EN Problems with the pelvic muscles involved in having a bowel movement may cause chronic constipation. These problems may include:
"cause no problems" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
cause | أثناء أكثر أن أو أي إذا إلى إن الأسباب التسبب التي الحالات الحالة الذي السبب بعد بعض تؤدي تتسب تتسبب تسبب تكون حالات حالة حتى خلال ذلك سبب على عن عند في قد كان كما ل لأن لا ما مثل مع مما من هذا هذه هناك هو هي وهي يسبب يكون يمكن |
problems | أثناء أن أو أي أيضًا إذا إلى التي الذي المشاكل المشكلات الوقت بعض تكون حل خلال ذلك صعوبة على عن عند عندما فقط في كان كل ل لا لديك لم لمشاكل ما مثل مشاكل مشكلات مشكلة مع مما من هذا هذه هو هي يكون |
EN Problems with the pelvic muscles involved in having a bowel movement may cause chronic constipation. These problems may include:
AR مشاكل في عضلات الحوض المسؤولة عن حركة الأمعاء قد تتسبب في حدوث إمساك مزمن. قد تتضمن هذه المشكلات:
Transliteração msẖạkl fy ʿḍlạt ạlḥwḍ ạlmsw̉wlẗ ʿn ḥrkẗ ạlạ̉mʿạʾ qd ttsbb fy ḥdwtẖ ạ̹msạk mzmn. qd ttḍmn hdẖh ạlmsẖklạt:
inglês | árabe |
---|---|
muscles | عضلات |
pelvic | الحوض |
movement | حركة |
bowel | الأمعاء |
cause | تتسبب |
chronic | مزمن |
include | تتضمن |
problems | مشاكل |
EN Bladder problems. Parkinson's disease may cause bladder problems, including being unable to control urine or having difficulty urinating.
AR مشاكل المثانة. قد يسبب مرض باركنسون مشاكل في المثانة، مثل عدم القدرة على التحكم في البول أو صعوبة التبول.
Transliteração msẖạkl ạlmtẖạnẗ. qd ysbb mrḍ bạrknswn msẖạkl fy ạlmtẖạnẗ, mtẖl ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạltḥkm fy ạlbwl ạ̉w ṣʿwbẗ ạltbwl.
inglês | árabe |
---|---|
problems | مشاكل |
bladder | المثانة |
cause | يسبب |
disease | مرض |
or | عدم |
to | على |
control | التحكم |
urine | البول |
difficulty | صعوبة |
EN Noonan syndrome can cause problems with the lymphatic system, which drains excess fluid from the body and helps fight infection. These problems:
AR يمكن أن تؤدي متلازمة نوان إلى مشاكل في الجهاز اللمفاوي الذي يصرف السائل الزائد من الجسم ويساعد في مكافحة العدوى. هذه المشاكل:
Transliteração ymkn ạ̉n tw̉dy mtlạzmẗ nwạn ạ̹ly̱ msẖạkl fy ạljhạz ạllmfạwy ạldẖy yṣrf ạlsạỷl ạlzạỷd mn ạljsm wysạʿd fy mkạfḥẗ ạlʿdwy̱. hdẖh ạlmsẖạkl:
inglês | árabe |
---|---|
cause | تؤدي |
syndrome | متلازمة |
system | الجهاز |
fight | مكافحة |
infection | العدوى |
can | يمكن |
body | الجسم |
problems | مشاكل |
EN The four common problems can cause other problems for startups
AR يمكن أن تسبب المشاكل الأربعة الشائعة مشاكل أخرى للشركات الناشئة
Transliteração ymkn ạ̉n tsbb ạlmsẖạkl ạlạ̉rbʿẗ ạlsẖạỷʿẗ msẖạkl ạ̉kẖry̱ llsẖrkạt ạlnạsẖỷẗ
inglês | árabe |
---|---|
cause | تسبب |
four | الأربعة |
common | الشائعة |
other | أخرى |
can | يمكن |
problems | مشاكل |
EN Pregnancy is the most common cause of secondary amenorrhea, although problems with hormones also can cause secondary amenorrhea.
AR جديرٌ بالذكر أن الحمل هو السبب الأكثر شيوعًا لانقطاع الطمث الثانوي، لكن مشكلات الهرمونات يمكن أن تسبب أيضًا انقطاع الطمث الثانوي.
Transliteração jdyruⁿ bạldẖkr ạ̉n ạlḥml hw ạlsbb ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ lạnqṭạʿ ạlṭmtẖ ạltẖạnwy, lkn msẖklạt ạlhrmwnạt ymkn ạ̉n tsbb ạ̉yḍaⁿạ ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ ạltẖạnwy.
inglês | árabe |
---|---|
pregnancy | الحمل |
secondary | الثانوي |
problems | مشكلات |
hormones | الهرمونات |
cause | تسبب |
can | يمكن |
most | الأكثر |
EN When hormone imbalance is the cause of amenorrhea, this can also cause miscarriage or other problems with pregnancy.
AR وعندما يكون عدم التوازن الهرموني هو سبب انقطاع الطمث، فقد يؤدي ذلك أيضًا إلى الإجهاض التلقائي أو حدوث مشكلات أخرى مع الحمل.
Transliteração wʿndmạ ykwn ʿdm ạltwạzn ạlhrmwny hw sbb ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ, fqd yw̉dy dẖlk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạlạ̹jhạḍ ạltlqạỷy ạ̉w ḥdwtẖ msẖklạt ạ̉kẖry̱ mʿ ạlḥml.
inglês | árabe |
---|---|
cause | سبب |
problems | مشكلات |
other | أخرى |
pregnancy | الحمل |
when | وعندما |
is | يكون |
EN Pressure from these fluids can cause other problems that may cause severe headaches, interfere with vision and change your child's mental state.
AR الضغط الناتج عن هذه السوائل يمكن أن يسبِّب مشاكل أخرى قد تسبب الصداع الشديد، وتتداخل مع الرؤية وتغير الحالة العقلية لطفلك.
Transliteração ạlḍgẖṭ ạlnạtj ʿn hdẖh ạlswạỷl ymkn ạ̉n ysbĩb msẖạkl ạ̉kẖry̱ qd tsbb ạlṣdạʿ ạlsẖdyd, wttdạkẖl mʿ ạlrw̉yẗ wtgẖyr ạlḥạlẗ ạlʿqlyẗ lṭflk.
inglês | árabe |
---|---|
pressure | الضغط |
fluids | السوائل |
problems | مشاكل |
cause | تسبب |
headaches | الصداع |
severe | الشديد |
vision | الرؤية |
state | الحالة |
mental | العقلية |
other | أخرى |
can | يمكن |
these | هذه |
EN Typical pinworm infections don't cause serious problems. In rare circumstances, heavy infestations can cause infection of female genitals.
AR لا تسبِّب عدوى الدودة الدبوسية العادية مشكلات خطيرة. في حالات نادرة، يمكن أن تسبب حالات التفشي الشديدة عدوى الأعضاء التناسلية للإناث.
Transliteração lạ tsbĩb ʿdwy̱ ạldwdẗ ạldbwsyẗ ạlʿạdyẗ msẖklạt kẖṭyrẗ. fy ḥạlạt nạdrẗ, ymkn ạ̉n tsbb ḥạlạt ạltfsẖy ạlsẖdydẗ ʿdwy̱ ạlạ̉ʿḍạʾ ạltnạslyẗ llạ̹nạtẖ.
inglês | árabe |
---|---|
infection | عدوى |
pinworm | الدودة |
problems | مشكلات |
serious | خطيرة |
rare | نادرة |
can | يمكن |
cause | تسبب |
EN If you have ARDS, you can develop other medical problems while in the hospital. The most common problems are:
AR إذا كنت تعاني متلازمة ضيق النفس الحادة، يمكن أن تظهر عليك مشاكل طبية أخرى في أثناء وجودك في المستشفى. المشاكل الأكثر شيوعًا هي:
Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿạny mtlạzmẗ ḍyq ạlnfs ạlḥạdẗ, ymkn ạ̉n tẓhr ʿlyk msẖạkl ṭbyẗ ạ̉kẖry̱ fy ạ̉tẖnạʾ wjwdk fy ạlmstsẖfy̱. ạlmsẖạkl ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ hy:
inglês | árabe |
---|---|
medical | طبية |
other | أخرى |
can | يمكن |
hospital | المستشفى |
if | إذا |
problems | مشاكل |
while | أثناء |
most | الأكثر |
you | كنت |
EN Legal problems or problems with employment or finances
AR مشاكل قانونية أو مشاكل في التوظيف أو الشؤون المالية
Transliteração msẖạkl qạnwnyẗ ạ̉w msẖạkl fy ạltwẓyf ạ̉w ạlsẖw̉wn ạlmạlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
problems | مشاكل |
legal | قانونية |
employment | التوظيف |
EN Digestive tract problems. Barium, a contrast medium delivered in a drink or an enema, can help reveal problems in your digestive system.
AR مشكلات السبيل الهضمي. يمكن أن يساعد الباريوم، وهو وسيلة تباين تُعطى في شراب أو حقنة شرجية في الكشف عن المشكلات بالجهاز الهضمي.
Transliteração msẖklạt ạlsbyl ạlhḍmy. ymkn ạ̉n ysạʿd ạlbạrywm, whw wsylẗ tbạyn tuʿṭy̱ fy sẖrạb ạ̉w ḥqnẗ sẖrjyẗ fy ạlksẖf ʿn ạlmsẖklạt bạljhạz ạlhḍmy.
inglês | árabe |
---|---|
digestive | الهضمي |
can | يمكن |
help | يساعد |
your | وهو |
problems | مشكلات |
EN Kidney problems. Low oxygen levels in your blood may lead to problems with your kidneys. Eisenmenger syndrome can also increase your risk of developing gout.
AR مشكلات الكلى. قد يؤدي انخفاض مستويات الأكسجين في دمك إلى مشكلات في كليتيك. ويمكن أن تزيد متلازمة أيزنمينغر أيضًا من مخاطر إصابتك بالنقرس.
Transliteração msẖklạt ạlkly̱. qd yw̉dy ạnkẖfạḍ mstwyạt ạlạ̉ksjyn fy dmk ạ̹ly̱ msẖklạt fy klytyk. wymkn ạ̉n tzyd mtlạzmẗ ạ̉yznmyngẖr ạ̉yḍaⁿạ mn mkẖạṭr ạ̹ṣạbtk bạlnqrs.
inglês | árabe |
---|---|
problems | مشكلات |
kidneys | الكلى |
lead | يؤدي |
levels | مستويات |
oxygen | الأكسجين |
your blood | دمك |
increase | تزيد |
syndrome | متلازمة |
risk | مخاطر |
can | ويمكن |
to | إلى |
EN Other heart problems. These include abnormal heart rhythms and valve problems.
AR المشكلات القلبية الأخرى. تشمل عدم انتظام نبضات القلب ومشكلات في الصمام.
Transliteração ạlmsẖklạt ạlqlbyẗ ạlạ̉kẖry̱. tsẖml ʿdm ạntẓạm nbḍạt ạlqlb wmsẖklạt fy ạlṣmạm.
inglês | árabe |
---|---|
problems | المشكلات |
other | الأخرى |
include | تشمل |
valve | الصمام |
heart | القلب |
EN In these cases, the aphasia usually occurs with other types of cognitive problems, such as memory problems or confusion.
AR وفي تلك الحالات، يكون فقد القدرة على الكلام مصاحبًا لمشاكل إدراكية أخرى، مثل اضطراب الذهن أو الذاكرة.
Transliteração wfy tlk ạlḥạlạt, ykwn fqd ạlqdrẗ ʿly̱ ạlklạm mṣạḥbaⁿạ lmsẖạkl ạ̹drạkyẗ ạ̉kẖry̱, mtẖl ạḍṭrạb ạldẖhn ạ̉w ạldẖạkrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
cases | الحالات |
problems | لمشاكل |
memory | الذاكرة |
other | أخرى |
or | يكون |
the | تلك |
of | على |
EN Generally, signs and symptoms include problems with movement and coordination, speech and eating, development, and other problems.
AR تشمل الأعراض ومؤشرات المرض عامةً وجود مشكلات في الحركة والتنسيق بين العضلات ومشكلات في الكلام والأكل والنمو وغيرها.
Transliteração tsẖml ạlạ̉ʿrạḍ wmw̉sẖrạt ạlmrḍ ʿạmẗaⁿ wjwd msẖklạt fy ạlḥrkẗ wạltnsyq byn ạlʿḍlạt wmsẖklạt fy ạlklạm wạlạ̉kl wạlnmw wgẖyrhạ.
inglês | árabe |
---|---|
include | تشمل |
generally | عامة |
problems | مشكلات |
movement | الحركة |
with | بين |
other | وغيرها |
symptoms | الأعراض |
EN Problems with swallowing can result in respiratory problems, such as aspiration pneumonia.
AR وربما تؤدي مشكلات البلع إلى مشكلات تنفسية مثل الالتهاب الرئوي الشفطي.
Transliteração wrbmạ tw̉dy msẖklạt ạlblʿ ạ̹ly̱ msẖklạt tnfsyẗ mtẖl ạlạlthạb ạlrỷwy ạlsẖfṭy.
inglês | árabe |
---|---|
can | وربما |
result in | تؤدي |
problems | مشكلات |
swallowing | البلع |
in | إلى |
EN Digestive problems. Severe kyphosis can compress the digestive tract, causing problems such as acid reflux and difficulty with swallowing.
AR مشاكل الهضم. يُمكن أن يَضغط الحداب الشديد على السبيل الهضمي، مما يُسبب مشكلات مثل ارتجاع المعدة الحمضي وصعوبة في البلع.
Transliteração msẖạkl ạlhḍm. yumkn ạ̉n yaḍgẖṭ ạlḥdạb ạlsẖdyd ʿly̱ ạlsbyl ạlhḍmy, mmạ yusbb msẖklạt mtẖl ạrtjạʿ ạlmʿdẗ ạlḥmḍy wṣʿwbẗ fy ạlblʿ.
inglês | árabe |
---|---|
severe | الشديد |
digestive | الهضمي |
swallowing | البلع |
the | مما |
difficulty | وصعوبة |
problems | مشاكل |
EN Behavioral problems. Common behavioral problems may include hyperactivity, self-injury or aggression, or issues with social and emotional adjustment.
AR المشكلات السلوكية قد تتضمن المشكلات السلوكية الشائعة فرط النشاط أو إيذاء النفس أو العدوانية أو مشكلات في التكيف الاجتماعي والعاطفي.
Transliteração ạlmsẖklạt ạlslwkyẗ qd ttḍmn ạlmsẖklạt ạlslwkyẗ ạlsẖạỷʿẗ frṭ ạlnsẖạṭ ạ̉w ạ̹ydẖạʾ ạlnfs ạ̉w ạlʿdwạnyẗ ạ̉w msẖklạt fy ạltkyf ạlạjtmạʿy wạlʿạṭfy.
inglês | árabe |
---|---|
include | تتضمن |
common | الشائعة |
social | الاجتماعي |
problems | مشكلات |
EN Kidney problems. Wilson's disease can damage the kidneys, leading to problems such as kidney stones and an abnormal number of amino acids excreted in the urine.
AR مشاكل في الكلى. قد يتلف داء ويلسون الكلى، مما يؤدي إلى مشاكل مثل حصوات الكلى وخروج عدد غير طبيعي من الأحماض الأمينية في البول.
Transliteração msẖạkl fy ạlkly̱. qd ytlf dạʾ wylswn ạlkly̱, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ msẖạkl mtẖl ḥṣwạt ạlkly̱ wkẖrwj ʿdd gẖyr ṭbyʿy mn ạlạ̉ḥmạḍ ạlạ̉mynyẗ fy ạlbwl.
inglês | árabe |
---|---|
problems | مشاكل |
kidneys | الكلى |
disease | داء |
urine | البول |
to | إلى |
EN An increased risk of behavior problems, such as aggression or learning problems, in children with OSA
AR خطورة متزايدة لحدوث مشكلات سلوكية، مثل العدوانية أو مشكلات في التعلم لدى الأطفال المصابين بانقطاع النفس الانسدادي النومي
Transliteração kẖṭwrẗ mtzạydẗ lḥdwtẖ msẖklạt slwkyẗ, mtẖl ạlʿdwạnyẗ ạ̉w msẖklạt fy ạltʿlm ldy̱ ạlạ̉ṭfạl ạlmṣạbyn bạnqṭạʿ ạlnfs ạlạnsdạdy ạlnwmy
inglês | árabe |
---|---|
problems | مشكلات |
learning | التعلم |
children | الأطفال |
in | لدى |
EN You keep smoking despite health problems. Even though you've developed health problems with your lungs or your heart, you haven't been able to stop.
AR تواصل التدخين بالرغم من وجود مشكلات صحية لديك. لم تستطع الإقلاع عن التدخين، على الرغم من أنك أصبت بمشكلات صحية في رئتيك أو قلبك.
Transliteração twạṣl ạltdkẖyn bạlrgẖm mn wjwd msẖklạt ṣḥyẗ ldyk. lm tstṭʿ ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nk ạ̉ṣbt bmsẖklạt ṣḥyẗ fy rỷtyk ạ̉w qlbk.
inglês | árabe |
---|---|
smoking | التدخين |
been | وجود |
problems | مشكلات |
health | صحية |
your lungs | رئتيك |
your heart | قلبك |
you | أنك |
to | على |
though | الرغم |
EN Sexual difficulties, including problems achieving or maintaining an erection (erectile dysfunction) or ejaculation problems in men
AR مشاكل جنسية، ويشمل ذلك العجز عن إحداث الانتصاب أو الحفاظ عليه (ضعف الانتصاب)، أو مشاكل في القذف عند الرجال
Transliteração msẖạkl jnsyẗ, wysẖml dẖlk ạlʿjz ʿn ạ̹ḥdạtẖ ạlạntṣạb ạ̉w ạlḥfạẓ ʿlyh (ḍʿf ạlạntṣạb), ạ̉w msẖạkl fy ạlqdẖf ʿnd ạlrjạl
inglês | árabe |
---|---|
problems | مشاكل |
including | ويشمل |
maintaining | الحفاظ |
in | عند |
men | الرجال |
EN Other health problems. Drug addiction can lead to a range of both short-term and long-term mental and physical health problems. These depend on what drug is taken.
AR مشكلات صحية أخرى. يؤدي إدمان المخدرات إلى مشاكل صحية جسدية وعقلية على المدى الطويل والقصير. يعتمد ذلك على نوع المخدر الذي يتم تعاطيه.
Transliteração msẖklạt ṣḥyẗ ạ̉kẖry̱. yw̉dy ạ̹dmạn ạlmkẖdrạt ạ̹ly̱ msẖạkl ṣḥyẗ jsdyẗ wʿqlyẗ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl wạlqṣyr. yʿtmd dẖlk ʿly̱ nwʿ ạlmkẖdr ạldẖy ytm tʿạṭyh.
inglês | árabe |
---|---|
health | صحية |
other | أخرى |
lead | يؤدي |
addiction | إدمان |
physical | جسدية |
term | المدى |
long | الطويل |
drug | المخدرات |
to | إلى |
problems | مشاكل |
EN Having issues that negatively impact self-esteem, such as obesity, peer problems, long-term bullying or academic problems
AR وجود مشكلات تؤثر سلبًا على احترام الذات، مثل السُمنة ومشاكل الأقران أو التنمر على المدى الطويل أو المشكلات الأكاديمية
Transliteração wjwd msẖklạt tw̉tẖr slbaⁿạ ʿly̱ ạḥtrạm ạldẖạt, mtẖl ạlsumnẗ wmsẖạkl ạlạ̉qrạn ạ̉w ạltnmr ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl ạ̉w ạlmsẖklạt ạlạ̉kạdymyẗ
inglês | árabe |
---|---|
having | وجود |
impact | تؤثر |
self | الذات |
peer | الأقران |
term | المدى |
long | الطويل |
problems | مشكلات |
EN Physical health problems, such as heart disease, thyroid problems, headaches or obesity
AR مشكلات الصحة البدنية، مثل امراض القلب ومشكلات الغدّة الدّرقيّة والصداع والسمنة
Transliteração msẖklạt ạlṣḥẗ ạlbdnyẗ, mtẖl ạmrạḍ ạlqlb wmsẖklạt ạlgẖd̃ẗ ạld̃rqỹẗ wạlṣdạʿ wạlsmnẗ
inglês | árabe |
---|---|
problems | مشكلات |
health | الصحة |
physical | البدنية |
heart | القلب |
EN The Problems caused by the Problems
AR المشاكل الناجمة عن المشاكل
Transliteração ạlmsẖạkl ạlnạjmẗ ʿn ạlmsẖạkl
inglês | árabe |
---|---|
problems | المشاكل |
caused | الناجمة |
EN These four problems are all directly connected to the first tier of problems
AR ترتبط كل هذه المشكلات الأربع مباشرة بالمستوى الأول من المشكلات
Transliteração trtbṭ kl hdẖh ạlmsẖklạt ạlạ̉rbʿ mbạsẖrẗ bạlmstwy̱ ạlạ̉wl mn ạlmsẖklạt
inglês | árabe |
---|---|
problems | المشكلات |
directly | مباشرة |
first | الأول |
EN Report problems accurately and efficientlyIt isn’t always easy to explain technical problems
AR الإبلاغ عن المشاكل بدقة وكفاءةليس من السهل دائما شرح المشاكل التقنية
Transliteração ạlạ̹blạgẖ ʿn ạlmsẖạkl bdqẗ wkfạʾẗlys mn ạlshl dạỷmạ sẖrḥ ạlmsẖạkl ạltqnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
report | الإبلاغ |
problems | المشاكل |
accurately | بدقة |
easy | السهل |
always | دائما |
technical | التقنية |
EN If you have ARDS, you can develop other medical problems while in the hospital. The most common problems are:
AR إذا كنت تعاني متلازمة ضيق النفس الحادة، يمكن أن تظهر عليك مشاكل طبية أخرى في أثناء وجودك في المستشفى. المشاكل الأكثر شيوعًا هي:
Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿạny mtlạzmẗ ḍyq ạlnfs ạlḥạdẗ, ymkn ạ̉n tẓhr ʿlyk msẖạkl ṭbyẗ ạ̉kẖry̱ fy ạ̉tẖnạʾ wjwdk fy ạlmstsẖfy̱. ạlmsẖạkl ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ hy:
inglês | árabe |
---|---|
medical | طبية |
other | أخرى |
can | يمكن |
hospital | المستشفى |
if | إذا |
problems | مشاكل |
while | أثناء |
most | الأكثر |
you | كنت |
EN In some people, thyroid problems may trigger heart rhythm problems (arrhythmias), including atrial fibrillation.
AR قد يؤدي وجود مشكلات في الغدة الدرقية لدى بعض الأشخاص إلى حدوث مشكلات في نظم القلب (اضطراب النظم القلبي)، بما في ذلك الرجفان الأذيني.
Transliteração qd yw̉dy wjwd msẖklạt fy ạlgẖdẗ ạldrqyẗ ldy̱ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̹ly̱ ḥdwtẖ msẖklạt fy nẓm ạlqlb (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby), bmạ fy dẖlk ạlrjfạn ạlạ̉dẖyny.
inglês | árabe |
---|---|
problems | مشكلات |
people | الأشخاص |
heart | القلب |
including | بما |
fibrillation | الرجفان |
in | لدى |
some | بعض |
EN Legal problems or problems with employment or finances
AR مشاكل قانونية أو مشاكل في التوظيف أو الشؤون المالية
Transliteração msẖạkl qạnwnyẗ ạ̉w msẖạkl fy ạltwẓyf ạ̉w ạlsẖw̉wn ạlmạlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
problems | مشاكل |
legal | قانونية |
employment | التوظيف |
EN Report problems accurately and efficientlyIt isn’t always easy to explain technical problems
AR الإبلاغ عن المشاكل بدقة وكفاءةليس من السهل دائما شرح المشاكل التقنية
Transliteração ạlạ̹blạgẖ ʿn ạlmsẖạkl bdqẗ wkfạʾẗlys mn ạlshl dạỷmạ sẖrḥ ạlmsẖạkl ạltqnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
report | الإبلاغ |
problems | المشاكل |
accurately | بدقة |
easy | السهل |
always | دائما |
technical | التقنية |
EN Some congenital heart defects might not cause any problems
AR بعض العيوب الخلقية لا يسبب أي مشكلات
Transliteração bʿḍ ạlʿywb ạlkẖlqyẗ lạ ysbb ạ̉y msẖklạt
inglês | árabe |
---|---|
defects | العيوب |
congenital | الخلقية |
cause | يسبب |
problems | مشكلات |
some | بعض |
EN Other hantaviruses occur in Asia, where they cause kidney disorders rather than lung problems.
AR وتحدث فيروسات هانتا أخرى في آسيا، حيث تتسبب في الإصابة باضطرابات في الكلى بدلاً من مشكلات في الرئة.
Transliteração wtḥdtẖ fyrwsạt hạntạ ạ̉kẖry̱ fy ậsyạ, ḥytẖ ttsbb fy ạlạ̹ṣạbẗ bạḍṭrạbạt fy ạlkly̱ bdlạaⁿ mn msẖklạt fy ạlrỷẗ.
inglês | árabe |
---|---|
other | أخرى |
asia | آسيا |
where | حيث |
cause | تتسبب |
problems | مشكلات |
lung | الرئة |
EN Nerve damage in the digestive system can cause problems with nausea, vomiting, diarrhea or constipation
AR يمكن أن يؤدي الضرر الذي يلحق بالأعصاب التي تتحكم في الجهاز الهضمي إلى حدوث مشكلات مثل الغثيان أو القيء أو الإسهال أو الإمساك
Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy ạlḍrr ạldẖy ylḥq bạlạ̉ʿṣạb ạlty ttḥkm fy ạljhạz ạlhḍmy ạ̹ly̱ ḥdwtẖ msẖklạt mtẖl ạlgẖtẖyạn ạ̉w ạlqyʾ ạ̉w ạlạ̹shạl ạ̉w ạlạ̹msạk
inglês | árabe |
---|---|
damage | الضرر |
system | الجهاز |
digestive | الهضمي |
problems | مشكلات |
nausea | الغثيان |
constipation | الإمساك |
vomiting | القيء |
diarrhea | الإسهال |
can | يمكن |
EN Neurological problems can affect the nerves that cause muscles in the colon and rectum to contract and move stool through the intestines
AR يمكن أن تؤثر المشكلات العصبية على الأعصاب التي تسبب انضغاط العضلات الموجودة في القولون والمستقيم وتنقل البراز داخل الأمعاء
Transliteração ymkn ạ̉n tw̉tẖr ạlmsẖklạt ạlʿṣbyẗ ʿly̱ ạlạ̉ʿṣạb ạlty tsbb ạnḍgẖạṭ ạlʿḍlạt ạlmwjwdẗ fy ạlqwlwn wạlmstqym wtnql ạlbrạz dạkẖl ạlạ̉mʿạʾ
inglês | árabe |
---|---|
affect | تؤثر |
problems | المشكلات |
neurological | العصبية |
nerves | الأعصاب |
cause | تسبب |
muscles | العضلات |
colon | القولون |
intestines | الأمعاء |
can | يمكن |
to | على |
EN The most common causes of primary amenorrhea relate to hormone levels, although anatomical problems also can cause amenorrhea.
AR وترتبط الأسباب الأكثر شيوعًا لانقطاع الطمث الأولي بمستويات الهرمونات، لكن المشكلات التشريحية يمكن أن تسبب أيضًا انقطاع الحيض.
Transliteração wtrtbṭ ạlạ̉sbạb ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ lạnqṭạʿ ạlṭmtẖ ạlạ̉wly bmstwyạt ạlhrmwnạt, lkn ạlmsẖklạt ạltsẖryḥyẗ ymkn ạ̉n tsbb ạ̉yḍaⁿạ ạnqṭạʿ ạlḥyḍ.
inglês | árabe |
---|---|
causes | الأسباب |
primary | الأولي |
problems | المشكلات |
cause | تسبب |
can | يمكن |
most | الأكثر |
EN Many types of medical problems can cause hormonal imbalance, including:
AR من الممكن أن تسبب العديد من المشكلات الطبية اختلال التوازن الهرموني، بما في ذلك ما يلي:
Transliteração mn ạlmmkn ạ̉n tsbb ạlʿdyd mn ạlmsẖklạt ạlṭbyẗ ạkẖtlạl ạltwạzn ạlhrmwny, bmạ fy dẖlk mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
can | الممكن |
cause | تسبب |
many | العديد |
problems | المشكلات |
medical | الطبية |
including | بما |
of | ذلك |
EN Problems with the sexual organs themselves also can cause amenorrhea. Examples include:
AR يمكن أيضًا أن تتسبب المشاكل المتعلقة بالأعضاء التناسلية نفسها في انقطاع الحيض. وتتضمن الأمثلة ما يلي:
Transliteração ymkn ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n ttsbb ạlmsẖạkl ạlmtʿlqẗ bạlạ̉ʿḍạʾ ạltnạslyẗ nfshạ fy ạnqṭạʿ ạlḥyḍ. wttḍmn ạlạ̉mtẖlẗ mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
cause | تتسبب |
problems | المشاكل |
themselves | نفسها |
examples | الأمثلة |
can | يمكن |
EN The causes of amenorrhea can cause other problems as well. These include:
AR يمكن لأسباب حدوث انقطاع الطمث أن تُسبب مشاكل أخرى أيضًا. ومن ضمنها:
Transliteração ymkn lạ̉sbạb ḥdwtẖ ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ ạ̉n tusbb msẖạkl ạ̉kẖry̱ ạ̉yḍaⁿạ. wmn ḍmnhạ:
inglês | árabe |
---|---|
cause | سبب |
problems | مشاكل |
other | أخرى |
can | يمكن |
of | ومن |
EN Even small amounts of lead can cause serious health problems
AR حتى الكميات الصغيرة من الرصاص من الممكن أن تتسبب في مشكلات صحية بالغة
Transliteração ḥty̱ ạlkmyạt ạlṣgẖyrẗ mn ạlrṣạṣ mn ạlmmkn ạ̉n ttsbb fy msẖklạt ṣḥyẗ bạlgẖẗ
inglês | árabe |
---|---|
small | الصغيرة |
lead | الرصاص |
can | الممكن |
cause | تتسبب |
problems | مشكلات |
health | صحية |
EN ADHD doesn't cause other psychological or developmental problems
AR اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط لا يسبب مشاكل نفسية أو مشاكل في النمو
Transliteração ạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ lạ ysbb msẖạkl nfsyẗ ạ̉w msẖạkl fy ạlnmw
inglês | árabe |
---|---|
cause | يسبب |
problems | مشاكل |
EN These bullae can become very large and cause breathing problems
AR ويمكن أن تصبح هذه الفقاعات كبيرة جدًا وتسبب مشاكل في التنفس
Transliteração wymkn ạ̉n tṣbḥ hdẖh ạlfqạʿạt kbyrẗ jdaⁿạ wtsbb msẖạkl fy ạltnfs
inglês | árabe |
---|---|
problems | مشاكل |
breathing | التنفس |
can | ويمكن |
become | تصبح |
large | كبيرة |
these | هذه |
EN A mental illness can make you miserable and can cause problems in your daily life, such as at school or work or in relationships
AR يمكن أن يجعلك المرض النفسي بائسًا، ويمكن أن يسبب مشكلات في حياتك اليومية، مثل المدرسة أو العمل، أو في علاقاتك بالأشخاص الآخرين
Transliteração ymkn ạ̉n yjʿlk ạlmrḍ ạlnfsy bạỷsaⁿạ, wymkn ạ̉n ysbb msẖklạt fy ḥyạtk ạlywmyẗ, mtẖl ạlmdrsẗ ạ̉w ạlʿml, ạ̉w fy ʿlạqạtk bạlạ̉sẖkẖạṣ ạlậkẖryn
inglês | árabe |
---|---|
illness | المرض |
mental | النفسي |
cause | يسبب |
problems | مشكلات |
daily | اليومية |
school | المدرسة |
work | العمل |
EN Most mental illnesses don't improve on their own, and if untreated, a mental illness may get worse over time and cause serious problems.
AR لا تتحسن غالبية الأمراض العقلية من تلقاء نفسها، وإذا لم تُعالَج، فقد تزداد حالة المرض العقلي سوءًا بمرور الوقت، وتسبب مشكلات خطيرة.
Transliteração lạ ttḥsn gẖạlbyẗ ạlạ̉mrạḍ ạlʿqlyẗ mn tlqạʾ nfshạ, wạ̹dẖạ lm tuʿạlaj, fqd tzdạd ḥạlẗ ạlmrḍ ạlʿqly swʾaⁿạ bmrwr ạlwqt, wtsbb msẖklạt kẖṭyrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
improve | تتحسن |
own | نفسها |
problems | مشكلات |
serious | خطيرة |
if | وإذا |
time | الوقت |
illness | المرض |
mental | العقلية |
illnesses | الأمراض |
EN Untreated mental illness can cause severe emotional, behavioral and physical health problems
AR حيث يمكن أن يسبب المرض النفسي غير المعالج مشاكل صحية انفعالية، وسلوكية وجسدية حادة
Transliteração ḥytẖ ymkn ạ̉n ysbb ạlmrḍ ạlnfsy gẖyr ạlmʿạlj msẖạkl ṣḥyẗ ạnfʿạlyẗ, wslwkyẗ wjsdyẗ ḥạdẗ
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
cause | يسبب |
illness | المرض |
mental | النفسي |
and | غير |
problems | مشاكل |
health | صحية |
severe | حادة |
EN Some antidepressants may cause problems if you have certain mental or physical health conditions
AR قد تسبب بعض مضادات الاكتئاب حدوث مشكلات إذا كنت تعاني من حالات صحية عقلية أو بدنية معينة
Transliteração qd tsbb bʿḍ mḍạdạt ạlạktỷạb ḥdwtẖ msẖklạt ạ̹dẖạ knt tʿạny mn ḥạlạt ṣḥyẗ ʿqlyẗ ạ̉w bdnyẗ mʿynẗ
inglês | árabe |
---|---|
cause | تسبب |
problems | مشكلات |
health | صحية |
physical | بدنية |
certain | معينة |
some | بعض |
if | إذا |
you | كنت |
EN Drinking too much alcohol on a single occasion or over time can cause health problems, including:
AR شرب الكثير من الكحول في مناسبة واحدة أو بمرور الوقت يمكن أن يسبب مشاكل صحية، بما في ذلك:
Transliteração sẖrb ạlktẖyr mn ạlkḥwl fy mnạsbẗ wạḥdẗ ạ̉w bmrwr ạlwqt ymkn ạ̉n ysbb msẖạkl ṣḥyẗ, bmạ fy dẖlk:
inglês | árabe |
---|---|
drinking | شرب |
alcohol | الكحول |
occasion | مناسبة |
time | الوقت |
can | يمكن |
cause | يسبب |
problems | مشاكل |
health | صحية |
including | بما |
much | الكثير |
a | واحدة |
EN It may also cause fetal alcohol syndrome, resulting in giving birth to a child who has physical and developmental problems that last a lifetime.
AR قد يسبب أيضًا متلازمة كحول الجنين، مما يؤدي إلى ولادة طفل يعاني من مشاكل جسدية ونمائية تدوم مدى الحياة.
Transliteração qd ysbb ạ̉yḍaⁿạ mtlạzmẗ kḥwl ạljnyn, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ wlạdẗ ṭfl yʿạny mn msẖạkl jsdyẗ wnmạỷyẗ tdwm mdy̱ ạlḥyạẗ.
inglês | árabe |
---|---|
cause | يسبب |
syndrome | متلازمة |
alcohol | كحول |
fetal | الجنين |
birth | ولادة |
child | طفل |
problems | مشاكل |
physical | جسدية |
last | تدوم |
to | الحياة |
EN Cope with sexual problems, whether they're due to a physical or psychological cause
AR التكيف مع المشكلات الجنسية، سواء كانت ناتجه عن سبب جسدي أو نفسي
Transliteração ạltkyf mʿ ạlmsẖklạt ạljnsyẗ, swạʾ kạnt nạtjh ʿn sbb jsdy ạ̉w nfsy
inglês | árabe |
---|---|
problems | المشكلات |
sexual | الجنسية |
cause | سبب |
Mostrando 50 de 50 traduções