạlrsạmyn bạlbdʾ fy̱ ʿmlyẗ ʿml rswmạt ydwyẗ lqṣtk
inglês | árabe |
---|---|
team | فريق |
will | سوف |
when | عندما |
EN Have you ever wondered why you are drawn to one brand over another? Do you believe that when you make purchases, they are due [?]
AR هل تساءلت يوما لماذا تنجذب إلى علامة تجارية واحدة على حساب أخرى؟ هل تعتقد أنه عند إجراء عمليات شراء ، فهي مستحقة [...]
Transliteração hl tsạʾlt ywmạ lmạdẖạ tnjdẖb ạ̹ly̱ ʿlạmẗ tjạryẗ wạḥdẗ ʿly̱ ḥsạb ạ̉kẖry̱? hl tʿtqd ạ̉nh ʿnd ạ̹jrạʾ ʿmlyạt sẖrạʾ , fhy mstḥqẗ [...]
inglês | árabe |
---|---|
another | أخرى |
why | لماذا |
one | واحدة |
are | أنه |
they | فهي |
to | إلى |
brand | علامة |
when | عند |
make | إجراء |
EN A topographical survey of St. Louis drawn in 1875. (© Compton & Co./Library of Congress)
AR مسح طوبوغرافي لجزء من مدينة سانت لويس رُسم في العام 1875. (© Compton & Co./Library of Congress)
Transliteração msḥ ṭwbwgẖrạfy ljzʾ mn mdynẗ sạnt lwys rusm fy ạlʿạm 1875. (© Compton & Co./Library of Congress)
inglês | árabe |
---|---|
st | سانت |
amp | amp |
of | of |
EN The Sanborn Fire Insurance Maps collection shows hand-drawn maps that show how neighborhoods change
AR تعرض مجموعة خرائط التأمين ضد الحرائق في سانبورن خرائط مرسومة باليد تظهر كيف تتغير الأحياء
Transliteração tʿrḍ mjmwʿẗ kẖrạỷṭ ạltạ̉myn ḍd ạlḥrạỷq fy sạnbwrn kẖrạỷṭ mrswmẗ bạlyd tẓhr kyf ttgẖyr ạlạ̉ḥyạʾ
inglês | árabe |
---|---|
collection | مجموعة |
maps | خرائط |
insurance | التأمين |
change | تتغير |
how | كيف |
EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users
AR على الرغم من أنهما يستخدمهما الملايين تمامًا من الأشخاص ، فإن كل منهما يقدم مزايا مختلفة جدًا لمستخدمين مختلفين تمامًا
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhmạ ystkẖdmhmạ ạlmlạyyn tmạmaⁿạ mn ạlạ̉sẖkẖạṣ , fạ̹n kl mnhmạ yqdm mzạyạ mkẖtlfẗ jdaⁿạ lmstkẖdmyn mkẖtlfyn tmạmaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
people | الأشخاص |
benefits | مزايا |
different | مختلفة |
although | الرغم |
offers | يقدم |
millions | الملايين |
Mostrando 50 de 50 traduções