Traduzir "hear something" para árabe

AR سيساهم ذلك في تسهيل سماع الهاتف عندما يرن، وتسهيل الاستماع إلى الشخص الذي يتكلّم عبر الهاتف

Transliteração sysạhm dẖlk fy tshyl smạʿ ạlhạtf ʿndmạ yrn, wtshyl ạlạstmạʿ ạ̹ly̱ ạlsẖkẖṣ ạldẖy ytkl̃m ʿbr ạlhạtf

AR إنها تلك اللحظة التي ترى، أو تسمع، أو تتذوّق، أو تلمس، أو تشعر فيها بشيءٍ ما وكأنك تشعر به لأول مرة

Transliteração ạ̹nhạ tlk ạllḥẓẗ ạlty try̱, ạ̉w tsmʿ, ạ̉w ttdẖw̃q, ạ̉w tlms, ạ̉w tsẖʿr fyhạ bsẖyʾiⁿ mạ wkạ̉nk tsẖʿr bh lạ̉wl mrẗ

AR عندما يسمع معظمنا كلمة بنية أساسية، فإننا على الأرجح نفكر في شيء ثابت (هيكل) ودائم، وبعيد عن الأنظار (البنية الأساسية) وميكانيكي

Transliteração ʿndmạ ysmʿ mʿẓmnạ klmẗ bnyẗ ạ̉sạsyẗ, fạ̹nnạ ʿly̱ ạlạ̉rjḥ nfkr fy sẖyʾ tẖạbt (hykl) wdạỷm, wbʿyd ʿn ạlạ̉nẓạr (ạlbnyẗ ạlạ̉sạsyẗ) wmykạnyky

AR إنها تلك اللحظة التي ترى، أو تسمع، أو تتذوّق، أو تلمس، أو تشعر فيها بشيءٍ ما وكأنك تشعر به لأول مرة

Transliteração ạ̹nhạ tlk ạllḥẓẗ ạlty try̱, ạ̉w tsmʿ, ạ̉w ttdẖw̃q, ạ̉w tlms, ạ̉w tsẖʿr fyhạ bsẖyʾiⁿ mạ wkạ̉nk tsẖʿr bh lạ̉wl mrẗ

AR إنها تلك اللحظة التي ترى، أو تسمع، أو تتذوّق، أو تلمس، أو تشعر فيها بشيءٍ ما وكأنك تشعر به لأول مرة

Transliteração ạ̹nhạ tlk ạllḥẓẗ ạlty try̱, ạ̉w tsmʿ, ạ̉w ttdẖw̃q, ạ̉w tlms, ạ̉w tsẖʿr fyhạ bsẖyʾiⁿ mạ wkạ̉nk tsẖʿr bh lạ̉wl mrẗ

AR إنها تلك اللحظة التي ترى، أو تسمع، أو تتذوّق، أو تلمس، أو تشعر فيها بشيءٍ ما وكأنك تشعر به لأول مرة

Transliteração ạ̹nhạ tlk ạllḥẓẗ ạlty try̱, ạ̉w tsmʿ, ạ̉w ttdẖw̃q, ạ̉w tlms, ạ̉w tsẖʿr fyhạ bsẖyʾiⁿ mạ wkạ̉nk tsẖʿr bh lạ̉wl mrẗ

AR إنها تلك اللحظة التي ترى، أو تسمع، أو تتذوّق، أو تلمس، أو تشعر فيها بشيءٍ ما وكأنك تشعر به لأول مرة

Transliteração ạ̹nhạ tlk ạllḥẓẗ ạlty try̱, ạ̉w tsmʿ, ạ̉w ttdẖw̃q, ạ̉w tlms, ạ̉w tsẖʿr fyhạ bsẖyʾiⁿ mạ wkạ̉nk tsẖʿr bh lạ̉wl mrẗ

AR إنها تلك اللحظة التي ترى، أو تسمع، أو تتذوّق، أو تلمس، أو تشعر فيها بشيءٍ ما وكأنك تشعر به لأول مرة

Transliteração ạ̹nhạ tlk ạllḥẓẗ ạlty try̱, ạ̉w tsmʿ, ạ̉w ttdẖw̃q, ạ̉w tlms, ạ̉w tsẖʿr fyhạ bsẖyʾiⁿ mạ wkạ̉nk tsẖʿr bh lạ̉wl mrẗ

AR إنها تلك اللحظة التي ترى، أو تسمع، أو تتذوّق، أو تلمس، أو تشعر فيها بشيءٍ ما وكأنك تشعر به لأول مرة

Transliteração ạ̹nhạ tlk ạllḥẓẗ ạlty try̱, ạ̉w tsmʿ, ạ̉w ttdẖw̃q, ạ̉w tlms, ạ̉w tsẖʿr fyhạ bsẖyʾiⁿ mạ wkạ̉nk tsẖʿr bh lạ̉wl mrẗ

AR إنها تلك اللحظة التي ترى، أو تسمع، أو تتذوّق، أو تلمس، أو تشعر فيها بشيءٍ ما وكأنك تشعر به لأول مرة

Transliteração ạ̹nhạ tlk ạllḥẓẗ ạlty try̱, ạ̉w tsmʿ, ạ̉w ttdẖw̃q, ạ̉w tlms, ạ̉w tsẖʿr fyhạ bsẖyʾiⁿ mạ wkạ̉nk tsẖʿr bh lạ̉wl mrẗ

AR إنها تلك اللحظة التي ترى، أو تسمع، أو تتذوّق، أو تلمس، أو تشعر فيها بشيءٍ ما وكأنك تشعر به لأول مرة

Transliteração ạ̹nhạ tlk ạllḥẓẗ ạlty try̱, ạ̉w tsmʿ, ạ̉w ttdẖw̃q, ạ̉w tlms, ạ̉w tsẖʿr fyhạ bsẖyʾiⁿ mạ wkạ̉nk tsẖʿr bh lạ̉wl mrẗ

AR إنها تلك اللحظة التي ترى، أو تسمع، أو تتذوّق، أو تلمس، أو تشعر فيها بشيءٍ ما وكأنك تشعر به لأول مرة

Transliteração ạ̹nhạ tlk ạllḥẓẗ ạlty try̱, ạ̉w tsmʿ, ạ̉w ttdẖw̃q, ạ̉w tlms, ạ̉w tsẖʿr fyhạ bsẖyʾiⁿ mạ wkạ̉nk tsẖʿr bh lạ̉wl mrẗ

AR إنها تلك اللحظة التي ترى، أو تسمع، أو تتذوّق، أو تلمس، أو تشعر فيها بشيءٍ ما وكأنك تشعر به لأول مرة

Transliteração ạ̹nhạ tlk ạllḥẓẗ ạlty try̱, ạ̉w tsmʿ, ạ̉w ttdẖw̃q, ạ̉w tlms, ạ̉w tsẖʿr fyhạ bsẖyʾiⁿ mạ wkạ̉nk tsẖʿr bh lạ̉wl mrẗ

AR إنها تلك اللحظة التي ترى، أو تسمع، أو تتذوّق، أو تلمس، أو تشعر فيها بشيءٍ ما وكأنك تشعر به لأول مرة

Transliteração ạ̹nhạ tlk ạllḥẓẗ ạlty try̱, ạ̉w tsmʿ, ạ̉w ttdẖw̃q, ạ̉w tlms, ạ̉w tsẖʿr fyhạ bsẖyʾiⁿ mạ wkạ̉nk tsẖʿr bh lạ̉wl mrẗ

AR إنها تلك اللحظة التي ترى، أو تسمع، أو تتذوّق، أو تلمس، أو تشعر فيها بشيءٍ ما وكأنك تشعر به لأول مرة

Transliteração ạ̹nhạ tlk ạllḥẓẗ ạlty try̱, ạ̉w tsmʿ, ạ̉w ttdẖw̃q, ạ̉w tlms, ạ̉w tsẖʿr fyhạ bsẖyʾiⁿ mạ wkạ̉nk tsẖʿr bh lạ̉wl mrẗ

AR إنها تلك اللحظة التي ترى، أو تسمع، أو تتذوّق، أو تلمس، أو تشعر فيها بشيءٍ ما وكأنك تشعر به لأول مرة

Transliteração ạ̹nhạ tlk ạllḥẓẗ ạlty try̱, ạ̉w tsmʿ, ạ̉w ttdẖw̃q, ạ̉w tlms, ạ̉w tsẖʿr fyhạ bsẖyʾiⁿ mạ wkạ̉nk tsẖʿr bh lạ̉wl mrẗ

AR إن المقامرة تعني أنك مستعد لخسارة شيء قيم بالنسبة لك على أمل الحصول علي شيء أكثر قيمة.

Transliteração ạ̹n ạlmqạmrẗ tʿny ạ̉nk mstʿd lkẖsạrẗ sẖyʾ qym bạlnsbẗ lk ʿly̱ ạ̉ml ạlḥṣwl ʿly sẖyʾ ạ̉ktẖr qymẗ.

AR يبدو وكأنه حدث خطأ ما. إذا كنت تبحث عن شيء محدد ، فيرجى استخدام البحث. إذا لم يكن كذلك ، استعرض بعضًا من أكثر الكتب مبيعًا أدناه.

Transliteração ybdw wkạ̉nh ḥdtẖ kẖṭạ̉ mạ. ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn sẖyʾ mḥdd , fyrjy̱ ạstkẖdạm ạlbḥtẖ. ạ̹dẖạ lm ykn kdẖlk , ạstʿrḍ bʿḍaⁿạ mn ạ̉ktẖr ạlktb mbyʿaⁿạ ạ̉dnạh.

AR والإدمان حالة يبدأ فيها شيء على أنه ممتع، ثم بعدها تشعر على أنه شيء لا يمكنك العيش بدونه

Transliteração wạlạ̹dmạn ḥạlẗ ybdạ̉ fyhạ sẖyʾ ʿly̱ ạ̉nh mmtʿ, tẖm bʿdhạ tsẖʿr ʿly̱ ạ̉nh sẖyʾ lạ ymknk ạlʿysẖ bdwnh

AR سواء كنتِ تبحثين عن قطع خفيفة أو قطع مريحة، فستجدين كل ذلك (فعلياً) في مجموعتنا من السترات الصبيانية المبتكرة بأيدي أشهر المصممين

Transliteração swạʾ knti tbḥtẖyn ʿn qṭʿ kẖfyfẗ ạ̉w qṭʿ mryḥẗ, fstjdyn kl dẖlk (fʿlyạaⁿ) fy mjmwʿtnạ mn ạlstrạt ạlṣbyạnyẗ ạlmbtkrẗ bạ̉ydy ạ̉sẖhr ạlmṣmmyn

AR والإدمان حالة يبدأ فيها شيء على أنه ممتع، ثم بعدها تشعر على أنه شيء لا يمكنك العيش بدونه

Transliteração wạlạ̹dmạn ḥạlẗ ybdạ̉ fyhạ sẖyʾ ʿly̱ ạ̉nh mmtʿ, tẖm bʿdhạ tsẖʿr ʿly̱ ạ̉nh sẖyʾ lạ ymknk ạlʿysẖ bdwnh

AR يبدو أنه حدث خطأ ما. إذا كنت تبحث عن شيء معين، يرجى استخدام البحث .

Transliteração ybdw ạ̉nh ḥdtẖ kẖṭạ̉ mạ. ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn sẖyʾ mʿyn, yrjy̱ ạstkẖdạm ạlbḥtẖ .

AR يبدو أنه حدث خطأ ما. إذا كنت تبحث عن شيء معين، يرجى استخدام البحث .

Transliteração ybdw ạ̉nh ḥdtẖ kẖṭạ̉ mạ. ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn sẖyʾ mʿyn, yrjy̱ ạstkẖdạm ạlbḥtẖ .

AR يبدو أنه حدث خطأ ما. إذا كنت تبحث عن شيء معين، يرجى استخدام البحث .

Transliteração ybdw ạ̉nh ḥdtẖ kẖṭạ̉ mạ. ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn sẖyʾ mʿyn, yrjy̱ ạstkẖdạm ạlbḥtẖ .

AR يبدو أنه حدث خطأ ما. إذا كنت تبحث عن شيء معين، يرجى استخدام البحث .

Transliteração ybdw ạ̉nh ḥdtẖ kẖṭạ̉ mạ. ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn sẖyʾ mʿyn, yrjy̱ ạstkẖdạm ạlbḥtẖ .

AR هناك شيء ما يسبب الإدمان بشكل لا يصدق حول التجسس على زوجين أو عازبين يفعلون شيئًا شقيًا

Transliteração hnạk sẖyʾ mạ ysbb ạlạ̹dmạn bsẖkl lạ yṣdq ḥwl ạltjss ʿly̱ zwjyn ạ̉w ʿạzbyn yfʿlwn sẖyyaⁿ̉ạ sẖqyaⁿạ

AR يبدو وكأنه حدث خطأ ما. إذا كنت تبحث عن شيء محدد ، فيرجى استخدام البحث. إذا لم يكن كذلك ، استعرض بعضًا من أكثر الكتب مبيعًا أدناه.

Transliteração ybdw wkạ̉nh ḥdtẖ kẖṭạ̉ mạ. ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn sẖyʾ mḥdd , fyrjy̱ ạstkẖdạm ạlbḥtẖ. ạ̹dẖạ lm ykn kdẖlk , ạstʿrḍ bʿḍaⁿạ mn ạ̉ktẖr ạlktb mbyʿaⁿạ ạ̉dnạh.

AR ملحوظة: قد تسمع نسخة احتياطية سحابة يشار إليها باسم النسخ الاحتياطي عن بعد أو عبر الإنترنت. هذه مجرد أسماء مختلفة لنفس الشيء.

Transliteração mlḥwẓẗ: qd tsmʿ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ sḥạbẗ ysẖạr ạ̹lyhạ bạsm ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ʿn bʿd ạ̉w ʿbr ạlạ̹ntrnt. hdẖh mjrd ạ̉smạʾ mkẖtlfẗ lnfs ạlsẖyʾ.

AR الدعم 24/7/365 يعني أنه كلما كنت بحاجة إلى مساعدة، نحن دائما هنا لسماعك وتساعدك في الإشارة إليك في الاتجاه الصحيح. "

Transliteração ạldʿm 24/7/365 yʿny ạ̉nh klmạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ msạʿdẗ, nḥn dạỷmạ hnạ lsmạʿk wtsạʿdk fy ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹lyk fy ạlạtjạh ạlṣḥyḥ. "

AR لا تتردد في التعليق أدناه إذا كانت هناك أي خدمات إضافية ترغب في أن نقدمها. ما الذي يجعل تجربة الاستضافة معنا أفضل؟ نود ان نسمع رآيك.

Transliteração lạ ttrdd fy ạltʿlyq ạ̉dnạh ạ̹dẖạ kạnt hnạk ạ̉y kẖdmạt ạ̹ḍạfyẗ trgẖb fy ạ̉n nqdmhạ. mạ ạldẖy yjʿl tjrbẗ ạlạstḍạfẗ mʿnạ ạ̉fḍl? nwd ạn nsmʿ rậyk.

AR بإمكان أي شخص أن يكون جزءًا من صناعة التغيير ? ساعد العالم على سماع جميع الأصوات المهتمة بالنظم الغذائية ? اعقد حوارًا اليوم!

Transliteração bạ̹mkạn ạ̉y sẖkẖṣ ạ̉n ykwn jzʾaⁿạ mn ṣnạʿẗ ạltgẖyyr ? sạʿd ạlʿạlm ʿly̱ smạʿ jmyʿ ạlạ̉ṣwạt ạlmhtmẗ bạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ ? ạʿqd ḥwạraⁿạ ạlywm!

AR ذا كنت موهوبا ومتحمسا لحقوق الإنسان إذن فمنظمة العفو الدولية تريد أن تسمع منك.

Transliteração dẖạ knt mwhwbạ wmtḥmsạ lḥqwq ạlạ̹nsạn ạ̹dẖn fmnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ tryd ạ̉n tsmʿ mnk.

AR إذا سمعت عن شائعات متعلقة باللقاح عبر الإنترنت أو في مجتمعاتك، فشاركها معنا على rumors@cdph.ca.gov.

Transliteração ạ̹dẖạ smʿt ʿn sẖạỷʿạt mtʿlqẗ bạllqạḥ ʿbr ạlạ̹ntrnt ạ̉w fy mjtmʿạtk, fsẖạrkhạ mʿnạ ʿly̱ rumors@cdph.ca.gov.

AR عندما يتم تشغيل الجهاز، ستسمع أصوات نقر وستشعر بخَبْط على جبهتك.

Transliteração ʿndmạ ytm tsẖgẖyl ạljhạz, stsmʿ ạ̉ṣwạt nqr wstsẖʿr bkẖab̊ṭ ʿly̱ jbhtk.

AR على وجه الخصوص ، قال الضحية المزعوم إن عاملة تنظيف تم حبسها في المطبخ حتى لا تتمكن من رؤية أو سماع ما سيحدث

Transliteração ʿly̱ wjh ạlkẖṣwṣ , qạl ạlḍḥyẗ ạlmzʿwm ạ̹n ʿạmlẗ tnẓyf tm ḥbshạ fy ạlmṭbkẖ ḥty̱ lạ ttmkn mn rw̉yẗ ạ̉w smạʿ mạ syḥdtẖ

AR سيغادر فريق العلاج الإشعاعي الغرفة في أثناء جلسة المعالجة الكثبية. سيقومون بالمتابعة من غرفة قريبة حيث يمكنهم رؤيتك وسماعك.

Transliteração sygẖạdr fryq ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy ạlgẖrfẗ fy ạ̉tẖnạʾ jlsẗ ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ. syqwmwn bạlmtạbʿẗ mn gẖrfẗ qrybẗ ḥytẖ ymknhm rw̉ytk wsmạʿk.

AR استمع مباشرةً من زملائك وهؤلاء الذين تلقوا بالفعل دورات Networking Academy التدريبية وكيف تنقلوا في رحلاتهم الشخصية لتحقيق أهدافهم

Transliteração ạstmʿ mbạsẖrẗaⁿ mn zmlạỷk whw̉lạʾ ạldẖyn tlqwạ bạlfʿl dwrạt Networking Academy ạltdrybyẗ wkyf tnqlwạ fy rḥlạthm ạlsẖkẖṣyẗ ltḥqyq ạ̉hdạfhm

AR من المحتمل أن تقرأ أو تسمع أو تشاهد إعلانات تلفزيونية حول العلاجات المختلفة لانقطاع النفس النومي

Transliteração mn ạlmḥtml ạ̉n tqrạ̉ ạ̉w tsmʿ ạ̉w tsẖạhd ạ̹ʿlạnạt tlfzywnyẗ ḥwl ạlʿlạjạt ạlmkẖtlfẗ lạnqṭạʿ ạlnfs ạlnwmy

AR كما ستحتوي المنطقة أيضًا على نظام صوتي، حتى يتمكنوا من التحدث إليك وسماعك من منطقة مراقبتهم الموجودة خارج الغرفة.

Transliteração kmạ stḥtwy ạlmnṭqẗ ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ nẓạm ṣwty, ḥty̱ ytmknwạ mn ạltḥdtẖ ạ̹lyk wsmạʿk mn mnṭqẗ mrạqbthm ạlmwjwdẗ kẖạrj ạlgẖrfẗ.

AR يحتاج الأطفال إلى سماع أنهم محبوبون ومقدَّرون

Transliteração yḥtạj ạlạ̉ṭfạl ạ̹ly̱ smạʿ ạ̉nhm mḥbwbwn wmqdãrwn

AR ويمكن للطبيب فحص هذه الأصوات والإنصات إليها مستخدمًا سماعته الطبية

Transliteração wymkn llṭbyb fḥṣ hdẖh ạlạ̉ṣwạt wạlạ̹nṣạt ạ̹lyhạ mstkẖdmaⁿạ smạʿth ạlṭbyẗ

AR يمكن أن يسمع الطبيب صوتًا غير طبيعي يعرف باسم اللغط عند الاستماع إلى المنطقة العلوية من المعدة باستخدام سماعة الطبيب

Transliteração ymkn ạ̉n ysmʿ ạlṭbyb ṣwtaⁿạ gẖyr ṭbyʿy yʿrf bạsm ạllgẖṭ ʿnd ạlạstmạʿ ạ̹ly̱ ạlmnṭqẗ ạlʿlwyẗ mn ạlmʿdẗ bạstkẖdạm smạʿẗ ạlṭbyb

AR غالبًا ما يكون نوع طنين الأذن لدى معظم المصابين به هو الطنين الشخصاني أو الطنين الذي لا يمكن لأحد غيرهم سماعه

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ykwn nwʿ ṭnyn ạlạ̉dẖn ldy̱ mʿẓm ạlmṣạbyn bh hw ạlṭnyn ạlsẖkẖṣạny ạ̉w ạlṭnyn ạldẖy lạ ymkn lạ̉ḥd gẖyrhm smạʿh

AR وقد تختلف شدة الضوضاء الناجمة عن طنين الأذن من الزئير المنخفض إلى الضوضاء الصاخبة، ويمكن سماعها في كلتا الأذنين أو في إحداهما

Transliteração wqd tkẖtlf sẖdẗ ạlḍwḍạʾ ạlnạjmẗ ʿn ṭnyn ạlạ̉dẖn mn ạlzỷyr ạlmnkẖfḍ ạ̹ly̱ ạlḍwḍạʾ ạlṣạkẖbẗ, wymkn smạʿhạ fy kltạ ạlạ̉dẖnyn ạ̉w fy ạ̹ḥdạhmạ

AR وفي بعض الحالات، يمكن أن يكون الصوت مرتفعًا لدرجة تعوقك عن التركيز أو سماع الأصوات الخارجية

Transliteração wfy bʿḍ ạlḥạlạt, ymkn ạ̉n ykwn ạlṣwt mrtfʿaⁿạ ldrjẗ tʿwqk ʿn ạltrkyz ạ̉w smạʿ ạlạ̉ṣwạt ạlkẖạrjyẗ

AR فإذا كنت تشكو من طنين الأذن النابض، فقد يتمكن طبيبك من سماع الطنين أثناء الفحص (الطنين الموضوعي).

Transliteração fạ̹dẖạ knt tsẖkw mn ṭnyn ạlạ̉dẖn ạlnạbḍ, fqd ytmkn ṭbybk mn smạʿ ạlṭnyn ạ̉tẖnạʾ ạlfḥṣ (ạlṭnyn ạlmwḍwʿy).

AR كن أول من يطلع على آخر التحديثات والإصدارات المتعلقة بالشبكة الرئيسية والمكافآت الجديدة

Transliteração kn ạ̉wl mn yṭlʿ ʿly̱ ậkẖr ạltḥdytẖạt wạlạ̹ṣdạrạt ạlmtʿlqẗ bạlsẖbkẗ ạlrỷysyẗ wạlmkạfật ạljdydẗ

AR اطّلع على بعض أعماله واستمع إليه يتحدث عمّا يعنيه الفوز بالذهب البارالمبي بالنسبة له.

Transliteração ạṭ̃lʿ ʿly̱ bʿḍ ạ̉ʿmạlh wạstmʿ ạ̹lyh ytḥdtẖ ʿm̃ạ yʿnyh ạlfwz bạldẖhb ạlbạrạlmby bạlnsbẗ lh.

AR ستون ثانية من الحسكة تروي لكم كيف فعلوا ذلك

Transliteração stwn tẖạnyẗ mn ạlḥskẗ trwy lkm kyf fʿlwạ dẖlk

AR ونستطيع أن نسمع الجرافة وهي تعمل، ولكن ليس في وسعنا أن نفعل الشيء نفسه هنا.»

Transliteração wnstṭyʿ ạ̉n nsmʿ ạljrạfẗ why tʿml, wlkn lys fy wsʿnạ ạ̉n nfʿl ạlsẖyʾ nfsh hnạ.»