EN Some blocks may cause no signs or symptoms, and others may cause skipped beats or bradycardia.
"blocks may cause" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
blocks | اللبنات |
may | أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا استخدام التي الذي الوقت بعد بعض بناء بين تحتاج تكون حالة حتى خلال ذلك ربما سبب عدم على عن عند غير في قبل قد كان كما ل لا لديك لديها لك لم ما مايو مثل مع معك مما من هذا هذه هناك هو وقت وقد ولكن ويمكن يتم يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
cause | أثناء أكثر أن أو أي إذا إلى إن الأسباب التسبب التي الحالات الحالة الذي السبب بعد بعض تؤدي تتسب تتسبب تسبب تكون حالات حالة حتى خلال ذلك سبب على عن عند في قد كان كما ل لأن لا ما مثل مع مما من هذا هذه هناك هو هي وهي يسبب يكون يمكن |
EN Some blocks may cause no signs or symptoms, and others may cause skipped beats or bradycardia.
AR لا تسبب بعض أنواع الإحصار أي مؤشرات أو أعراض، وقد يتسبب البعض الآخر في إفلات بعض ضربات القلب أو بطء القلب.
Transliteração lạ tsbb bʿḍ ạ̉nwạʿ ạlạ̹ḥṣạr ạ̉y mw̉sẖrạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ, wqd ytsbb ạlbʿḍ ạlậkẖr fy ạ̹flạt bʿḍ ḍrbạt ạlqlb ạ̉w bṭʾ ạlqlb.
inglês | árabe |
---|---|
cause | تسبب |
some | البعض |
signs | مؤشرات |
symptoms | أعراض |
EN Some blocks may cause no signs or symptoms, and others may cause skipped beats or bradycardia.
AR لا تسبب بعض أنواع الإحصار أي مؤشرات أو أعراض، وقد يتسبب البعض الآخر في إفلات بعض ضربات القلب أو بطء القلب.
Transliteração lạ tsbb bʿḍ ạ̉nwạʿ ạlạ̹ḥṣạr ạ̉y mw̉sẖrạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ, wqd ytsbb ạlbʿḍ ạlậkẖr fy ạ̹flạt bʿḍ ḍrbạt ạlqlb ạ̉w bṭʾ ạlqlb.
inglês | árabe |
---|---|
cause | تسبب |
some | البعض |
signs | مؤشرات |
symptoms | أعراض |
EN Since the transactions are collected and then packed together, we speak of a constantly growing chain of blocks of data (blocks)
AR وبما أن هذه التحويلات يتم جمعها ومعالجتها في الختام، فإن الحديث يجري هنا عن "سلسلة" من "وحدات البيانات" متنامية باستمرار
Transliteração wbmạ ạ̉n hdẖh ạltḥwylạt ytm jmʿhạ wmʿạljthạ fy ạlkẖtạm, fạ̹n ạlḥdytẖ yjry hnạ ʿn "slslẗ" mn "wḥdạt ạlbyạnạt" mtnạmyẗ bạstmrạr
inglês | árabe |
---|---|
chain | سلسلة |
data | البيانات |
constantly | باستمرار |
EN New CF7 Blocks Plugin Brings Blocks To Contact Form 7
AR البرنامج المساعد الجديد لكتل CF7 يجلب كتل إلى نموذج الاتصال 7
Transliteração ạlbrnạmj ạlmsạʿd ạljdyd lktl CF7 yjlb ktl ạ̹ly̱ nmwdẖj ạlạtṣạl 7
inglês | árabe |
---|---|
new | الجديد |
brings | يجلب |
to | إلى |
form | نموذج |
contact | الاتصال |
EN The cause for bundle branch blocks can differ depending on whether the left or the right bundle branch is affected. Sometimes, there is no known cause.
AR تختلف أسباب إِحصار الحُزَيمَة القلبية، وفقًا لِمَا إذا كانت الحزيمة اليسرى أم اليمنى هي المُصابة. في بعض الأحيان، يكون السبب مجهولًا.
Transliteração tkẖtlf ạ̉sbạb ại̹ḥṣạr ạlḥuzaymaẗ ạlqlbyẗ, wfqaⁿạ limā ạ̹dẖạ kạnt ạlḥzymẗ ạlysry̱ ạ̉m ạlymny̱ hy ạlmuṣạbẗ. fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, ykwn ạlsbb mjhwlaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
differ | تختلف |
left | اليسرى |
sometimes | الأحيان |
cause | السبب |
is | يكون |
EN These medications may cause serious side effects, and they may cause you to be more susceptible to infections
AR وقد تُسبب هذه الأدوية آثارًا جانبية خطيرة كما قد تجعلك أكثر عرضة للإصابة بالعدوى
Transliteração wqd tusbb hdẖh ạlạ̉dwyẗ ậtẖạraⁿạ jạnbyẗ kẖṭyrẗ kmạ qd tjʿlk ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bạlʿdwy̱
inglês | árabe |
---|---|
cause | سبب |
medications | الأدوية |
effects | آثار |
serious | خطيرة |
susceptible | عرضة |
be | وقد |
and | كما |
these | هذه |
more | أكثر |
EN Early vaginal cancer may not cause any signs and symptoms. As it progresses, vaginal cancer may cause signs and symptoms such as:
AR قد لا يُسبب سرطان المهبل المبكر أي علامات أو أعراض. ولكن مع تطوُّر سرطان المهبل، ربَّما يتسبَّب في ظهور علاماتٍ وأعراضٍ مثل:
Transliteração qd lạ yusbb srṭạn ạlmhbl ạlmbkr ạ̉y ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ. wlkn mʿ tṭwũr srṭạn ạlmhbl, rbãmạ ytsbãb fy ẓhwr ʿlạmạtiⁿ wạ̉ʿrạḍiⁿ mtẖl:
inglês | árabe |
---|---|
cause | سبب |
cancer | سرطان |
early | المبكر |
signs | علامات |
it | ولكن |
symptoms | أعراض |
EN These medications may cause serious side effects, and they may cause you to be more susceptible to infections
AR وقد تُسبب هذه الأدوية آثارًا جانبية خطيرة كما قد تجعلك أكثر عرضة للإصابة بالعدوى
Transliteração wqd tusbb hdẖh ạlạ̉dwyẗ ậtẖạraⁿạ jạnbyẗ kẖṭyrẗ kmạ qd tjʿlk ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bạlʿdwy̱
inglês | árabe |
---|---|
cause | سبب |
medications | الأدوية |
effects | آثار |
serious | خطيرة |
susceptible | عرضة |
be | وقد |
and | كما |
these | هذه |
more | أكثر |
EN A membrane or wall may be present in the vagina that blocks the outflow of blood from the uterus and cervix.
AR وقد يوجد غشاء أو جدار في المهبل يمنع تدفق الدم للخارج من الرحم وعنق الرحم.
Transliteração wqd ywjd gẖsẖạʾ ạ̉w jdạr fy ạlmhbl ymnʿ tdfq ạldm llkẖạrj mn ạlrḥm wʿnq ạlrḥm.
inglês | árabe |
---|---|
be | وقد |
wall | جدار |
vagina | المهبل |
blood | الدم |
uterus | الرحم |
EN But if a stone irritates the bladder wall or blocks the flow of urine, signs and symptoms may include:
AR ولكن إذا سببت إحدى الحصوات تهيج جدار المثانة، أو إعاقة تدفق البول، فقد تتضمن العلامات والأعراض ما يلي:
Transliteração wlkn ạ̹dẖạ sbbt ạ̹ḥdy̱ ạlḥṣwạt thyj jdạr ạlmtẖạnẗ, ạ̉w ạ̹ʿạqẗ tdfq ạlbwl, fqd ttḍmn ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
wall | جدار |
flow | تدفق |
urine | البول |
include | تتضمن |
signs | العلامات |
and symptoms | والأعراض |
bladder | المثانة |
if | إذا |
but | ولكن |
the | إحدى |
EN Your payment may be marked as fraud. In such cases, the system automatically blocks your account and sends you a refund. Contact our support team to resolve the issue.
AR ربما تم اعتبار عملية الدفع محاولة احتيال. في هذه الحالات، يحظر النظام حسابك تلقائيًا ويرد إليك أموالك. تواصل مع فريق الدعم لحل المشكلة.
Transliteração rbmạ tm ạʿtbạr ʿmlyẗ ạldfʿ mḥạwlẗ ạḥtyạl. fy hdẖh ạlḥạlạt, yḥẓr ạlnẓạm ḥsạbk tlqạỷyaⁿạ wyrd ạ̹lyk ạ̉mwạlk. twạṣl mʿ fryq ạldʿm lḥl ạlmsẖklẗ.
inglês | árabe |
---|---|
may | ربما |
payment | الدفع |
cases | الحالات |
team | فريق |
support | الدعم |
issue | المشكلة |
system | النظام |
the | هذه |
account | حسابك |
resolve | لحل |
EN Your payment may be marked as fraud. In such cases, the system automatically blocks your account and sends you a refund. Contact our support team to resolve the issue.
AR ربما تم اعتبار عملية الدفع محاولة احتيال. في هذه الحالات، يحظر النظام حسابك تلقائيًا ويرد إليك أموالك. تواصل مع فريق الدعم لحل المشكلة.
Transliteração rbmạ tm ạʿtbạr ʿmlyẗ ạldfʿ mḥạwlẗ ạḥtyạl. fy hdẖh ạlḥạlạt, yḥẓr ạlnẓạm ḥsạbk tlqạỷyaⁿạ wyrd ạ̹lyk ạ̉mwạlk. twạṣl mʿ fryq ạldʿm lḥl ạlmsẖklẗ.
inglês | árabe |
---|---|
may | ربما |
payment | الدفع |
cases | الحالات |
team | فريق |
support | الدعم |
issue | المشكلة |
system | النظام |
the | هذه |
account | حسابك |
resolve | لحل |
EN Certain conditions may cause the heart muscle to become thicker or cause one of the chambers of the heart to dilate, making the heart larger
AR قد تتسبب بعض الحالات المَرَضية في أن تصبح عضلة القلب أكثر سُمكًا أو تتسبب في تمدد إحدى غرف القلب، مما يجعل القلب أكبر
Transliteração qd ttsbb bʿḍ ạlḥạlạt ạlmaraḍyẗ fy ạ̉n tṣbḥ ʿḍlẗ ạlqlb ạ̉ktẖr sumkaⁿạ ạ̉w ttsbb fy tmdd ạ̹ḥdy̱ gẖrf ạlqlb, mmạ yjʿl ạlqlb ạ̉kbr
inglês | árabe |
---|---|
cause | تتسبب |
muscle | عضلة |
chambers | غرف |
making | يجعل |
become | تصبح |
heart | القلب |
EN An abnormal heart murmur may cause the following signs and symptoms, depending on the cause of the murmur:
AR *قد تتسبب النفخة القلبية غير الطبيعية في ظهور العلامات والأعراض التالية، اعتمادًا على سبب النفخة:
Transliteração *qd ttsbb ạlnfkẖẗ ạlqlbyẗ gẖyr ạlṭbyʿyẗ fy ẓhwr ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạltạlyẗ, ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ sbb ạlnfkẖẗ:
inglês | árabe |
---|---|
heart | القلبية |
signs | العلامات |
and symptoms | والأعراض |
following | التالية |
cause | تتسبب |
the | غير |
EN Pressure from these fluids can cause other problems that may cause severe headaches, interfere with vision and change your child's mental state.
AR الضغط الناتج عن هذه السوائل يمكن أن يسبِّب مشاكل أخرى قد تسبب الصداع الشديد، وتتداخل مع الرؤية وتغير الحالة العقلية لطفلك.
Transliteração ạlḍgẖṭ ạlnạtj ʿn hdẖh ạlswạỷl ymkn ạ̉n ysbĩb msẖạkl ạ̉kẖry̱ qd tsbb ạlṣdạʿ ạlsẖdyd, wttdạkẖl mʿ ạlrw̉yẗ wtgẖyr ạlḥạlẗ ạlʿqlyẗ lṭflk.
inglês | árabe |
---|---|
pressure | الضغط |
fluids | السوائل |
problems | مشاكل |
cause | تسبب |
headaches | الصداع |
severe | الشديد |
vision | الرؤية |
state | الحالة |
mental | العقلية |
other | أخرى |
can | يمكن |
these | هذه |
EN Heart blocks are classified based on the degree to which signals from the atria reach your heart's main pumping chambers (ventricles).
AR يتم تصنيف إحصارات القلب على أساس الدرجة التي تصل بها الإشارات من الأذينين إلى غرف الضخ الرئيسية في القلب (البطينات).
Transliteração ytm tṣnyf ạ̹ḥṣạrạt ạlqlb ʿly̱ ạ̉sạs ạldrjẗ ạlty tṣl bhạ ạlạ̹sẖạrạt mn ạlạ̉dẖynyn ạ̹ly̱ gẖrf ạlḍkẖ ạlrỷysyẗ fy ạlqlb (ạlbṭynạt).
inglês | árabe |
---|---|
heart | القلب |
degree | الدرجة |
reach | تصل |
signals | الإشارات |
atria | الأذينين |
chambers | غرف |
pumping | الضخ |
main | الرئيسية |
based | أساس |
EN Stroke. A congenital heart defect can allow a blood clot to pass through your heart and travel to your brain, where it reduces or blocks blood supply.
AR السكتة الدماغية. يمكن أن يؤدي العيب الخلقي في القلب إلى مرور جلطة دموية عبر قلبك والانتقال إلى دماغك، حيث تقلل تدفق الدم أو تمنعه.
Transliteração ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ. ymkn ạ̉n yw̉dy ạlʿyb ạlkẖlqy fy ạlqlb ạ̹ly̱ mrwr jlṭẗ dmwyẗ ʿbr qlbk wạlạntqạl ạ̹ly̱ dmạgẖk, ḥytẖ tqll tdfq ạldm ạ̉w tmnʿh.
inglês | árabe |
---|---|
stroke | السكتة |
can | يمكن |
congenital | الخلقي |
heart | القلب |
your heart | قلبك |
your brain | دماغك |
where | حيث |
blood | الدم |
to | إلى |
through | عبر |
EN If a clot forms in your leg, a portion of it can break off and travel to one or both of your lungs (pulmonary embolism) — where it blocks blood flow.
AR وإذا تشكلت جلطة في الساق، يمكن أن ينفصل جزء منها وينتقل إلى إحدى أو كلتا الرئتين (الانصمام الرئوي) — حيث يمنع تدفق الدم.
Transliteração wạ̹dẖạ tsẖklt jlṭẗ fy ạlsạq, ymkn ạ̉n ynfṣl jzʾ mnhạ wyntql ạ̹ly̱ ạ̹ḥdy̱ ạ̉w kltạ ạlrỷtyn (ạlạnṣmạm ạlrỷwy) — ḥytẖ ymnʿ tdfq ạldm.
EN If a clot blocks one of your heart's arteries, you can have a heart attack
AR وإذا سدت جلطة دموية واحدًا من شرايين القلب، فمن الممكن أن تتعرض لنوبة قلبية
Transliteração wạ̹dẖạ sdt jlṭẗ dmwyẗ wạḥdaⁿạ mn sẖrạyyn ạlqlb, fmn ạlmmkn ạ̉n ttʿrḍ lnwbẗ qlbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
if | وإذا |
can | الممكن |
heart | القلب |
heart attack | قلبية |
one | واحد |
EN Raise the bottom of your bed 4 to 6 inches (10 to 15 cm) with blocks or books.
AR يمكنك رفع الجزء السفلي من فراشك لـ 4 أو 6 بوصات (10 إلى 15 سم) بالكتل الصلبة أو الكتب.
Transliteração ymknk rfʿ ạljzʾ ạlsfly mn frạsẖk l 4 ạ̉w 6 bwṣạt (10 ạ̹ly̱ 15 sm) bạlktl ạlṣlbẗ ạ̉w ạlktb.
EN Now with the fundamental building blocks installed on your server, the remaining steps will finalize the installation to your server.
AR الآن مع اللبنات الأساسية المثبتة على الخادم الخاص بك، ستقوم الخطوات المتبقية بوضع اللمسات الأخيرة على التثبيت على الخادم الخاص بك.
Transliteração ạlận mʿ ạllbnạt ạlạ̉sạsyẗ ạlmtẖbtẗ ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk, stqwm ạlkẖṭwạt ạlmtbqyẗ bwḍʿ ạllmsạt ạlạ̉kẖyrẗ ʿly̱ ạlttẖbyt ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.
inglês | árabe |
---|---|
fundamental | الأساسية |
server | الخادم |
steps | الخطوات |
remaining | المتبقية |
will | ستقوم |
installation | التثبيت |
installed | المثبتة |
now | الآن |
EN Mayo Clinic Hospital, Saint Marys Campus, is 10 blocks west of downtown Rochester
AR يقع مستشفى Mayo Clinic في حرم سانت ماري على بعد 10 مباني غرب وسط مدينة روتشستر
Transliteração yqʿ mstsẖfy̱ Mayo Clinic fy ḥrm sạnt mạry ʿly̱ bʿd 10 mbạny gẖrb wsṭ mdynẗ rwtsẖstr
inglês | árabe |
---|---|
is | يقع |
campus | حرم |
west | غرب |
downtown | وسط |
rochester | روتشستر |
clinic | clinic |
hospital | مستشفى |
EN Atresia. The valve isn't formed, and a solid sheet of tissue blocks the blood flow between the heart chambers.
AR الرتق. في هذه الحالة، يوجد تشوُّه في الصمام، وتمنع طبقة صلبة من الأنسجة تدفق الدم بين حجرات القلب.
Transliteração ạlrtq. fy hdẖh ạlḥạlẗ, ywjd tsẖwũh fy ạlṣmạm, wtmnʿ ṭbqẗ ṣlbẗ mn ạlạ̉nsjẗ tdfq ạldm byn ḥjrạt ạlqlb.
inglês | árabe |
---|---|
tissue | الأنسجة |
flow | تدفق |
valve | الصمام |
blood | الدم |
heart | القلب |
the | هذه |
between | بين |
EN The energy creates scar tissue that blocks abnormal electrical signals to restore a normal heart rhythm.
AR وتصنع الطاقة نسيجًا ندبيًا يحجب الإشارات الكهربية غير الطبيعية لاستعادة نظم القلب الطبيعي.
Transliteração wtṣnʿ ạlṭạqẗ nsyjaⁿạ ndbyaⁿạ yḥjb ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbyẗ gẖyr ạlṭbyʿyẗ lạstʿạdẗ nẓm ạlqlb ạlṭbyʿy.
inglês | árabe |
---|---|
energy | الطاقة |
tissue | نسيج |
signals | الإشارات |
the | غير |
heart | القلب |
to restore | لاستعادة |
EN In pulmonary stenosis, narrowing of the pulmonary valve blocks blood flow from the lower right lower chamber (right ventricle) to the lung (pulmonary) arteries
AR في حالة التضيّق الرئوي، يؤدي تضيّق الصمام الرئوي إلى منع تدفق الدم من الحجرة السفلية اليمنى (البطين الأيمن) إلى الشرايين الرئوية
Transliteração fy ḥạlẗ ạltḍỹq ạlrỷwy, yw̉dy tḍỹq ạlṣmạm ạlrỷwy ạ̹ly̱ mnʿ tdfq ạldm mn ạlḥjrẗ ạlsflyẗ ạlymny̱ (ạlbṭyn ạlạ̉ymn) ạ̹ly̱ ạlsẖrạyyn ạlrỷwyẗ
inglês | árabe |
---|---|
valve | الصمام |
flow | تدفق |
blood | الدم |
ventricle | البطين |
right | الأيمن |
arteries | الشرايين |
pulmonary | الرئوي |
lung | الرئوية |
to | حالة |
EN If the clot travels out of your heart and blocks an artery, you can have a heart attack or stroke.
AR وإذا انتقل التخثر خارج قلبك وتسبب في انسداد أحد الشرايين، فقد تصاب بنوبة قلبية أو سكتة دماغية.
Transliteração wạ̹dẖạ ạntql ạltkẖtẖr kẖạrj qlbk wtsbb fy ạnsdạd ạ̉ḥd ạlsẖrạyyn, fqd tṣạb bnwbẗ qlbyẗ ạ̉w sktẗ dmạgẖyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
if | وإذا |
your heart | قلبك |
heart attack | قلبية |
EN A sheet of tissue blocks the flow of blood from the right atrium to the right ventricle
AR حيث تمنع طبقة من النسيج تدفق الدم من الأذين الأيمن إلى البطين الأيمن
Transliteração ḥytẖ tmnʿ ṭbqẗ mn ạlnsyj tdfq ạldm mn ạlạ̉dẖyn ạlạ̉ymn ạ̹ly̱ ạlbṭyn ạlạ̉ymn
inglês | árabe |
---|---|
flow | تدفق |
blood | الدم |
right | الأيمن |
ventricle | البطين |
to | إلى |
EN Located 10 blocks west of downtown Rochester, Mayo Clinic Hospital, Saint Marys Campus, is the second hospital on the Rochester campus.
AR على بعد 10 بنايات غرب وسط مدينة روتشستر، يقع مستشفى Mayo Clinic في الحرم الجامعي لسانت ماري ،وهو المستشفى الثاني في الحرم الجامعي لمدينة روتشستر.
Transliteração ʿly̱ bʿd 10 bnạyạt gẖrb wsṭ mdynẗ rwtsẖstr, yqʿ mstsẖfy̱ Mayo Clinic fy ạlḥrm ạljạmʿy lsạnt mạry ,whw ạlmstsẖfy̱ ạltẖạny fy ạlḥrm ạljạmʿy lmdynẗ rwtsẖstr.
inglês | árabe |
---|---|
west | غرب |
downtown | وسط |
rochester | روتشستر |
campus | الحرم |
clinic | clinic |
located | يقع |
hospital | مستشفى |
EN Then in cases where the placenta blocks access to the uterus, the uterus is moved out of the mother's abdomen and turned.
AR ثم في الحالات التي يتعذر خلالها الوصول إلى الرحم بسبب المشيمة، يُخرَج الرحم من بطن الأم ثم يُقلَب.
Transliteração tẖm fy ạlḥạlạt ạlty ytʿdẖr kẖlạlhạ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlrḥm bsbb ạlmsẖymẗ, yukẖraj ạlrḥm mn bṭn ạlạ̉m tẖm yuqlab.
inglês | árabe |
---|---|
cases | الحالات |
uterus | الرحم |
access | الوصول |
out | بسبب |
to | إلى |
EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device
AR تعمل تكنولوجيا CyberSec المتقدمة تلقائيًا على حظر مواقع الويب المشبوهة، مما يمنع البرامج الضارة من إصابة جهازك
Transliteração tʿml tknwlwjyạ CyberSec ạlmtqdmẗ tlqạỷyaⁿạ ʿly̱ ḥẓr mwạqʿ ạlwyb ạlmsẖbwhẗ, mmạ ymnʿ ạlbrạmj ạlḍạrẗ mn ạ̹ṣạbẗ jhạzk
inglês | árabe |
---|---|
technology | تكنولوجيا |
advanced | المتقدمة |
your device | جهازك |
the | مما |
websites | مواقع |
EN Mayo operates a free shuttle between the downtown campus and Mayo Clinic Hospital, Saint Marys Campus, several blocks down the road
AR تُشغِّل Mayo Clinic خدمة حافلات التوصيل مجانية بين مقر وسط المدينة ومستشفى Mayo Clinic، ومقر سانت ماري، الموجود على بعد عدة مبانٍ على الطريق
Transliteração tusẖgẖĩl Mayo Clinic kẖdmẗ ḥạflạt ạltwṣyl mjạnyẗ byn mqr wsṭ ạlmdynẗ wmstsẖfy̱ Mayo Clinic, wmqr sạnt mạry, ạlmwjwd ʿly̱ bʿd ʿdẗ mbạniⁿ ʿly̱ ạlṭryq
inglês | árabe |
---|---|
mayo | mayo |
EN It is an interesting shift that people get updates not by listening the news blocks, but to programmes like the People's Telegram
AR إنه تحول مثير للاهتمام ألا يحصل الناس على التحديثات من خلال الاستماع إلى نشرات الأخبار، وإنما إلى برامج مثل People Telegram
Transliteração ạ̹nh tḥwl mtẖyr llạhtmạm ạ̉lạ yḥṣl ạlnạs ʿly̱ ạltḥdytẖạt mn kẖlạl ạlạstmạʿ ạ̹ly̱ nsẖrạt ạlạ̉kẖbạr, wạ̹nmạ ạ̹ly̱ brạmj mtẖl People Telegram
inglês | árabe |
---|---|
interesting | للاهتمام |
get | يحصل |
people | الناس |
updates | التحديثات |
listening | الاستماع |
programmes | برامج |
news | الأخبار |
to | إلى |
that | تحول |
EN When a plaque deposit ruptures or splits, a blood clot forms. This clot blocks the flow of blood to heart muscles.
AR عندما تتمزَّق ترسُّبات اللويحات أو تنقسم، تتكوَّن الجلطة الدموية. تعوق الجلطة تدفُّق الدم إلى عضلات القلب.
Transliteração ʿndmạ ttmzãq trsũbạt ạllwyḥạt ạ̉w tnqsm, ttkwãn ạljlṭẗ ạldmwyẗ. tʿwq ạljlṭẗ tdfũq ạldm ạ̹ly̱ ʿḍlạt ạlqlb.
inglês | árabe |
---|---|
blood | الدم |
muscles | عضلات |
heart | القلب |
when | عندما |
to | إلى |
EN Sometimes a blood clot completely blocks blood flow, or even breaks apart and can trigger a heart attack or stroke.
AR وفي بعض الأحيان، يؤدي وجود جلطة دموية إلى منع تدفق الدم تمامًا، أو ربما تتفكك أيضًا فتحفز الإصابة بنوبة قلبية أو سكتة دماغية.
Transliteração wfy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, yw̉dy wjwd jlṭẗ dmwyẗ ạ̹ly̱ mnʿ tdfq ạldm tmạmaⁿạ, ạ̉w rbmạ ttfkk ạ̉yḍaⁿạ ftḥfz ạlạ̹ṣạbẗ bnwbẗ qlbyẗ ạ̉w sktẗ dmạgẖyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
sometimes | الأحيان |
flow | تدفق |
blood | الدم |
can | ربما |
a | بعض |
and | إلى |
heart attack | قلبية |
EN Any condition that blocks the flow of urine from your bladder to the urethra ? the tube that carries urine out of your body ? can lead to bladder stone formation
AR أي مشكلة تؤدي لانسداد تدفق البول من المثانة للإحليل — وهو القناة التي تحمل البول خارج الجسم — قد تؤدي لتكوين حصوات المثانة
Transliteração ạ̉y msẖklẗ tw̉dy lạnsdạd tdfq ạlbwl mn ạlmtẖạnẗ llạ̹ḥlyl — whw ạlqnạẗ ạlty tḥml ạlbwl kẖạrj ạljsm — qd tw̉dy ltkwyn ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ
EN Ischemic stroke occurs when a blood clot blocks or plugs an artery leading to the brain
AR تحدث السكتة الإقفارية عندما تعوق جلطة دموية أو تسد الشريان المؤدي إلى الدماغ
Transliteração tḥdtẖ ạlsktẗ ạlạ̹qfạryẗ ʿndmạ tʿwq jlṭẗ dmwyẗ ạ̉w tsd ạlsẖryạn ạlmw̉dy ạ̹ly̱ ạldmạgẖ
inglês | árabe |
---|---|
stroke | السكتة |
artery | الشريان |
when | عندما |
brain | الدماغ |
EN The result can be a large clot that blocks or slows blood flow to the brain, causing a stroke.
AR قد تكون النتيجة جلطة كبيرة تسد أو تبطئ تدفق الدم إلى الدماغ، مما يؤدي إلى سكتة دماغية.
Transliteração qd tkwn ạlntyjẗ jlṭẗ kbyrẗ tsd ạ̉w tbṭỷ tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạldmạgẖ, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ sktẗ dmạgẖyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
result | النتيجة |
large | كبيرة |
flow | تدفق |
blood | الدم |
brain | الدماغ |
be | تكون |
to | إلى |
the | مما |
EN This telescoping action often blocks food or fluid from passing through
AR وغالبًا ما ينتج عن هذا التداخل منع الطعام أو السوائل من المرور عبر الأمعاء
Transliteração wgẖạlbaⁿạ mạ yntj ʿn hdẖạ ạltdạkẖl mnʿ ạlṭʿạm ạ̉w ạlswạỷl mn ạlmrwr ʿbr ạlạ̉mʿạʾ
inglês | árabe |
---|---|
food | الطعام |
this | هذا |
through | عبر |
EN When scar tissue from cirrhosis blocks normal blood flow through your liver, blood backs up
AR ولكن تتسبب الأنسجة الندبية الناجمة عن تشمُّع الكبد في إيقاف تدفق الدم بصورة طبيعية خلال الكبد، فيرتد الدم إلى الأعلى
Transliteração wlkn ttsbb ạlạ̉nsjẗ ạlndbyẗ ạlnạjmẗ ʿn tsẖmũʿ ạlkbd fy ạ̹yqạf tdfq ạldm bṣwrẗ ṭbyʿyẗ kẖlạl ạlkbd, fyrtd ạldm ạ̹ly̱ ạlạ̉ʿly̱
inglês | árabe |
---|---|
tissue | الأنسجة |
liver | الكبد |
flow | تدفق |
blood | الدم |
normal | طبيعية |
through | خلال |
up | ولكن |
from | إلى |
EN In an ischemic stroke, a clot blocks the blood supply to part of your brain
AR في السكتة الدماغية الإقفارية، تمنع الجلطة تدفُّق الدم إلى جزء من الدماغ
Transliteração fy ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ ạlạ̹qfạryẗ, tmnʿ ạljlṭẗ tdfũq ạldm ạ̹ly̱ jzʾ mn ạldmạgẖ
inglês | árabe |
---|---|
stroke | السكتة |
part | جزء |
brain | الدماغ |
blood | الدم |
to | إلى |
EN Ischemic stroke occurs when a blood clot blocks or narrows an artery leading to the brain
AR تَحدُث السكتة الدماغية الإقفارية عندما تسدُّ جلطة دموية شريانًا مُؤدِّيًا إلى الدماغ أو تُضَيِّقُه
Transliteração taḥdutẖ ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ ạlạ̹qfạryẗ ʿndmạ tsdũ jlṭẗ dmwyẗ sẖryạnaⁿạ mū̉dĩyaⁿạ ạ̹ly̱ ạldmạgẖ ạ̉w tuḍayĩquh
inglês | árabe |
---|---|
stroke | السكتة |
artery | شريان |
when | عندما |
brain | الدماغ |
to | إلى |
EN The valve doesn't open fully, which reduces or blocks blood flow from your heart into the main artery to your body (aorta) and to the rest of your body.
AR ولا يمكن فتح الصمام الضيق بشكل كامل، وهذا يقلل تدفق الدم أو يمنع تدفق الدم من القلب إلى الشريان الرئيسي في الجسم (الأورطي) وباقي أجزاء الجسم.
Transliteração wlạ ymkn ftḥ ạlṣmạm ạlḍyq bsẖkl kạml, whdẖạ yqll tdfq ạldm ạ̉w ymnʿ tdfq ạldm mn ạlqlb ạ̹ly̱ ạlsẖryạn ạlrỷysy fy ạljsm (ạlạ̉wrṭy) wbạqy ạ̉jzạʾ ạljsm.
inglês | árabe |
---|---|
fully | كامل |
reduces | يقلل |
flow | تدفق |
blood | الدم |
heart | القلب |
artery | الشريان |
valve | الصمام |
body | الجسم |
main | الرئيسي |
or | ولا |
to | إلى |
the | يمكن |
EN The residences are also situated just a few blocks from the Nanjing International Expo Centre and Nanjing Olympic Sports Centre.
AR تقع المساكن أيضاً على بُعد بضعة مبانٍ من مركز معارض نانجينغ الدولي ومركز نانجينغ الأوليمبي الرياضي.
Transliteração tqʿ ạlmsạkn ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ buʿd bḍʿẗ mbạniⁿ mn mrkz mʿạrḍ nạnjyngẖ ạldwly wmrkz nạnjyngẖ ạlạ̉wlymby ạlryạḍy.
inglês | árabe |
---|---|
residences | المساكن |
also | أيضا |
nanjing | نانجينغ |
international | الدولي |
the | على |
centre | مركز |
are | تقع |
few | بضعة |
EN Building blocks for the Internet
inglês | árabe |
---|---|
building | بناء |
internet | الإنترنت |
EN How the Coalition blocks Daesh?s main revenue streams
AR كيف يقوم التحالف الدولي بحظر تدفق الإيرادات الرئيسية لداعش
Transliteração kyf yqwm ạltḥạlf ạldwly bḥẓr tdfq ạlạ̹yrạdạt ạlrỷysyẗ ldạʿsẖ
inglês | árabe |
---|---|
how | كيف |
coalition | التحالف |
revenue | الإيرادات |
main | الرئيسية |
EN You can delete attraction time blocks and either click on an empty time slot or the Add Activity button to add an attraction or custom activity.
AR يمكنك حذف مواعيد مخصصة لمعالم سياحية، والضغط إما على حيز زمني فارغ أو الزر "إضافة نشاط" لإضافة معلم أو نشاط مخصص.
Transliteração ymknk ḥdẖf mwạʿyd mkẖṣṣẗ lmʿạlm syạḥyẗ, wạlḍgẖṭ ạ̹mạ ʿly̱ ḥyz zmny fạrgẖ ạ̉w ạlzr "ạ̹ḍạfẗ nsẖạṭ" lạ̹ḍạfẗ mʿlm ạ̉w nsẖạṭ mkẖṣṣ.
inglês | árabe |
---|---|
delete | حذف |
button | الزر |
activity | نشاط |
can | يمكنك |
add | إضافة |
to add | لإضافة |
either | إما |
custom | مخصص |
EN Build a custom website with editable blocks; rearrange the elements and conceive a design where functionality and aesthetics meet.
AR انشئ موقع ويب مخصص مع كتل قابلة للتحرير ؛ رتب العناصر وحدد التصميم حيث تلتقي الفاعلية والجمال.
Transliteração ạnsẖỷ mwqʿ wyb mkẖṣṣ mʿ ktl qạblẗ lltḥryr ; rtb ạlʿnạṣr wḥdd ạltṣmym ḥytẖ tltqy ạlfạʿlyẗ wạljmạl.
inglês | árabe |
---|---|
custom | مخصص |
design | التصميم |
where | حيث |
the | العناصر |
EN Feel free to rearrange the components according to your needs, add ready-made blocks and sections, or remove unnecessary items from the template.
AR لا تتردد في إعادة ترتيب المكونات وفقًا لاحتياجاتك، أو إضافة كتل وأقسام جاهزة ، أو إزالة العناصر غير الضرورية من القالب.
Transliteração lạ ttrdd fy ạ̹ʿạdẗ trtyb ạlmkwnạt wfqaⁿạ lạḥtyạjạtk, ạ̉w ạ̹ḍạfẗ ktl wạ̉qsạm jạhzẗ , ạ̉w ạ̹zạlẗ ạlʿnạṣr gẖyr ạlḍrwryẗ mn ạlqạlb.
EN Build your content with ready-made layouts or use different blocks and components to create your own design
AR قم ببناء محتواك مع هذه التصميمات الجاهزة أو استخدم مجموعات ومكونات مختلفة لإنشاء تصميمك الخاص
Transliteração qm bbnạʾ mḥtwạk mʿ hdẖh ạltṣmymạt ạljạhzẗ ạ̉w ạstkẖdm mjmwʿạt wmkwnạt mkẖtlfẗ lạ̹nsẖạʾ tṣmymk ạlkẖạṣ
inglês | árabe |
---|---|
different | مختلفة |
use | استخدم |
create | لإنشاء |
to | الخاص |
EN Various Blocks and Components to build your landing.
AR مجموعات ومكونات متعددة لبناء صفحة استقبالك
Transliteração mjmwʿạt wmkwnạt mtʿddẗ lbnạʾ ṣfḥẗ ạstqbạlk
inglês | árabe |
---|---|
various | متعددة |
build | لبناء |
Mostrando 50 de 50 traduções