EN CA Notify, Google and Apple’s exposure notification system, alerts you if you were in close contact with someone who tests positive for COVID-19 while preserving your privacy.
Traduzir "notification" para árabe
Mostrando 34 de 34 traduções da frase "notification" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de notification
inglês
árabe
AR ينبهك إخطار كاليفورنيا ونظام إشعارات التعرض من جوجل وآبل إذا خالطت شخصًا جاءت نتيجة فحص كوفيد-19 له إيجابية مع الحفاظ على السرية والخصوصية.
Transliteração ynbhk ạ̹kẖṭạr kạlyfwrnyạ wnẓạm ạ̹sẖʿạrạt ạltʿrḍ mn jwjl wậbl ạ̹dẖạ kẖạlṭt sẖkẖṣaⁿạ jạʾt ntyjẗ fḥṣ kwfyd-19 lh ạ̹yjạbyẗ mʿ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlsryẗ wạlkẖṣwṣyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| system | ونظام |
| exposure | التعرض |
| جوجل | |
| positive | إيجابية |
| privacy | والخصوصية |
| if | إذا |
| someone | شخص |
EN Personalizing your iPhone’s notification sounds is actually very easy
AR إضفاء الطابع الشخصي على أصوات الإشعارات في الـ iPhone أمر غاية في السهولة
Transliteração ạ̹ḍfạʾ ạlṭạbʿ ạlsẖkẖṣy ʿly̱ ạ̉ṣwạt ạlạ̹sẖʿạrạt fy ạl iPhone ạ̉mr gẖạyẗ fy ạlshwlẗ
EN Transfer almost any type of audio file to your iPhone or iPad and use it as a ringtone or notification sound
AR انقل أي نوع من الملفات الصوتية إلى جهاز iPhone أو iPad واستخدمه كنغمة رنين أو صوت إشعار
Transliteração ạnql ạ̉y nwʿ mn ạlmlfạt ạlṣwtyẗ ạ̹ly̱ jhạz iPhone ạ̉w iPad wạstkẖdmh kngẖmẗ rnyn ạ̉w ṣwt ạ̹sẖʿạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| type | نوع |
| file | الملفات |
| to | إلى |
| sound | صوت |
EN Such notification should be made via the Customer Support web page at www.support.activision.com.
AR يجب تقديم مثل هذا الإخطار من خلال صفحة دعم العملاء على موقع www.support.activision.com.
Transliteração yjb tqdym mtẖl hdẖạ ạlạ̹kẖṭạr mn kẖlạl ṣfḥẗ dʿm ạlʿmlạʾ ʿly̱ mwqʿ www.support.activision.com.
| inglês | árabe |
|---|---|
| page | صفحة |
| customer | العملاء |
| web | موقع |
| activision | activision |
| such | مثل |
| support | دعم |
EN The person will receive a notification of your invitation to see and edit the trip.
AR سيتلقى الشخص المَعني إشعارًا بدعوتك له لرؤية الرحلة وتعديلها.
Transliteração sytlqy̱ ạlsẖkẖṣ ạlmaʿny ạ̹sẖʿạraⁿạ bdʿwtk lh lrw̉yẗ ạlrḥlẗ wtʿdylhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| to see | لرؤية |
| person | الشخص |
EN There is! The notification icon on the top navigation bar turns red whenever a new conflict appears in your trip
AR نعم، توجد! يتحول رمز الإشعار في شريط التنقل العلوي إلى اللون الأحمر عند ظهور تعارض جديد في رحلتك
Transliteração nʿm, twjd! ytḥwl rmz ạlạ̹sẖʿạr fy sẖryṭ ạltnql ạlʿlwy ạ̹ly̱ ạllwn ạlạ̉ḥmr ʿnd ẓhwr tʿạrḍ jdyd fy rḥltk
| inglês | árabe |
|---|---|
| icon | رمز |
| bar | شريط |
| navigation | التنقل |
| new | جديد |
| top | العلوي |
| red | الأحمر |
| trip | رحلتك |
| in | عند |
| there | توجد |
EN To let the software resolve conflicts, click the notification icon and then the Help me fix this prompt next to a conflict
AR للسماح للتطبيق بحل التعارضات، اضغط على رمز الإشعار ثم رمز "ساعدني لحل هذه المشكلة" إلى جوار التعارض
Transliteração llsmạḥ lltṭbyq bḥl ạltʿạrḍạt, ạḍgẖṭ ʿly̱ rmz ạlạ̹sẖʿạr tẖm rmz "sạʿdny lḥl hdẖh ạlmsẖklẗ" ạ̹ly̱ jwạr ạltʿạrḍ
| inglês | árabe |
|---|---|
| click | اضغط |
| icon | رمز |
| resolve | لحل |
| to | إلى |
EN Yes, we will notify you about any significant changes via email notification
AR نعم، سوف نبلغكم بأي تغييرات بارزة من خلال إشعار عبر البريد الإلكتروني
Transliteração nʿm, swf nblgẖkm bạ̉y tgẖyyrạt bạrzẗ mn kẖlạl ạ̹sẖʿạr ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny
| inglês | árabe |
|---|---|
| yes | نعم |
| will | سوف |
| changes | تغييرات |
| via | عبر |
EN Can integrate with Advanced Reporting & Alerts Module for notification of high-risk passwords
AR يمكنه التكامل مع الإبلاغ المتقدم والوحدة النمطية للتنبيهات للإخطار بكلمات المرور عالية الخطورة
Transliteração ymknh ạltkạml mʿ ạlạ̹blạgẖ ạlmtqdm wạlwḥdẗ ạlnmṭyẗ lltnbyhạt llạ̹kẖṭạr bklmạt ạlmrwr ʿạlyẗ ạlkẖṭwrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكنه |
| reporting | الإبلاغ |
| advanced | المتقدم |
| high | عالية |
| risk | الخطورة |
EN Bitwarden does not have commensurate reporting, notification and alert capabilities.
AR في حين لا يضم Bitwarden إمكانيات إبلاغ وإخطارات وتنبيهات.
Transliteração fy ḥyn lạ yḍm Bitwarden ạ̹mkạnyạt ạ̹blạgẖ wạ̹kẖṭạrạt wtnbyhạt.
EN After hitting the four-hour mark, you’ll receive a Twitch notification about receiving access to the Black Ops Cold War Beta
AR بعد الوصول إلى مدة الأربع ساعات، ستتلقى إشعار Twitch عن تلقي الوصول إلى إصدار بيتا من Black Ops Cold War
Transliteração bʿd ạlwṣwl ạ̹ly̱ mdẗ ạlạ̉rbʿ sạʿạt, sttlqy̱ ạ̹sẖʿạr Twitch ʿn tlqy ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̹ṣdạr bytạ mn Black Ops Cold War
| inglês | árabe |
|---|---|
| war | war |
| access | الوصول |
| hour | ساعات |
| receive | تلقي |
| beta | بيتا |
| black | black |
| ops | ops |
| cold | cold |
| after | بعد |
| to | إلى |
EN Head to the Battle.net desktop app immediately once you get this notification, and you’ll be able to install, then launch, the Black Ops Cold War Beta.
AR توجه فورًا إلى تطبيق سطح المكتب الخاص بـBattle.net ما أن يصلك هذا الإشعار وستتمكن من تثبيت إصدار بيتا من Black Ops Cold War ثم تشغيله.
Transliteração twjh fwraⁿạ ạ̹ly̱ tṭbyq sṭḥ ạlmktb ạlkẖạṣ bBattle.net mạ ạ̉n yṣlk hdẖạ ạlạ̹sẖʿạr wsttmkn mn ttẖbyt ạ̹ṣdạr bytạ mn Black Ops Cold War tẖm tsẖgẖylh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| war | war |
EN To set up an email alert for notification when a particular CBRE Research output is published:
AR لإعداد تنبيه عبر البريد الإلكتروني لتلقي إشعارٍ عند نشر مخرجٍ معينٍ لأحد بحوث CBRE:
Transliteração lạ̹ʿdạd tnbyh ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ltlqy ạ̹sẖʿạriⁿ ʿnd nsẖr mkẖrjiⁿ mʿyniⁿ lạ̉ḥd bḥwtẖ CBRE:
| inglês | árabe |
|---|---|
| cbre | cbre |
| published | نشر |
| particular | معين |
| set up | لإعداد |
| when | عند |
EN Once going far, it?ll again send the notification alerts on your iOS device to stay in the proximity of your luggage
AR بمجرد الذهاب بعيدًا ، سيرسل مرة أخرى تنبيهات الإشعارات على جهاز iOS الخاص بك للبقاء بالقرب من أمتعتك
Transliteração bmjrd ạldẖhạb bʿydaⁿạ , syrsl mrẗ ạ̉kẖry̱ tnbyhạt ạlạ̹sẖʿạrạt ʿly̱ jhạz iOS ạlkẖạṣ bk llbqạʾ bạlqrb mn ạ̉mtʿtk
| inglês | árabe |
|---|---|
| ios | ios |
| alerts | تنبيهات |
| device | جهاز |
| once | بمجرد |
| again | مرة |
EN Notification alerts are not audible.
AR تنبيهات الإخطار غير مسموعة.
Transliteração tnbyhạt ạlạ̹kẖṭạr gẖyr msmwʿẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| alerts | تنبيهات |
| not | غير |
EN The notification beeps are considered 3x powerful as compared to the competitor brands.
AR تعتبر أصوات التنبيه أقوى 3 مرات مقارنة بالعلامات التجارية المنافسة.
Transliteração tʿtbr ạ̉ṣwạt ạltnbyh ạ̉qwy̱ 3 mrạt mqạrnẗ bạlʿlạmạt ạltjạryẗ ạlmnạfsẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| compared | مقارنة |
EN Security & Breach Notification
| inglês | árabe |
|---|---|
| security | الأمن |
EN Refoss Smart WiFi garage door opener supports a lot of modes of notification
AR يدعم فتحت باب المرآب Refoss Smart WiFi الكثير من أوضاع الإخطار
Transliteração ydʿm ftḥt bạb ạlmrậb Refoss Smart WiFi ạlktẖyr mn ạ̉wḍạʿ ạlạ̹kẖṭạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| supports | يدعم |
| door | باب |
| garage | المرآب |
| smart | smart |
| wifi | wifi |
| lot | الكثير |
EN Can integrate with Advanced Reporting & Alerts Module for notification of high-risk passwords
AR يمكنه التكامل مع الإبلاغ المتقدم والوحدة النمطية للتنبيهات للإخطار بكلمات المرور عالية الخطورة
Transliteração ymknh ạltkạml mʿ ạlạ̹blạgẖ ạlmtqdm wạlwḥdẗ ạlnmṭyẗ lltnbyhạt llạ̹kẖṭạr bklmạt ạlmrwr ʿạlyẗ ạlkẖṭwrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكنه |
| reporting | الإبلاغ |
| advanced | المتقدم |
| high | عالية |
| risk | الخطورة |
EN Bitwarden does not have commensurate reporting, notification and alert capabilities.
AR في حين لا يضم Bitwarden إمكانيات إبلاغ وإخطارات وتنبيهات.
Transliteração fy ḥyn lạ yḍm Bitwarden ạ̹mkạnyạt ạ̹blạgẖ wạ̹kẖṭạrạt wtnbyhạt.
EN Data Breach Notification and Security
AR إخطار وأمن اختراق البيانات
Transliteração ạ̹kẖṭạr wạ̉mn ạkẖtrạq ạlbyạnạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| data | البيانات |
EN As per Article 34, if Keeper vault data were ever breached, the ciphertext would worthless to the attackers and therefore no notification would be required.
AR ووفقاً للمادة 34، إذا تم اختراق بيانات خزينة Keeper في أي وقت سيكون النص المشفر بلا قيمة للمخترقين وبهذا لن يكون الإخطار ضرورياً.
Transliteração wwfqạaⁿ llmạdẗ 34, ạ̹dẖạ tm ạkẖtrạq byạnạt kẖzynẗ Keeper fy ạ̉y wqt sykwn ạlnṣ ạlmsẖfr blạ qymẗ llmkẖtrqyn wbhdẖạ ln ykwn ạlạ̹kẖṭạr ḍrwryạaⁿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| data | بيانات |
| keeper | keeper |
| if | إذا |
| no | بلا |
| as | وقت |
EN CA Notify, Google and Apple’s exposure notification system, alerts you if you were in close contact with someone who tests positive for COVID-19 while preserving your privacy.
AR ينبهك إخطار كاليفورنيا ونظام إشعارات التعرض من جوجل وآبل إذا خالطت شخصًا جاءت نتيجة فحص كوفيد-19 له إيجابية مع الحفاظ على السرية والخصوصية.
Transliteração ynbhk ạ̹kẖṭạr kạlyfwrnyạ wnẓạm ạ̹sẖʿạrạt ạltʿrḍ mn jwjl wậbl ạ̹dẖạ kẖạlṭt sẖkẖṣaⁿạ jạʾt ntyjẗ fḥṣ kwfyd-19 lh ạ̹yjạbyẗ mʿ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlsryẗ wạlkẖṣwṣyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| system | ونظام |
| exposure | التعرض |
| جوجل | |
| positive | إيجابية |
| privacy | والخصوصية |
| if | إذا |
| someone | شخص |
EN Personalizing your iPhone’s notification sounds is actually very easy
AR إضفاء الطابع الشخصي على أصوات الإشعارات في الـ iPhone أمر غاية في السهولة
Transliteração ạ̹ḍfạʾ ạlṭạbʿ ạlsẖkẖṣy ʿly̱ ạ̉ṣwạt ạlạ̹sẖʿạrạt fy ạl iPhone ạ̉mr gẖạyẗ fy ạlshwlẗ
EN Transfer almost any type of audio file to your iPhone or iPad and use it as a ringtone or notification sound
AR انقل أي نوع من الملفات الصوتية إلى جهاز iPhone أو iPad واستخدمه كنغمة رنين أو صوت إشعار
Transliteração ạnql ạ̉y nwʿ mn ạlmlfạt ạlṣwtyẗ ạ̹ly̱ jhạz iPhone ạ̉w iPad wạstkẖdmh kngẖmẗ rnyn ạ̉w ṣwt ạ̹sẖʿạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| type | نوع |
| file | الملفات |
| to | إلى |
| sound | صوت |
EN Do you instantly grab your phone the second you hear a notification or get a text message?
AR هل تمسك هاتفك فورًا عندما تسمع إشعارًا أو تتلقى رسالة نصية؟
Transliteração hl tmsk hạtfk fwraⁿạ ʿndmạ tsmʿ ạ̹sẖʿạraⁿạ ạ̉w ttlqy̱ rsạlẗ nṣyẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | عندما |
| message | رسالة |
| phone | هاتفك |
EN Yes, we will notify you about any significant changes via email notification
AR نعم، سوف نبلغكم بأي تغييرات بارزة من خلال إشعار عبر البريد الإلكتروني
Transliteração nʿm, swf nblgẖkm bạ̉y tgẖyyrạt bạrzẗ mn kẖlạl ạ̹sẖʿạr ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny
| inglês | árabe |
|---|---|
| yes | نعم |
| will | سوف |
| changes | تغييرات |
| via | عبر |
EN Google Alerts service allows you to watch the web and sends you an email notification whenever a new result relevant to your search query is discovered
AR تتيح لك خدمة تنبيهات Google مشاهدة الويب وترسل إليك إشعارا بالبريد الإلكتروني كلما تم اكتشاف نتيجة جديدة ذات صلة بطلب البحث
Transliteração ttyḥ lk kẖdmẗ tnbyhạt Google msẖạhdẗ ạlwyb wtrsl ạ̹lyk ạ̹sẖʿạrạ bạlbryd ạlạ̹lktrwny klmạ tm ạktsẖạf ntyjẗ jdydẗ dẖạt ṣlẗ bṭlb ạlbḥtẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| allows | تتيح |
| service | خدمة |
| alerts | تنبيهات |
| الإلكتروني | |
| result | نتيجة |
| new | جديدة |
| web | الويب |
| search | البحث |
| whenever | كلما |
| to | مشاهدة |
EN Pingback is a notification you receive when your post is tagged or cited
AR Pingback هو إشعار تتلقاه عند وضع علامة على مشاركتك أو الاستشهاد بها
Transliteração Pingback hw ạ̹sẖʿạr ttlqạh ʿnd wḍʿ ʿlạmẗ ʿly̱ msẖạrktk ạ̉w ạlạstsẖhạd bhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| is | بها |
| when | عند |
EN The protocol also has push notification capabilities to notify users of incoming transactions
AR كما يوفر البروتوكول إمكانية إرسال إشعارات تلقائية لإخطار المستخدمين بالمعاملات الواردة
Transliteração kmạ ywfr ạlbrwtwkwl ạ̹mkạnyẗ ạ̹rsạl ạ̹sẖʿạrạt tlqạỷyẗ lạ̹kẖṭạr ạlmstkẖdmyn bạlmʿạmlạt ạlwạrdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | كما |
| users | المستخدمين |
EN Can integrate with Advanced Reporting & Alerts for notification of high-risk passwords
AR يمكنها الاندماج مع إعداد التقارير والتنبيهات المتقدمة لإخطارات كلمات المرور عالية الخطورة
Transliteração ymknhạ ạlạndmạj mʿ ạ̹ʿdạd ạltqạryr wạltnbyhạt ạlmtqdmẗ lạ̹kẖṭạrạt klmạt ạlmrwr ʿạlyẗ ạlkẖṭwrẗ
EN When BreachWatch detects a breached credential, an automatic notification is sent to you – allowing you to take action immediately to update it
AR عندما تكتشف BreachWatch بيانات اعتماد مخترقة، يتم إرسال تنبيه تلقائي إليك - مما يمكنك من اتخاذ إجراء فوري لتحديثها
Transliteração ʿndmạ tktsẖf BreachWatch byạnạt ạʿtmạd mkẖtrqẗ, ytm ạ̹rsạl tnbyh tlqạỷy ạ̹lyk - mmạ ymknk mn ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾ fwry ltḥdytẖhạ
EN A dark web alert is a notification you receive when your passwords or other personal information has been found on the dark web
AR إن تنبيه شبكة الويب المظلمة هو إشعار تستلمه عند العثور على كلمات مرور أو معلومات شخصية أخرى على الشبكة المظلمة
Transliteração ạ̹n tnbyh sẖbkẗ ạlwyb ạlmẓlmẗ hw ạ̹sẖʿạr tstlmh ʿnd ạlʿtẖwr ʿly̱ klmạt mrwr ạ̉w mʿlwmạt sẖkẖṣyẗ ạ̉kẖry̱ ʿly̱ ạlsẖbkẗ ạlmẓlmẗ
EN In the event your payment method fails, you will receive a notification to update your payment method
AR وفي حالة فشل طريقة الدفع الخاصة بك، ستتلقى إخطاراً بتحديث طريقة الدفع
Transliteração wfy ḥạlẗ fsẖl ṭryqẗ ạldfʿ ạlkẖạṣẗ bk, sttlqy̱ ạ̹kẖṭạrạaⁿ btḥdytẖ ṭryqẗ ạldfʿ
Mostrando 34 de 34 traduções
Traduções semelhantes
iphone’s notification sounds notification desktop notification receive notification email notification notification via hour notification notification prompt notification icon notification via email notification email notification message notification sound customer notification notification sounds notification reporting click the notification therefore no notification exposure notification system push notification via a twitch notification notification when customers add push notification viewing a notification approach the notification breach notification rules notification management tool much advance notification notification based notification to regulatory breach notification requirements notification you receive notification the person modes of notificationTraduzir notification para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe