EN SONOFF devices? list includes the WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning, and Zigbee devices
"coordinated smart home" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
EN SONOFF devices? list includes the WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning, and Zigbee devices
AR تشتمل قائمة أجهزة SONOFF على WiFi Smart Switch و WiFi Smart Wall Switch و WiFi Smart Plugs و WiFi Smart Lightning و Zigbee
Transliteração tsẖtml qạỷmẗ ạ̉jhzẗ SONOFF ʿly̱ WiFi Smart Switch w WiFi Smart Wall Switch w WiFi Smart Plugs w WiFi Smart Lightning w Zigbee
inglês | árabe |
---|---|
list | قائمة |
devices | أجهزة |
sonoff | sonoff |
the | على |
wifi | wifi |
smart | smart |
and | و |
lightning | lightning |
EN This smart device is just one of many IoT objects that accompany us in everyday life. Learn how to make your home smart with other smart items!
inglês | árabe |
---|---|
is | الآن |
EN The Best Smart Home Sensors Every Smart Home Should Have
AR حلول وقوف السيارات الذكية لمدن أكثر ذكاءً
Transliteração ḥlwl wqwf ạlsyạrạt ạldẖkyẗ lmdn ạ̉ktẖr dẖkạʾaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
smart | الذكية |
the | أكثر |
EN Leeo Smart Alert is the multifunction smart home smoke detector that allows you to ward off anxieties and fears about the state of your home
AR Leeo Smart Alert هو جهاز الكشف عن الدخان المنزلي الذكي متعدد الوظائف الذي يسمح لك بدرء المخاوف والمخاوف حول حالة منزلك
Transliteração Leeo Smart Alert hw jhạz ạlksẖf ʿn ạldkẖạn ạlmnzly ạldẖky mtʿdd ạlwẓạỷf ạldẖy ysmḥ lk bdrʾ ạlmkẖạwf wạlmkẖạwf ḥwl ḥạlẗ mnzlk
inglês | árabe |
---|---|
smoke | الدخان |
home | المنزلي |
allows | يسمح |
your home | منزلك |
smart | الذكي |
to | حالة |
about | حول |
EN Pave your steps towards the smart home setup with these Best SONOFF devices for the smart home.
AR قم بتمهيد خطواتك نحو إعداد المنزل الذكي باستخدام أفضل أجهزة SONOFF للمنزل الذكي.
Transliteração qm btmhyd kẖṭwạtk nḥw ạ̹ʿdạd ạlmnzl ạldẖky bạstkẖdạm ạ̉fḍl ạ̉jhzẗ SONOFF llmnzl ạldẖky.
inglês | árabe |
---|---|
setup | إعداد |
smart | الذكي |
best | أفضل |
devices | أجهزة |
sonoff | sonoff |
with | باستخدام |
home | المنزل |
EN OHLUX smart wifi brings you the easy to control nifty and smart light bulbs, which are easy to get into the smart life
AR توفر لك تقنية wifi الذكية OHLUX سهولة التحكم في مصابيح الإضاءة الأنيقة والذكية ، والتي يسهل الوصول إليها في الحياة الذكية
Transliteração twfr lk tqnyẗ wifi ạldẖkyẗ OHLUX shwlẗ ạltḥkm fy mṣạbyḥ ạlạ̹ḍạʾẗ ạlạ̉nyqẗ wạldẖkyẗ , wạlty yshl ạlwṣwl ạ̹lyhạ fy ạlḥyạẗ ạldẖkyẗ
inglês | árabe |
---|---|
wifi | wifi |
smart | الذكية |
control | التحكم |
bulbs | مصابيح |
which | والتي |
get | الوصول |
easy | سهولة |
you | إليها |
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
AR حدد طبقة أو أكثر واختر Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. يتم تجميع الطبقات في كائن ذكي واحد.
Transliteração ḥdd ṭbqẗ ạ̉w ạ̉ktẖr wạkẖtr Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. ytm tjmyʿ ạlṭbqạt fy kạỷn dẖky wạḥd.
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
AR لإنشاء Smart Object مكرر غير يرتبط بالأصلي، اختر Layer > Smart Objects >New Smart Object Via Copy. لا تؤثر عمليات تحرير الأصل في النسخة.
Transliteração lạ̹nsẖạʾ Smart Object mkrr gẖyr yrtbṭ bạlạ̉ṣly, ạkẖtr Layer > Smart Objects >New Smart Object Via Copy. lạ tw̉tẖr ʿmlyạt tḥryr ạlạ̉ṣl fy ạlnskẖẗ.
EN One of the other things that really separates Mayo is the coordinated care at the physician level between Mayo and the home physician
AR من بين الأمور التي تتميز بها مايو كلينك عن غيرها الرعاية المنسقة على مستوى الأطباء المعالجين في مايو كلينك وفي المنزل
Transliteração mn byn ạlạ̉mwr ạlty ttmyz bhạ mạyw klynk ʿn gẖyrhạ ạlrʿạyẗ ạlmnsqẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlạ̉ṭbạʾ ạlmʿạljyn fy mạyw klynk wfy ạlmnzl
inglês | árabe |
---|---|
mayo | مايو |
other | غيرها |
care | الرعاية |
level | مستوى |
home | المنزل |
things | الأمور |
between | بين |
EN One of the other things that really separates Mayo is the coordinated care at the physician level between Mayo and the home physician
AR من بين الأمور التي تتميز بها مايو كلينك عن غيرها الرعاية المنسقة على مستوى الأطباء المعالجين في مايو كلينك وفي المنزل
Transliteração mn byn ạlạ̉mwr ạlty ttmyz bhạ mạyw klynk ʿn gẖyrhạ ạlrʿạyẗ ạlmnsqẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlạ̉ṭbạʾ ạlmʿạljyn fy mạyw klynk wfy ạlmnzl
inglês | árabe |
---|---|
mayo | مايو |
other | غيرها |
care | الرعاية |
level | مستوى |
home | المنزل |
things | الأمور |
between | بين |
EN The Best Smart Wi-Fi Power Strips for a Smart Home
AR أفضل محطات الطقس في المنزل الذكي
Transliteração ạ̉fḍl mḥṭạt ạlṭqs fy ạlmnzl ạldẖky
inglês | árabe |
---|---|
smart | الذكي |
best | أفضل |
home | المنزل |
EN VIEW: dynamic smart glass for smart home and building
AR أورفيبو ماجيك كيوب يغير طريقة التحكم في الأجهزة الكهربائية في المنزل
Transliteração ạ̉wrfybw mạjyk kywb ygẖyr ṭryqẗ ạltḥkm fy ạlạ̉jhzẗ ạlkhrbạỷyẗ fy ạlmnzl
inglês | árabe |
---|---|
home | المنزل |
EN DICE ? An Italian IoT Smart Device with Gestures Recognition for your Smart Home
AR أفضل ترموستات ذكية متوافقة مع اليكسا
Transliteração ạ̉fḍl trmwstạt dẖkyẗ mtwạfqẗ mʿ ạlyksạ
inglês | árabe |
---|---|
smart | ذكية |
EN HAIKU: the smart fan for your smart home
AR محطة الطقس الذكية لمعرفة كل شيء عن المناخ
Transliteração mḥṭẗ ạlṭqs ạldẖkyẗ lmʿrfẗ kl sẖyʾ ʿn ạlmnạkẖ
inglês | árabe |
---|---|
smart | الذكية |
the | شيء |
EN When it comes to bringing your smart home light bulb experience to a new level, this SYLVANIA Smart+ wifi holds all the advanced features
AR عندما يتعلق الأمر بجلب تجربة مصباح المنزل الذكي إلى مستوى جديد ، فإن SYLVANIA Smart + wifi يحمل جميع الميزات المتقدمة
Transliteração ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bjlb tjrbẗ mṣbạḥ ạlmnzl ạldẖky ạ̹ly̱ mstwy̱ jdyd , fạ̹n SYLVANIA Smart + wifi yḥml jmyʿ ạlmyzạt ạlmtqdmẗ
inglês | árabe |
---|---|
experience | تجربة |
level | مستوى |
new | جديد |
wifi | wifi |
features | الميزات |
advanced | المتقدمة |
when | عندما |
home | المنزل |
all | جميع |
smart | الذكي |
the | فإن |
to | إلى |
EN A single smart item to have a smart home.
AR عنصر ذكي واحد للحصول على منزل ذكي.
Transliteração ʿnṣr dẖky wạḥd llḥṣwl ʿly̱ mnzl dẖky.
inglês | árabe |
---|---|
item | عنصر |
smart | ذكي |
have | للحصول |
home | منزل |
EN A smart home setup will not be ?smart? if it lets you use your hands
AR لن يكون إعداد المنزل الذكي ?ذكيًا? إذا سمح لك باستخدام يديك
Transliteração ln ykwn ạ̹ʿdạd ạlmnzl ạldẖky ?dẖkyaⁿạ? ạ̹dẖạ smḥ lk bạstkẖdạm ydyk
inglês | árabe |
---|---|
setup | إعداد |
home | المنزل |
use | باستخدام |
your hands | يديك |
smart | الذكي |
be | يكون |
if | إذا |
EN EWeLink application will do the rest of the job once you integrate this Smart WiFi Switch into the smart home setup
AR سيقوم تطبيق EWeLink ببقية المهمة بمجرد دمج مفتاح WiFi الذكي هذا في إعداد المنزل الذكي
Transliteração syqwm tṭbyq EWeLink bbqyẗ ạlmhmẗ bmjrd dmj mftạḥ WiFi ạldẖky hdẖạ fy ạ̹ʿdạd ạlmnzl ạldẖky
inglês | árabe |
---|---|
ewelink | ewelink |
application | تطبيق |
job | المهمة |
once | بمجرد |
integrate | دمج |
switch | مفتاح |
wifi | wifi |
smart | الذكي |
setup | إعداد |
home | المنزل |
this | هذا |
EN Secure your smart home via this SONOFF 1080P HD Smart WiFi Security Camera.
AR قم بتأمين منزلك الذكي من خلال كاميرا مراقبة واي فاي SONOFF 1080P HD الذكية.
Transliteração qm btạ̉myn mnzlk ạldẖky mn kẖlạl kạmyrạ mrạqbẗ wạy fạy SONOFF 1080P HD ạldẖkyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
this | خلال |
camera | كاميرا |
sonoff | sonoff |
smart | الذكي |
EN Plenty of smart switches and WiFi sockets have made their place in our list of best SONOFF devices for the smart home
AR جعلت الكثير من المفاتيح الذكية ومآخذ WiFi مكانها في قائمة أفضل أجهزة SONOFF للمنزل الذكي
Transliteração jʿlt ạlktẖyr mn ạlmfạtyḥ ạldẖkyẗ wmậkẖdẖ WiFi mkạnhạ fy qạỷmẗ ạ̉fḍl ạ̉jhzẗ SONOFF llmnzl ạldẖky
inglês | árabe |
---|---|
wifi | wifi |
list | قائمة |
best | أفضل |
devices | أجهزة |
sonoff | sonoff |
smart | الذكي |
EN No matter if you have the smart light bulbs at your home or not! These smart light bulb holders let you control these lights the way you want
AR لا يهم إذا كان لديك مصابيح كهربائية ذكية في منزلك أم لا! تتيح لك حوامل المصباح الذكية هذه التحكم في هذه المصابيح بالطريقة التي تريدها
Transliteração lạ yhm ạ̹dẖạ kạn ldyk mṣạbyḥ khrbạỷyẗ dẖkyẗ fy mnzlk ạ̉m lạ! ttyḥ lk ḥwạml ạlmṣbạḥ ạldẖkyẗ hdẖh ạltḥkm fy hdẖh ạlmṣạbyḥ bạlṭryqẗ ạlty trydhạ
inglês | árabe |
---|---|
bulbs | مصابيح |
your home | منزلك |
way | بالطريقة |
control | التحكم |
if | إذا |
smart | الذكية |
you | لديك |
EN What are the best smart garage door opener controller for your smart home setup?
AR ما هي أفضل وحدة تحكم ذكية لفتح باب المرآب لإعداد منزلك الذكي؟
Transliteração mạ hy ạ̉fḍl wḥdẗ tḥkm dẖkyẗ lftḥ bạb ạlmrậb lạ̹ʿdạd mnzlk ạldẖky?
inglês | árabe |
---|---|
door | باب |
garage | المرآب |
best | أفضل |
smart | الذكي |
EN The Garager 2 smart garage opener integrated both top-notch security and smart-home automation, make it the ultimate device for any garage.
AR تم دمج فتاحة المرآب الذكية Garager 2 بين كل من الأمان من الدرجة الأولى وأتمتة المنزل الذكي ، مما يجعلها الجهاز النهائي لأي مرآب.
Transliteração tm dmj ftạḥẗ ạlmrậb ạldẖkyẗ Garager 2 byn kl mn ạlạ̉mạn mn ạldrjẗ ạlạ̉wly̱ wạ̉tmtẗ ạlmnzl ạldẖky , mmạ yjʿlhạ ạljhạz ạlnhạỷy lạ̉y mrậb.
inglês | árabe |
---|---|
integrated | دمج |
garage | المرآب |
security | الأمان |
device | الجهاز |
ultimate | النهائي |
for any | لأي |
home | المنزل |
for | بين |
smart | الذكي |
EN If you do not have a smart garage door opener by now, you can get one of our recommended ones, which has smart home compatibility built in
AR إذا لم يكن لديك فتحت باب مرآب ذكي حتى الآن ، يمكنك الحصول على واحدة من تلك التي نوصي بها ، والتي تحتوي على توافق مع المنزل الذكي
Transliteração ạ̹dẖạ lm ykn ldyk ftḥt bạb mrậb dẖky ḥty̱ ạlận , ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ wạḥdẗ mn tlk ạlty nwṣy bhạ , wạlty tḥtwy ʿly̱ twạfq mʿ ạlmnzl ạldẖky
inglês | árabe |
---|---|
door | باب |
which | والتي |
home | المنزل |
smart | الذكي |
now | الآن |
if | إذا |
can | يمكنك |
get | الحصول |
one | واحدة |
you | لديك |
has | تحتوي |
EN Chamberlain MyQ Garage is a smart product from the IoT world of smart home.
AR Chamberlain MyQ Carage هو منتج ذكي من عالم إنترنت الأشياء من المنزل الذكي.
Transliteração Chamberlain MyQ Carage hw mntj dẖky mn ʿạlm ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ mn ạlmnzl ạldẖky.
inglês | árabe |
---|---|
myq | myq |
product | منتج |
world | عالم |
smart | الذكي |
home | المنزل |
EN Best Home Assistant in your Smart Home for 2021
AR أفضل كاميرا مراقبة منزلية ذكية
Transliteração ạ̉fḍl kạmyrạ mrạqbẗ mnzlyẗ dẖkyẗ
inglês | árabe |
---|---|
best | أفضل |
smart | ذكية |
EN Best Home Assistant in your Smart Home for 2022
AR ما هو خاتم Oura 3 وكيف يمكنه تحسين حياتنا؟
Transliteração mạ hw kẖạtm Oura 3 wkyf ymknh tḥsyn ḥyạtnạ?
EN Automatic interior perfume diffuser: AERA HOME, the perfect detail for a smart home
AR التحكم في الأجهزة باستخدام تطبيق: حاول STRINGIFY
Transliteração ạltḥkm fy ạlạ̉jhzẗ bạstkẖdạm tṭbyq: ḥạwl STRINGIFY
EN We?ve compiled a list of the Best SONOFF devices for Smart Home, which lets you control hundreds of nifty gadgets at your home
AR لقد قمنا بتجميع قائمة بأفضل أجهزة SONOFF للمنزل الذكي ، والتي تتيح لك التحكم في مئات من الأدوات الذكية في منزلك
Transliteração lqd qmnạ btjmyʿ qạỷmẗ bạ̉fḍl ạ̉jhzẗ SONOFF llmnzl ạldẖky , wạlty ttyḥ lk ạltḥkm fy mỷạt mn ạlạ̉dwạt ạldẖkyẗ fy mnzlk
inglês | árabe |
---|---|
list | قائمة |
devices | أجهزة |
sonoff | sonoff |
which | والتي |
lets | تتيح |
control | التحكم |
your home | منزلك |
best | بأفضل |
hundreds | مئات |
smart | الذكي |
EN Isn?t this Smart Switch will serve as a protector of your home as the intruders will never know if someone is at home or not!
AR أليس هذا Smart Switch سيكون بمثابة حامي لمنزلك لأن الدخلاء لن يعرفوا أبدًا ما إذا كان شخص ما في المنزل أم لا!
Transliteração ạ̉lys hdẖạ Smart Switch sykwn bmtẖạbẗ ḥạmy lmnzlk lạ̉n ạldkẖlạʾ ln yʿrfwạ ạ̉bdaⁿạ mạ ạ̹dẖạ kạn sẖkẖṣ mạ fy ạlmnzl ạ̉m lạ!
inglês | árabe |
---|---|
smart | smart |
if | إذا |
as | بمثابة |
home | المنزل |
is | كان |
will | سيكون |
someone | شخص |
this | هذا |
EN Additionally, consider how many smart home automations each garage door opener is compatible with (such as Amazon Alexa, Google Home, or Apple HomeKit)
AR بالإضافة إلى ذلك ، ضع في اعتبارك عدد عمليات أتمتة المنزل الذكي المتوافقة مع كل أداة فتح باب جراج (مثل Amazon Alexa أو Google Home أو Apple HomeKit)
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , ḍʿ fy ạʿtbạrk ʿdd ʿmlyạt ạ̉tmtẗ ạlmnzl ạldẖky ạlmtwạfqẗ mʿ kl ạ̉dạẗ ftḥ bạb jrạj (mtẖl Amazon Alexa ạ̉w Google Home ạ̉w Apple HomeKit)
inglês | árabe |
---|---|
amazon | amazon |
additionally | بالإضافة |
smart | الذكي |
door | باب |
alexa | alexa |
apple | apple |
home | المنزل |
EN Read more about the coordinated response to COVID-19
AR تعرف إلى الاستجابة المنسقة لكوفيد-19
Transliteração tʿrf ạ̹ly̱ ạlạstjạbẗ ạlmnsqẗ lkwfyd-19
inglês | árabe |
---|---|
response | الاستجابة |
to | إلى |
EN UNSDG | A Coordinated response to coronavirus
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | استجابة منسقة لفيروس كورونا
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạstjạbẗ mnsqẗ lfyrws kwrwnạ
inglês | árabe |
---|---|
a | المتحدة |
response | استجابة |
coordinated | منسقة |
EN A Coordinated response to coronavirus
inglês | árabe |
---|---|
response | استجابة |
coordinated | منسقة |
EN Prior to joining the United Nations, Ms. Andreeva worked with the non-profit organization Pharmaciens Sans Frontières and coordinated humanitarian relief for refugees.
AR قبل انضمامها إلى الأمم المتحدة، عملت أندريفا مع منظمة "صيادلة بلا حدود" غير الربحية في مقدونيا الشمالية.
Transliteração qbl ạnḍmạmhạ ạ̹ly̱ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, ʿmlt ạ̉ndryfạ mʿ mnẓmẗ "ṣyạdlẗ blạ ḥdwd" gẖyr ạlrbḥyẗ fy mqdwnyạ ạlsẖmạlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
worked | عملت |
organization | منظمة |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
to | إلى |
EN Your care is discussed among the team, your test results are available quickly, and appointment schedules are coordinated
AR سيناقِش أعضاء الفريق طرق رعايتك، وستتوافر نتائج الفحوصات الخاصة بك بسرعة، وسيتم تنسيق المواعيد الخاصة بك
Transliteração synạqisẖ ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq ṭrq rʿạytk, wsttwạfr ntạỷj ạlfḥwṣạt ạlkẖạṣẗ bk bsrʿẗ, wsytm tnsyq ạlmwạʿyd ạlkẖạṣẗ bk
inglês | árabe |
---|---|
your care | رعايتك |
results | نتائج |
quickly | بسرعة |
team | الفريق |
your | الخاصة |
EN Breast Clinic services are coordinated by a breast cancer specialist who meets with you to understand your concerns and schedules appointments
AR يُنَسِّق خِدْمات عيادة الثدي اختصاصي سرطان الثدي الذي يلتقي بكَ لفهم مخاوفكَ وترتيب مواعيد زياراتكَ للطبيب
Transliteração yunasĩq kẖid̊mạt ʿyạdẗ ạltẖdy ạkẖtṣạṣy srṭạn ạltẖdy ạldẖy yltqy bka lfhm mkẖạwfka wtrtyb mwạʿyd zyạrạtka llṭbyb
inglês | árabe |
---|---|
clinic | عيادة |
breast | الثدي |
specialist | اختصاصي |
cancer | سرطان |
your concerns | مخاوفك |
appointments | مواعيد |
understand | لفهم |
to | الذي |
EN These services are coordinated by dedicated breast care nurse navigators.
AR ويُنسِّق هذه الخِدْمات مُرشدو التمريض المتخصِّصون في رعاية الثدي.
Transliteração wyunsĩq hdẖh ạlkẖid̊mạt mursẖdw ạltmryḍ ạlmtkẖṣĩṣwn fy rʿạyẗ ạltẖdy.
inglês | árabe |
---|---|
breast | الثدي |
care | رعاية |
these | هذه |
EN Your care is coordinated by the same inpatient internist throughout your hospital stay
AR يتم تنسيق رعايتك من قبل نفس الطبيب الباطني طوال فترة إقامتك في المستشفى
Transliteração ytm tnsyq rʿạytk mn qbl nfs ạlṭbyb ạlbạṭny ṭwạl ftrẗ ạ̹qạmtk fy ạlmstsẖfy̱
inglês | árabe |
---|---|
your care | رعايتك |
stay | إقامتك |
hospital | المستشفى |
throughout | طوال |
same | نفس |
EN Everything is well coordinated, and nearly all services are provided under one roof, in one location.
AR وستجد كل شيء منسقًا جيدًا، ويتم تقديم جميع الخدمات تقريبًا تحت سقف واحد في مكان واحد.
Transliteração wstjd kl sẖyʾ mnsqaⁿạ jydaⁿạ, wytm tqdym jmyʿ ạlkẖdmạt tqrybaⁿạ tḥt sqf wạḥd fy mkạn wạḥd.
inglês | árabe |
---|---|
well | جيد |
services | الخدمات |
location | مكان |
all | جميع |
everything | شيء |
under | تحت |
one | واحد |
EN Your care team makes sure that your nicotine dependence treatment is coordinated with care you are receiving for other medical conditions, when necessary.
AR ويتأكَّد فريق الرعاية من تنسيق علاج إدمان النيكوتين مع الرعاية التي تتلقَّاها لمشاكل طبية أخرى، عند الضرورة.
Transliteração wytạ̉kãd fryq ạlrʿạyẗ mn tnsyq ʿlạj ạ̹dmạn ạlnykwtyn mʿ ạlrʿạyẗ ạlty ttlqãạhạ lmsẖạkl ṭbyẗ ạ̉kẖry̱, ʿnd ạlḍrwrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
team | فريق |
nicotine | النيكوتين |
other | أخرى |
care | الرعاية |
treatment | علاج |
medical | طبية |
that | التي |
when | عند |
EN Our otolaryngologists work closely with other specialists to provide coordinated, comprehensive care for thousands of people each year
AR يتعاون كذلك خبراء الأذن والأنف والحنجرة تعاونًا وثيقًا مع غيرهم من الاختصاصيين لتقديم رعاية منسقة وشاملة لآلاف الأشخاص سنويًا
Transliteração ytʿạwn kdẖlk kẖbrạʾ ạlạ̉dẖn wạlạ̉nf wạlḥnjrẗ tʿạwnaⁿạ wtẖyqaⁿạ mʿ gẖyrhm mn ạlạkẖtṣạṣyyn ltqdym rʿạyẗ mnsqẗ wsẖạmlẗ lậlạf ạlạ̉sẖkẖạṣ snwyaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
to | كذلك |
care | رعاية |
coordinated | منسقة |
comprehensive | وشاملة |
people | الأشخاص |
provide | لتقديم |
EN Mayo Clinic oncologists collaborate with experts in all other departments to provide coordinated and integrated, multidisciplinary care to people with cancer.
AR ويتعاون أطباء الأورام في Mayo Clinic مع خبراء في جميع الأقسام الأخرى لتقديم رعاية منسقة ومتكاملة في عدة تخصصات للأشخاص المصابين بالسرطان.
Transliteração wytʿạwn ạ̉ṭbạʾ ạlạ̉wrạm fy Mayo Clinic mʿ kẖbrạʾ fy jmyʿ ạlạ̉qsạm ạlạ̉kẖry̱ ltqdym rʿạyẗ mnsqẗ wmtkạmlẗ fy ʿdẗ tkẖṣṣạt llạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạlsrṭạn.
inglês | árabe |
---|---|
clinic | clinic |
experts | خبراء |
care | رعاية |
coordinated | منسقة |
people | للأشخاص |
with cancer | بالسرطان |
other | الأخرى |
all | جميع |
provide | لتقديم |
EN Your care is discussed among the team, your test results are available quickly and appointment schedules are coordinated
AR وتُناقش تفاصيل رعايتكَ فيما بين أفراد الفريق، وتتوفَّر نتائج اختباراتكَ سريعًا ويُجرى تنسيق جداول مواعيدكَ الطبية
Transliteração wtunạqsẖ tfạṣyl rʿạytka fymạ byn ạ̉frạd ạlfryq, wttwfãr ntạỷj ạkẖtbạrạtka sryʿaⁿạ wyujry̱ tnsyq jdạwl mwạʿydka ạlṭbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
your care | رعايتك |
among | بين |
results | نتائج |
team | الفريق |
EN Mayo Clinic doctors with training in a wide array of specialties collaborate as a multidisciplinary team to provide coordinated, comprehensive care
AR يتعاون أطباء Mayo Clinic المدرَّبون على مجموعة كبيرة من التخصصات لتقديم رعاية منسقة وشاملة للمرضى من خلال نهج يعكس تنوع خبراتهم
Transliteração ytʿạwn ạ̉ṭbạʾ Mayo Clinic ạlmdrãbwn ʿly̱ mjmwʿẗ kbyrẗ mn ạltkẖṣṣạt ltqdym rʿạyẗ mnsqẗ wsẖạmlẗ llmrḍy̱ mn kẖlạl nhj yʿks tnwʿ kẖbrạthm
inglês | árabe |
---|---|
doctors | أطباء |
clinic | clinic |
wide | كبيرة |
care | رعاية |
coordinated | منسقة |
comprehensive | وشاملة |
provide | لتقديم |
EN This coordinated action is controlled by your heart's electrical system
AR يتم التحكم في هذا الإجراء المُنسَّق بواسطة النظام الكهربائي لقلبك
Transliteração ytm ạltḥkm fy hdẖạ ạlạ̹jrạʾ ạlmunsãq bwạsṭẗ ạlnẓạm ạlkhrbạỷy lqlbk
inglês | árabe |
---|---|
action | الإجراء |
system | النظام |
by | بواسطة |
this | هذا |
EN Advanced, coordinated treatment
inglês | árabe |
---|---|
advanced | متقدمة |
EN Discharge planning ensures continuity of care after you leave the hospital. Discharge planning begins when you are admitted to the hospital and is coordinated with your doctor's plan for treatment.
AR يضمن تخطيط خروج النزلاء استمرارية الرعاية بعد مغادرة المستشفى. يبدأ تخطيط الخروج منذ دخولك المستشفى ويُنسَّق مع خطة طبيبك للعلاج.
Transliteração yḍmn tkẖṭyṭ kẖrwj ạlnzlạʾ ạstmrạryẗ ạlrʿạyẗ bʿd mgẖạdrẗ ạlmstsẖfy̱. ybdạ̉ tkẖṭyṭ ạlkẖrwj mndẖ dkẖwlk ạlmstsẖfy̱ wyunsãq mʿ kẖṭẗ ṭbybk llʿlạj.
inglês | árabe |
---|---|
ensures | يضمن |
planning | تخطيط |
leave | مغادرة |
begins | يبدأ |
plan | خطة |
care | الرعاية |
hospital | المستشفى |
after | بعد |
the | منذ |
EN The Mayo Clinic offers a coordinated, multispecialty team approach to help women experiencing high-risk pregnancies
AR تُقدِّم Mayo Clinic أسلوب العمل الجماعي المُنسَّق المتعدد التخصصات لمساعدة النساء اللاتي يواجهن حالات حمل مرتفعة الخطورة
Transliteração tuqdĩm Mayo Clinic ạ̉slwb ạlʿml ạljmạʿy ạlmunsãq ạlmtʿdd ạltkẖṣṣạt lmsạʿdẗ ạlnsạʾ ạllạty ywạjhn ḥạlạt ḥml mrtfʿẗ ạlkẖṭwrẗ
inglês | árabe |
---|---|
clinic | clinic |
women | النساء |
risk | الخطورة |
help | لمساعدة |
EN The Apache Software Foundation coordinated with a group of coders to create this open-source web server
AR تنسيق مؤسسة Apache Software مع مجموعة من المبرمجين لإنشاء خادم الويب مفتوح المصدر
Transliteração tnsyq mw̉ssẗ Apache Software mʿ mjmwʿẗ mn ạlmbrmjyn lạ̹nsẖạʾ kẖạdm ạlwyb mftwḥ ạlmṣdr
inglês | árabe |
---|---|
apache | apache |
foundation | مؤسسة |
web | الويب |
open | مفتوح |
source | المصدر |
server | خادم |
group | مجموعة |
create | لإنشاء |
Mostrando 50 de 50 traduções