EN With the spread of COVID-19, residence permit violators were granted a month’s amnesty, allowing them to leave the country without paying fines or travel costs
"country without paying" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
country | أكثر ألمانيا أن أو أي إذا إلى الأمم البلاد البلد البلدان التي الدول الدولة العمل القطرية بعض بلد بلدان تم جميع حيث خلال دولة عام عبر عن في قبل قد كان كانت كل لا ما مع من هذا هذه هل هو هي يتم يكون يمكن |
without | أفضل أكثر أن أنه أو أي أي شيء أيضًا إذا إلى ا استخدام الآن التي الخاص الخاصة الذي الذين المزيد الوقت باستخدام بدون بعد بعض بك بلا بنا بين تكون تلك جميع حتى حول حيث خاص خلال دون ذلك شيء عبر عدم على عن عند عندما غير فقط في في أي وقت كل لا لديك لك لم لن ما مثل مع من موقع نحن هذا هذه هل هنا هو هي و واحد وقت ولا ولكن يكون يمكنك |
paying | إلى ا على في من |
EN With the spread of COVID-19, residence permit violators were granted a month’s amnesty, allowing them to leave the country without paying fines or travel costs
AR ومع انتشار وباء فيروس كوفيد-19 مُنح مخالفو أذون الإقامة عفواً لمدة شهر، ما أتاح لهم مغادرة البلاد بدون دفع غرامات أو تكاليف السفر
Transliteração wmʿ ạntsẖạr wbạʾ fyrws kwfyd-19 munḥ mkẖạlfw ạ̉dẖwn ạlạ̹qạmẗ ʿfwạaⁿ lmdẗ sẖhr, mạ ạ̉tạḥ lhm mgẖạdrẗ ạlblạd bdwn dfʿ gẖrạmạt ạ̉w tkạlyf ạlsfr
inglês | árabe |
---|---|
spread | انتشار |
residence | الإقامة |
months | شهر |
leave | مغادرة |
country | البلاد |
paying | دفع |
costs | تكاليف |
travel | السفر |
to | لمدة |
them | لهم |
without | بدون |
EN In December 2020, people in Sudan found themselves paying more for the same old Internet data bundles, without necessarily finding any improvement ?
AR على?أوبر? و? كريم? التخلي عن عقلية النمو بشكل سريع وتطوير سياسات خصوصية للبلدان في منطقة الشرق الأوسط ? منظمة ?سمكس?. تبيّن ?
Transliteração ʿly̱?ạ̉wbr? w? krym? ạltkẖly ʿn ʿqlyẗ ạlnmw bsẖkl sryʿ wtṭwyr syạsạt kẖṣwṣyẗ llbldạn fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ ? mnẓmẗ ?smks?. tbỹn ?
inglês | árabe |
---|---|
the | على |
EN In December 2020, people in Sudan found themselves paying more for the same old Internet data bundles, without ?
AR في كانون الأول/ديسمبر 2020، بدأت شركات الاتّصالات في السودان برفع أسعار باقات اتّصالات الإنترنت، من دون أن يؤثّر ?
Transliteração fy kạnwn ạlạ̉wl/dysmbr 2020, bdạ̉t sẖrkạt ạlạt̃ṣạlạt fy ạlswdạn brfʿ ạ̉sʿạr bạqạt ạt̃ṣạlạt ạlạ̹ntrnt, mn dwn ạ̉n yw̉tẖ̃r ?
inglês | árabe |
---|---|
sudan | السودان |
internet | الإنترنت |
without | دون |
december | ديسمبر |
in | الأول |
EN Get all your design and marketing tools in one dashboard without paying an arm and a leg.
AR احصل على كل أدوات التصميم والتسويق في لوحة تحكم واحدة دون دفع الكثير.
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ kl ạ̉dwạt ạltṣmym wạltswyq fy lwḥẗ tḥkm wạḥdẗ dwn dfʿ ạlktẖyr.
inglês | árabe |
---|---|
get | احصل |
tools | أدوات |
design | التصميم |
and marketing | والتسويق |
dashboard | لوحة |
without | دون |
paying | دفع |
all | الكثير |
one | واحدة |
EN And since it’s permanently free, you can take advantage of the package forever without paying a cent.
AR ونظرًا لأنه مجاني دائمًا ، يمكنك الاستفادة من الحزمة إلى الأبد دون دفع سنت.
Transliteração wnẓraⁿạ lạ̉nh mjạny dạỷmaⁿạ , ymknk ạlạstfạdẗ mn ạlḥzmẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉bd dwn dfʿ snt.
inglês | árabe |
---|---|
since | لأنه |
free | مجاني |
package | الحزمة |
without | دون |
paying | دفع |
can | يمكنك |
the | إلى |
EN You can just use the gateway in Teachable to start paying your affiliates each month without having to think about it.
AR يمكنك فقط استخدام البوابة في Teachable لبدء الدفع للشركات التابعة لك كل شهر دون الحاجة إلى التفكير في الأمر.
Transliteração ymknk fqṭ ạstkẖdạm ạlbwạbẗ fy Teachable lbdʾ ạldfʿ llsẖrkạt ạltạbʿẗ lk kl sẖhr dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạltfkyr fy ạlạ̉mr.
inglês | árabe |
---|---|
month | شهر |
without | دون |
think | التفكير |
use | استخدام |
can | يمكنك |
start | لبدء |
to | إلى |
EN You could technically figure out a way to build a Magento store without paying any money
AR يمكنك من الناحية الفنية معرفة طريقة لبناء ملف Magento تخزين دون دفع أي أموال
Transliteração ymknk mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ mʿrfẗ ṭryqẗ lbnạʾ mlf Magento tkẖzyn dwn dfʿ ạ̉y ạ̉mwạl
inglês | árabe |
---|---|
magento | magento |
way | طريقة |
store | تخزين |
without | دون |
paying | دفع |
money | أموال |
build | لبناء |
EN Viewing and paying bills online, Mayo Clinic's billing process, understanding your Mayo Clinic bill, and more.
AR مشاهدة ودفع فواتيركَ إلكترونيًّا، عملية الفوترة في Mayo Clinic، فَهْم فاتورتكَ من Mayo Clinic، وغيرها
Transliteração msẖạhdẗ wdfʿ fwạtyrka ạ̹lktrwnyaⁿ̃ạ, ʿmlyẗ ạlfwtrẗ fy Mayo Clinic, fah̊m fạtwrtka mn Mayo Clinic, wgẖyrhạ
inglês | árabe |
---|---|
process | عملية |
billing | الفوترة |
clinic | clinic |
more | وغيرها |
EN Are there resources available if I'm having trouble paying for diabetes supplies?
AR هل توجد موارد متاحة إذا كنت أواجه مشكلة في دفع تكاليف مستلزمات داء السكري؟
Transliteração hl twjd mwạrd mtạḥẗ ạ̹dẖạ knt ạ̉wạjh msẖklẗ fy dfʿ tkạlyf mstlzmạt dạʾ ạlskry?
inglês | árabe |
---|---|
resources | موارد |
if | إذا |
trouble | مشكلة |
paying | دفع |
diabetes | السكري |
available | متاحة |
are | توجد |
EN After paying the agent fee and going through all the paperwork to get her visa, she was abducted at the airport and recruited into sex trafficking
AR بعد دفع رسوم الوكيل ومراجعة كل الأوراق للحصول على تأشيرة دخول، تم اختطاف شاندرا في المطار وتجنيدها في الاتجار بالجنس
Transliteração bʿd dfʿ rswm ạlwkyl wmrạjʿẗ kl ạlạ̉wrạq llḥṣwl ʿly̱ tạ̉sẖyrẗ dkẖwl, tm ạkẖtṭạf sẖạndrạ fy ạlmṭạr wtjnydhạ fy ạlạtjạr bạljns
inglês | árabe |
---|---|
visa | تأشيرة |
fee | رسوم |
paying | دفع |
airport | المطار |
get | للحصول |
after | بعد |
EN Here are some frequently asked questions about paying online
AR إليك بعض الأسئلة المتكررة عن الدفع عبر الإنترنت
Transliteração ạ̹lyk bʿḍ ạlạ̉sỷlẗ ạlmtkrrẗ ʿn ạldfʿ ʿbr ạlạ̹ntrnt
inglês | árabe |
---|---|
here | إليك |
questions | الأسئلة |
online | الإنترنت |
some | بعض |
about | عبر |
EN What options are there for paying my bill?
AR ما الخيارات الممكنة لدفع فاتورتي؟
Transliteração mạ ạlkẖyạrạt ạlmmknẗ ldfʿ fạtwrty?
inglês | árabe |
---|---|
options | الخيارات |
EN Follow the online instructions for paying your bill
AR اتبع التعليمات الإلكترونية لدفع فاتورتك
Transliteração ạtbʿ ạltʿlymạt ạlạ̹lktrwnyẗ ldfʿ fạtwrtk
inglês | árabe |
---|---|
follow | اتبع |
instructions | التعليمات |
EN Review these resources to speed understanding and paying your Mayo Clinic bill.
AR راجعْ هذه المصادر لتَفْهَم تفاصيل فاتورتكَ من Mayo Clinic وتتمكَّن من دفعها.
Transliteração rạjʿ̊ hdẖh ạlmṣạdr ltaf̊ham tfạṣyl fạtwrtka mn Mayo Clinic wttmkãn mn dfʿhạ.
inglês | árabe |
---|---|
resources | المصادر |
clinic | clinic |
these | هذه |
EN They may have a contract with a different blood glucose meter company, and you may be paying more than you have to for your test strips.
AR قد يكون لديهم عقد مع شركة أخرى لقياس نسبة السكر في الدم، ومن الممكن أنك تدفع أكثر مما يتعين عليك دفعه لشرائح الاختبار التي تستخدمها.
Transliteração qd ykwn ldyhm ʿqd mʿ sẖrkẗ ạ̉kẖry̱ lqyạs nsbẗ ạlskr fy ạldm, wmn ạlmmkn ạ̉nk tdfʿ ạ̉ktẖr mmạ ytʿyn ʿlyk dfʿh lsẖrạỷḥ ạlạkẖtbạr ạlty tstkẖdmhạ.
inglês | árabe |
---|---|
contract | عقد |
company | شركة |
glucose | السكر |
blood | الدم |
may | الممكن |
test | الاختبار |
have | لديهم |
you | أنك |
have to | عليك |
be | يكون |
more | أكثر |
to | ومن |
and | التي |
EN And when there are recurring findings over multiple studies, the evidence becomes more compelling ? and something worth paying attention to.
AR وعندما تتكرر تلك الارتباطات في عدة دراسات، فإن الأدلة تصير أكثر إقناعًا، وتصبح جديرة بالانتباه.
Transliteração wʿndmạ ttkrr tlk ạlạrtbạṭạt fy ʿdẗ drạsạt, fạ̹n ạlạ̉dlẗ tṣyr ạ̉ktẖr ạ̹qnạʿaⁿạ, wtṣbḥ jdyrẗ bạlạntbạh.
inglês | árabe |
---|---|
studies | دراسات |
evidence | الأدلة |
when | وعندما |
the | فإن |
more | أكثر |
EN As XTB offer STP execution, you can expect tighter spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades
AR مثل XTB تقدم تنفيذ المعالجة المباشرة STP ، يمكنك أن تتوقع فروقات أكثر صرامة مع المزيد من الشفافية حول السعر الذي تدفعه لتنفيذ تداولاتك
Transliteração mtẖl XTB tqdm tnfydẖ ạlmʿạljẗ ạlmbạsẖrẗ STP , ymknk ạ̉n ttwqʿ frwqạt ạ̉ktẖr ṣrạmẗ mʿ ạlmzyd mn ạlsẖfạfyẗ ḥwl ạlsʿr ạldẖy tdfʿh ltnfydẖ tdạwlạtk
inglês | árabe |
---|---|
xtb | xtb |
offer | تقدم |
expect | تتوقع |
transparency | الشفافية |
price | السعر |
as | مثل |
can | يمكنك |
more | المزيد |
EN However, we are also seeing bitcoin users paying rising miner fees for transactions across the bitcoin network, to the average of $1 per transaction.
AR ومع ذلك، فإننا نراه أيضا مستخدمين Bitcoin يدفعون رسوم منجم مشرقة عن المعاملات عبر شبكة بيتكوين، إلى متوسط 1 دولار لكل معاملة.
Transliteração wmʿ dẖlk, fạ̹nnạ nrạh ạ̉yḍạ mstkẖdmyn Bitcoin ydfʿwn rswm mnjm msẖrqẗ ʿn ạlmʿạmlạt ʿbr sẖbkẗ bytkwyn, ạ̹ly̱ mtwsṭ 1 dwlạr lkl mʿạmlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
users | مستخدمين |
fees | رسوم |
transaction | المعاملات |
network | شبكة |
average | متوسط |
also | أيضا |
EN So you're never paying for more than what you need, but you're never short on what's required to get the job done.
AR لذلك أنت لا تدفع لأكثر من أكثر مما تحتاج إليه، لكنك لا تقصر أبدا على ما هو مطلوب لإنجاز المهمة.
Transliteração ldẖlk ạ̉nt lạ tdfʿ lạ̉ktẖr mn ạ̉ktẖr mmạ tḥtạj ạ̹lyh, lknk lạ tqṣr ạ̉bdạ ʿly̱ mạ hw mṭlwb lạ̹njạz ạlmhmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
required | مطلوب |
job | المهمة |
you | أنت |
need | تحتاج |
EN Trouble paying attention and concentrating
inglês | árabe |
---|---|
trouble | صعوبة |
attention | الانتباه |
EN Difficulty paying attention, focusing on tasks or remembering
AR صعوبات التركيز على المهام والانتباه والتذكر
Transliteração ṣʿwbạt ạltrkyz ʿly̱ ạlmhạm wạlạntbạh wạltdẖkr
inglês | árabe |
---|---|
on | على |
tasks | المهام |
EN You can cancel your premium service subscription anytime when paying via credit card:
AR يمكنك إلغاء اشتراكك في الخدمات المميّزة في أي وقت باستخدام عند الدفع باستخدام البطاقة الائتمانية:
Transliteração ymknk ạ̹lgẖạʾ ạsẖtrạkk fy ạlkẖdmạt ạlmmỹzẗ fy ạ̉y wqt bạstkẖdạm ʿnd ạldfʿ bạstkẖdạm ạlbṭạqẗ ạlạỷtmạnyẗ:
inglês | árabe |
---|---|
cancel | إلغاء |
card | البطاقة |
service | الخدمات |
when | عند |
can | يمكنك |
EN Note: Payment on Renderforest is made per each export. We recommend previewing your video before you export it in high resolution to avoid paying twice.
AR انتبه: يتم الدفع على Renderforest لكل عملية تصدير. ننصح بمعاينة مقطع الفيديو قبل تصديره بجودة عالية لتجنب الدفع مرتين.
Transliteração ạntbh: ytm ạldfʿ ʿly̱ Renderforest lkl ʿmlyẗ tṣdyr. nnṣḥ bmʿạynẗ mqṭʿ ạlfydyw qbl tṣdyrh bjwdẗ ʿạlyẗ ltjnb ạldfʿ mrtyn.
inglês | árabe |
---|---|
payment | الدفع |
renderforest | renderforest |
export | تصدير |
video | الفيديو |
twice | مرتين |
high | عالية |
before | قبل |
EN We recommend previewing your video before exporting in high resolution to avoid paying twice.
AR ننصح بمعاينة مقطع الفيديو قبل تصديره بجودة عالية لتجنب الدفع مرتين.
Transliteração nnṣḥ bmʿạynẗ mqṭʿ ạlfydyw qbl tṣdyrh bjwdẗ ʿạlyẗ ltjnb ạldfʿ mrtyn.
inglês | árabe |
---|---|
video | الفيديو |
high | عالية |
twice | مرتين |
before | قبل |
EN Publish when your followers are paying attention
AR انشر عندما يكون متابعيك مصغين
Transliteração ạnsẖr ʿndmạ ykwn mtạbʿyk mṣgẖyn
inglês | árabe |
---|---|
when | عندما |
are | يكون |
EN Your prospective subscription fee will be charged monthly to your selected payment method on the day that corresponds with the paying commencement of your subscription.
AR سيتم احتساب رسوم الاشتراك المحتمل شهريًا على طريقة الدفع التي اخترتها في اليوم الذي يتوافق مع بدء الدفع لاشتراكك.
Transliteração sytm ạḥtsạb rswm ạlạsẖtrạk ạlmḥtml sẖhryaⁿạ ʿly̱ ṭryqẗ ạldfʿ ạlty ạkẖtrthạ fy ạlywm ạldẖy ytwạfq mʿ bdʾ ạldfʿ lạsẖtrạkk.
inglês | árabe |
---|---|
subscription | الاشتراك |
monthly | شهري |
method | طريقة |
fee | رسوم |
payment | الدفع |
to | على |
day | اليوم |
EN As it pertains to offshore companies, it gives entrepreneurs the choice between paying only a 1% tax or being completely exempted from any kind of tax
AR ولكونها تختص بشركات الأوفشور فهي تعطي أصحاب المشاريع الاختيار ما بين دفع ضريبة 1٪ فقط، أو الإعفاء التام من أي نوع من الضرائب
Transliteração wlkwnhạ tkẖtṣ bsẖrkạt ạlạ̉wfsẖwr fhy tʿṭy ạ̉ṣḥạb ạlmsẖạryʿ ạlạkẖtyạr mạ byn dfʿ ḍrybẗ 1% fqṭ, ạ̉w ạlạ̹ʿfạʾ ạltạm mn ạ̉y nwʿ mn ạlḍrạỷb
inglês | árabe |
---|---|
paying | دفع |
kind | نوع |
choice | الاختيار |
tax | الضرائب |
between | بين |
only | فقط |
EN Police are there to look after the interests of the people, who are the ones paying”.
AR الشرطة هي للسهر على مصالح الشعب، فهو الذي يدفع لها".
Transliteração ạlsẖrṭẗ hy llshr ʿly̱ mṣạlḥ ạlsẖʿb, fhw ạldẖy ydfʿ lhạ".
inglês | árabe |
---|---|
police | الشرطة |
people | الشعب |
to | على |
the | الذي |
EN Using an OpEx model and paying for services helps keep your business agile in its early phases.
AR لدينا المهارات والخبرة اللازمة لبدء توفير تكنولوجيا المعلومات الخاصة بك.
Transliteração ldynạ ạlmhạrạt wạlkẖbrẗ ạllạzmẗ lbdʾ twfyr tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt ạlkẖạṣẗ bk.
inglês | árabe |
---|---|
your | الخاصة |
EN Limits its liability for breach of any non-excludable condition or warranty to, at its option, the greater of resupplying the Service or paying the cost of having the Service resupplied
AR تقصر مسؤوليتها عن الإخلال بأي شرط أو ضمان غير مستبعد على إعادة تقديم الخدمة أو دفع تكلفة الخدمة المعاد تقديمها حسب اختيارها، أيهما أكبر.
Transliteração tqṣr msw̉wlythạ ʿn ạlạ̹kẖlạl bạ̉y sẖrṭ ạ̉w ḍmạn gẖyr mstbʿd ʿly̱ ạ̹ʿạdẗ tqdym ạlkẖdmẗ ạ̉w dfʿ tklfẗ ạlkẖdmẗ ạlmʿạd tqdymhạ ḥsb ạkẖtyạrhạ, ạ̉yhmạ ạ̉kbr.
inglês | árabe |
---|---|
paying | دفع |
service | الخدمة |
cost | تكلفة |
to | أكبر |
of | حسب |
EN Subject to you paying the Fee on or before it’s due date, you will be credited with the number of Credits set forth on the Subscription Order.
AR مـع مراعـاة دفعكـم للرسـوم فـي أو قبـل تـاریخ اسـتحقاقھا، سیضـاف إلـیكم رقـم الأرصـدة المحـدد فـي أمر الاشتراك.
Transliteração mʿ mrạʿạẗ dfʿkm llrswm fy ạ̉w qbl tạry̰kẖ ạstḥqạqھạ, sy̰ḍạf ạ̹ly̰km rqm ạlạ̉rṣdẗ ạlmḥdd fy ạ̉mr ạlạsẖtrạk.
EN As well as they make sure that the students could immediately get the high paying and high growth career fields
AR بالإضافة إلى أنهم يتأكدون من أن الطلاب يمكن أن يحصلوا على الفور على مجالات وظيفية ذات رواتب عالية ونمو عالي
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̉nhm ytạ̉kdwn mn ạ̉n ạlṭlạb ymkn ạ̉n yḥṣlwạ ʿly̱ ạlfwr ʿly̱ mjạlạt wẓyfyẗ dẖạt rwạtb ʿạlyẗ wnmw ʿạly
inglês | árabe |
---|---|
students | الطلاب |
immediately | الفور |
fields | مجالات |
they | أنهم |
the | يمكن |
high | عالية |
EN To summarize, it is about time that smart cities start paying attention to growing waste and how it can be managed efficiently
AR باختصار ، لقد حان الوقت لكي تبدأ المدن الذكية في الاهتمام بالنفايات المتزايدة وكيف يمكن إدارتها بكفاءة
Transliteração bạkẖtṣạr , lqd ḥạn ạlwqt lky tbdạ̉ ạlmdn ạldẖkyẗ fy ạlạhtmạm bạlnfạyạt ạlmtzạydẗ wkyf ymkn ạ̹dạrthạ bkfạʾẗ
inglês | árabe |
---|---|
time | الوقت |
start | تبدأ |
cities | المدن |
smart | الذكية |
attention | الاهتمام |
and how | وكيف |
efficiently | بكفاءة |
to | لكي |
can | يمكن |
EN Viewing and paying bills online, Mayo Clinic's billing process, understanding your Mayo Clinic bill, and more.
AR مشاهدة ودفع فواتيركَ إلكترونيًّا، عملية الفوترة في Mayo Clinic، فَهْم فاتورتكَ من Mayo Clinic، وغيرها
Transliteração msẖạhdẗ wdfʿ fwạtyrka ạ̹lktrwnyaⁿ̃ạ, ʿmlyẗ ạlfwtrẗ fy Mayo Clinic, fah̊m fạtwrtka mn Mayo Clinic, wgẖyrhạ
inglês | árabe |
---|---|
process | عملية |
billing | الفوترة |
clinic | clinic |
more | وغيرها |
EN As XTB offer STP execution, you can expect tighter spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades
AR مثل XTB تقدم تنفيذ المعالجة المباشرة STP ، يمكنك أن تتوقع فروقات أكثر صرامة مع المزيد من الشفافية حول السعر الذي تدفعه لتنفيذ تداولاتك
Transliteração mtẖl XTB tqdm tnfydẖ ạlmʿạljẗ ạlmbạsẖrẗ STP , ymknk ạ̉n ttwqʿ frwqạt ạ̉ktẖr ṣrạmẗ mʿ ạlmzyd mn ạlsẖfạfyẗ ḥwl ạlsʿr ạldẖy tdfʿh ltnfydẖ tdạwlạtk
inglês | árabe |
---|---|
xtb | xtb |
offer | تقدم |
expect | تتوقع |
transparency | الشفافية |
price | السعر |
as | مثل |
can | يمكنك |
more | المزيد |
EN Publish when your followers are paying attention
AR انشر عندما يكون متابعيك مصغين
Transliteração ạnsẖr ʿndmạ ykwn mtạbʿyk mṣgẖyn
inglês | árabe |
---|---|
when | عندما |
are | يكون |
EN Book with the supplier directly and avoid paying commission or markup
AR احجز مع المورد مباشرة وتجنب دفع العمولة أو هوامش الربح
Transliteração ạḥjz mʿ ạlmwrd mbạsẖrẗ wtjnb dfʿ ạlʿmwlẗ ạ̉w hwạmsẖ ạlrbḥ
inglês | árabe |
---|---|
book | احجز |
supplier | المورد |
directly | مباشرة |
paying | دفع |
commission | العمولة |
avoid | وتجنب |
EN Tip for students: helping instead of paying rent
AR نصائح للدارسين: السكن مقابل المساعدة
Transliteração nṣạỷḥ lldạrsyn: ạlskn mqạbl ạlmsạʿdẗ
inglês | árabe |
---|---|
for | مقابل |
helping | المساعدة |
EN Federal Minister of Education and Research Anja Karliczek says: “Scientific freedom and our investments in the universities are paying off
AR وزيرة البحث العلمي الألمانية الاتحادية أنيا كارليشيك تقول: "الحرية التي تتمتع بها العلوم، واستثماراتنا في الجامعات تؤتي أكلها
Transliteração wzyrẗ ạlbḥtẖ ạlʿlmy ạlạ̉lmạnyẗ ạlạtḥạdyẗ ạ̉nyạ kạrlysẖyk tqwl: "ạlḥryẗ ạlty ttmtʿ bhạ ạlʿlwm, wạsttẖmạrạtnạ fy ạljạmʿạt tw̉ty ạ̉klhạ
inglês | árabe |
---|---|
minister | وزيرة |
federal | الاتحادية |
says | تقول |
freedom | الحرية |
universities | الجامعات |
the | الألمانية |
EN Hourly and monthly paying options
AR خيارات الدفع متنوعة، إما بالساعة أو شهريًا
Transliteração kẖyạrạt ạldfʿ mtnwʿẗ, ạ̹mạ bạlsạʿẗ ạ̉w sẖhryaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
options | خيارات |
monthly | شهري |
EN In other words, you don't have to change your hosting plan to scale for better features, especially that Linode allows paying monthly and hourly
AR بمعنى آخر، لا يتعين عليك تغيير خطة الاستضافة الخاصة بك لتوسيع نطاق الميزات الأفضل، خاصة أن لينود يسمح بالدفع إمّا شهريًا أو بالساعة
Transliteração bmʿny̱ ậkẖr, lạ ytʿyn ʿlyk tgẖyyr kẖṭẗ ạlạstḍạfẗ ạlkẖạṣẗ bk ltwsyʿ nṭạq ạlmyzạt ạlạ̉fḍl, kẖạṣẗ ạ̉n lynwd ysmḥ bạldfʿ ạ̹m̃ạ sẖhryaⁿạ ạ̉w bạlsạʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
other | آخر |
have to | عليك |
plan | خطة |
hosting | الاستضافة |
scale | نطاق |
features | الميزات |
better | الأفضل |
linode | لينود |
allows | يسمح |
monthly | شهري |
change | تغيير |
your | الخاصة |
EN Cloudways allows paying via the following methods:
AR يسمح Cloudways بالدفع عبر الطرق التالية:
Transliteração ysmḥ Cloudways bạldfʿ ʿbr ạlṭrq ạltạlyẗ:
inglês | árabe |
---|---|
allows | يسمح |
via | عبر |
methods | الطرق |
following | التالية |
EN Hand-knotting is unique through its style of printing; knot by knot and line by line, paying attention to each intricate detail
AR الحياكة اليدوية فريدة من نوعها من خلال أسلوبها في الطباعة ، عقدة بعقدة وخطًا بسطر ، مع الانتباه إلى كل التفاصيل المعقدة
Transliteração ạlḥyạkẗ ạlydwyẗ frydẗ mn nwʿhạ mn kẖlạl ạ̉slwbhạ fy ạlṭbạʿẗ , ʿqdẗ bʿqdẗ wkẖṭaⁿạ bsṭr , mʿ ạlạntbạh ạ̹ly̱ kl ạltfạṣyl ạlmʿqdẗ
inglês | árabe |
---|---|
unique | فريدة |
printing | الطباعة |
attention | الانتباه |
detail | التفاصيل |
to | إلى |
EN This option helps you to upgrade by paying only the difference.
AR يساعدك هذا الخيار في الترقية عن طريق دفع الفارق فقط.
Transliteração ysạʿdk hdẖạ ạlkẖyạr fy ạltrqyẗ ʿn ṭryq dfʿ ạlfạrq fqṭ.
inglês | árabe |
---|---|
helps you | يساعدك |
option | الخيار |
upgrade | الترقية |
paying | دفع |
this | هذا |
only | فقط |
EN Note: Payment on Renderforest is made per each export. We recommend previewing your video before you export it in high resolution to avoid paying twice.
AR انتبه: يتم الدفع على Renderforest لكل عملية تصدير. ننصح بمعاينة مقطع الفيديو قبل تصديره بجودة عالية لتجنب الدفع مرتين.
Transliteração ạntbh: ytm ạldfʿ ʿly̱ Renderforest lkl ʿmlyẗ tṣdyr. nnṣḥ bmʿạynẗ mqṭʿ ạlfydyw qbl tṣdyrh bjwdẗ ʿạlyẗ ltjnb ạldfʿ mrtyn.
inglês | árabe |
---|---|
payment | الدفع |
renderforest | renderforest |
export | تصدير |
video | الفيديو |
twice | مرتين |
high | عالية |
before | قبل |
EN We recommend previewing your video before exporting in high resolution to avoid paying twice.
AR ننصح بمعاينة مقطع الفيديو قبل تصديره بجودة عالية لتجنب الدفع مرتين.
Transliteração nnṣḥ bmʿạynẗ mqṭʿ ạlfydyw qbl tṣdyrh bjwdẗ ʿạlyẗ ltjnb ạldfʿ mrtyn.
inglês | árabe |
---|---|
video | الفيديو |
high | عالية |
twice | مرتين |
before | قبل |
EN Conversion rate is the percentage of visitors to a website who take action to convert into paying customers
AR معدل التحويل هو النسبة المئوية لزوار موقع الويب الذين يتخذون إجراءات للتحويل إلى عملاء يدفعون
Transliteração mʿdl ạltḥwyl hw ạlnsbẗ ạlmỷwyẗ lzwạr mwqʿ ạlwyb ạldẖyn ytkẖdẖwn ạ̹jrạʾạt lltḥwyl ạ̹ly̱ ʿmlạʾ ydfʿwn
inglês | árabe |
---|---|
rate | معدل |
customers | عملاء |
convert | التحويل |
website | الويب |
to | إلى |
EN But how do you know if your SEO efforts are paying off? Understanding Return on Investment (ROI) will [?]
AR ولكن كيف تعرف ما إذا كانت جهود تحسين محركات البحث تؤتي ثمارها؟ فهم العائد على الاستثمار (ROI) سوف [...]
Transliteração wlkn kyf tʿrf mạ ạ̹dẖạ kạnt jhwd tḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ tw̉ty tẖmạrhạ? fhm ạlʿạỷd ʿly̱ ạlạsttẖmạr (ROI) swf [...]
inglês | árabe |
---|---|
efforts | جهود |
investment | الاستثمار |
how | كيف |
will | سوف |
on | على |
understanding | فهم |
know | تعرف |
but | ولكن |
if | إذا |
EN Learn how IoT is changing the world and the IoT skills you will need to land a well-paying job
AR تعلّم كيفية تغيير إنترنت الأشياء للعالم ومهارات إنترنت الأشياء التي ستحتاجها لشغل وظيفة براتب مجزٍ
Transliteração tʿl̃m kyfyẗ tgẖyyr ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ llʿạlm wmhạrạt ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ ạlty stḥtạjhạ lsẖgẖl wẓyfẗ brạtb mjziⁿ
inglês | árabe |
---|---|
changing | تغيير |
job | وظيفة |
how | كيفية |
the | التي |
EN ?Someone not paying close attention may assume that the newspaper was the victim of mismanagement or declining public interest,? the group says in a recent report
AR تقول المنظمة في تقرير أصدرته مؤخرًا ?قد يفترض شخص ما لا يعير انتباهًا وثيقا للأمور أن الصحيفة كانت ضحية لسوء الإدارة أو تدني اهتمام الناس
Transliteração tqwl ạlmnẓmẗ fy tqryr ạ̉ṣdrth mw̉kẖraⁿạ ?qd yftrḍ sẖkẖṣ mạ lạ yʿyr ạntbạhaⁿạ wtẖyqạ llạ̉mwr ạ̉n ạlṣḥyfẗ kạnt ḍḥyẗ lswʾ ạlạ̹dạrẗ ạ̉w tdny ạhtmạm ạlnạs
inglês | árabe |
---|---|
says | تقول |
report | تقرير |
attention | انتباه |
was | كانت |
victim | ضحية |
someone | شخص |
Mostrando 50 de 50 traduções