EN Exploring the tension between form, content and context within her practice, Jana will focus on the dichotomy between the graphic designer’s role as a service provider and the designer’s role as an au...
Traduzir "designer would" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "designer would" de inglês para árabe
Traduções de designer would
"designer would" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| designer | إلى |
| would | أخرى أكثر أن أو أي إذا إلى إليها إن ا استخدام استضافة الآن التي الخاص الخاصة الخطوة الذي المرور الوصول بعد بعض بك بنا بها ترغب تريد تكون توفر جميع حول خلال ذلك ستكون سوف سيكون عبر على عليك عن عند عندما غير فقط في قبل قد قد يكون كان كانت كل كنت كيف ل لا لديك لدينا لك لم ما مثل مجموعة مع مما من من خلال هذا هذه هل هنا هناك هو هي و يتم يجب يجب أن يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
Tradução de inglês para árabe de designer would
inglês
árabe
AR انضموا إلى هذه المحاضرة التي تلقيها جنى طرابلسي، تركز فيها على التصميم والتساؤلات التي تدفع بممارستها وأبحاثها إلى الأمام.
Transliteração ạnḍmwạ ạ̹ly̱ hdẖh ạlmḥạḍrẗ ạlty tlqyhạ jny̱ ṭrạblsy, trkz fyhạ ʿly̱ ạltṣmym wạltsạw̉lạt ạlty tdfʿ bmmạrsthạ wạ̉bḥạtẖhạ ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| focus | تركز |
| on | على |
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
AR لا تتردد في التعليق أدناه إذا كانت هناك أي خدمات إضافية ترغب في أن نقدمها. ما الذي يجعل تجربة الاستضافة معنا أفضل؟ نود ان نسمع رآيك.
Transliteração lạ ttrdd fy ạltʿlyq ạ̉dnạh ạ̹dẖạ kạnt hnạk ạ̉y kẖdmạt ạ̹ḍạfyẗ trgẖb fy ạ̉n nqdmhạ. mạ ạldẖy yjʿl tjrbẗ ạlạstḍạfẗ mʿnạ ạ̉fḍl? nwd ạn nsmʿ rậyk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| below | أدناه |
| add | إضافية |
| make | يجعل |
| experience | تجربة |
| better | أفضل |
| services | خدمات |
| hosting | الاستضافة |
| if | إذا |
| to | الذي |
| with us | معنا |
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
AR هل ستنشئ قائمة انتظار إذا كان لديك 10 مسجلين؟ هل سيؤدي ذلك إلى إبعاد الطلاب المحتملين؟ أحب أن أسمع أفكارك
Transliteração hl stnsẖỷ qạỷmẗ ạntẓạr ạ̹dẖạ kạn ldyk 10 msjlyn? hl syw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ ạ̹bʿạd ạlṭlạb ạlmḥtmlyn? ạ̉ḥb ạ̉n ạ̉smʿ ạ̉fkạrk
| inglês | árabe |
|---|---|
| waiting | انتظار |
| students | الطلاب |
| your thoughts | أفكارك |
| list | قائمة |
| to | إلى |
| you | لديك |
| your | إذا |
EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| case | الحالة |
| have to | عليك |
| ticket | تذكرة |
| team | فريق |
| request | وطلب |
| install | تثبيت |
| application | التطبيق |
| support | دعم |
| our | لدينا |
| the | فتح |
EN Then, you would add the directory you would like to grant the username access to
AR ثم، يمكنك إضافة الدليل الذي ترغب في منح اسم المستخدم الوصول إليه
Transliteração tẖm, ymknk ạ̹ḍạfẗ ạldlyl ạldẖy trgẖb fy mnḥ ạsm ạlmstkẖdm ạlwṣwl ạ̹lyh
| inglês | árabe |
|---|---|
| add | إضافة |
| directory | الدليل |
| username | المستخدم |
| access | الوصول |
| would | يمكنك |
| the | الذي |
EN A 50 percent chance of inheriting only one mutated copy, which would result in the child being a carrier of the mutation but would not result in the disease itself
AR فرصة بنسبة 50 بالمائة لوراثة نسخة واحدة مُحوَّرة؛ مما يعني أن يكون الطفل حاملًا للطفرة ولكن ليس مصابًا بالمرض نفسه.
Transliteração frṣẗ bnsbẗ 50 bạlmạỷẗ lwrạtẖẗ nskẖẗ wạḥdẗ muḥwãrẗ; mmạ yʿny ạ̉n ykwn ạlṭfl ḥạmlaⁿạ llṭfrẗ wlkn lys mṣạbaⁿạ bạlmrḍ nfsh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| chance | فرصة |
| percent | بالمائة |
| copy | نسخة |
| child | الطفل |
| itself | نفسه |
| but | ولكن |
| not | ليس |
| one | واحدة |
EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| case | الحالة |
| have to | عليك |
| ticket | تذكرة |
| team | فريق |
| request | وطلب |
| install | تثبيت |
| application | التطبيق |
| support | دعم |
| our | لدينا |
| the | فتح |
EN He also began to worry that the trainings would no longer be conducted and that he would therefore miss out on learning opportunities.
AR وبدأ يساوره القلق أيضا من أن التدريبات لن تُجرى مجددا، وهو ما سيُفقده فرص التعلم.
Transliteração wbdạ̉ ysạwrh ạlqlq ạ̉yḍạ mn ạ̉n ạltdrybạt ln tujry̱ mjddạ, whw mạ syufqdh frṣ ạltʿlm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| worry | القلق |
| opportunities | فرص |
| learning | التعلم |
| also | أيضا |
| he | وهو |
EN As per Article 34, if Keeper vault data were ever breached, the ciphertext would worthless to the attackers and therefore no notification would be required.
AR ووفقاً للمادة 34، إذا تم اختراق بيانات خزينة Keeper في أي وقت سيكون النص المشفر بلا قيمة للمخترقين وبهذا لن يكون الإخطار ضرورياً.
Transliteração wwfqạaⁿ llmạdẗ 34, ạ̹dẖạ tm ạkẖtrạq byạnạt kẖzynẗ Keeper fy ạ̉y wqt sykwn ạlnṣ ạlmsẖfr blạ qymẗ llmkẖtrqyn wbhdẖạ ln ykwn ạlạ̹kẖṭạr ḍrwryạaⁿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| data | بيانات |
| keeper | keeper |
| if | إذا |
| no | بلا |
| as | وقت |
EN Your cost from the direct supplier would naturally be cheaper whereas rental rates offered by agents would be higher as they include a commission.
AR من الطبيعي أن تكون تكلفتك من المورد المباشر أرخص بينما أسعار الإيجار التي يقدمها الوكلاء ستكون أعلى لأنها تتضمن عمولة.
Transliteração mn ạlṭbyʿy ạ̉n tkwn tklftk mn ạlmwrd ạlmbạsẖr ạ̉rkẖṣ bynmạ ạ̉sʿạr ạlạ̹yjạr ạlty yqdmhạ ạlwklạʾ stkwn ạ̉ʿly̱ lạ̉nhạ ttḍmn ʿmwlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| supplier | المورد |
| direct | المباشر |
| rates | أسعار |
| rental | الإيجار |
| include | تتضمن |
| commission | عمولة |
| as | بينما |
EN Basic - You would host only one domain, which would be the primary domain for the account.
AR الأساسي - ستستضيف مجال واحد فقط، والذي سيكون المجال الأساسي للحساب.
Transliteração ạlạ̉sạsy - ststḍyf mjạl wạḥd fqṭ, wạldẖy sykwn ạlmjạl ạlạ̉sạsy llḥsạb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| domain | المجال |
| primary | الأساسي |
| one | واحد |
| be | سيكون |
| only | فقط |
EN This would be a simple link that would direct the visitors to the registration page for your WHMCS
AR سيكون هذا رابطا بسيطا من شأنه توجيه الزوار إلى صفحة التسجيل الخاصة بك WHMCs
Transliteração sykwn hdẖạ rạbṭạ bsyṭạ mn sẖạ̉nh twjyh ạlzwạr ạ̹ly̱ ṣfḥẗ ạltsjyl ạlkẖạṣẗ bk WHMCs
| inglês | árabe |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| simple | بسيطا |
| visitors | الزوار |
| page | صفحة |
| be | سيكون |
| this | هذا |
| your | الخاصة |
EN When Angela Merkel announced that she would not be running in this year’s election, nobody knew who would take her place in the Chancellery
AR عندما أعلنت أنجيلا ميركل عن قرارها بعدم الترشح مجددا، لم يكن أحد يعرف من سيكون المستشار الاتحادي بعدها
Transliteração ʿndmạ ạ̉ʿlnt ạ̉njylạ myrkl ʿn qrạrhạ bʿdm ạltrsẖḥ mjddạ, lm ykn ạ̉ḥd yʿrf mn sykwn ạlmstsẖạr ạlạtḥạdy bʿdhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| announced | أعلنت |
| angela | أنجيلا |
| merkel | ميركل |
| when | عندما |
| the | أحد |
| be | سيكون |
EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| case | الحالة |
| have to | عليك |
| ticket | تذكرة |
| team | فريق |
| request | وطلب |
| install | تثبيت |
| application | التطبيق |
| support | دعم |
| our | لدينا |
| the | فتح |
EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| case | الحالة |
| have to | عليك |
| ticket | تذكرة |
| team | فريق |
| request | وطلب |
| install | تثبيت |
| application | التطبيق |
| support | دعم |
| our | لدينا |
| the | فتح |
EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| case | الحالة |
| have to | عليك |
| ticket | تذكرة |
| team | فريق |
| request | وطلب |
| install | تثبيت |
| application | التطبيق |
| support | دعم |
| our | لدينا |
| the | فتح |
EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| case | الحالة |
| have to | عليك |
| ticket | تذكرة |
| team | فريق |
| request | وطلب |
| install | تثبيت |
| application | التطبيق |
| support | دعم |
| our | لدينا |
| the | فتح |
EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| case | الحالة |
| have to | عليك |
| ticket | تذكرة |
| team | فريق |
| request | وطلب |
| install | تثبيت |
| application | التطبيق |
| support | دعم |
| our | لدينا |
| the | فتح |
EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| case | الحالة |
| have to | عليك |
| ticket | تذكرة |
| team | فريق |
| request | وطلب |
| install | تثبيت |
| application | التطبيق |
| support | دعم |
| our | لدينا |
| the | فتح |
EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| case | الحالة |
| have to | عليك |
| ticket | تذكرة |
| team | فريق |
| request | وطلب |
| install | تثبيت |
| application | التطبيق |
| support | دعم |
| our | لدينا |
| the | فتح |
EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| case | الحالة |
| have to | عليك |
| ticket | تذكرة |
| team | فريق |
| request | وطلب |
| install | تثبيت |
| application | التطبيق |
| support | دعم |
| our | لدينا |
| the | فتح |
EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| case | الحالة |
| have to | عليك |
| ticket | تذكرة |
| team | فريق |
| request | وطلب |
| install | تثبيت |
| application | التطبيق |
| support | دعم |
| our | لدينا |
| the | فتح |
EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| case | الحالة |
| have to | عليك |
| ticket | تذكرة |
| team | فريق |
| request | وطلب |
| install | تثبيت |
| application | التطبيق |
| support | دعم |
| our | لدينا |
| the | فتح |
EN Then, you would add the directory you would like to grant the username access to
AR ثم، يمكنك إضافة الدليل الذي ترغب في منح اسم المستخدم الوصول إليه
Transliteração tẖm, ymknk ạ̹ḍạfẗ ạldlyl ạldẖy trgẖb fy mnḥ ạsm ạlmstkẖdm ạlwṣwl ạ̹lyh
| inglês | árabe |
|---|---|
| add | إضافة |
| directory | الدليل |
| username | المستخدم |
| access | الوصول |
| would | يمكنك |
| the | الذي |
EN If you would like to share feedback or contribute to our efforts, we would love to hear from you and we encourage you to join one of our meetings
AR إذا كنت ترغب في مشاركة رأيك أو المساهمة في الجهود، يسعدنا أن نسمع منك ونشجعك على الانضمام إلى أحد اجتماعاتنا
Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy msẖạrkẗ rạ̉yk ạ̉w ạlmsạhmẗ fy ạljhwd, ysʿdnạ ạ̉n nsmʿ mnk wnsẖjʿk ʿly̱ ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạjtmạʿạtnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| contribute | المساهمة |
| efforts | الجهود |
| join | الانضمام |
| share | مشاركة |
| if | إذا |
| to | إلى |
| one | أحد |
EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back
AR يمكن أن يستمر هذا الشعور بالأمل لساعات قليلة أو حتى أيام قليلة ، لكنه سيتلاشى دائمًا مع مرور الوقت ، وسيعود الانفعال والاستياء
Transliteração ymkn ạ̉n ystmr hdẖạ ạlsẖʿwr bạlạ̉ml lsạʿạt qlylẗ ạ̉w ḥty̱ ạ̉yạm qlylẗ , lknh sytlạsẖy̱ dạỷmaⁿạ mʿ mrwr ạlwqt , wsyʿwd ạlạnfʿạl wạlạstyạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| feeling | الشعور |
| days | أيام |
| time | الوقت |
| the | يمكن |
| few | قليلة |
| this | هذا |
| of | حتى |
EN As I would ruminate on the activity, the tiredness would begin to fade from my body
AR بينما كنت أتأمل النشاط ، سيبدأ التعب في التلاشي من جسدي
Transliteração bynmạ knt ạ̉tạ̉ml ạlnsẖạṭ , sybdạ̉ ạltʿb fy ạltlạsẖy mn jsdy
| inglês | árabe |
|---|---|
| activity | النشاط |
| as | بينما |
| i | كنت |
EN I would feel the anxiety melt, and a cool numb feeling of comfort would spread through my body
AR كنت أشعر بالقلق والذوبان ، وسوف ينتشر شعور رائع بالخدر بالراحة عبر جسدي
Transliteração knt ạ̉sẖʿr bạlqlq wạldẖwbạn , wswf yntsẖr sẖʿwr rạỷʿ bạlkẖdr bạlrạḥẗ ʿbr jsdy
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | وسوف |
| spread | ينتشر |
| feeling | شعور |
| i | كنت |
EN “Would you prefer I just listen, or would you prefer I give feedback?” / “Are you open to hearing how your share resonates with me?” or similar questions can be useful
AR "هل تفضل الاستماع فقط ، أم تفضل تقديم ملاحظات؟" / "هل أنت منفتح على سماع تأثير مشاركتك معي؟" أو أسئلة مشابهة يمكن أن تكون مفيدة
Transliteração "hl tfḍl ạlạstmạʿ fqṭ , ạ̉m tfḍl tqdym mlạḥẓạt?" / "hl ạ̉nt mnftḥ ʿly̱ smạʿ tạ̉tẖyr msẖạrktk mʿy?" ạ̉w ạ̉sỷlẗ msẖạbhẗ ymkn ạ̉n tkwn mfydẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| prefer | تفضل |
| listen | الاستماع |
| give | تقديم |
| feedback | ملاحظات |
| similar | مشابهة |
| useful | مفيدة |
| questions | أسئلة |
| can | يمكن |
| just | فقط |
| you | أنت |
| to | على |
EN The first thing that comes to mind is how great it would be if there were WordPress CRM plugins that would allow you to integrate customer relationship management right [?]
AR أول ما يتبادر إلى الذهن هو كم سيكون رائعا إذا كان هناك إضافات WordPress CRM تسمح لك بدمج إدارة علاقات العملاء بشكل صحيح [...]
Transliteração ạ̉wl mạ ytbạdr ạ̹ly̱ ạldẖhn hw km sykwn rạỷʿạ ạ̹dẖạ kạn hnạk ạ̹ḍạfạt WordPress CRM tsmḥ lk bdmj ạ̹dạrẗ ʿlạqạt ạlʿmlạʾ bsẖkl ṣḥyḥ [...]
| inglês | árabe |
|---|---|
| crm | crm |
| wordpress | wordpress |
| allow | تسمح |
| management | إدارة |
| customer | العملاء |
| right | صحيح |
| first | أول |
| if | إذا |
| be | سيكون |
| to | إلى |
EN Therefore, the final step for a customers would be to click on the Check Out on Website button, which would send them to your Shopify Lite store
AR لذلك ، فإن الخطوة الأخيرة للعملاء هي النقر على زر Check Out on Website ، والذي سيرسلهم إلى حسابك Shopify Lite محل
Transliteração ldẖlk , fạ̹n ạlkẖṭwẗ ạlạ̉kẖyrẗ llʿmlạʾ hy ạlnqr ʿly̱ zr Check Out on Website , wạldẖy syrslhm ạ̹ly̱ ḥsạbk Shopify Lite mḥl
| inglês | árabe |
|---|---|
| final | الأخيرة |
| website | website |
| step | الخطوة |
| click | النقر |
| the | فإن |
| which | والذي |
EN The Easy Digital Downloads plugin has all of the features you would need, and the only required expense would be for a hosting account.
AR ال Easy Digital Downloads plugin يحتوي على جميع الميزات التي قد تحتاجها ، والمصاريف الوحيدة المطلوبة ستكون لحساب استضافة.
Transliteração ạl Easy Digital Downloads plugin yḥtwy ʿly̱ jmyʿ ạlmyzạt ạlty qd tḥtạjhạ , wạlmṣạryf ạlwḥydẗ ạlmṭlwbẗ stkwn lḥsạb ạstḍạfẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| features | الميزات |
| hosting | استضافة |
| has | يحتوي |
| all | جميع |
| required | المطلوبة |
EN Famed designer and architect, Piero Lissoni, graduated from Polytechnico of Milan
AR المصمم والمهندس المعماري الشهير، بييرو ليسوني، تخرج من جامعة البوليتكنيك في ميلانو
Transliteração ạlmṣmm wạlmhnds ạlmʿmạry ạlsẖhyr, byyrw lyswny, tkẖrj mn jạmʿẗ ạlbwlytknyk fy mylạnw
EN Powered by artificial intelligence, it enables you to create your own logo without a designer’s help.
AR مدعومًا بالذكاء الاصطناعي، يمكنك الآن إنشاء شعارك الخاص دون الحاجة لمساعدة المصمم.
Transliteração mdʿwmaⁿạ bạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy, ymknk ạlận ạ̹nsẖạʾ sẖʿạrk ạlkẖạṣ dwn ạlḥạjẗ lmsạʿdẗ ạlmṣmm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| help | لمساعدة |
| without | دون |
| artificial | الاصطناعي |
| create | إنشاء |
| to | الخاص |
EN There’s no need to spend hours communicating what you want to a designer or waiting for weeks for your new logo
AR ليست هناك الحاجة لقضاء ساعات من وقتك الثمين لإيصال وجهة نظرك للمصمم وانتظار اسابيع حتي تتحصل علي الشعار
Transliteração lyst hnạk ạlḥạjẗ lqḍạʾ sạʿạt mn wqtk ạltẖmyn lạ̹yṣạl wjhẗ nẓrk llmṣmm wạntẓạr ạsạbyʿ ḥty ttḥṣl ʿly ạlsẖʿạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| need | الحاجة |
| hours | ساعات |
| logo | الشعار |
EN Are you a painter, a musician, a photographer, or a graphic designer? Then having a portfolio website is a must for you
AR هل أنت رسام أو موسيقي أو مصور أو مصمم جرافيك؟ اذا كنت كذلك فيجب عليك الحصول على موقع ليكون محفظة لاعمالك
Transliteração hl ạ̉nt rsạm ạ̉w mwsyqy ạ̉w mṣwr ạ̉w mṣmm jrạfyk? ạdẖạ knt kdẖlk fyjb ʿlyk ạlḥṣwl ʿly̱ mwqʿ lykwn mḥfẓẗ lạʿmạlk
EN Designer Desk with Laptop and Drawing Tools
AR مكتب مصمم مع حاسب محمول وأدوات رسم
Transliteração mktb mṣmm mʿ ḥạsb mḥmwl wạ̉dwạt rsm
| inglês | árabe |
|---|---|
| desk | مكتب |
| tools | وأدوات |
EN Whether you're a clothing brand owner, a designer or an online print shop owner - we've got you covered
AR سواءً كنت تملك علامة تجارية للملابس أو كنت مصممًا أو تملك متجر طباعة أونلاين - فقد وفرنا لك ما تبحث عنه
Transliteração swạʾaⁿ knt tmlk ʿlạmẗ tjạryẗ llmlạbs ạ̉w knt mṣmmaⁿạ ạ̉w tmlk mtjr ṭbạʿẗ ạ̉wnlạyn - fqd wfrnạ lk mạ tbḥtẖ ʿnh
| inglês | árabe |
|---|---|
| brand | علامة |
| shop | متجر |
| طباعة | |
| online | أونلاين |
| you | كنت |
EN The available tools are the logo maker, video creator, mockup editor, website builder, and graphic designer.
AR الأدوات المتوفرة هي محرر الشعارات، ومحرر مقاطع الفيديو، ومحرر النماذج، وأداة إنشاء المواقع الإلكترونية، ومحرر الرسومات.
Transliteração ạlạ̉dwạt ạlmtwfrẗ hy mḥrr ạlsẖʿạrạt, wmḥrr mqạṭʿ ạlfydyw, wmḥrr ạlnmạdẖj, wạ̉dạẗ ạ̹nsẖạʾ ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ, wmḥrr ạlrswmạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| tools | الأدوات |
| available | المتوفرة |
| editor | محرر |
| logo | الشعارات |
| video | الفيديو |
| website | المواقع |
EN Are you an interior designer? A stylish and eye-catching interior design logo will make your business more recognizable. Give it a try today!
AR هل تعمل كمصمم ديكور؟ سيجعل شعار تصميم الديكور الداخلي الأنيق واللافت للنظر من عملك مميزًا. جربه اليوم!
Transliteração hl tʿml kmṣmm dykwr? syjʿl sẖʿạr tṣmym ạldykwr ạldạkẖly ạlạ̉nyq wạllạft llnẓr mn ʿmlk mmyzaⁿạ. jrbh ạlywm!
| inglês | árabe |
|---|---|
| logo | شعار |
| interior | الداخلي |
| design | تصميم |
| today | اليوم |
| your business | عملك |
EN You don’t need to be a graphic designer to make stunning visuals
AR لست بحاجة إلى أن تكون مصممًا للجرافيكس لإنشاء صور مذهلة
Transliteração lst bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̉n tkwn mṣmmaⁿạ lljrạfyks lạ̹nsẖạʾ ṣwr mdẖhlẗ
EN Caption: Kattia, 17, from Costa Rica, wishes to work as a graphic designer in the future. Receiving access to technology is essential to fulfilling her dream.
AR التسمية التوضيحية: ترغب كاتيا، 17 عامًا، من كوستاريكا، في العمل كمصممة رسوم في المستقبل. إن الوصول إلى التكنولوجيا أمر ضروري لتحقيق حلمها.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: trgẖb kạtyạ, 17 ʿạmaⁿạ, mn kwstạrykạ, fy ạlʿml kmṣmmẗ rswm fy ạlmstqbl. ạ̹n ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạltknwlwjyạ ạ̉mr ḍrwry ltḥqyq ḥlmhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| costa rica | كوستاريكا |
| work | العمل |
| access | الوصول |
| future | المستقبل |
| technology | التكنولوجيا |
| to | إلى |
EN Caption: Kattia, 17, from Costa Rica, wishes to work as a graphic designer in the future. Receiving access to technology is essential to fulfilling her dream.
AR التسمية التوضيحية: ترغب كاتيا، 17 عامًا، من كوستاريكا، في العمل كمصممة رسوم في المستقبل. إن الوصول إلى التكنولوجيا أمر ضروري لتحقيق حلمها.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: trgẖb kạtyạ, 17 ʿạmaⁿạ, mn kwstạrykạ, fy ạlʿml kmṣmmẗ rswm fy ạlmstqbl. ạ̹n ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạltknwlwjyạ ạ̉mr ḍrwry ltḥqyq ḥlmhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| costa rica | كوستاريكا |
| work | العمل |
| access | الوصول |
| future | المستقبل |
| technology | التكنولوجيا |
| to | إلى |
EN The Royal Monceau reopens after 2 years of intense renovation led by the French designer Phillippe Starck.
AR تم إعادة افتتاح رويال مونسو بعد 2 عامين من التجديدات المكثَّفة التي قادها المصمم الفرنسي الشهير فيليب ستارك.
Transliteração tm ạ̹ʿạdẗ ạfttạḥ rwyạl mwnsw bʿd 2 ʿạmyn mn ạltjdydạt ạlmktẖãfẗ ạlty qạdhạ ạlmṣmm ạlfrnsy ạlsẖhyr fylyb stạrk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| royal | رويال |
| after | بعد |
| the | التي |
EN From designer dresses to tennis socks: It’s hard to capture German fashion taste. But a new book tries to do just that anyway.
AR نكهة، قوة، إنعاش: يغري الصيف في ألمانيا بتناول المشروبات المنعشة، والتي تحتفظ في الخريف أيضا بشعبيتها. أربعة اتجاهات جديدة
Transliteração nkhẗ, qwẗ, ạ̹nʿạsẖ: ygẖry ạlṣyf fy ạ̉lmạnyạ btnạwl ạlmsẖrwbạt ạlmnʿsẖẗ, wạlty tḥtfẓ fy ạlkẖryf ạ̉yḍạ bsẖʿbythạ. ạ̉rbʿẗ ạtjạhạt jdydẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| german | ألمانيا |
| new | جديدة |
| that | والتي |
| to | أيضا |
| a | أربعة |
EN Kavi is a globally acclaimed designer, also known for her design interventions with rural artisans
AR كافي هي مصممه عالميه مشهوده ومعروفة , أيضا معروفة بتدخلات تصميمها مع الحرفيين القرويين
Transliteração kạfy hy mṣmmh ʿạlmyh msẖhwdh wmʿrwfẗ , ạ̉yḍạ mʿrwfẗ btdkẖlạt tṣmymhạ mʿ ạlḥrfyyn ạlqrwyyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| also | أيضا |
| known | معروفة |
EN Jaipur Rugs wins two German Design Awards with weaver turned designer Bimla Devi and Design Director Kavita Chaudhary.
AR فاز سجاد جايبور بجائزتين التصميم الالماني مع الناسج المتحول لمصمم Bimla Devi و مدير التصميم كافيتا شوديهاري Kavita Chaudhary
Transliteração fạz sjạd jạybwr bjạỷztyn ạltṣmym ạlạlmạny mʿ ạlnạsj ạlmtḥwl lmṣmm Bimla Devi w mdyr ạltṣmym kạfytạ sẖwdyhạry Kavita Chaudhary
| inglês | árabe |
|---|---|
| rugs | سجاد |
| jaipur | جايبور |
| design | التصميم |
| and | و |
| director | مدير |
EN We talk to the designer behind one of the most unusual Moomin success stories: the mugs that you can find in almost every Finnish household
AR ونحن نتحدث مع مُصممة إحدى أكثر القصص الاستثنائية الناجحة لمومين: الأكواب التي بإمكانك رؤيتها في كل منزل فنلندي تقريبًا
Transliteração wnḥn ntḥdtẖ mʿ muṣmmẗ ạ̹ḥdy̱ ạ̉ktẖr ạlqṣṣ ạlạsttẖnạỷyẗ ạlnạjḥẗ lmwmyn: ạlạ̉kwạb ạlty bạ̹mkạnk rw̉ythạ fy kl mnzl fnlndy tqrybaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| we | ونحن |
| stories | القصص |
| finnish | فنلندي |
| to | أكثر |
| you can | بإمكانك |
EN Easy drag-and-drop video editing tools, made with the non-designer in mind
AR أدوات تعديل مقاطع فيديو سحب وإفلات مصنوعة بشكل يراعي غير المصمِّمين
Transliteração ạ̉dwạt tʿdyl mqạṭʿ fydyw sḥb wạ̹flạt mṣnwʿẗ bsẖkl yrạʿy gẖyr ạlmṣmĩmyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| tools | أدوات |
| video | فيديو |
| drag | سحب |
| made | مصنوعة |
| the | غير |
EN Goggles, Best Fashion Outdoor Glasses, Luxury Designer Outdoor Sunglasses Online COD -at Jolly Chic
AR نظارات واقية , أفضل النظارات في الهواء الطلق الموضة ، فاخر مصمم النظارات الشمسية في الهواء الطلق على الإنترنت COD - at Jolly Chic
Transliteração nẓạrạt wạqyẗ , ạ̉fḍl ạlnẓạrạt fy ạlhwạʾ ạlṭlq ạlmwḍẗ , fạkẖr mṣmm ạlnẓạrạt ạlsẖmsyẗ fy ạlhwạʾ ạlṭlq ʿly̱ ạlạ̹ntrnt COD - at Jolly Chic
| inglês | árabe |
|---|---|
| best | أفضل |
| online | الإنترنت |
| at | at |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
graphic designer’s role designer designer dresses designer’s professional designer graphic designer designer sandals every designer designer within designer looking drop designer interior designer fashion designer designer outlet non designer ux designer type designer designer bags designer s weaver turned designer luxury designer outdoor acclaimed designer french designer phillippe famed designer edit of designer iconic kiwi designer t shirt designer altium designer format web designer marvelous designer designer multimedia standsxarchitonic kace solution designer a graphic designer designer code a web designer munich based designer graphic designer made designer shoes a designer pen of designer designer of bikini designer phillippe designer edit designer in germany designer outlet roosendaal designer to codify experienced designer job designer would protect would show
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe