Traduzir "affordable living" para árabe

AR دخلت مخيم اليرموك عبر مدخل الجسر سيراً على الأقدام. كنت برفقة صحفية سورية شابة وعامل الإغاثة علي الذي حذرني وقال: ?إذا لم نتمكن من...

Transliteração dkẖlt mkẖym ạlyrmwk ʿbr mdkẖl ạljsr syrạaⁿ ʿly̱ ạlạ̉qdạm. knt brfqẗ ṣḥfyẗ swryẗ sẖạbẗ wʿạml ạlạ̹gẖạtẖẗ ʿly ạldẖy ḥdẖrny wqạl: ?ạ̹dẖạ lm ntmkn mn...

AR دخلت مخيم اليرموك عبر مدخل الجسر سيراً على الأقدام. كنت برفقة صحفية سورية شابة وعامل الإغاثة علي الذي حذرني وقال: ?إذا لم نتمكن من...

Transliteração dkẖlt mkẖym ạlyrmwk ʿbr mdkẖl ạljsr syrạaⁿ ʿly̱ ạlạ̉qdạm. knt brfqẗ ṣḥfyẗ swryẗ sẖạbẗ wʿạml ạlạ̹gẖạtẖẗ ʿly ạldẖy ḥdẖrny wqạl: ?ạ̹dẖạ lm ntmkn mn...

AR وبالتالي ، فهي مجهزة بهذه المجموعة الواسعة من المنتجات ، وقد حققت SONOFF طموح العيش البسيط والذكي وبأسعار معقولة

Transliteração wbạltạly , fhy mjhzẗ bhdẖh ạlmjmwʿẗ ạlwạsʿẗ mn ạlmntjạt , wqd ḥqqt SONOFF ṭmwḥ ạlʿysẖ ạlbsyṭ wạldẖky wbạ̉sʿạr mʿqwlẗ

AR حلمي هو أن أرى الأشخاص الذين يعانون من إعاقة نفسية اجتماعية يعيشون بطريقة متساوية مثل الآخرين".

Transliteração ḥlmy hw ạ̉n ạ̉ry̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn mn ạ̹ʿạqẗ nfsyẗ ạjtmạʿyẗ yʿysẖwn bṭryqẗ mtsạwyẗ mtẖl ạlậkẖryn".

AR إن عملية زرع الكبد من متبرِّع حي هي إجراء جراحي، يتم فيها إزالة جزء من الكبد من شخص حي سليم ووضعه في شخص لم يعد الكبد لديه يعمل بشكل صحيح.

Transliteração ạ̹n ʿmlyẗ zrʿ ạlkbd mn mtbrĩʿ ḥy hy ạ̹jrạʾ jrạḥy, ytm fyhạ ạ̹zạlẗ jzʾ mn ạlkbd mn sẖkẖṣ ḥy slym wwḍʿh fy sẖkẖṣ lm yʿd ạlkbd ldyh yʿml bsẖkl ṣḥyḥ.

AR عملية زرع الكلى من متبرع حي هي عملية جراحية تُستأصل فيها الكلية من المتبرع الحي ثم تُزرع لدى المتلقي الذي لم تعد كليتاه تعملان بكفاءة.

Transliteração ʿmlyẗ zrʿ ạlkly̱ mn mtbrʿ ḥy hy ʿmlyẗ jrạḥyẗ tustạ̉ṣl fyhạ ạlklyẗ mn ạlmtbrʿ ạlḥy tẖm tuzrʿ ldy̱ ạlmtlqy ạldẖy lm tʿd klytạh tʿmlạn bkfạʾẗ.

AR قد يكون أيضًا متبرع الكلية الحي شخصًا لا تعرفه، أي متبرع بالكلية حي غير موجَّه.

Transliteração qd ykwn ạ̉yḍaⁿạ mtbrʿ ạlklyẗ ạlḥy sẖkẖṣaⁿạ lạ tʿrfh, ạ̉y mtbrʿ bạlklyẗ ḥy gẖyr mwjãh.

AR قد يكون العيش مع أي مرض مزمن صعبًا. للتحكم في الضغط الناتج عن العيش مع مرض التصلب المتعدد، ضعْ في اعتبارك هذه الاقتراحات التالية:

Transliteração qd ykwn ạlʿysẖ mʿ ạ̉y mrḍ mzmn ṣʿbaⁿạ. lltḥkm fy ạlḍgẖṭ ạlnạtj ʿn ạlʿysẖ mʿ mrḍ ạltṣlb ạlmtʿdd, ḍʿ̊ fy ạʿtbạrk hdẖh ạlạqtrạḥạt ạltạlyẗ:

AR لا تزال مخاطر الإهمال أو العزلة أعلى بالنسبة إلى الأشخاص الذين يعيشون في المخيمات، مقارنة بمن يعيشون في المجتمعات العادية.

Transliteração lạ tzạl mkẖạṭr ạlạ̹hmạl ạ̉w ạlʿzlẗ ạ̉ʿly̱ bạlnsbẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿysẖwn fy ạlmkẖymạt, mqạrnẗ bmn yʿysẖwn fy ạlmjtmʿạt ạlʿạdyẗ.

AR يعيشون في ظروف الضغط النفسي، بما في ذلك العاطلون عن العمل أو من يعيشون تحت خط الفقر

Transliteração yʿysẖwn fy ẓrwf ạlḍgẖṭ ạlnfsy, bmạ fy dẖlk ạlʿạṭlwn ʿn ạlʿml ạ̉w mn yʿysẖwn tḥt kẖṭ ạlfqr

AR الأجهزة التي تريحك وتجعل منزلك مكانًا أفضل وعالمك أجمل لم تعد رفاهيّة. امنح منزلك لمسةً من التجديد واختر راحتك مع إلكترولكس.

Transliteração ạlạ̉jhzẗ ạlty tryḥk wtjʿl mnzlk mkạnaⁿạ ạ̉fḍl wʿạlmk ạ̉jml lm tʿd rfạhỹẗ. ạmnḥ mnzlk lmsẗaⁿ mn ạltjdyd wạkẖtr rạḥtk mʿ ạ̹lktrwlks.

AR إن عملية زرع الكبد من متبرِّع حي هي إجراء جراحي، يتم فيها إزالة جزء من الكبد من شخص حي سليم ووضعه في شخص لم يعد الكبد لديه يعمل بشكل صحيح.

Transliteração ạ̹n ʿmlyẗ zrʿ ạlkbd mn mtbrĩʿ ḥy hy ạ̹jrạʾ jrạḥy, ytm fyhạ ạ̹zạlẗ jzʾ mn ạlkbd mn sẖkẖṣ ḥy slym wwḍʿh fy sẖkẖṣ lm yʿd ạlkbd ldyh yʿml bsẖkl ṣḥyḥ.

AR عملية زرع الكلى من متبرع حي هي عملية جراحية تُستأصل فيها الكلية من المتبرع الحي ثم تُزرع لدى المتلقي الذي لم تعد كليتاه تعملان بكفاءة.

Transliteração ʿmlyẗ zrʿ ạlkly̱ mn mtbrʿ ḥy hy ʿmlyẗ jrạḥyẗ tustạ̉ṣl fyhạ ạlklyẗ mn ạlmtbrʿ ạlḥy tẖm tuzrʿ ldy̱ ạlmtlqy ạldẖy lm tʿd klytạh tʿmlạn bkfạʾẗ.

AR قد يكون أيضًا متبرع الكلية الحي شخصًا لا تعرفه، أي متبرع بالكلية حي غير موجَّه.

Transliteração qd ykwn ạ̉yḍaⁿạ mtbrʿ ạlklyẗ ạlḥy sẖkẖṣaⁿạ lạ tʿrfh, ạ̉y mtbrʿ bạlklyẗ ḥy gẖyr mwjãh.

AR يعيشون في ظروف الضغط النفسي، بما في ذلك العاطلون عن العمل أو من يعيشون تحت خط الفقر

Transliteração yʿysẖwn fy ẓrwf ạlḍgẖṭ ạlnfsy, bmạ fy dẖlk ạlʿạṭlwn ʿn ạlʿml ạ̉w mn yʿysẖwn tḥt kẖṭ ạlfqr

AR أي مطور أو مسؤول أنظمة أو عمل مع ملف IT يمكن للفريق الموجود بالفعل بدء التشغيل باستخدام ملف Hostwinds غير مُدار VPS بسعر مناسب جدًا.

Transliteração ạ̉y mṭwr ạ̉w msw̉wl ạ̉nẓmẗ ạ̉w ʿml mʿ mlf IT ymkn llfryq ạlmwjwd bạlfʿl bdʾ ạltsẖgẖyl bạstkẖdạm mlf Hostwinds gẖyr mudạr VPS bsʿr mnạsb jdaⁿạ.

AR استضافة المواقع السريعة وبأسعار معقولة | Hostwinds

Transliteração ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ ạlsryʿẗ wbạ̉sʿạr mʿqwlẗ | Hostwinds

AR هذا هو الخيار الأكثر بأسعار معقولة ولديه العديد من الميزات لمساعدتك في بناء وإدارة موقع ويب.

Transliteração hdẖạ hw ạlkẖyạr ạlạ̉ktẖr bạ̉sʿạr mʿqwlẗ wldyh ạlʿdyd mn ạlmyzạt lmsạʿdtk fy bnạʾ wạ̹dạrẗ mwqʿ wyb.

AR إنها مثالية إذا كنت بحاجة إلى استضافة ويب سريعة وآمنة وبأسعار معقولة من أجل محفظتك أو موقع شخصي أو موقع أعمال صغير.

Transliteração ạ̹nhạ mtẖạlyẗ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạstḍạfẗ wyb sryʿẗ wậmnẗ wbạ̉sʿạr mʿqwlẗ mn ạ̉jl mḥfẓtk ạ̉w mwqʿ sẖkẖṣy ạ̉w mwqʿ ạ̉ʿmạl ṣgẖyr.

AR بغض النظر عن كيفية أو ما كنت تتاجر، ينبغي أن يكون وسيط اخترت آمنة للاستخدام، وبأسعار معقولة، وتقديم كل ما تحتاجه ليتداول عند أفضل ما لديكم.

Transliteração bgẖḍ ạlnẓr ʿn kyfyẗ ạ̉w mạ knt ttạjr, ynbgẖy ạ̉n ykwn wsyṭ ạkẖtrt ậmnẗ llạstkẖdạm, wbạ̉sʿạr mʿqwlẗ, wtqdym kl mạ tḥtạjh lytdạwl ʿnd ạ̉fḍl mạ ldykm.

AR لديك مدونة أو موقع ويب شخصي صغير أو محفظة تحتاج إلى مساحة أفضل للعيش؟ انظر إلى خطط الاستضافة المشتركة بأسعار معقولة.

Transliteração ldyk mdwnẗ ạ̉w mwqʿ wyb sẖkẖṣy ṣgẖyr ạ̉w mḥfẓẗ tḥtạj ạ̹ly̱ msạḥẗ ạ̉fḍl llʿysẖ? ạnẓr ạ̹ly̱ kẖṭṭ ạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ bạ̉sʿạr mʿqwlẗ.

AR توفر هذه الحزم حلا بأسعار معقولة للأفراد أو الشركات التي تنشئ وجودها عبر الإنترنت

Transliteração twfr hdẖh ạlḥzm ḥlạ bạ̉sʿạr mʿqwlẗ llạ̉frạd ạ̉w ạlsẖrkạt ạlty tnsẖỷ wjwdhạ ʿbr ạlạ̹ntrnt

AR لأنه نموذجٌ للتعليم الآمن والفعال والمتاح بأسعار معقولة، لجميع متعلمي اللغة، مثلك تمامًا.

Transliteração lạ̉nh nmwdẖjuⁿ lltʿlym ạlậmn wạlfʿạl wạlmtạḥ bạ̉sʿạr mʿqwlẗ, ljmyʿ mtʿlmy ạllgẖẗ, mtẖlk tmạmaⁿạ.

AR ضمان حصول الجميع بتكلفة ميسورة على طاقة حديثة وموثوقة ومستدامة

Transliteração ḍmạn ḥṣwl ạljmyʿ btklfẗ myswrẗ ʿly̱ ṭạqẗ ḥdytẖẗ wmwtẖwqẗ wmstdạmẗ

AR BrokerNotes هي أسرع طريقة لمقارنة 100+ من أفضل وسطاء التداول عبر الإنترنت الخاضع للتنظيم ، بحيث يمكنك العثور على وسيط ذو سمعة جيدة وبأسعار معقولة.

Transliteração BrokerNotes hy ạ̉srʿ ṭryqẗ lmqạrnẗ 100+ mn ạ̉fḍl wsṭạʾ ạltdạwl ʿbr ạlạ̹ntrnt ạlkẖạḍʿ lltnẓym , bḥytẖ ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ wsyṭ dẖw smʿẗ jydẗ wbạ̉sʿạr mʿqwlẗ.

AR توفر هذه الحزم حلا بأسعار معقولة للأفراد أو الشركات التي تنشئ وجودها عبر الإنترنت.

Transliteração twfr hdẖh ạlḥzm ḥlạ bạ̉sʿạr mʿqwlẗ llạ̉frạd ạ̉w ạlsẖrkạt ạlty tnsẖỷ wjwdhạ ʿbr ạlạ̹ntrnt.

AR أطقمة التونيك المقدمة من شركة صفامروة توفر لكم تصاميم سترات تونيك تلائم جميع الأذواق و بألوان متعددة

Transliteração ạ̉ṭqmẗ ạltwnyk ạlmqdmẗ mn sẖrkẗ ṣfạmrwẗ twfr lkm tṣạmym strạt twnyk tlạỷm jmyʿ ạlạ̉dẖwạq w bạ̉lwạn mtʿddẗ

AR عباءات باشكال و ستايل يلائم ذوقكم و أناقتكم و بتشكيلة واسعة من الألوان مقدمة من شركة صفامروة

Transliteração ʿbạʾạt bạsẖkạl w stạyl ylạỷm dẖwqkm w ạ̉nạqtkm w btsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉lwạn mqdmẗ mn sẖrkẗ ṣfạmrwẗ

AR معاطف بتصاميم رائعة ستنال اعجابكم و تلائم مناسباتكم الخاصة أو استخدامكم اليومي مقدمة من شركة صفامروة

Transliteração mʿạṭf btṣạmym rạỷʿẗ stnạl ạʿjạbkm w tlạỷm mnạsbạtkm ạlkẖạṣẗ ạ̉w ạstkẖdạmkm ạlywmy mqdmẗ mn sẖrkẗ ṣfạmrwẗ

AR ترانشكوت بتصاميم رائعة ستنال اعجابكم و تلائم مناسباتكم الخاصة أو استخدامكم اليومي

Transliteração trạnsẖkwt btṣạmym rạỷʿẗ stnạl ạʿjạbkm w tlạỷm mnạsbạtkm ạlkẖạṣẗ ạ̉w ạstkẖdạmkm ạlywmy

AR تتوفر كافة أنواع و مستلزمات المحجبات من اشاربات, بونيهات, شالات, و ما شابه بتصاميم تلائم جميع مناسباتكم و أذواقكم

Transliteração ttwfr kạfẗ ạ̉nwạʿ w mstlzmạt ạlmḥjbạt mn ạsẖạrbạt, bwnyhạt, sẖạlạt, w mạ sẖạbh btṣạmym tlạỷm jmyʿ mnạsbạtkm w ạ̉dẖwạqkm

AR أحذية, حقائب, اكسسوار بتصاميم فريدة من نوعها و تشكيلة واسعة من الألوان تلبي احتياجاتكم كلها من الرسمية أو غيرها

Transliteração ạ̉ḥdẖyẗ, ḥqạỷb, ạksswạr btṣạmym frydẗ mn nwʿhạ w tsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉lwạn tlby ạḥtyạjạtkm klhạ mn ạlrsmyẗ ạ̉w gẖyrhạ

AR تشكيلة واسعة من القمصان و البلوزات التي تتطابق مع طرز لباسكم و بطلة أنيقة

Transliteração tsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlqmṣạn w ạlblwzạt ạlty ttṭạbq mʿ ṭrz lbạskm w bṭlẗ ạ̉nyqẗ

AR تقدم لكم شركة صفامروة آخر الموديلات من السترات, المعاطف, و الجاكيتات لهذا الموسم بحلتّها الأنيقة و تصاميمها المريحة ألوانها المتنوعة

Transliteração tqdm lkm sẖrkẗ ṣfạmrwẗ ậkẖr ạlmwdylạt mn ạlstrạt, ạlmʿạṭf, w ạljạkytạt lhdẖạ ạlmwsm bḥlt̃hạ ạlạ̉nyqẗ w tṣạmymhạ ạlmryḥẗ ạ̉lwạnhạ ạlmtnwʿẗ

AR تقدم لكم شركة صفامروة التصاميم المختلفة من التنانير الجينز, القطن, و غيرها باشكال و ألوان متعددة و مناسبة للمحجبات

Transliteração tqdm lkm sẖrkẗ ṣfạmrwẗ ạltṣạmym ạlmkẖtlfẗ mn ạltnạnyr ạljynz, ạlqṭn, w gẖyrhạ bạsẖkạl w ạ̉lwạn mtʿddẗ w mnạsbẗ llmḥjbạt

AR بناطيل مقدمة من شركة صفامروة بأشكالها و أنواعها المتعددة من القماش و التصاميم

Transliteração bnạṭyl mqdmẗ mn sẖrkẗ ṣfạmrwẗ bạ̉sẖkạlhạ w ạ̉nwạʿhạ ạlmtʿddẗ mn ạlqmạsẖ w ạltṣạmym

AR للبلايز, البناطيل, الجاكيتات الخفيفة, التونيك, و العديد من الملبوسات المناسبة لفصل الشتاء بأفضل الاسعار و أحدث التصاميم

Transliteração llblạyz, ạlbnạṭyl, ạljạkytạt ạlkẖfyfẗ, ạltwnyk, w ạlʿdyd mn ạlmlbwsạt ạlmnạsbẗ lfṣl ạlsẖtạʾ bạ̉fḍl ạlạsʿạr w ạ̉ḥdtẖ ạltṣạmym

AR شال سريع اللبس توفر أريحية مطلَقة باللبس و الاستخدام بتصاميم مميزة و تشكيلة واسعة من الألوان

Transliteração sẖạl sryʿ ạllbs twfr ạ̉ryḥyẗ mṭlaqẗ bạllbs w ạlạstkẖdạm btṣạmym mmyzẗ w tsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉lwạn

AR وشاح ناعم بتصاميم رائعة ستنال اعجابكم و تلائم مناسباتكم الخاصة أو استخدامكم اليومي

Transliteração wsẖạḥ nạʿm btṣạmym rạỷʿẗ stnạl ạʿjạbkm w tlạỷm mnạsbạtkm ạlkẖạṣẗ ạ̉w ạstkẖdạmkm ạlywmy

AR بونيه الرأس المتوفرة بتصاميمها المميزة كالبونيه ذات الرباطات, و ذات الزخرفات, و غيرها من الموديلات الملائمة لكافة مناسباتكم في هذه الفئة

Transliteração bwnyh ạlrạ̉s ạlmtwfrẗ btṣạmymhạ ạlmmyzẗ kạlbwnyh dẖạt ạlrbạṭạt, w dẖạt ạlzkẖrfạt, w gẖyrhạ mn ạlmwdylạt ạlmlạỷmẗ lkạfẗ mnạsbạtkm fy hdẖh ạlfỷẗ

AR حجابات ذكية ذات براءة الاختراع التابعة لصفامروة بتصاميم رائعة ستنال اعجابكم و تلائم مناسباتكم الخاصة أو استخدامكم اليومي

Transliteração ḥjạbạt dẖkyẗ dẖạt brạʾẗ ạlạkẖtrạʿ ạltạbʿẗ lṣfạmrwẗ btṣạmym rạỷʿẗ stnạl ạʿjạbkm w tlạỷm mnạsbạtkm ạlkẖạṣẗ ạ̉w ạstkẖdạmkm ạlywmy

AR جميع أنواع الشالات بتصاميمها المميزة و قماشها المختلف بتشكيلة واسعة من الألوان

Transliteração jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlsẖạlạt btṣạmymhạ ạlmmyzẗ w qmạsẖhạ ạlmkẖtlf btsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉lwạn

AR حجابات رياضية بتصاميم مميزة و تشكيلة واسعة من الألوان توفر أريحية مطلَقة

Transliteração ḥjạbạt ryạḍyẗ btṣạmym mmyzẗ w tsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉lwạn twfr ạ̉ryḥyẗ mṭlaqẗ

AR ملابس خارجية كالمانطو, السترات, الأردية و غيرها بتصاميم رائعة ستنال اعجابكم و تلائم مناسباتكم الخاصة أو استخدامكم اليومي

Transliteração mlạbs kẖạrjyẗ kạlmạnṭw, ạlstrạt, ạlạ̉rdyẗ w gẖyrhạ btṣạmym rạỷʿẗ stnạl ạʿjạbkm w tlạỷm mnạsbạtkm ạlkẖạṣẗ ạ̉w ạstkẖdạmkm ạlywmy

AR مانطو باشكال و ستايل يلائم ذوقكم و أناقتكم و بتشكيلة واسعة من الألوان مقدمة من شركة صفامروة

Transliteração mạnṭw bạsẖkạl w stạyl ylạỷm dẖwqkm w ạ̉nạqtkm w btsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉lwạn mqdmẗ mn sẖrkẗ ṣfạmrwẗ

AR أحذية و نعال بتصاميم مواكبة للعصر و ملائمة لاستخداماتكم اليومية أو للمناسبات الخاصة

Transliteração ạ̉ḥdẖyẗ w nʿạl btṣạmym mwạkbẗ llʿṣr w mlạỷmẗ lạstkẖdạmạtkm ạlywmyẗ ạ̉w llmnạsbạt ạlkẖạṣẗ

AR معطف فوقي بتصاميم مواكبة للعصر و ملائمة لاستخداماتكم اليومية أو للمناسبات الخاصة

Transliteração mʿṭf fwqy btṣạmym mwạkbẗ llʿṣr w mlạỷmẗ lạstkẖdạmạtkm ạlywmyẗ ạ̉w llmnạsbạt ạlkẖạṣẗ

AR معطف بونشو باشكال و ستايل يلائم ذوقكم و أناقتكم و بتشكيلة واسعة من الألوان مقدمة من شركة صفامروة

Transliteração mʿṭf bwnsẖw bạsẖkạl w stạyl ylạỷm dẖwqkm w ạ̉nạqtkm w btsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉lwạn mqdmẗ mn sẖrkẗ ṣfạmrwẗ

AR معطف واق من المطر بتصميم جميل و مظهر لائق مقدم من شركة صفامروة

Transliteração mʿṭf wạq mn ạlmṭr btṣmym jmyl w mẓhr lạỷq mqdm mn sẖrkẗ ṣfạmrwẗ

AR نعل مسطح بتشكيلة واسعة من الألوان و التصاميم التي ستنال اعجابكم مقدمة من شركة صفامروة

Transliteração nʿl msṭḥ btsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉lwạn w ạltṣạmym ạlty stnạl ạʿjạbkm mqdmẗ mn sẖrkẗ ṣfạmrwẗ