EN This makes it easier to hear when it rings as well as easier to hear the person talking on the other end of the phone
Traduzir "did you hear" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "did you hear" de inglês para árabe
Traduções de did you hear
"did you hear" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| did | all أن إلى ا التي الذي خلال ذلك على عن عندما في كان كيف للاطلاع لم ما مع من من خلال موقع هذا هل |
| you | آخر أحد أخرى أكبر أكثر أن أنت أنك أنه أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إليها إن إنشاء ا استخدام استضافة التي الخاص الخاصة الذي المتاحة المزيد المزيد من بحاجة إلى بعد بعض بك بنا بناء بها تحتاج ترغب تريد تكون جميع حتى خلال ذلك شخص شيء عبر عدد على عن عند عندما غير فأنت في قبل قد كان كان لديك كل كل شيء كما كيفية لا لديك لك لم لن لو ما مثل مخصصة مرحبا مع معك مما من من خلال نحن هذا هذه هل هنا هو و وقت ولكن يجب يكون يمكنك |
| hear | أن أو إلى ا التي على عن في فيها كيف ما من |
Tradução de inglês para árabe de did you hear
inglês
árabe
AR سيساهم ذلك في تسهيل سماع الهاتف عندما يرن، وتسهيل الاستماع إلى الشخص الذي يتكلّم عبر الهاتف
Transliteração sysạhm dẖlk fy tshyl smạʿ ạlhạtf ʿndmạ yrn, wtshyl ạlạstmạʿ ạ̹ly̱ ạlsẖkẖṣ ạldẖy ytkl̃m ʿbr ạlhạtf
| inglês | árabe |
|---|---|
| phone | الهاتف |
| when | عندما |
| person | الشخص |
| to | إلى |
| of | عبر |
EN You have travelled a great deal in your career. Where did you feel at home, and where did you miss “home”?
AR تنقلت كثيرا خلال مسيرتك المهنية والحياتية. في أي مكان شعرت بالوطن، وأين افتقدت وطنك؟
Transliteração tnqlt ktẖyrạ kẖlạl msyrtk ạlmhnyẗ wạlḥyạtyẗ. fy ạ̉y mkạn sẖʿrt bạlwṭn, wạ̉yn ạftqdt wṭnk?
| inglês | árabe |
|---|---|
| a | خلال |
EN Example of clicking on "How did you hear about this site?*" and available options to edit within this section.
AR مثال على النقر فوق "كيف سمعت عن هذا الموقع؟ *" والخيارات المتاحة للتحرير ضمن هذا القسم.
Transliteração mtẖạl ʿly̱ ạlnqr fwq "kyf smʿt ʿn hdẖạ ạlmwqʿ? *" wạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ lltḥryr ḍmn hdẖạ ạlqsm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| example | مثال |
| site | الموقع |
| section | القسم |
| available | المتاحة |
| clicking | النقر |
| this | هذا |
| how | كيف |
EN HOW DID YOU HEAR ABOUT US Website Referral Print Advertisement Social Media Real Estate Agent Email Other
AR كيف سمعت عن منتجعنا؟ الموقع الإلكتروني إحالة طباعة الإعلان وسائل التواصل الاجتماعي وكيل عقاري البريد الإلكتروني أخرى
Transliteração kyf smʿt ʿn mntjʿnạ? ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny ạ̹ḥạlẗ ṭbạʿẗ ạlạ̹ʿlạn wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy wkyl ʿqạry ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| how | كيف |
| website | الموقع |
| referral | إحالة |
| طباعة | |
| agent | وكيل |
| other | أخرى |
| social | الاجتماعي |
| media | وسائل |
EN How did you hear about RAKTN? ----Through a colleagueInternet searchAl Qasimi Foundation staff
AR كيف سمعت عن شبكة معلمي رأس الخيمة؟ ----من زميلبالبحث عبر الانترنتعبر موظف من مؤسسة القاسمي
Transliteração kyf smʿt ʿn sẖbkẗ mʿlmy rạ̉s ạlkẖymẗ? ----mn zmylbạlbḥtẖ ʿbr ạlạntrntʿbr mwẓf mn mw̉ssẗ ạlqạsmy
| inglês | árabe |
|---|---|
| how | كيف |
| foundation | مؤسسة |
| through | عبر |
EN How did you hear about RAKTN? ----Through a colleagueInternet searchAl Qasimi Foundation staff
AR كيف سمعت عن شبكة معلمي رأس الخيمة؟ ----من زميلبالبحث عبر الانترنتعبر موظف من مؤسسة القاسمي
Transliteração kyf smʿt ʿn sẖbkẗ mʿlmy rạ̉s ạlkẖymẗ? ----mn zmylbạlbḥtẖ ʿbr ạlạntrntʿbr mwẓf mn mw̉ssẗ ạlqạsmy
| inglês | árabe |
|---|---|
| how | كيف |
| foundation | مؤسسة |
| through | عبر |
EN Where did you go to school, and where did you do your postgraduate training?
AR ما الكلية التي تدرس بها وأين تلقيت تدريبك بعد التخرج؟
Transliteração mạ ạlklyẗ ạlty tdrs bhạ wạ̉yn tlqyt tdrybk bʿd ạltkẖrj?
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | بها |
| and | التي |
EN Did you know the term 'Jumla' means "all together" in Swahili? Did you know the altogether fantastic CMS, Joomla, got its name from the word 'Jumla?'
AR هل تعلم أن مصطلح "جمعة" يعني "كل شيء" في السواحيلية؟هل تعرف أن CMS الرائعة تماما، جملة، حصلت على اسمها من كلمة "جملة"؟
Transliteração hl tʿlm ạ̉n mṣṭlḥ "jmʿẗ" yʿny "kl sẖyʾ" fy ạlswạḥylyẗ?hl tʿrf ạ̉n CMS ạlrạỷʿẗ tmạmạ, jmlẗ, ḥṣlt ʿly̱ ạsmhạ mn klmẗ "jmlẗ"?
| inglês | árabe |
|---|---|
| term | مصطلح |
| means | يعني |
| cms | cms |
| joomla | جملة |
| got | حصلت |
| know | تعرف |
| in | كلمة |
EN Where did you go to school, and where did you do your postgraduate training?
AR ما الكلية التي تدرس بها وأين تلقيت تدريبك بعد التخرج؟
Transliteração mạ ạlklyẗ ạlty tdrs bhạ wạ̉yn tlqyt tdrybk bʿd ạltkẖrj?
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | بها |
| and | التي |
EN Did you know that Andy Warhol also did a screen printing of Goethe? It can also be found in the Städel Museum.
AR هل تعلم أنه يوجد أيضا صورة حريرية للشاعر غوتة، وضعها أندي فارهول؟ وهي أيضا موجودة في متحف شتيدل.
Transliteração hl tʿlm ạ̉nh ywjd ạ̉yḍạ ṣwrẗ ḥryryẗ llsẖạʿr gẖwtẗ, wḍʿhạ ạ̉ndy fạrhwl? why ạ̉yḍạ mwjwdẗ fy mtḥf sẖtydl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| know | تعلم |
| also | أيضا |
| museum | متحف |
| of | وهي |
EN When did your symptoms start? Did they come on suddenly or more gradually?
AR متى بدأت الأعراض تظهر عليك؟ هل ظهرت الأعراض فجأة أم تدريجيًا؟
Transliteração mty̱ bdạ̉t ạlạ̉ʿrạḍ tẓhr ʿlyk? hl ẓhrt ạlạ̉ʿrạḍ fjạ̉ẗ ạ̉m tdryjyaⁿạ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| when | متى |
| symptoms | الأعراض |
| suddenly | فجأة |
EN And, in fact, thousands of businesses did perish, and those that did not faced new challenges in the form of cyber crime.
AR وفي الواقع هلكت العديد من الشركات، وهناك شركات أخرى لم تهلك لكنها واجهت تحديات جديدة في شكل جرائم الإنترنت.
Transliteração wfy ạlwạqʿ hlkt ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt, whnạk sẖrkạt ạ̉kẖry̱ lm thlk lknhạ wạjht tḥdyạt jdydẗ fy sẖkl jrạỷm ạlạ̹ntrnt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fact | الواقع |
| not | العديد |
| challenges | تحديات |
| new | جديدة |
| form | شكل |
| businesses | الشركات |
EN During the arrest, the officers did not show an arrest warrant, nor did they inform him of the reasons for his arrest
AR أثناء التوقيف، لم يُظهر الضابط أي مذكرة توقيف، ولم يبلغوه بأسباب اعتقاله
Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạltwqyf, lm yuẓhr ạlḍạbṭ ạ̉y mdẖkrẗ twqyf, wlm yblgẖwh bạ̉sbạb ạʿtqạlh
| inglês | árabe |
|---|---|
| during | أثناء |
EN During the arrest, the officers did not show an arrest warrant, nor did they inform him of the reasons for his arrest
AR أثناء التوقيف، لم يُظهر الضابط أي مذكرة توقيف، ولم يبلغوه بأسباب اعتقاله
Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạltwqyf, lm yuẓhr ạlḍạbṭ ạ̉y mdẖkrẗ twqyf, wlm yblgẖwh bạ̉sbạb ạʿtqạlh
| inglês | árabe |
|---|---|
| during | أثناء |
EN And, in fact, thousands of businesses did perish, and those that did not faced new challenges in the form of cyber crime.
AR وفي الواقع هلكت العديد من الشركات، وهناك شركات أخرى لم تهلك لكنها واجهت تحديات جديدة في شكل جرائم الإنترنت.
Transliteração wfy ạlwạqʿ hlkt ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt, whnạk sẖrkạt ạ̉kẖry̱ lm thlk lknhạ wạjht tḥdyạt jdydẗ fy sẖkl jrạỷm ạlạ̹ntrnt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fact | الواقع |
| not | العديد |
| challenges | تحديات |
| new | جديدة |
| form | شكل |
| businesses | الشركات |
EN However, its next steps on the path to possible approval and market launch did not succeed quite as fast as they did for Biontech
AR الخطوات التالية في طريق الحصول على الترخيص المحتمل والسماح بالتسويق لم تكن سريعة، كما هي الحال مع بيونتيك
Transliteração ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ fy ṭryq ạlḥṣwl ʿly̱ ạltrkẖyṣ ạlmḥtml wạlsmạḥ bạltswyq lm tkn sryʿẗ, kmạ hy ạlḥạl mʿ bywntyk
| inglês | árabe |
|---|---|
| steps | الخطوات |
| path | طريق |
| possible | المحتمل |
| fast | سريعة |
| next | التالية |
| and | كما |
| to | على |
EN Once you’ve met your employer, your employer tells you they’re taking your passport for "safekeeping." You hear from others that it’s really because they’re afraid you’ll run away
AR لكن الآخرين سيخبرونك أنه يحتفظ به خوفاً من أن تهرب
Transliteração lkn ạlậkẖryn sykẖbrwnk ạ̉nh yḥtfẓ bh kẖwfạaⁿ mn ạ̉n thrb
| inglês | árabe |
|---|---|
| others | الآخرين |
| its | أنه |
EN 24/7/365 support means that whenever you need help, we are always here to hear you out and help point you in the right direction."
AR الدعم 24/7/365 يعني أنه كلما كنت بحاجة إلى مساعدة، نحن دائما هنا لسماعك وتساعدك في الإشارة إليك في الاتجاه الصحيح. "
Transliteração ạldʿm 24/7/365 yʿny ạ̉nh klmạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ msạʿdẗ, nḥn dạỷmạ hnạ lsmạʿk wtsạʿdk fy ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹lyk fy ạlạtjạh ạlṣḥyḥ. "
| inglês | árabe |
|---|---|
| direction | الاتجاه |
| right | الصحيح |
| always | دائما |
| whenever | كلما |
| you | كنت |
| need | بحاجة |
| support | الدعم |
| help | مساعدة |
| here | هنا |
| we | نحن |
| are | أنه |
| means | يعني |
EN If you would like to share feedback or contribute to our efforts, we would love to hear from you and we encourage you to join one of our meetings
AR إذا كنت ترغب في مشاركة رأيك أو المساهمة في الجهود، يسعدنا أن نسمع منك ونشجعك على الانضمام إلى أحد اجتماعاتنا
Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy msẖạrkẗ rạ̉yk ạ̉w ạlmsạhmẗ fy ạljhwd, ysʿdnạ ạ̉n nsmʿ mnk wnsẖjʿk ʿly̱ ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạjtmạʿạtnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| contribute | المساهمة |
| efforts | الجهود |
| join | الانضمام |
| share | مشاركة |
| if | إذا |
| to | إلى |
| one | أحد |
EN Did you know that you also have to train muscles when you’re learning German? These exercises will make you fit.
AR هل تعلم أنك عندما تتعلم الألمانية تقوم بتدريب عضلاتك أيضا؟ هذه التدريبات تجعلك أكثر قوة ونشاطا.
Transliteração hl tʿlm ạ̉nk ʿndmạ ttʿlm ạlạ̉lmạnyẗ tqwm btdryb ʿḍlạtk ạ̉yḍạ? hdẖh ạltdrybạt tjʿlk ạ̉ktẖr qwẗ wnsẖạṭạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| german | الألمانية |
| make you | تجعلك |
| when | عندما |
| you | أنك |
| learning | تعلم |
| these | هذه |
| also | أيضا |
EN If you are talented and passionate about human rights then Amnesty International wants to hear from you.
AR ذا كنت موهوبا ومتحمسا لحقوق الإنسان إذن فمنظمة العفو الدولية تريد أن تسمع منك.
Transliteração dẖạ knt mwhwbạ wmtḥmsạ lḥqwq ạlạ̹nsạn ạ̹dẖn fmnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ tryd ạ̉n tsmʿ mnk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| rights | لحقوق |
| human | الإنسان |
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
| you | تريد |
EN It also has an audio system, so they can talk to you and hear you from their monitoring area outside the room.
AR كما ستحتوي المنطقة أيضًا على نظام صوتي، حتى يتمكنوا من التحدث إليك وسماعك من منطقة مراقبتهم الموجودة خارج الغرفة.
Transliteração kmạ stḥtwy ạlmnṭqẗ ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ nẓạm ṣwty, ḥty̱ ytmknwạ mn ạltḥdtẖ ạ̹lyk wsmạʿk mn mnṭqẗ mrạqbthm ạlmwjwdẗ kẖạrj ạlgẖrfẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| system | نظام |
| audio | صوتي |
| they can | يتمكنوا |
| talk | التحدث |
| to you | إليك |
| room | الغرفة |
| outside | خارج |
| and | كما |
| to | حتى |
| area | منطقة |
EN How are you using FlashBack screen recorder?We want to hear from you.
AR كيف تستخدم FlashBack مسجل الشاشة؟نريد أن نسمع منك.
Transliteração kyf tstkẖdm FlashBack msjl ạlsẖạsẖẗ?nryd ạ̉n nsmʿ mnk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| using | تستخدم |
| flashback | flashback |
| recorder | مسجل |
| screen | الشاشة |
| we want | نريد |
| you | منك |
| how | كيف |
EN If you are talented and passionate about human rights then Amnesty International wants to hear from you.
AR ذا كنت موهوبا ومتحمسا لحقوق الإنسان إذن فمنظمة العفو الدولية تريد أن تسمع منك.
Transliteração dẖạ knt mwhwbạ wmtḥmsạ lḥqwq ạlạ̹nsạn ạ̹dẖn fmnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ tryd ạ̉n tsmʿ mnk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| rights | لحقوق |
| human | الإنسان |
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
| you | تريد |
EN When you hear ‘Red Cross’ or ‘Red Crescent’, you might picture people running with stretchers or handing out food
AR عندما تسمع بـ "الصليب الأحمر" أو "الهلال الأحمر"، قد تتخيّل أشخاصًا يُجرّون على نقالات أو يوزعون الطعام
Transliteração ʿndmạ tsmʿ b "ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr" ạ̉w "ạlhlạl ạlạ̉ḥmr", qd ttkẖỹl ạ̉sẖkẖạṣaⁿạ yujr̃wn ʿly̱ nqạlạt ạ̉w ywzʿwn ạlṭʿạm
EN How are you using FlashBack screen recorder?We want to hear from you.
AR كيف تستخدم FlashBack مسجل الشاشة؟نريد أن نسمع منك.
Transliteração kyf tstkẖdm FlashBack msjl ạlsẖạsẖẗ?nryd ạ̉n nsmʿ mnk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| using | تستخدم |
| flashback | flashback |
| recorder | مسجل |
| screen | الشاشة |
| we want | نريد |
| you | منك |
| how | كيف |
EN Do you instantly grab your phone the second you hear a notification or get a text message?
AR هل تمسك هاتفك فورًا عندما تسمع إشعارًا أو تتلقى رسالة نصية؟
Transliteração hl tmsk hạtfk fwraⁿạ ʿndmạ tsmʿ ạ̹sẖʿạraⁿạ ạ̉w ttlqy̱ rsạlẗ nṣyẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | عندما |
| message | رسالة |
| phone | هاتفك |
EN If you’re the proud owner of a WordPress site, you likely look for every opportunity to hear feedback from your site’s users
AR إذا كنت المالك الفخور لموقع WordPress ، فمن المحتمل أن تبحث عن كل فرصة لسماع تعليقات من مستخدمي موقعك
Transliteração ạ̹dẖạ knt ạlmạlk ạlfkẖwr lmwqʿ WordPress , fmn ạlmḥtml ạ̉n tbḥtẖ ʿn kl frṣẗ lsmạʿ tʿlyqạt mn mstkẖdmy mwqʿk
| inglês | árabe |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| likely | المحتمل |
| opportunity | فرصة |
| users | مستخدمي |
| site | موقعك |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
AR هل ستنشئ قائمة انتظار إذا كان لديك 10 مسجلين؟ هل سيؤدي ذلك إلى إبعاد الطلاب المحتملين؟ أحب أن أسمع أفكارك
Transliteração hl stnsẖỷ qạỷmẗ ạntẓạr ạ̹dẖạ kạn ldyk 10 msjlyn? hl syw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ ạ̹bʿạd ạlṭlạb ạlmḥtmlyn? ạ̉ḥb ạ̉n ạ̉smʿ ạ̉fkạrk
| inglês | árabe |
|---|---|
| waiting | انتظار |
| students | الطلاب |
| your thoughts | أفكارك |
| list | قائمة |
| to | إلى |
| you | لديك |
| your | إذا |
EN When you’re fully vaccinated, you can return to activities you did before the pandemic
AR عندما تحصل على لقاحك بالكامل، يمكنك العودة إلى ممارسة الأنشطة التي كنت تقوم بها قبل الجائحة
Transliteração ʿndmạ tḥṣl ʿly̱ lqạḥk bạlkạml, ymknk ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ mmạrsẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty knt tqwm bhạ qbl ạljạỷḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| return | العودة |
| activities | الأنشطة |
| pandemic | الجائحة |
| you | كنت |
| when | عندما |
| before | قبل |
| fully | بالكامل |
| can | يمكنك |
EN Note: You may hear a cloud backup is referred to as a remote or online backup. Those are just different names for the same thing.
AR ملحوظة: قد تسمع نسخة احتياطية سحابة يشار إليها باسم النسخ الاحتياطي عن بعد أو عبر الإنترنت. هذه مجرد أسماء مختلفة لنفس الشيء.
Transliteração mlḥwẓẗ: qd tsmʿ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ sḥạbẗ ysẖạr ạ̹lyhạ bạsm ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ʿn bʿd ạ̉w ʿbr ạlạ̹ntrnt. hdẖh mjrd ạ̉smạʾ mkẖtlfẗ lnfs ạlsẖyʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| backup | احتياطية |
| referred | يشار |
| online | الإنترنت |
| names | أسماء |
| thing | الشيء |
| different | مختلفة |
| or | نسخة |
| cloud | سحابة |
| the | هذه |
| just | مجرد |
| you | إليها |
| to | بعد |
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
AR لا تتردد في التعليق أدناه إذا كانت هناك أي خدمات إضافية ترغب في أن نقدمها. ما الذي يجعل تجربة الاستضافة معنا أفضل؟ نود ان نسمع رآيك.
Transliteração lạ ttrdd fy ạltʿlyq ạ̉dnạh ạ̹dẖạ kạnt hnạk ạ̉y kẖdmạt ạ̹ḍạfyẗ trgẖb fy ạ̉n nqdmhạ. mạ ạldẖy yjʿl tjrbẗ ạlạstḍạfẗ mʿnạ ạ̉fḍl? nwd ạn nsmʿ rậyk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| below | أدناه |
| add | إضافية |
| make | يجعل |
| experience | تجربة |
| better | أفضل |
| services | خدمات |
| hosting | الاستضافة |
| if | إذا |
| to | الذي |
| with us | معنا |
EN If you hear vaccine-related rumors online or in your community, share with us at rumors@cdph.ca.gov.
AR إذا سمعت عن شائعات متعلقة باللقاح عبر الإنترنت أو في مجتمعاتك، فشاركها معنا على rumors@cdph.ca.gov.
Transliteração ạ̹dẖạ smʿt ʿn sẖạỷʿạt mtʿlqẗ bạllqạḥ ʿbr ạlạ̹ntrnt ạ̉w fy mjtmʿạtk, fsẖạrkhạ mʿnạ ʿly̱ rumors@cdph.ca.gov.
| inglês | árabe |
|---|---|
| related | متعلقة |
| online | الإنترنت |
| if | إذا |
| with us | معنا |
| in | عبر |
EN When the machine is turned on, you'll hear clicking sounds and feel tapping on your forehead.
AR عندما يتم تشغيل الجهاز، ستسمع أصوات نقر وستشعر بخَبْط على جبهتك.
Transliteração ʿndmạ ytm tsẖgẖyl ạljhạz, stsmʿ ạ̉ṣwạt nqr wstsẖʿr bkẖab̊ṭ ʿly̱ jbhtk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| machine | الجهاز |
| sounds | أصوات |
| when | عندما |
| on | على |
EN Your radiation therapy team will leave the room during your brachytherapy session. They'll observe from a nearby room where they can see and hear you.
AR سيغادر فريق العلاج الإشعاعي الغرفة في أثناء جلسة المعالجة الكثبية. سيقومون بالمتابعة من غرفة قريبة حيث يمكنهم رؤيتك وسماعك.
Transliteração sygẖạdr fryq ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy ạlgẖrfẗ fy ạ̉tẖnạʾ jlsẗ ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ. syqwmwn bạlmtạbʿẗ mn gẖrfẗ qrybẗ ḥytẖ ymknhm rw̉ytk wsmạʿk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| therapy | العلاج |
| session | جلسة |
| they can | يمكنهم |
| team | فريق |
| during | أثناء |
| where | حيث |
| room | غرفة |
EN You'll likely read, hear or see TV ads about different treatments for sleep apnea
AR من المحتمل أن تقرأ أو تسمع أو تشاهد إعلانات تلفزيونية حول العلاجات المختلفة لانقطاع النفس النومي
Transliteração mn ạlmḥtml ạ̉n tqrạ̉ ạ̉w tsmʿ ạ̉w tsẖạhd ạ̹ʿlạnạt tlfzywnyẗ ḥwl ạlʿlạjạt ạlmkẖtlfẗ lạnqṭạʿ ạlnfs ạlnwmy
| inglês | árabe |
|---|---|
| likely | المحتمل |
| read | تقرأ |
| treatments | العلاجات |
| different | المختلفة |
| about | حول |
EN Most people who have tinnitus have subjective tinnitus, or tinnitus that only you can hear
AR غالبًا ما يكون نوع طنين الأذن لدى معظم المصابين به هو الطنين الشخصاني أو الطنين الذي لا يمكن لأحد غيرهم سماعه
Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ykwn nwʿ ṭnyn ạlạ̉dẖn ldy̱ mʿẓm ạlmṣạbyn bh hw ạlṭnyn ạlsẖkẖṣạny ạ̉w ạlṭnyn ạldẖy lạ ymkn lạ̉ḥd gẖyrhm smạʿh
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| most | معظم |
| have | لدى |
| that | الذي |
EN The noises of tinnitus may vary in pitch from a low roar to a high squeal, and you may hear it in one or both ears
AR وقد تختلف شدة الضوضاء الناجمة عن طنين الأذن من الزئير المنخفض إلى الضوضاء الصاخبة، ويمكن سماعها في كلتا الأذنين أو في إحداهما
Transliteração wqd tkẖtlf sẖdẗ ạlḍwḍạʾ ạlnạjmẗ ʿn ṭnyn ạlạ̉dẖn mn ạlzỷyr ạlmnkẖfḍ ạ̹ly̱ ạlḍwḍạʾ ạlṣạkẖbẗ, wymkn smạʿhạ fy kltạ ạlạ̉dẖnyn ạ̉w fy ạ̹ḥdạhmạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| vary | تختلف |
| low | المنخفض |
| may | ويمكن |
| both | كلتا |
| to | إلى |
EN If you have pulsatile tinnitus, your doctor may be able to hear your tinnitus when he or she does an examination (objective tinnitus).
AR فإذا كنت تشكو من طنين الأذن النابض، فقد يتمكن طبيبك من سماع الطنين أثناء الفحص (الطنين الموضوعي).
Transliteração fạ̹dẖạ knt tsẖkw mn ṭnyn ạlạ̉dẖn ạlnạbḍ, fqd ytmkn ṭbybk mn smạʿ ạlṭnyn ạ̉tẖnạʾ ạlfḥṣ (ạlṭnyn ạlmwḍwʿy).
| inglês | árabe |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| examination | الفحص |
| you | كنت |
| when | أثناء |
EN It’s that moment when you see, hear, taste, touch or feel something as if for the very first time
AR إنها تلك اللحظة التي ترى، أو تسمع، أو تتذوّق، أو تلمس، أو تشعر فيها بشيءٍ ما وكأنك تشعر به لأول مرة
Transliteração ạ̹nhạ tlk ạllḥẓẗ ạlty try̱, ạ̉w tsmʿ, ạ̉w ttdẖw̃q, ạ̉w tlms, ạ̉w tsẖʿr fyhạ bsẖyʾiⁿ mạ wkạ̉nk tsẖʿr bh lạ̉wl mrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| feel | تشعر |
| see | ترى |
| time | مرة |
| moment | اللحظة |
EN As part of your Switzerland trip, you?re likely to hear a variety of languages
AR كجزء من رحلتك إلى سويسرا ، من المحتمل أن تسمع مجموعة متنوعة من اللغات
Transliteração kjzʾ mn rḥltk ạ̹ly̱ swysrạ , mn ạlmḥtml ạ̉n tsmʿ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạllgẖạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| trip | رحلتك |
| switzerland | سويسرا |
| likely | المحتمل |
| languages | اللغات |
| variety | متنوعة |
| to | إلى |
| part | كجزء |
EN We hear you: What trended in 2021
AR استوقفتنا اهتماماتكم: أكثر القصص متابعة في عام ٢٠٢١
Transliteração ạstwqftnạ ạhtmạmạtkm: ạ̉ktẖr ạlqṣṣ mtạbʿẗ fy ʿạm 2021
| inglês | árabe |
|---|---|
| in | أكثر |
EN This guide will demonstrate how simple it is to enable this feature to allow you to hear audio playing on your server
AR سيوضح هذا الدليل مدى سهولة تمكين هذه الميزة للسماح لك بسماع تشغيل الصوت على الخادم الخاص بك
Transliteração sywḍḥ hdẖạ ạldlyl mdy̱ shwlẗ tmkyn hdẖh ạlmyzẗ llsmạḥ lk bsmạʿ tsẖgẖyl ạlṣwt ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk
| inglês | árabe |
|---|---|
| guide | الدليل |
| feature | الميزة |
| to allow | للسماح |
| server | الخادم |
| enable | تمكين |
| audio | الصوت |
| this | هذا |
EN This will assist when a message or call arrives - Use an in-ear hands-free or Bluetooth headset enables to help block out background noise - Turn on audio amplification helps you to hear the phone ring
AR - استخدم سماعات الأذن حرّة اليدين أو سماعات بلوتوث لعزل الضجيج الخلفي - قُم بتشغيل التضخيم الصوتي للمساعدة على سماع الهاتف عندما يرنّ
Transliteração - ạstkẖdm smạʿạt ạlạ̉dẖn ḥr̃ẗ ạlydyn ạ̉w smạʿạt blwtwtẖ lʿzl ạlḍjyj ạlkẖlfy - qum btsẖgẖyl ạltḍkẖym ạlṣwty llmsạʿdẗ ʿly̱ smạʿ ạlhạtf ʿndmạ yrñ
| inglês | árabe |
|---|---|
| ear | الأذن |
| hands | اليدين |
| use | استخدم |
| phone | الهاتف |
| when | عندما |
| help | للمساعدة |
| to | على |
EN We are adding new content all the time, so please check back often! We want to hear from you
AR نحن نضيف مقالات جديدة طوال الوقت لذا تعال دائماً لإلقاء نظرة
Transliteração nḥn nḍyf mqạlạt jdydẗ ṭwạl ạlwqt ldẖạ tʿạl dạỷmạaⁿ lạ̹lqạʾ nẓrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| new | جديدة |
| time | الوقت |
| all | دائما |
| we | نحن |
| to | لذا |
EN We'd love to hear how Cisco Networking Academy has helped you to reach the job of your dreams
AR نودّ أن نسمع كيف ساعدتك Cisco Networking Academy في الوصول إلى وظيفة أحلامك
Transliteração nwd̃ ạ̉n nsmʿ kyf sạʿdtk Cisco Networking Academy fy ạlwṣwl ạ̹ly̱ wẓyfẗ ạ̉ḥlạmk
| inglês | árabe |
|---|---|
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
| job | وظيفة |
| reach | الوصول |
| how | كيف |
EN We welcome your comments and we’re happy to hear that you’re interested in Finland!
AR نرحب بتعليقاتك ويسعدنا أن نسمع عن اهتمامك بفنلندا!
Transliteração nrḥb btʿlyqạtk wysʿdnạ ạ̉n nsmʿ ʿn ạhtmạmk bfnlndạ!
| inglês | árabe |
|---|---|
| welcome | نرحب |
EN We hear you: What trended in 2021
AR حصاد عام 2021: اللقاح ضد كوفيد-19 يرى النور لكنه يظل بعيدا عن متناول كثيرين
Transliteração ḥṣạd ʿạm 2021: ạllqạḥ ḍd kwfyd-19 yry̱ ạlnwr lknh yẓl bʿydạ ʿn mtnạwl ktẖyryn
EN Queens of Noise Day: Wednesday Time: 8:00 pm – 10:00 pm You will hear best in female vocalists/musicians
AR ملكات الضوضاء اليوم: الأربعاء الوقت: 8:00 مساءً - 10:00 مساءً ستسمع أفضل صوت عند المطربين / الموسيقيين
Transliteração mlkạt ạlḍwḍạʾ ạlywm: ạlạ̉rbʿạʾ ạlwqt: 8:00 msạʾaⁿ - 10:00 msạʾaⁿ stsmʿ ạ̉fḍl ṣwt ʿnd ạlmṭrbyn / ạlmwsyqyyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| noise | الضوضاء |
| wednesday | الأربعاء |
| best | أفضل |
| day | اليوم |
| time | الوقت |
EN Have a question about a Greenpeace campaign? Want to contribute to our work? Whatever the issue or question might be, our friendly team is always happy to hear from you!
AR هل لديك سؤال حول حملات غرينبيس؟ هل تريد المساهمة في عملنا؟ مهما كانت المشكلة أو السؤال ، يسعدنا دائمًا أن نسمع منك!
Transliteração hl ldyk sw̉ạl ḥwl ḥmlạt gẖrynbys? hl tryd ạlmsạhmẗ fy ʿmlnạ? mhmạ kạnt ạlmsẖklẗ ạ̉w ạlsw̉ạl , ysʿdnạ dạỷmaⁿạ ạ̉n nsmʿ mnk!
| inglês | árabe |
|---|---|
| contribute | المساهمة |
| our work | عملنا |
| whatever | مهما |
| issue | المشكلة |
| question | سؤال |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
did you hear you’ll hear you ll hear second you hear did you know did you know did you book did you see did you feel did you think did you miss did you hope did you purchase did you begin did you receive did you start did you take did you enjoy proving you did did you follow hear nor hear ll hear hear directly hear languages would hear want hear should hear users hear hear experts often hear hear feedback hear back hear different hear something hear voices hear my heart hear the happy to hear hear about young encouraging to hear hear a cloud hear a pulsing expect to hear encouraged to hear easier to hear hear the word hear from paypal hear how splashtop hear a bulldozerTraduzir did you hear para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe