EN You can view just paid or just free ones, or use the search bar for more targeted results
"can t just pop" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
can | أن أن تكون أو أي إلى استخدام التحكم التي الحصول الخاص الخاصة الذي الممكن الوصول بعض بك تتمكن تكون جميع حتى حيث خلال ذلك عبر عملك عن عند عندما غير فقط في قد كان كل لا لديك لدينا لك لم ما مثل مع مما من موقع نحن هذا هذه هل هنا هناك هو ويمكن يكون يمكن يمكن أن يمكنك يمكننا يمكنني يمكنه |
just | أفضل أكثر أن أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الآن التي الخاص الخاصة الذي الرغم الكثير الكثير من الوقت بسهولة بعد بعض بك بمجرد بين تكون جميع حتى خلال ذلك سواء شخص شيء عبر على على الرغم من عن عند عندما غير فحسب فقط في قبل قد كان كل كلمة كما لا لدينا لك لم ما مثل مجرد مع من من خلال موقع نحن هذا هذه هل هناك هو هي و واحد واحدة والتي ولا ولكن يتم يكون يمكن يمكنك |
pop | البوب |
EN You can view just paid or just free ones, or use the search bar for more targeted results
AR يمكنك عرض تلك المدفوعة فقط أو المجانية فقط ، أو استخدام شريط البحث للحصول على نتائج أكثر استهدافًا
Transliteração ymknk ʿrḍ tlk ạlmdfwʿẗ fqṭ ạ̉w ạlmjạnyẗ fqṭ , ạ̉w ạstkẖdạm sẖryṭ ạlbḥtẖ llḥṣwl ʿly̱ ntạỷj ạ̉ktẖr ạsthdạfaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
view | عرض |
free | المجانية |
bar | شريط |
search | البحث |
results | نتائج |
use | استخدام |
more | أكثر |
can | يمكنك |
EN Sham was just a little girl when, in 2013, she and her family escaped the violence in their Syrian hometown of Dara’a. There, she had attended school for just a few days.
AR كانت شام فتاة صغيرة عندما هربت مع عائلتها في عام 2013 من العنف في مسقط رأسهم في مدينة درعا السورية. هناك، لم تلتحق بالمدرسة سوى لبضعة أيام فقط.
Transliteração kạnt sẖạm ftạẗ ṣgẖyrẗ ʿndmạ hrbt mʿ ʿạỷlthạ fy ʿạm 2013 mn ạlʿnf fy msqṭ rạ̉shm fy mdynẗ drʿạ ạlswryẗ. hnạk, lm tltḥq bạlmdrsẗ swy̱ lbḍʿẗ ạ̉yạm fqṭ.
inglês | árabe |
---|---|
girl | فتاة |
little | صغيرة |
violence | العنف |
syrian | السورية |
days | أيام |
was | كانت |
when | عندما |
EN During the procedure, an incision may be made just below the waistline or just below the buttocks, in the crease between the buttock and the upper thigh
AR أثناء الجراحة يُجرى شقاُ أسفل منطقة الخصر مباشرة أو تحت الأرداف مباشرة في الثنايا ما بين الأرداف وأعلى الفخذ
Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ yujry̱ sẖqạu ạ̉sfl mnṭqẗ ạlkẖṣr mbạsẖrẗ ạ̉w tḥt ạlạ̉rdạf mbạsẖrẗ fy ạltẖnạyạ mạ byn ạlạ̉rdạf wạ̉ʿly̱ ạlfkẖdẖ
inglês | árabe |
---|---|
procedure | الجراحة |
during | أثناء |
between | بين |
EN We just created our team and we are just at the beginning of our journey
AR لقد أنشأنا للتو فريقنا ونحن في بداية رحلتنا
Transliteração lqd ạ̉nsẖạ̉nạ lltw fryqnạ wnḥn fy bdạyẗ rḥltnạ
inglês | árabe |
---|---|
our team | فريقنا |
beginning | بداية |
we | ونحن |
EN Mary Hkawn Tsin loves just doing her job, helping communities in her home state of Kachin. Challenging gender stereotypes just comes with the territory.
AR حينما يشكل النزاع وتغير المناخ والجائحة العالمية والكوارث الأخرى تحدياً يعترض قدرة الملايين من الناس على الصمود في إثيوبيا.
Transliteração ḥynmạ ysẖkl ạlnzạʿ wtgẖyr ạlmnạkẖ wạljạỷḥẗ ạlʿạlmyẗ wạlkwạrtẖ ạlạ̉kẖry̱ tḥdyạaⁿ yʿtrḍ qdrẗ ạlmlạyyn mn ạlnạs ʿly̱ ạlṣmwd fy ạ̹tẖywbyạ.
inglês | árabe |
---|---|
of | على |
EN Rather than just standing at your desk and barking orders, take a minute to chat with them about something personal so they know you care about more than just their work performance
AR بدلاً من مجرد الوقوف على مكتبك وأوامر النباح ، خذ دقيقة للدردشة معهم حول شيء شخصي حتى يعرفوا أنك تهتم بأكثر من مجرد أداء عملهم
Transliteração bdlạaⁿ mn mjrd ạlwqwf ʿly̱ mktbk wạ̉wạmr ạlnbạḥ , kẖdẖ dqyqẗ lldrdsẖẗ mʿhm ḥwl sẖyʾ sẖkẖṣy ḥty̱ yʿrfwạ ạ̉nk thtm bạ̉ktẖr mn mjrd ạ̉dạʾ ʿmlhm
inglês | árabe |
---|---|
minute | دقيقة |
with them | معهم |
performance | أداء |
you | أنك |
just | مجرد |
personal | شخصي |
EN The old hanseatic city has just over 77,000 inhabitants, the university just under 10,000 students.
AR يعيش في المدينة الهانزية (التجارية) القديمة حوالي 77000 نسمة، وتضم جامعتها ما يقرب من 10000 طالبا وطالبة.
Transliteração yʿysẖ fy ạlmdynẗ ạlhạnzyẗ (ạltjạryẗ) ạlqdymẗ ḥwạly 77000 nsmẗ, wtḍm jạmʿthạ mạ yqrb mn 10000 ṭạlbạ wṭạlbẗ.
inglês | árabe |
---|---|
city | المدينة |
old | القديمة |
over | حوالي |
EN During the procedure, an incision may be made just below the waistline or just below the buttocks, in the crease between the buttock and the upper thigh
AR أثناء الجراحة يُجرى شقاُ أسفل منطقة الخصر مباشرة أو تحت الأرداف مباشرة في الثنايا ما بين الأرداف وأعلى الفخذ
Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ yujry̱ sẖqạu ạ̉sfl mnṭqẗ ạlkẖṣr mbạsẖrẗ ạ̉w tḥt ạlạ̉rdạf mbạsẖrẗ fy ạltẖnạyạ mạ byn ạlạ̉rdạf wạ̉ʿly̱ ạlfkẖdẖ
inglês | árabe |
---|---|
procedure | الجراحة |
during | أثناء |
between | بين |
EN You don’t want just another job. Well, we’re not just another company.
AR إذا كنتَ تبحث عن فرصة عمل متميّزة، نوفّر لك بيئة عمل مغايرة للمفهوم التقليدي للأعمال.
Transliteração ạ̹dẖạ knta tbḥtẖ ʿn frṣẗ ʿml mtmỹzẗ, nwf̃r lk byỷẗ ʿml mgẖạyrẗ llmfhwm ạltqlydy llạ̉ʿmạl.
inglês | árabe |
---|---|
job | عمل |
you | كنت |
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
AR لهذا اليوم فقط ، أقبل الحياة بشروطها. لهذا اليوم فقط ، أنا ممتن لكل النعم في حياتي.
Transliteração lhdẖạ ạlywm fqṭ , ạ̉qbl ạlḥyạẗ bsẖrwṭhạ. lhdẖạ ạlywm fqṭ , ạ̉nạ mmtn lkl ạlnʿm fy ḥyạty.
inglês | árabe |
---|---|
i | أنا |
life | الحياة |
today | اليوم |
EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.
AR لهذا اليوم فقط سأكون حاضرا مع نفسي. لهذا اليوم فقط ، سأضع نفسي قبل استخدامي للإنترنت والتكنولوجيا.
Transliteração lhdẖạ ạlywm fqṭ sạ̉kwn ḥạḍrạ mʿ nfsy. lhdẖạ ạlywm fqṭ , sạ̉ḍʿ nfsy qbl ạstkẖdạmy llạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ.
inglês | árabe |
---|---|
today | اليوم |
internet | للإنترنت |
technology | والتكنولوجيا |
just | فقط |
before | قبل |
EN Generally, a new SSL certificate will become active in just a few minutes – you just need to install it on the website.
AR ستصبح شهادة SSL الجديدة، بشكل عام، نشطة في غضون دقائق قليلة - ما عليك سوى تثبيتها على موقعك الإلكتروني.
Transliteração stṣbḥ sẖhạdẗ SSL ạljdydẗ, bsẖkl ʿạm, nsẖṭẗ fy gẖḍwn dqạỷq qlylẗ - mạ ʿlyk swy̱ ttẖbythạ ʿly̱ mwqʿk ạlạ̹lktrwny.
inglês | árabe |
---|---|
certificate | شهادة |
ssl | ssl |
new | الجديدة |
generally | عام |
active | نشطة |
minutes | دقائق |
website | موقعك |
few | قليلة |
in | غضون |
need to | عليك |
to | على |
EN Light therapy can start to improve symptoms within just a few days. In some cases, though, it can take two or more weeks.
AR يمكن أن يبدأ العلاج بالضوء في تحسين الأعراض خلال أيام قلائل. ومع ذلك، قد يستغرق أسبوعين أو الكثير من الأسابيع في بعض الحالات.
Transliteração ymkn ạ̉n ybdạ̉ ạlʿlạj bạlḍwʾ fy tḥsyn ạlạ̉ʿrạḍ kẖlạl ạ̉yạm qlạỷl. wmʿ dẖlk, qd ystgẖrq ạ̉sbwʿyn ạ̉w ạlktẖyr mn ạlạ̉sạbyʿ fy bʿḍ ạlḥạlạt.
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
start | يبدأ |
therapy | العلاج |
symptoms | الأعراض |
days | أيام |
weeks | الأسابيع |
cases | الحالات |
improve | تحسين |
more | الكثير |
some | بعض |
EN Falls. Tripping and falling can break bones in your feet, as can landing on your feet after jumping down from just a slight height.
AR السقطات. قد يؤدي التعثر والسقوط إلى كسر عظام كاحلكَ، كما قد يحدث عند الهبوط على قدميكَ بعد القفز من ارتفاع بسيط.
Transliteração ạlsqṭạt. qd yw̉dy ạltʿtẖr wạlsqwṭ ạ̹ly̱ ksr ʿẓạm kạḥlka, kmạ qd yḥdtẖ ʿnd ạlhbwṭ ʿly̱ qdmyka bʿd ạlqfz mn ạrtfạʿ bsyṭ.
inglês | árabe |
---|---|
break | كسر |
bones | عظام |
your feet | قدميك |
jumping | القفز |
height | ارتفاع |
after | بعد |
on | على |
in | عند |
and | كما |
from | إلى |
EN Missteps. Sometimes just putting your foot down wrong can result in a broken bone. A toe can get broken from stubbing your toes on furniture.
AR العثرات. قد يؤدي التحرك بطريقة خاطئة أحيانًا إلى كسر العظام. يمكن كسر إصبع القدم بسبب تعثُّر أصابع قدميك في الأثاث.
Transliteração ạlʿtẖrạt. qd yw̉dy ạltḥrk bṭryqẗ kẖạṭỷẗ ạ̉ḥyạnaⁿạ ạ̹ly̱ ksr ạlʿẓạm. ymkn ksr ạ̹ṣbʿ ạlqdm bsbb tʿtẖũr ạ̉ṣạbʿ qdmyk fy ạlạ̉tẖạtẖ.
inglês | árabe |
---|---|
broken | كسر |
bone | العظام |
can | يمكن |
foot | القدم |
on | بسبب |
EN Falls. Tripping and falling can break bones in your ankles, as can landing on your feet after jumping down from just a slight height.
AR السقطات. قد يؤدي التعثر والسقوط إلى كسر عظام كاحلك، كما قد يحدُث عند الهبوط على قدميك بعد القفز من ارتفاع بسيط.
Transliteração ạlsqṭạt. qd yw̉dy ạltʿtẖr wạlsqwṭ ạ̹ly̱ ksr ʿẓạm kạḥlk, kmạ qd yḥdutẖ ʿnd ạlhbwṭ ʿly̱ qdmyk bʿd ạlqfz mn ạrtfạʿ bsyṭ.
inglês | árabe |
---|---|
break | كسر |
bones | عظام |
your feet | قدميك |
jumping | القفز |
height | ارتفاع |
after | بعد |
on | على |
in | عند |
and | كما |
from | إلى |
EN Missteps. Sometimes just putting your foot down wrong can result in a twisting injury that can cause a broken bone.
AR العثرات. في بعض الأحيان، قد يؤدي مجرد وضع قدمك بشكل خاطئ إلى الإصابة بالتواء يمكن أن يسبب كسرًا في العظام.
Transliteração ạlʿtẖrạt. fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, qd yw̉dy mjrd wḍʿ qdmk bsẖkl kẖạṭỷ ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bạltwạʾ ymkn ạ̉n ysbb ksraⁿạ fy ạlʿẓạm.
inglês | árabe |
---|---|
sometimes | الأحيان |
injury | الإصابة |
can | يمكن |
cause | يسبب |
broken | كسر |
bone | العظام |
just | مجرد |
EN Hair loss (alopecia) can affect just your scalp or your entire body, and it can be temporary or permanent
AR قد يصيب تساقط الشعر (الثعلبة) فروة رأسك فقط أو جسمك بأكمله، وقد يكون مؤقتًا أو دائمًا
Transliteração qd yṣyb tsạqṭ ạlsẖʿr (ạltẖʿlbẗ) frwẗ rạ̉sk fqṭ ạ̉w jsmk bạ̉kmlh, wqd ykwn mw̉qtaⁿạ ạ̉w dạỷmaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
hair | الشعر |
scalp | فروة |
body | جسمك |
entire | بأكمله |
temporary | مؤقت |
permanent | دائم |
just | فقط |
be | وقد |
EN Hair loss can appear in many different ways, depending on what's causing it. It can come on suddenly or gradually and affect just your scalp or your whole body.
AR قد يتساقط الشعر بعدة طرق مختلفة وذلك حسب أسبابه. فربما يحدث فجأة أو تدريجيًّا، أو يؤثر في فروة رأسك فقط أو في جسمك بالكامل.
Transliteração qd ytsạqṭ ạlsẖʿr bʿdẗ ṭrq mkẖtlfẗ wdẖlk ḥsb ạ̉sbạbh. frbmạ yḥdtẖ fjạ̉ẗ ạ̉w tdryjyaⁿ̃ạ, ạ̉w yw̉tẖr fy frwẗ rạ̉sk fqṭ ạ̉w fy jsmk bạlkạml.
inglês | árabe |
---|---|
hair | الشعر |
ways | طرق |
suddenly | فجأة |
affect | يؤثر |
scalp | فروة |
body | جسمك |
whole | بالكامل |
different | مختلفة |
just | فقط |
it | وذلك |
on | حسب |
EN Any new mom can experience postpartum depression and it can develop after the birth of any child, not just the first. However, your risk increases if:
AR يمكن لأي أم جديدة أن تعاني من اكتئابِ ما بعد الولادة ويمكن أن تتطور بعد ولادة أي طفل، وليست الولادة الأولى فقط. ومع ذلكِ، تزداد الخطورة إذا:
Transliteração ymkn lạ̉y ạ̉m jdydẗ ạ̉n tʿạny mn ạktỷạbi mạ bʿd ạlwlạdẗ wymkn ạ̉n ttṭwr bʿd wlạdẗ ạ̉y ṭfl, wlyst ạlwlạdẗ ạlạ̉wly̱ fqṭ. wmʿ dẖlki, tzdạd ạlkẖṭwrẗ ạ̹dẖạ:
inglês | árabe |
---|---|
new | جديدة |
depression | اكتئاب |
child | طفل |
risk | الخطورة |
birth | الولادة |
if | إذا |
after | بعد |
EN Just can’t wait? Sometimes you can buy an existing dive business
AR لا تستطيع الانتظار؟ في بعض الأحيان يمكنك شراء شركة غوص قائمة
Transliteração lạ tstṭyʿ ạlạntẓạr? fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ymknk sẖrạʾ sẖrkẗ gẖwṣ qạỷmẗ
inglês | árabe |
---|---|
wait | الانتظار |
an | بعض |
sometimes | الأحيان |
buy | شراء |
business | شركة |
can | يمكنك |
EN You can also quickly move volumes between servers with just a few clicks.
AR يمكنك أيضا نقل وحدات التخزين بسرعة بين الخوادم بنقرات قليلة فقط.
Transliteração ymknk ạ̉yḍạ nql wḥdạt ạltkẖzyn bsrʿẗ byn ạlkẖwạdm bnqrạt qlylẗ fqṭ.
inglês | árabe |
---|---|
also | أيضا |
move | نقل |
quickly | بسرعة |
servers | الخوادم |
few | قليلة |
can | يمكنك |
between | بين |
just | فقط |
EN You can also quickly move volumes between VPS's with just a few clicks.
AR يمكنك أيضا نقل وحدات التخزين بسرعة VPS's مع عدد قليل من النقرات.
Transliteração ymknk ạ̉yḍạ nql wḥdạt ạltkẖzyn bsrʿẗ VPS's mʿ ʿdd qlyl mn ạlnqrạt.
inglês | árabe |
---|---|
also | أيضا |
move | نقل |
quickly | بسرعة |
clicks | النقرات |
a | عدد |
few | قليل |
can | يمكنك |
EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.
AR استخدام Hostwinds موازن التحميل ، يمكنك الاحتفاظ بتطبيقاتك في ذروة الأداء بغض النظر عن الحجم. ما عليك سوى إضافة Load Balancers بنقرة زر واحدة.
Transliteração ạstkẖdạm Hostwinds mwạzn ạltḥmyl , ymknk ạlạḥtfạẓ btṭbyqạtk fy dẖrwẗ ạlạ̉dạʾ bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạlḥjm. mạ ʿlyk swy̱ ạ̹ḍạfẗ Load Balancers bnqrẗ zr wạḥdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
keep | الاحتفاظ |
add | إضافة |
performance | الأداء |
load | التحميل |
can | يمكنك |
the | واحدة |
using | استخدام |
EN That's right, as a Hostwinds client, you can install several popular applications onto your existing cloud server or VPS with just one click
AR هذا صحيح، كعميل HostWinds، يمكنك تثبيت العديد من التطبيقات الشائعة على خادم السحابة الموجودة لديك أو VPS بنقرة واحدة فقط
Transliteração hdẖạ ṣḥyḥ, kʿmyl HostWinds, ymknk ttẖbyt ạlʿdyd mn ạltṭbyqạt ạlsẖạỷʿẗ ʿly̱ kẖạdm ạlsḥạbẗ ạlmwjwdẗ ldyk ạ̉w VPS bnqrẗ wạḥdẗ fqṭ
inglês | árabe |
---|---|
popular | الشائعة |
cloud | السحابة |
existing | الموجودة |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
install | تثبيت |
right | صحيح |
server | خادم |
applications | التطبيقات |
you | لديك |
one | واحدة |
can | يمكنك |
several | العديد |
with | على |
just | فقط |
EN A 1-click install template application is much like what its name suggests – an application that you can install onto your Hostwinds cloud server or VPS in just one click.
AR يشبه تطبيق قالب التثبيت بنقرة واحدة إلى حد كبير ما يوحي به اسمه - تطبيق يمكنك تثبيته على خادم Hostwinds السحابي أو VPS بنقرة واحدة فقط.
Transliteração ysẖbh tṭbyq qạlb ạlttẖbyt bnqrẗ wạḥdẗ ạ̹ly̱ ḥd kbyr mạ ywḥy bh ạsmh - tṭbyq ymknk ttẖbyth ʿly̱ kẖạdm Hostwinds ạlsḥạby ạ̉w VPS bnqrẗ wạḥdẗ fqṭ.
inglês | árabe |
---|---|
template | قالب |
cloud | السحابي |
like | يشبه |
application | تطبيق |
install | التثبيت |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
server | خادم |
can | يمكنك |
one | واحدة |
EN More than just a bout of the blues, depression isn't a weakness and you can't simply "snap out" of it
AR يعتبر الاكتئاب أكثر من مجرد نوبة من الحالة المزاجية السيئة، فهو ليس نقطة ضعف ولا يمكنك "الخروج" منه ببساطة
Transliteração yʿtbr ạlạktỷạb ạ̉ktẖr mn mjrd nwbẗ mn ạlḥạlẗ ạlmzạjyẗ ạlsyỷẗ, fhw lys nqṭẗ ḍʿf wlạ ymknk "ạlkẖrwj" mnh bbsạṭẗ
inglês | árabe |
---|---|
depression | الاكتئاب |
weakness | ضعف |
simply | ببساطة |
it | فهو |
more | أكثر |
just | مجرد |
you | ولا |
EN This process, which can take several months, helps provide a solid base for your new artificial tooth ? just as roots do for your natural teeth.
AR هذه العملية، والتي يمكنها أن تستغرق عدة أشهر تساعد على تقديم قاعدة صلبة لأسنانك الصناعية الجديدة— مثلما تفعل الجذور لأسنانك الطبيعية.
Transliteração hdẖh ạlʿmlyẗ, wạlty ymknhạ ạ̉n tstgẖrq ʿdẗ ạ̉sẖhr tsạʿd ʿly̱ tqdym qạʿdẗ ṣlbẗ lạ̉snạnk ạlṣnạʿyẗ ạljdydẗ— mtẖlmạ tfʿl ạljdẖwr lạ̉snạnk ạlṭbyʿyẗ.
EN Wearing a leg cast. Plaster casts that enclose the ankle and end just below the knee can exert pressure on the peroneal nerve.
AR ارتداء جبيرة القدم. يمكن أن تضغط الجبائر البلاستيكية التي تطوق الكاحل وتنتهي أسفل الركبة مباشرةً على العصب الشظوي.
Transliteração ạrtdạʾ jbyrẗ ạlqdm. ymkn ạ̉n tḍgẖṭ ạljbạỷr ạlblạstykyẗ ạlty tṭwq ạlkạḥl wtnthy ạ̉sfl ạlrkbẗ mbạsẖrẗaⁿ ʿly̱ ạlʿṣb ạlsẖẓwy.
inglês | árabe |
---|---|
wearing | ارتداء |
knee | الركبة |
below | أسفل |
can | يمكن |
on | على |
EN Patient Travel Services can help you make arrangements ? just ask.
AR قد تساعدك خدمات سفر المرضى في إجراء الترتيبات اللازمة، كل ما عليك هو طلب المساعدة.
Transliteração qd tsạʿdk kẖdmạt sfr ạlmrḍy̱ fy ạ̹jrạʾ ạltrtybạt ạllạzmẗ, kl mạ ʿlyk hw ṭlb ạlmsạʿdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
travel | سفر |
patient | المرضى |
make | إجراء |
ask | طلب |
help you | تساعدك |
services | خدمات |
help | المساعدة |
EN Chemotherapy shots. Chemotherapy drugs can be injected with a needle, just as you would receive a shot.
AR حقن العلاج الكيميائي. يمكن حقن أدوية العلاج الكيميائي باستخدام إبرة، تمامًا كما تتلقى الجرعة.
Transliteração ḥqn ạlʿlạj ạlkymyạỷy. ymkn ḥqn ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy bạstkẖdạm ạ̹brẗ, tmạmaⁿạ kmạ ttlqy̱ ạljrʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
drugs | أدوية |
needle | إبرة |
receive | تتلقى |
with | باستخدام |
as | كما |
can | يمكن |
EN Maria Caselli, a group fitness instructor at Mayo Clinic, says the benefits of just a few minutes of meditation a day can help, especially with stress.
AR تقول ماريا كاسيلي، مدربة اللياقة البدنية الجماعية في Mayo Clinic، أن ممارسة التأمل لبضع دقائق فقط قد تكون مفيدة، خاصة في التعامل مع التوتر.
Transliteração tqwl mạryạ kạsyly, mdrbẗ ạllyạqẗ ạlbdnyẗ ạljmạʿyẗ fy Mayo Clinic, ạ̉n mmạrsẗ ạltạ̉ml lbḍʿ dqạỷq fqṭ qd tkwn mfydẗ, kẖạṣẗ fy ạltʿạml mʿ ạltwtr.
inglês | árabe |
---|---|
says | تقول |
maria | ماريا |
fitness | اللياقة |
clinic | clinic |
meditation | التأمل |
minutes | دقائق |
especially | خاصة |
stress | التوتر |
of | تكون |
EN Writing down what you eat, even for just a week, can shed surprising light on your true eating habits
AR عندما تَكتب ما تأكله ولو لمدة أسبوع فقط، قد تندهش مما سيكشفه ذلك من عادات الأكل الحقيقية التي تتبعها
Transliteração ʿndmạ taktb mạ tạ̉klh wlw lmdẗ ạ̉sbwʿ fqṭ, qd tndhsẖ mmạ syksẖfh dẖlk mn ʿạdạt ạlạ̉kl ạlḥqyqyẗ ạlty ttbʿhạ
inglês | árabe |
---|---|
habits | عادات |
eating | الأكل |
true | الحقيقية |
for | لمدة |
week | أسبوع |
on | مما |
just | فقط |
EN Avoid tanning beds. The UV exposure from a tanning bed can cause just as much skin damage as a tan acquired from the sun.
AR تجنب أسرّة التسمير. يمكن أن يؤدي التعرض للأشعة فوق البنفسجية من سرير التسمير إلى تلف الجلد بالقدر ذاته الذي تحققه سفعة التسمير من الشمس.
Transliteração tjnb ạ̉sr̃ẗ ạltsmyr. ymkn ạ̉n yw̉dy ạltʿrḍ llạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ mn sryr ạltsmyr ạ̹ly̱ tlf ạljld bạlqdr dẖạth ạldẖy tḥqqh sfʿẗ ạltsmyr mn ạlsẖms.
inglês | árabe |
---|---|
avoid | تجنب |
exposure | التعرض |
bed | سرير |
damage | تلف |
skin | الجلد |
can | يمكن |
sun | الشمس |
the | فوق |
EN Like adding Website Domains in Vesta, you can add a domain to the server just for DNS management
AR مثل إضافة مجالات الموقع في فيستا ، يمكنك إضافة مجال إلى الخادم فقط لإدارة DNS
Transliteração mtẖl ạ̹ḍạfẗ mjạlạt ạlmwqʿ fy fystạ , ymknk ạ̹ḍạfẗ mjạl ạ̹ly̱ ạlkẖạdm fqṭ lạ̹dạrẗ DNS
inglês | árabe |
---|---|
website | الموقع |
domain | مجال |
management | لإدارة |
dns | dns |
server | الخادم |
add | إضافة |
can | يمكنك |
to | إلى |
EN Within this user-friendly and viable interface, you also can add an IP, edit an IP, or delete an IP in just a few clicks.
AR ضمن هذه الواجهة سهلة الاستخدام والقابلة للتطبيق ، يمكنك أيضًا إضافة عنوان IP أو تحرير عنوان IP أو حذف عنوان IP ببضع نقرات.
Transliteração ḍmn hdẖh ạlwạjhẗ shlẗ ạlạstkẖdạm wạlqạblẗ lltṭbyq , ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ḍạfẗ ʿnwạn IP ạ̉w tḥryr ʿnwạn IP ạ̉w ḥdẖf ʿnwạn IP bbḍʿ nqrạt.
inglês | árabe |
---|---|
ip | ip |
interface | الواجهة |
user | الاستخدام |
can | يمكنك |
add | إضافة |
edit | تحرير |
delete | حذف |
clicks | نقرات |
this | هذه |
in | ضمن |
EN If you find the need for more resources, a VPS is scalable with just a few simple clicks so you can upgrade them as needed or as your sites grow.
AR إذا وجدت الحاجة إلى المزيد من الموارد ، فإن VPS قابل للتطوير ببضع نقرات بسيطة حتى تتمكن من ترقيتها حسب الحاجة أو مع نمو مواقعك.
Transliteração ạ̹dẖạ wjdt ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlmzyd mn ạlmwạrd , fạ̹n VPS qạbl lltṭwyr bbḍʿ nqrạt bsyṭẗ ḥty̱ ttmkn mn trqythạ ḥsb ạlḥạjẗ ạ̉w mʿ nmw mwạqʿk.
inglês | árabe |
---|---|
vps | vps |
resources | الموارد |
clicks | نقرات |
simple | بسيطة |
grow | نمو |
more | المزيد |
if | إذا |
the | فإن |
can | تتمكن |
need | الحاجة |
EN You can't install just anything you want on the server or change the operating system, as the server isn't yours alone to customize.
AR لا يمكنك تثبيت أي شيء تريده فقط على الخادم أو تغيير نظام التشغيل، حيث أن الخادم ليس بمفرده لتخصيصه.
Transliteração lạ ymknk ttẖbyt ạ̉y sẖyʾ trydh fqṭ ʿly̱ ạlkẖạdm ạ̉w tgẖyyr nẓạm ạltsẖgẖyl, ḥytẖ ạ̉n ạlkẖạdm lys bmfrdh ltkẖṣyṣh.
inglês | árabe |
---|---|
change | تغيير |
install | تثبيت |
system | نظام |
server | الخادم |
as | حيث |
to | على |
operating | التشغيل |
EN You can see just past in Youtube and Vimeo videos
AR يمكنك أن ترى الماضي فقط في أشرطة الفيديو YouTube و Vimeo
Transliteração ymknk ạ̉n try̱ ạlmạḍy fqṭ fy ạ̉sẖrṭẗ ạlfydyw YouTube w Vimeo
inglês | árabe |
---|---|
youtube | youtube |
see | ترى |
past | الماضي |
just | فقط |
videos | الفيديو |
and | و |
can | يمكنك |
EN If you need to start from scratch, get started with your own online survey now! In just a few minutes, you can build the best survey you need.
AR إذا كنت تريد أن تبدأ من الصفر، فابدأ بإنشاء استطلاع عبر الإنترنت الآن! في غضون دقائق قليلة، يمكنك إنشاء أفضل استطلاع تريده.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tryd ạ̉n tbdạ̉ mn ạlṣfr, fạbdạ̉ bạ̹nsẖạʾ ạstṭlạʿ ʿbr ạlạ̹ntrnt ạlận! fy gẖḍwn dqạỷq qlylẗ, ymknk ạ̹nsẖạʾ ạ̉fḍl ạstṭlạʿ trydh.
inglês | árabe |
---|---|
scratch | الصفر |
online | الإنترنت |
minutes | دقائق |
start | تبدأ |
few | قليلة |
best | أفضل |
if | إذا |
now | الآن |
can | يمكنك |
you | تريد |
in | غضون |
to | إنشاء |
EN Export all attachments in bulk or just the ones you need - you can even drag and drop them straight to your desktop.
AR صدّر جميع المرفقات دفعة واحدة أو ما تحتاجه فقط منها، كما يمكنك سحب وإسقاط المرفقات إلى الكمبيوتر بكل سهولة.
Transliteração ṣd̃r jmyʿ ạlmrfqạt dfʿẗ wạḥdẗ ạ̉w mạ tḥtạjh fqṭ mnhạ, kmạ ymknk sḥb wạ̹sqạṭ ạlmrfqạt ạ̹ly̱ ạlkmbywtr bkl shwlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
attachments | المرفقات |
you need | تحتاجه |
drag | سحب |
desktop | الكمبيوتر |
all | جميع |
can | يمكنك |
and | كما |
to | إلى |
the | واحدة |
just | فقط |
EN You can even transfer just the Whatsapp data, from an iTunes or iMazing backup to an iPhone you’ve already set up.
AR يمكنك حتى نقل بيانات الواتساب فقط من داخل نسخة احتياطية على iTunes أو iMazing إلى هاتف iPhone قمت بإعداده بالفعل.
Transliteração ymknk ḥty̱ nql byạnạt ạlwạtsạb fqṭ mn dạkẖl nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ ʿly̱ iTunes ạ̉w iMazing ạ̹ly̱ hạtf iPhone qmt bạ̹ʿdạdh bạlfʿl.
inglês | árabe |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
الواتساب | |
backup | احتياطية |
imazing | imazing |
data | بيانات |
or | نسخة |
can | يمكنك |
already | بالفعل |
the | داخل |
just | فقط |
transfer | نقل |
EN JPEG and PNG images can easily become photo albums on the family iPad! Just drag and drop the folder containing the pics, iMazing does the rest.
AR يمكنك تحويل صور JPEG وPNG بسهولة إلى ألبومات صور على iPad العائلة! فقط أسحب وأسقط المجلد الذي يحتوي على الصور، وسوف يقوم iMazing بالباقي.
Transliteração ymknk tḥwyl ṣwr JPEG wPNG bshwlẗ ạ̹ly̱ ạ̉lbwmạt ṣwr ʿly̱ iPad ạlʿạỷlẗ! fqṭ ạ̉sḥb wạ̉sqṭ ạlmjld ạldẖy yḥtwy ʿly̱ ạlṣwr, wswf yqwm iMazing bạlbạqy.
inglês | árabe |
---|---|
jpeg | jpeg |
png | png |
ipad | ipad |
can | يمكنك |
albums | ألبومات |
containing | يحتوي |
imazing | imazing |
easily | بسهولة |
family | العائلة |
images | صور |
on | على |
EN We can resend it right away, just follow this link
AR يمكننا إعادة إرساله على الفور، ما عليك سوى اتباع هذا الرابط
Transliteração ymknnạ ạ̹ʿạdẗ ạ̹rsạlh ʿly̱ ạlfwr, mạ ʿlyk swy̱ ạtbạʿ hdẖạ ạlrạbṭ
inglês | árabe |
---|---|
right away | الفور |
follow | اتباع |
link | الرابط |
this | هذا |
can | يمكننا |
EN Breathing problems associated with vocal cord paralysis may be so mild that you just have a hoarse-sounding voice, or they can be so serious that they're life-threatening.
AR قد تَكون مشكلات التنفس المرتبطة بشلل الأحبال الصوتية خفيفة للغاية بحيث يكون صوتك مبحوحًا فقط، أو قد تكون خطيرة لدرجة أنها تُهدد الحياة.
Transliteração qd takwn msẖklạt ạltnfs ạlmrtbṭẗ bsẖll ạlạ̉ḥbạl ạlṣwtyẗ kẖfyfẗ llgẖạyẗ bḥytẖ ykwn ṣwtk mbḥwḥaⁿạ fqṭ, ạ̉w qd tkwn kẖṭyrẗ ldrjẗ ạ̉nhạ tuhdd ạlḥyạẗ.
inglês | árabe |
---|---|
problems | مشكلات |
breathing | التنفس |
associated | المرتبطة |
serious | خطيرة |
they | أنها |
life | الحياة |
be | تكون |
just | فقط |
EN But vascular dementia can also develop very gradually, just like Alzheimer's disease dementia
AR لكن الخرف الوعائي يمكن أن يتفاقم تدريجيًّا، تمامًا مثل الخرف المرتبط بداء الزهايمر
Transliteração lkn ạlkẖrf ạlwʿạỷy ymkn ạ̉n ytfạqm tdryjyaⁿ̃ạ, tmạmaⁿạ mtẖl ạlkẖrf ạlmrtbṭ bdạʾ ạlzhạymr
inglês | árabe |
---|---|
dementia | الخرف |
vascular | الوعائي |
can | يمكن |
but | لكن |
like | مثل |
EN Cardiopulmonary resuscitation (CPR), using a defibrillator ? or even just giving compressions to the chest ? can improve the chances of survival until emergency workers arrive.
AR يُمكِن أن يُحسن الإنعاش القلبي الرئوي، باستخدام مُزيل الرجفان أو حتى الضغط على الصدر، فرص البقاء على قيد الحياة حتى وصول اختصاصيي الطوارئ.
Transliteração yumkin ạ̉n yuḥsn ạlạ̹nʿạsẖ ạlqlby ạlrỷwy, bạstkẖdạm muzyl ạlrjfạn ạ̉w ḥty̱ ạlḍgẖṭ ʿly̱ ạlṣdr, frṣ ạlbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ ḥty̱ wṣwl ạkẖtṣạṣyy ạlṭwạrỷ.
inglês | árabe |
---|---|
chest | الصدر |
chances | فرص |
arrive | وصول |
emergency | الطوارئ |
using | باستخدام |
survival | البقاء |
to | الحياة |
EN Because it's related to self-image ? and not just about food ? bulimia can be hard to overcome
AR لأن البوليميا تتعلَّق بالصورة الذاتية — وليس الطعام فقط — قد يكون من الصعب التغلُّب عليها
Transliteração lạ̉n ạlbwlymyạ ttʿlãq bạlṣwrẗ ạldẖạtyẗ — wlys ạlṭʿạm fqṭ — qd ykwn mn ạlṣʿb ạltgẖlũb ʿlyhạ
EN Just starting out? You can’t go wrong with the RC-XD, Spy Plane, and Counter Spy Plane
AR بدأت الآن فحسب؟ لا يمكنك أن تخطئ في استخدام RC-XD وطائرة التجسس وطائرة التجسس المضادة
Transliteração bdạ̉t ạlận fḥsb? lạ ymknk ạ̉n tkẖṭỷ fy ạstkẖdạm RC-XD wṭạỷrẗ ạltjss wṭạỷrẗ ạltjss ạlmḍạdẗ
inglês | árabe |
---|---|
you | الآن |
with | استخدام |
just | فحسب |
EN Specific discussions can be open to the Alliance community at large or closed just for the members of the Working Group.
AR يمكن لبعض النقاشات أن تكون مفتوحة لمجتمع التحالف بشكل عام، أو يمكنها أن تكون مغلقة وخاصة بأعضاء مجموعة العمل حصرياً.
Transliteração ymkn lbʿḍ ạlnqạsẖạt ạ̉n tkwn mftwḥẗ lmjtmʿ ạltḥạlf bsẖkl ʿạm, ạ̉w ymknhạ ạ̉n tkwn mgẖlqẗ wkẖạṣẗ bạ̉ʿḍạʾ mjmwʿẗ ạlʿml ḥṣryạaⁿ.
inglês | árabe |
---|---|
discussions | النقاشات |
open | مفتوحة |
alliance | التحالف |
closed | مغلقة |
group | مجموعة |
can | يمكن |
working | العمل |
Mostrando 50 de 50 traduções