Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "both supported" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "both supported" de inglês para árabe

Traduções de both supported

"both supported" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

both أثناء أحد أخرى أفضل أكثر أن أو أي إحدى إذا إلى إن ا استخدام الأولى الإنترنت التي الخاص الخاصة الذي القليلة الوقت باستخدام بالإضافة بالإضافة إلى بعض بك بنا بين تكون توفر ثلاثة جميع حيث خلال ذلك سواء عام عبر على على حد سواء عن غير في قبل قد كان كل كلا كلاهما كلتا كما كنت ل لا لدينا لك لكل ما مجموعة مع من من خلال منطقة موقع نفس هذا هذه هل هنا هناك هو هي و واحد واحدة وقد ولكن ومن يتم يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك
supported المدعومة بدعم دعم

Tradução de inglês para árabe de both supported

inglês
árabe

EN The Board is supported by a small management team, who are supported by designated leads from across the Big 6 and beyond.

AR يدعم مجلس الإدارة فريق إداري صغير يدعمه قيادات محددة عبر المنظمات الست الكبرى.

Transliteração ydʿm mjls ạlạ̹dạrẗ fryq ạ̹dạry ṣgẖyr ydʿmh qyạdạt mḥddẗ ʿbr ạlmnẓmạt ạlst ạlkbry̱.

inglês árabe
board مجلس
team فريق
small صغير
big الكبرى
and عبر
management الإدارة

EN Here you can find the full list of supported coins and tokens → Supported assets

AR هنا يمكنك العثور على قائمة كاملة بالعملات ورموز التوكن المدعومة ← الأصول المدعومة

Transliteração hnạ ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ qạỷmẗ kạmlẗ bạlʿmlạt wrmwz ạltwkn ạlmdʿwmẗ ← ạlạ̉ṣwl ạlmdʿwmẗ

EN Hedge price risks at supported Liquidity Providers, both those on the Ecosystem List, and external Liquidity Providers

AR التحوط من مخاطر الأسعار لدى مزودي السيولة المدعومين ، سواء المدرجين في قائمة النظام البيئي أو موفري السيولة الخارجيين

Transliteração ạltḥwṭ mn mkẖạṭr ạlạ̉sʿạr ldy̱ mzwdy ạlsywlẗ ạlmdʿwmyn , swạʾ ạlmdrjyn fy qạỷmẗ ạlnẓạm ạlbyỷy ạ̉w mwfry ạlsywlẗ ạlkẖạrjyyn

inglês árabe
risks مخاطر
price الأسعار
liquidity السيولة
list قائمة
the سواء
at لدى

EN It's possible to have a test to diagnose both influenza and COVID-19. You may have both COVID-19 and influenza at the same time.

AR من الممكن الخضوع لفحص يشخص كِلا المرضين: الإنفلونزا وكوفيد 19. ومن الممكن أن يكون الشخص مصابًا بكوفيد 19 والإنفلونزا في نفس الوقت.

Transliteração mn ạlmmkn ạlkẖḍwʿ lfḥṣ ysẖkẖṣ kilạ ạlmrḍyn: ạlạ̹nflwnzạ wkwfyd 19. wmn ạlmmkn ạ̉n ykwn ạlsẖkẖṣ mṣạbaⁿạ bkwfyd 19 wạlạ̹nflwnzạ fy nfs ạlwqt.

inglês árabe
influenza الإنفلونزا
time الوقت
possible الممكن
same نفس
to ومن

EN This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.

AR هذه نقطة بداية رائعة للتعرف على كلا النوعين من التداول.

Transliteração hdẖh nqṭẗ bdạyẗ rạỷʿẗ lltʿrf ʿly̱ klạ ạlnwʿyn mn ạltdạwl.

inglês árabe
point نقطة
trading التداول
great رائعة
both كلا
this هذه
to على

EN The most well-known are breast cancer gene 1 (BRCA1) and breast cancer gene 2 (BRCA2), both of which significantly increase the risk of both breast and ovarian cancer.

AR أشهر هذه الجينات هي الجين 1 لسرطان الثدي (BRCA1) والجين 2 لسرطان الثدي (BRCA2)، حيث يَزيد كلاهما من خطر الإصابة بكلٍّ من سرطان الثدي والمبايض.

Transliteração ạ̉sẖhr hdẖh ạljynạt hy ạljyn 1 lsrṭạn ạltẖdy (BRCA1) wạljyn 2 lsrṭạn ạltẖdy (BRCA2), ḥytẖ yazyd klạhmạ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bkliⁿ̃ mn srṭạn ạltẖdy wạlmbạyḍ.

inglês árabe
gene الجين
breast الثدي
both كلاهما
risk خطر
cancer سرطان
which حيث
the هذه

EN My son and I ate there Thursday 10/21/21 and were both sick for a couple days, he vomited, I had diarrhea, we both had stomach upset and heartburn for days.

AR أكلنا أنا وابني هناك الخميس 10/21/21 وكنا مريضين لبضعة أيام، تقيأ، كان لدي إسهال، كان كلانا يعاني من اضطراب في المعدة وحرقة في المعدة لعدة أيام.

Transliteração ạ̉klnạ ạ̉nạ wạbny hnạk ạlkẖmys 10/21/21 wknạ mryḍyn lbḍʿẗ ạ̉yạm, tqyạ̉, kạn ldy ạ̹shạl, kạn klạnạ yʿạny mn ạḍṭrạb fy ạlmʿdẗ wḥrqẗ fy ạlmʿdẗ lʿdẗ ạ̉yạm.

inglês árabe
thursday الخميس
days أيام
stomach المعدة
i أنا
had كان

EN Both men both told the LDDH that they had been subjected to torture while in incommunicado detention.

AR وأبلغ الرجلان الرابطة الجيبوتية لحقوق الإنسانأنهما تعرضا للتعذيب أثناء احتجازهما في السر.

Transliteração wạ̉blgẖ ạlrjlạn ạlrạbṭẗ ạljybwtyẗ lḥqwq ạlạ̹nsạnạ̉nhmạ tʿrḍạ lltʿdẖyb ạ̉tẖnạʾ ạḥtjạzhmạ fy ạlsr.

inglês árabe
while أثناء

EN The most well-known are breast cancer gene 1 (BRCA1) and breast cancer gene 2 (BRCA2), both of which significantly increase the risk of both breast and ovarian cancer.

AR أشهر هذه الجينات هي الجين 1 لسرطان الثدي (BRCA1) والجين 2 لسرطان الثدي (BRCA2)، حيث يَزيد كلاهما من خطر الإصابة بكلٍّ من سرطان الثدي والمبايض.

Transliteração ạ̉sẖhr hdẖh ạljynạt hy ạljyn 1 lsrṭạn ạltẖdy (BRCA1) wạljyn 2 lsrṭạn ạltẖdy (BRCA2), ḥytẖ yazyd klạhmạ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bkliⁿ̃ mn srṭạn ạltẖdy wạlmbạyḍ.

inglês árabe
gene الجين
breast الثدي
both كلاهما
risk خطر
cancer سرطان
which حيث
the هذه

EN Symptoms of both conditions usually improve with psychological counseling (psychotherapy), medications, such as antidepressants, or both

AR وتتحسن أعراض كلتا الحالتين بالاستشارة النفسية (العلاج النفسي) والأدوية، كالأدوية المضادة للاكتئاب أو كلاهما معًا

Transliteração wttḥsn ạ̉ʿrạḍ kltạ ạlḥạltyn bạlạstsẖạrẗ ạlnfsyẗ (ạlʿlạj ạlnfsy) wạlạ̉dwyẗ, kạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llạktỷạb ạ̉w klạhmạ mʿaⁿạ

inglês árabe
symptoms أعراض
both كلتا
psychological النفسي

EN Both men both told the LDDH that they had been subjected to torture while in incommunicado detention.

AR وأبلغ الرجلان الرابطة الجيبوتية لحقوق الإنسانأنهما تعرضا للتعذيب أثناء احتجازهما في السر.

Transliteração wạ̉blgẖ ạlrjlạn ạlrạbṭẗ ạljybwtyẗ lḥqwq ạlạ̹nsạnạ̉nhmạ tʿrḍạ lltʿdẖyb ạ̉tẖnạʾ ạḥtjạzhmạ fy ạlsr.

inglês árabe
while أثناء

EN This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.

AR هذه نقطة بداية رائعة للتعرف على كلا النوعين من التداول.

Transliteração hdẖh nqṭẗ bdạyẗ rạỷʿẗ lltʿrf ʿly̱ klạ ạlnwʿyn mn ạltdạwl.

inglês árabe
point نقطة
trading التداول
great رائعة
both كلا
this هذه
to على

EN Find top international healthcare specialists, supported by a robust health insurance system

AR اعثر على أهم الخبراء الدوليين في مجال الرعاية الصحية واستفِد من نظام متين للتأمين الصحي

Transliteração ạʿtẖr ʿly̱ ạ̉hm ạlkẖbrạʾ ạldwlyyn fy mjạl ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ wạstfid mn nẓạm mtyn lltạ̉myn ạlṣḥy

inglês árabe
system نظام
by على
health الصحية

EN Yes! But you need an Instagram business account connected to a Facebook page. Unfortunately, multiple pictures, stories, and IGTVs are not supported due to API limitations. Learn more.

AR نعم! ولكنك تحتاج إلى حساب أعمال على إسنغرام متصل بصفحة فيسبوك. لسوء الحظ، لا يتم اعتماد العديد من الصور والقصص و IGTVs بسبب قيود API. يتعلم أكثر.

Transliteração nʿm! wlknk tḥtạj ạ̹ly̱ ḥsạb ạ̉ʿmạl ʿly̱ ạ̹sngẖrạm mtṣl bṣfḥẗ fysbwk. lswʾ ạlḥẓ, lạ ytm ạʿtmạd ạlʿdyd mn ạlṣwr wạlqṣṣ w IGTVs bsbb qywd API. ytʿlm ạ̉ktẖr.

inglês árabe
api api
yes نعم
account حساب
business أعمال
connected متصل
facebook فيسبوك
pictures الصور
limitations قيود
learn يتعلم
and و
need تحتاج
but ولكنك
due بسبب
more أكثر
to إلى

EN There are tons of options on the market and each has a different price point, feature set, and list of supported networks

AR هناك طن من الخيارات في السوق ولكل منها نقطة سعر مختلفة ، ومجموعة ميزات ، وقائمة بالشبكات المدعومة

Transliteração hnạk ṭn mn ạlkẖyạrạt fy ạlswq wlkl mnhạ nqṭẗ sʿr mkẖtlfẗ , wmjmwʿẗ myzạt , wqạỷmẗ bạlsẖbkạt ạlmdʿwmẗ

inglês árabe
options الخيارات
point نقطة
price سعر
different مختلفة
supported المدعومة
market السوق

EN Are you ready to buy immediately? Purchase Tableau Desktop from our online store and get started with your fully supported licence in a few minutes.

AR هل لديك استعداد للشراء في الحال؟ يمكنك شراء Tableau Desktop من خلال متجرنا الإلكتروني وبدء الاستفادة من ترخيص بدعم كامل خلال دقائق معدودة.

Transliteração hl ldyk ạstʿdạd llsẖrạʾ fy ạlḥạl? ymknk sẖrạʾ Tableau Desktop mn kẖlạl mtjrnạ ạlạ̹lktrwny wbdʾ ạlạstfạdẗ mn trkẖyṣ bdʿm kạml kẖlạl dqạỷq mʿdwdẗ.

inglês árabe
ready استعداد
desktop desktop
licence ترخيص
supported بدعم
fully كامل
minutes دقائق
you لديك
get يمكنك
to خلال

EN Feeling connected and supported can help reduce suicide risk.

AR يمكن أن يساعد شعورك بالتواصل والدعم في تقليل خطر الانتحار.

Transliteração ymkn ạ̉n ysạʿd sẖʿwrk bạltwạṣl wạldʿm fy tqlyl kẖṭr ạlạntḥạr.

inglês árabe
can يمكن
help يساعد
reduce تقليل
risk خطر
suicide الانتحار

EN She is participating in a computer lab training at one of UNICEF-supported Makani centres.

AR تشارك في تدريب على استخدام الحاسوب في أحد مراكز مكاني التي تدعمها اليونيسف.

Transliteração tsẖạrk fy tdryb ʿly̱ ạstkẖdạm ạlḥạswb fy ạ̉ḥd mrạkz mkạny ạlty tdʿmhạ ạlywnysf.

inglês árabe
training تدريب
computer الحاسوب
centres مراكز
unicef اليونيسف
a أحد

EN Caption: A training for national security service providers, supported by UN Mine Action Service.

AR التسمية التوضيحية: تدريب لمقدمي خدمات الأمن القومي، بدعم من دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام.

Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: tdryb lmqdmy kẖdmạt ạlạ̉mn ạlqwmy, bdʿm mn dạỷrẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llạ̹jrạʾạt ạlmtʿlqẗ bạlạ̉lgẖạm.

inglês árabe
training تدريب
security الأمن
supported بدعم
a المتحدة
service خدمات

EN Our audiologists are supported by hearing aid technicians who are highly skilled in the maintenance and repair of hearing aids.

AR ويحصل اختصاصيو السمع لدينا على دعم تقني من تقنيي السماعات الطبية الذين يتمتعون بمهارات عالية في صيانة السماعات الطبية وإصلاحها.

Transliteração wyḥṣl ạkẖtṣạṣyw ạlsmʿ ldynạ ʿly̱ dʿm tqny mn tqnyy ạlsmạʿạt ạlṭbyẗ ạldẖyn ytmtʿwn bmhạrạt ʿạlyẗ fy ṣyạnẗ ạlsmạʿạt ạlṭbyẗ wạ̹ṣlạḥhạ.

inglês árabe
hearing السمع
highly عالية
maintenance صيانة
our لدينا

EN Your care is provided in a clinical environment supported by education and research that yields new medical advances and treatments

AR يتم تقديم الرعاية لك في بيئة سريرية مدعومة علميًا وبحثيًا بشكل ينتج تطورات وعلاجات طبية جديدة

Transliteração ytm tqdym ạlrʿạyẗ lk fy byỷẗ sryryẗ mdʿwmẗ ʿlmyaⁿạ wbḥtẖyaⁿạ bsẖkl yntj tṭwrạt wʿlạjạt ṭbyẗ jdydẗ

inglês árabe
care الرعاية
environment بيئة
medical طبية
new جديدة

EN Your experience with Mayo Clinic Integrative Medicine and Health is supported by:

AR يدعم تجربتك مع برنامج الطب والصحة المتكامل في Mayo Clinic:

Transliteração ydʿm tjrbtk mʿ brnạmj ạlṭb wạlṣḥẗ ạlmtkạml fy Mayo Clinic:

inglês árabe
your experience تجربتك
clinic clinic
medicine الطب
health والصحة

EN The connection between vitamin D and MS is supported by the association with exposure to sunlight and the risk of MS.

AR يتعزز الارتباط بين فيتامين D والتصلُّب المتعدِّد من خلال الارتباط بين التعرض لأشعة الشمس وخطورة الإصابة بالتصلُّب المتعدِّد.

Transliteração ytʿzz ạlạrtbạṭ byn fytạmyn D wạltṣlũb ạlmtʿdĩd mn kẖlạl ạlạrtbạṭ byn ạltʿrḍ lạ̉sẖʿẗ ạlsẖms wkẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạltṣlũb ạlmtʿdĩd.

inglês árabe
vitamin فيتامين
d d
sunlight الشمس
exposure التعرض
between بين

EN From Left to Right: Harrison tried hard, Dustin was the winner, Michael came close, Shawn had fun, Jason supported the winner, James worked hard, and Charles looked on.

AR من اليسار إلى اليمين: جرب هاريسون من الصعب، وكان داستن هو الفائز، وظهر مايكل، شون يستمتع، دعم جيسون الفائز، جيمس عمل بجد، وينظر تشارلز.

Transliteração mn ạlysạr ạ̹ly̱ ạlymyn: jrb hạryswn mn ạlṣʿb, wkạn dạstn hw ạlfạỷz, wẓhr mạykl, sẖwn ystmtʿ, dʿm jyswn ạlfạỷz, jyms ʿml bjd, wynẓr tsẖạrlz.

inglês árabe
hard الصعب
winner الفائز
michael مايكل
charles تشارلز
left اليسار
right اليمين
to إلى

EN This will update all packages on the server to their most stable and supported releases

AR سيؤدي ذلك إلى تحديث جميع الحزم على الخادم إلى إصداراتهم الأكثر استقرارا ودعمها

Transliteração syw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ tḥdytẖ jmyʿ ạlḥzm ʿly̱ ạlkẖạdm ạ̹ly̱ ạ̹ṣdạrạthm ạlạ̉ktẖr ạstqrạrạ wdʿmhạ

inglês árabe
update تحديث
packages الحزم
server الخادم
all جميع
most الأكثر
to إلى
on على

EN Ensure you know that you are supported by our team always, meaning 24/7/365.

AR تأكد من أنك تعرف أنك مدعوم من قبل فريقنا دائما، وهذا يعني 24/7/365.

Transliteração tạ̉kd mn ạ̉nk tʿrf ạ̉nk mdʿwm mn qbl fryqnạ dạỷmạ, whdẖạ yʿny 24/7/365.

inglês árabe
ensure تأكد
our team فريقنا
always دائما
meaning يعني
you أنك
know تعرف
by قبل
that وهذا

EN RELATED: Softaculous Supported Applications Guide

AR ذات صلة: دليل التطبيقات المدعومة Softaculous

Transliteração dẖạt ṣlẗ: dlyl ạltṭbyqạt ạlmdʿwmẗ Softaculous

inglês árabe
guide دليل
applications التطبيقات
supported المدعومة

EN Control Union Certifications has supported and implemented many due diligence systems, helping customers identify risks as well as implementing mitigating measures.

AR دعمت شهادات Control Union ونفذت العديد من أنظمة العناية الواجبة، بما يساعد العملاء على تحديد المخاطر فضلاً عن تطبيق تدابير التخفيف.

Transliteração dʿmt sẖhạdạt Control Union wnfdẖt ạlʿdyd mn ạ̉nẓmẗ ạlʿnạyẗ ạlwạjbẗ, bmạ ysạʿd ạlʿmlạʾ ʿly̱ tḥdyd ạlmkẖạṭr fḍlạaⁿ ʿn tṭbyq tdạbyr ạltkẖfyf.

inglês árabe
control control
certifications شهادات
union union
many العديد
systems أنظمة
helping يساعد
customers العملاء
as على
identify تحديد
risks المخاطر
implementing تطبيق
measures تدابير

EN For the past 10 years, Control Union Certifications has supported a range of multinational companies with their ambitions to manage a safe and sustainable supply chain.

AR على مدى السنوات العشر الماضية، دعمت شهادات Control Union مجموعة من الشركات متعددة الجنسيات في تحقيق طموحاتها لإدارة سلسلة إمداد آمنة ومستدامة.

Transliteração ʿly̱ mdy̱ ạlsnwạt ạlʿsẖr ạlmạḍyẗ, dʿmt sẖhạdạt Control Union mjmwʿẗ mn ạlsẖrkạt mtʿddẗ ạljnsyạt fy tḥqyq ṭmwḥạthạ lạ̹dạrẗ slslẗ ạ̹mdạd ậmnẗ wmstdạmẗ.

inglês árabe
years السنوات
certifications شهادات
union union
companies الشركات
a متعددة
chain سلسلة
supply إمداد
manage لإدارة
past الماضية
range مجموعة
safe آمنة
control control
to على

EN WhatsApp Business fully supported

AR دعم كامل لتطبيق واتساب للأعمال

Transliteração dʿm kạml ltṭbyq wạtsạb llạ̉ʿmạl

inglês árabe
fully كامل
whatsapp واتساب

EN Backup encryption: Apple's super secure backup encryption format is fully supported and encouraged (AES-256).

AR تشفير النسخ الاحتياطي: تنسيق تشفير النسخ الاحتياطي فائق الأمان من Apple مدعوم بالكامل ويُشجع على استخدامه (AES-256).

Transliteração tsẖfyr ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy: tnsyq tsẖfyr ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy fạỷq ạlạ̉mạn mn Apple mdʿwm bạlkạml wyusẖjʿ ʿly̱ ạstkẖdạmh (AES-256).

inglês árabe
format تنسيق
fully بالكامل
encryption تشفير
secure الأمان

EN Transfer entire folders to your favourite file manager app: GoodReader, Documents and more are fully supported.

AR انقل مجلدات كاملة إلى تطبيق إدارة الملفات المفضل لديك: دعم كامل لتطبيقات GoodReader، وDocuments، والمزيد.

Transliteração ạnql mjldạt kạmlẗ ạ̹ly̱ tṭbyq ạ̹dạrẗ ạlmlfạt ạlmfḍl ldyk: dʿm kạml ltṭbyqạt GoodReader, wDocuments, wạlmzyd.

inglês árabe
app تطبيق
manager إدارة
and more والمزيد
file الملفات
fully كامل
to إلى
and لديك

EN Encrypted backups are fully supported (password required!)

AR دعم كامل للنسخ الاحتياطية المشفرة (كلمة المرور مطلوبة!)

Transliteração dʿm kạml llnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlmsẖfrẗ (klmẗ ạlmrwr mṭlwbẗ!)

inglês árabe
fully كامل
backups الاحتياطية
encrypted المشفرة
required مطلوبة
password المرور

EN Pretty much all iPhone, iPad and iPod touch models are supported

AR التطبيق يدعم جميع طرازات iPhone، وiPad، وiPod touch

Transliteração ạltṭbyq ydʿm jmyʿ ṭrạzạt iPhone, wiPad, wiPod touch

inglês árabe
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
all جميع
touch touch

EN No jailbreak required but fully supported (for full access to the root folder)

AR جيلبريك غير مطلوب، ولكن التطبيق يدعمه تماماً (يتيح الوصول الكامل إلى المجلد الجذر "الرووت")

Transliteração jylbryk gẖyr mṭlwb, wlkn ạltṭbyq ydʿmh tmạmạaⁿ (ytyḥ ạlwṣwl ạlkạml ạ̹ly̱ ạlmjld ạljdẖr "ạlrwwt")

inglês árabe
required مطلوب
access الوصول
full الكامل
but ولكن
fully تماما
to إلى

EN “Keeper was the first password manager I could find that supported the U2F hardware keys that we use and this was a non-negotiable requirement at the time and still is

AR “كان Keeper أول مدير لكلمات المرور عثرت عليه يدعم مفاتيح أجهزة U2F التي نستخدمها، وكان هذا مطلباً غير قابل للنقاش عندئذ ولازال حتى وقتنا هذا

Transliteração “kạn Keeper ạ̉wl mdyr lklmạt ạlmrwr ʿtẖrt ʿlyh ydʿm mfạtyḥ ạ̉jhzẗ U2F ạlty nstkẖdmhạ, wkạn hdẖạ mṭlbạaⁿ gẖyr qạbl llnqạsẖ ʿndỷdẖ wlạzạl ḥty̱ wqtnạ hdẖạ

EN Your nose is supported by bone (at the back and bridge) and by cartilage (in the front).

AR أنفك مدعومة بالعظام (في الخلف والجسر) والغضاريف (في الأمام).

Transliteração ạ̉nfk mdʿwmẗ bạlʿẓạm (fy ạlkẖlf wạljsr) wạlgẖḍạryf (fy ạlạ̉mạm).

EN We are pleased to inform you that Switzerland Tourism has developed the "Clean & Safe" label, which is supported by various professional associations of the Tourism Alliance

AR يُسرنا أن نُحيطكم علمًا بأن هيئة السياحة السويسرية قامت بتطوير ملصق "نظيف وآمن"، الذي تدعمه العديد من الرابطات المهنية لتحالف السياحة

Transliteração yusrnạ ạ̉n nuḥyṭkm ʿlmaⁿạ bạ̉n hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ qạmt btṭwyr mlṣq "nẓyf wậmn", ạldẖy tdʿmh ạlʿdyd mn ạlrạbṭạt ạlmhnyẗ ltḥạlf ạlsyạḥẗ

inglês árabe
tourism السياحة
switzerland السويسرية
label ملصق
clean نظيف
professional المهنية
the بأن

EN ·      Input: Keyboard and mouse and controllers are supported.

AR ·      عناصر التحكم: تدعم اللعبة لوحة المفاتيح والماوس وأدوات التحكم.

Transliteração ·      ʿnạṣr ạltḥkm: tdʿm ạllʿbẗ lwḥẗ ạlmfạtyḥ wạlmạws wạ̉dwạt ạltḥkm.

inglês árabe
keyboard المفاتيح

EN Advanced and User-Friendly UI for the Supported Platforms

AR واجهة مستخدم متقدمة وسهلة الاستخدام للمنصات المدعومة

Transliteração wạjhẗ mstkẖdm mtqdmẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm llmnṣạt ạlmdʿwmẗ

inglês árabe
advanced متقدمة
supported المدعومة
user مستخدم

EN Members of the team are supported by IOC Refugee Athlete Scholarships, which were launched after the success of the first refugee team in 2016.

AR تشرف اللجنة الأولمبية الدولية على دعم معظم أعضاء الفريق بتوفير منح اللاجئين الرياضيين، والتي تم إطلاقها بعد نجاح أول فريق شارك في 2016.

Transliteração tsẖrf ạlljnẗ ạlạ̉wlmbyẗ ạldwlyẗ ʿly̱ dʿm mʿẓm ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq btwfyr mnḥ ạllạjỷyn ạlryạḍyyn, wạlty tm ạ̹ṭlạqhạ bʿd njạḥ ạ̉wl fryq sẖạrk fy 2016.

inglês árabe
members أعضاء
which والتي
success نجاح
the معظم
first أول
after بعد
team فريق

EN Between 2014 and 2019, Poland supported the whole Middle East region with a total amount of $51 million USD, providing necessary humanitarian aid to civilian populations.

AR بين عامي 2014 و 2019 دعمت بولندا عموم منطقة الشرق الأوسط بما مجموعه 51 مليون دولار قدمت من خلالها المساعدات الإنسانية الضرورية للسكان المدنيين.

Transliteração byn ʿạmy 2014 w 2019 dʿmt bwlndạ ʿmwm mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ bmạ mjmwʿh 51 mlywn dwlạr qdmt mn kẖlạlhạ ạlmsạʿdạt ạlạ̹nsạnyẗ ạlḍrwryẗ llskạn ạlmdnyyn.

inglês árabe
and و
poland بولندا
region منطقة
east الشرق
middle الأوسط
million مليون
usd دولار
aid المساعدات
humanitarian الإنسانية
necessary الضرورية
between بين

EN All Valuation and Advisory services are supported by our industry-leading market intelligence

AR يتم دعم جميع خدمات التقييم والاستشارات من خلال استخبارات السوق الرائدة في المجال

Transliteração ytm dʿm jmyʿ kẖdmạt ạltqyym wạlạstsẖạrạt mn kẖlạl ạstkẖbạrạt ạlswq ạlrạỷdẗ fy ạlmjạl

inglês árabe
all جميع
valuation التقييم
market السوق
leading الرائدة
services خدمات

EN Our team provides a holistic service that is supported by experience, market success and research.

AR يقدم فريقنا خدمة شاملة مدعومة بالخبرة ونجاح السوق والأبحاث.

Transliteração yqdm fryqnạ kẖdmẗ sẖạmlẗ mdʿwmẗ bạlkẖbrẗ wnjạḥ ạlswq wạlạ̉bḥạtẖ.

inglês árabe
provides يقدم
our team فريقنا
service خدمة
market السوق

EN A wide selection of virtual locations, supported by 360 video import

AR مجموعة واسعة من المواقع الافتراضية، المدعومة باستيراد فيديو بتقنية 360 درجة

Transliteração mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlmwạqʿ ạlạftrạḍyẗ, ạlmdʿwmẗ bạstyrạd fydyw btqnyẗ 360 drjẗ

inglês árabe
selection مجموعة
wide واسعة
locations المواقع
virtual الافتراضية
supported المدعومة
video فيديو

EN Children use their tablet and work together at the UNICEF supported Debate e-Learning Centre in a village on the outskirts of Kassala, Sudan.

AR يستخدم الأطفال أجهزتهم اللوحية ويعملون معًا في مركز المناظرات للتعليم الإلكتروني الذي تدعمه اليونيسف في قرية على مشارف كسلا ، السودان.

Transliteração ystkẖdm ạlạ̉ṭfạl ạ̉jhzthm ạllwḥyẗ wyʿmlwn mʿaⁿạ fy mrkz ạlmnạẓrạt lltʿlym ạlạ̹lktrwny ạldẖy tdʿmh ạlywnysf fy qryẗ ʿly̱ msẖạrf kslạ , ạlswdạn.

inglês árabe
children الأطفال
centre مركز
e الإلكتروني
unicef اليونيسف
village قرية
sudan السودان
use يستخدم
the الذي

EN It's possible to upload a file that is not recognized by these webservices and convert it using presets to a format that is supported by these websites.

AR من الممكن رفع الملف إذا لم يتم التعرّف عليه من قبل خدمات الويب هذه وتحويله باستخدام الإعدادت المسبقة إلى الامتداد الذي تدعمه هذه المواقع.

Transliteração mn ạlmmkn rfʿ ạlmlf ạ̹dẖạ lm ytm ạltʿr̃f ʿlyh mn qbl kẖdmạt ạlwyb hdẖh wtḥwylh bạstkẖdạm ạlạ̹ʿdạdt ạlmsbqẗ ạ̹ly̱ ạlạmtdạd ạldẖy tdʿmh hdẖh ạlmwạqʿ.

inglês árabe
possible الممكن
upload رفع
using باستخدام
presets المسبقة
file الملف
it عليه
these هذه
websites الويب
to إلى
a قبل

EN Unfortunately, multiple pictures, stories, videos, and IGTVs are not supported due to API limitations.

AR لسوء الحظ، لا يتم دعم العديد من الصور والقصص ومقاطع الفيديو و IGTVs بسبب قيود واجهة برمجة التطبيقات.

Transliteração lswʾ ạlḥẓ, lạ ytm dʿm ạlʿdyd mn ạlṣwr wạlqṣṣ wmqạṭʿ ạlfydyw w IGTVs bsbb qywd wạjhẗ brmjẗ ạltṭbyqạt.

inglês árabe
pictures الصور
videos الفيديو
and و
limitations قيود
api واجهة
due بسبب
multiple العديد

EN What channels are supported by RADAAR?

AR ما هي القنوات التي يدعمها RADAAR؟

Transliteração mạ hy ạlqnwạt ạlty ydʿmhạ RADAAR؟

inglês árabe
channels القنوات
radaar radaar

EN For now, Instagram direct messages aren't supported by the Instagram API

AR في الوقت الحالي، لا يتم دعم الرسائل المباشرة على إنستغرام من قبل واجهة برمجة تطبيقات إنستغرام

Transliteração fy ạlwqt ạlḥạly, lạ ytm dʿm ạlrsạỷl ạlmbạsẖrẗ ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm mn qbl wạjhẗ brmjẗ tṭbyqạt ạ̹nstgẖrạm

inglês árabe
messages الرسائل
direct المباشرة
instagram إنستغرام
api واجهة
now الحالي
the قبل

Mostrando 50 de 50 traduções