Traduzir "back to clean" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "back to clean" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de back to clean

inglês
árabe

EN ISSA™ 3 stars concentric ridges on the back to clean tongue and cheeks for an immediate full-mouth clean, removing more bacteria and improving overall mouth hygiene

AR ISSA™ 3 نجوم بنتوءات متراكِزة على الظهر لتنظيف اللسان والخدود لتنظيف الفم بالكامل فورًا وإزالة أكثر للبكتيريا وتحسين صحة الفم كاملًا

Transliteração ISSA™ 3 njwm bntwʾạt mtrạkizẗ ʿly̱ ạlẓhr ltnẓyf ạllsạn wạlkẖdwd ltnẓyf ạlfm bạlkạml fwraⁿạ wạ̹zạlẗ ạ̉ktẖr llbktyryạ wtḥsyn ṣḥẗ ạlfm kạmlaⁿạ

EN Clean surfaces. Regularly clean often-touched surfaces to prevent spread of infection from touching a surface with the virus on it and then your face.

AR نظف الأسطح من حولك. نظِّف بانتظام الأسطح التي تُلمَس بكثرة لمنع انتقال الفيروس عند لمس تلك الأسطح ثم لمس الوجه.

Transliteração nẓf ạlạ̉sṭḥ mn ḥwlk. nẓĩf bạntẓạm ạlạ̉sṭḥ ạlty tulmas bktẖrẗ lmnʿ ạntqạl ạlfyrws ʿnd lms tlk ạlạ̉sṭḥ tẖm lms ạlwjh.

inglês árabe
surfaces الأسطح
regularly بانتظام
virus الفيروس
face الوجه
prevent لمنع

EN Clean the biopsy site two times a day unless it's on your scalp ? then clean it once a day. Follow these steps:

AR نظّف موضع الخزعة مرتين يوميًا ما لم يكن في فروة الرأس، حينها نظفه مرة كل يوم. اتبع هذه الخطوات:

Transliteração nẓ̃f mwḍʿ ạlkẖzʿẗ mrtyn ywmyaⁿạ mạ lm ykn fy frwẗ ạlrạ̉s, ḥynhạ nẓfh mrẗ kl ywm. ạtbʿ hdẖh ạlkẖṭwạt:

inglês árabe
biopsy الخزعة
scalp فروة
follow اتبع
steps الخطوات
day يوم
once مرة

EN If you or your child has a minor injury, clean the area immediately and apply a clean bandage

AR إذا تعرضت أنت أو طفلك لإصابة بسيطة، فنظِّف المنطقة على الفور وضع ضمادة نظيفة عليها

Transliteração ạ̹dẖạ tʿrḍt ạ̉nt ạ̉w ṭflk lạ̹ṣạbẗ bsyṭẗ, fnẓĩf ạlmnṭqẗ ʿly̱ ạlfwr wḍʿ ḍmạdẗ nẓyfẗ ʿlyhạ

inglês árabe
your child طفلك
area المنطقة
immediately الفور
clean نظيفة
if إذا
the عليها
you أنت

EN Clean surfaces. Regularly clean often-touched surfaces to prevent spread of infection from touching a surface with the virus on it and then your face.

AR نظف الأسطح من حولك. نظِّف بانتظام الأسطح التي تُلمَس بكثرة لمنع انتقال الفيروس عند لمس تلك الأسطح ثم لمس الوجه.

Transliteração nẓf ạlạ̉sṭḥ mn ḥwlk. nẓĩf bạntẓạm ạlạ̉sṭḥ ạlty tulmas bktẖrẗ lmnʿ ạntqạl ạlfyrws ʿnd lms tlk ạlạ̉sṭḥ tẖm lms ạlwjh.

inglês árabe
surfaces الأسطح
regularly بانتظام
virus الفيروس
face الوجه
prevent لمنع

EN Sleeping on your back can cause your tongue and soft palate to rest against the back of your throat and block your airway

AR قد يسبِّب النوم على الظهر ارتخاء اللسان والحنك على الجزء الخلفي من الحلق؛ ومن ثم غلق مجرى تنفسك

Transliteração qd ysbĩb ạlnwm ʿly̱ ạlẓhr ạrtkẖạʾ ạllsạn wạlḥnk ʿly̱ ạljzʾ ạlkẖlfy mn ạlḥlq; wmn tẖm gẖlq mjry̱ tnfsk

inglês árabe
tongue اللسان
back الخلفي
to ومن

EN To keep from rolling onto your back while you sleep, try attaching a tennis ball to the back of your pajama top

AR لضمان عدم التقلب على ظهرك أثناء النوم، حاول ربط كرة تنس في ظهر ملابسك قبل النوم

Transliteração lḍmạn ʿdm ạltqlb ʿly̱ ẓhrk ạ̉tẖnạʾ ạlnwm, ḥạwl rbṭ krẗ tns fy ẓhr mlạbsk qbl ạlnwm

inglês árabe
while أثناء
sleep النوم
try حاول
tennis تنس

EN Sudden severe chest or upper back pain, often described as a tearing or ripping sensation, that spreads to the neck or down the back

AR ألم شديد ومفاجئ في الصدر أو أعلى الظهر، وغالبًا ما يُوصف بأنه إحساس بالتمزق، ويمتد إلى الرقبة أو أسفل الظهر

Transliteração ạ̉lm sẖdyd wmfạjỷ fy ạlṣdr ạ̉w ạ̉ʿly̱ ạlẓhr, wgẖạlbaⁿạ mạ yūṣf bạ̉nh ạ̹ḥsạs bạltmzq, wymtd ạ̹ly̱ ạlrqbẗ ạ̉w ạ̉sfl ạlẓhr

inglês árabe
pain ألم
severe شديد
chest الصدر
the neck الرقبة
down أسفل
that بأنه
to إلى

EN You might feel the discomfort almost anywhere along the nerve pathway, but it's especially likely to follow a path from your low back to your buttock and the back of your thigh and calf.

AR قد تشعر بعدم الراحة في أي مكانٍ يغطيه العصب، فإن الشعور الأشهر هو الألم المتجه من أسفل ظهرك ومؤخرتك إلى الجانب الخلفي من فخذك وساقك.

Transliteração qd tsẖʿr bʿdm ạlrạḥẗ fy ạ̉y mkạniⁿ ygẖṭyh ạlʿṣb, fạ̹n ạlsẖʿwr ạlạ̉sẖhr hw ạlạ̉lm ạlmtjh mn ạ̉sfl ẓhrk wmw̉kẖrtk ạ̹ly̱ ạljạnb ạlkẖlfy mn fkẖdẖk wsạqk.

inglês árabe
back الخلفي
feel تشعر
the فإن
to إلى

EN Dark or discolored spots (macules) on your face, back of hands, arms, chest and upper back ? also called solar lentigines (len-TIJ-ih-neze)

AR بقعًا داكنة أو متغيرة اللون (بقع) على وجهك وظهر يديك وذراعيك وصدرك وأعلى ظهرك - تسمى أيضًا نمش الشمس

Transliteração bqʿaⁿạ dạknẗ ạ̉w mtgẖyrẗ ạllwn (bqʿ) ʿly̱ wjhk wẓhr ydyk wdẖrạʿyk wṣdrk wạ̉ʿly̱ ẓhrk - tsmy̱ ạ̉yḍaⁿạ nmsẖ ạlsẖms

inglês árabe
spots بقع
your face وجهك

EN If you click the Back Up button, you can choose to back up aspects of your hosting.

AR إذا قمت بالنقر فوق ملف دعم الزر ، يمكنك اختيار عمل نسخة احتياطية من جوانب الاستضافة الخاصة بك.

Transliteração ạ̹dẖạ qmt bạlnqr fwq mlf dʿm ạlzr , ymknk ạkẖtyạr ʿml nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ mn jwạnb ạlạstḍạfẗ ạlkẖạṣẗ bk.

inglês árabe
button الزر
aspects جوانب
hosting الاستضافة
choose اختيار
if إذا
the فوق
can يمكنك
back up احتياطية
your الخاصة

EN With control of all server parameters, including gateway operation and automatic switchover to back-up and back.

AR مع التحكم في جميع معايير السيرفر، بما في ذلك تشغيل البوابة والتحويل التلقائي إلى النسخ الاحتياطي والرجوع.

Transliteração mʿ ạltḥkm fy jmyʿ mʿạyyr ạlsyrfr, bmạ fy dẖlk tsẖgẖyl ạlbwạbẗ wạltḥwyl ạltlqạỷy ạ̹ly̱ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy wạlrjwʿ.

inglês árabe
control التحكم
server السيرفر
including بما
automatic التلقائي
all جميع
to إلى

EN It’s been a busy back-to-back expo schedule for B2Broker over the last few weeks. After recently con...

AR يسر B2Broker أن تؤكد حضورها في معرض iFX الدولي في الفترة من 5 إلى 6 أكتوبر 2021. يقام حدث قبرص هذا ا...

Transliteração ysr B2Broker ạ̉n tw̉kd ḥḍwrhạ fy mʿrḍ iFX ạldwly fy ạlftrẗ mn 5 ạ̹ly̱ 6 ạ̉ktwbr 2021. yqạm ḥdtẖ qbrṣ hdẖạ ạ...

inglês árabe
expo معرض
to إلى

EN These and many other societies are bringing life back into the city and business back into the core

AR تبذل هذه المجتمعات والعديد من المجتمعات الأخرى جهدها لإعادة الحياة إلى المدينة وإعادة الأعمال التجارية إلى ما كانت عليه

Transliteração tbdẖl hdẖh ạlmjtmʿạt wạlʿdyd mn ạlmjtmʿạt ạlạ̉kẖry̱ jhdhạ lạ̹ʿạdẗ ạlḥyạẗ ạ̹ly̱ ạlmdynẗ wạ̹ʿạdẗ ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ ạ̹ly̱ mạ kạnt ʿlyh

inglês árabe
societies المجتمعات
other الأخرى
life الحياة
city المدينة
business الأعمال
many والعديد

EN Shifts sound back to its natural pitch when playing back at > x1 speed

AR التحولات الصوت مرة أخرى إلى الملعب الطبيعي عند اللعب مرة أخرى في سرعة x1 >

Transliteração ạltḥwlạt ạlṣwt mrẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ ạlmlʿb ạlṭbyʿy ʿnd ạllʿb mrẗ ạ̉kẖry̱ fy srʿẗ x1 >

inglês árabe
sound الصوت
natural الطبيعي
playing اللعب
speed سرعة
to إلى
when عند

EN Shifts sound back to its natural pitch when playing back at > x1 speed

AR التحولات الصوت مرة أخرى إلى الملعب الطبيعي عند اللعب مرة أخرى في سرعة x1 >

Transliteração ạltḥwlạt ạlṣwt mrẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ ạlmlʿb ạlṭbyʿy ʿnd ạllʿb mrẗ ạ̉kẖry̱ fy srʿẗ x1 >

inglês árabe
sound الصوت
natural الطبيعي
playing اللعب
speed سرعة
to إلى
when عند

EN SPXUSD perhaps will create a new high then fall back immediately and deeply . face to the historical pressure . I think there are high probabilities to fall back.

AR US500 - اتوقع هذا السيناريو لي ماشر الاسهم الامريكي ...

Transliteração US500 - ạtwqʿ hdẖạ ạlsynạryw ly mạsẖr ạlạshm ạlạmryky ...

EN SPXUSD perhaps will create a new high then fall back immediately and deeply . face to the historical pressure . I think there are high probabilities to fall back.

AR US500 - اتوقع هذا السيناريو لي ماشر الاسهم الامريكي ...

Transliteração US500 - ạtwqʿ hdẖạ ạlsynạryw ly mạsẖr ạlạshm ạlạmryky ...

EN SPXUSD perhaps will create a new high then fall back immediately and deeply . face to the historical pressure . I think there are high probabilities to fall back.

AR US500 - اتوقع هذا السيناريو لي ماشر الاسهم الامريكي ...

Transliteração US500 - ạtwqʿ hdẖạ ạlsynạryw ly mạsẖr ạlạshm ạlạmryky ...

EN SPXUSD perhaps will create a new high then fall back immediately and deeply . face to the historical pressure . I think there are high probabilities to fall back.

AR US500 - اتوقع هذا السيناريو لي ماشر الاسهم الامريكي ...

Transliteração US500 - ạtwqʿ hdẖạ ạlsynạryw ly mạsẖr ạlạshm ạlạmryky ...

EN SPXUSD perhaps will create a new high then fall back immediately and deeply . face to the historical pressure . I think there are high probabilities to fall back.

AR US500 - اتوقع هذا السيناريو لي ماشر الاسهم الامريكي ...

Transliteração US500 - ạtwqʿ hdẖạ ạlsynạryw ly mạsẖr ạlạshm ạlạmryky ...

EN SPXUSD perhaps will create a new high then fall back immediately and deeply . face to the historical pressure . I think there are high probabilities to fall back.

AR US500 - اتوقع هذا السيناريو لي ماشر الاسهم الامريكي ...

Transliteração US500 - ạtwqʿ hdẖạ ạlsynạryw ly mạsẖr ạlạshm ạlạmryky ...

EN SPXUSD perhaps will create a new high then fall back immediately and deeply . face to the historical pressure . I think there are high probabilities to fall back.

AR US500 - اتوقع هذا السيناريو لي ماشر الاسهم الامريكي ...

Transliteração US500 - ạtwqʿ hdẖạ ạlsynạryw ly mạsẖr ạlạshm ạlạmryky ...

EN SPXUSD perhaps will create a new high then fall back immediately and deeply . face to the historical pressure . I think there are high probabilities to fall back.

AR US500 - اتوقع هذا السيناريو لي ماشر الاسهم الامريكي ...

Transliteração US500 - ạtwqʿ hdẖạ ạlsynạryw ly mạsẖr ạlạshm ạlạmryky ...

EN SPXUSD perhaps will create a new high then fall back immediately and deeply . face to the historical pressure . I think there are high probabilities to fall back.

AR US500 - اتوقع هذا السيناريو لي ماشر الاسهم الامريكي ...

Transliteração US500 - ạtwqʿ hdẖạ ạlsynạryw ly mạsẖr ạlạshm ạlạmryky ...

EN SPXUSD perhaps will create a new high then fall back immediately and deeply . face to the historical pressure . I think there are high probabilities to fall back.

AR US500 - اتوقع هذا السيناريو لي ماشر الاسهم الامريكي ...

Transliteração US500 - ạtwqʿ hdẖạ ạlsynạryw ly mạsẖr ạlạshm ạlạmryky ...

EN SPXUSD perhaps will create a new high then fall back immediately and deeply . face to the historical pressure . I think there are high probabilities to fall back.

AR US500 - اتوقع هذا السيناريو لي ماشر الاسهم الامريكي ...

Transliteração US500 - ạtwqʿ hdẖạ ạlsynạryw ly mạsẖr ạlạshm ạlạmryky ...

EN Wheat bounced back from near the lower end of the channel in wave IV and wave V can head back to the top end of the channel near 670 as long as the trendline support holds.

AR صفقة قصيرة المدى . انا لا استعمل نقطة كسب الربح . و توقيف الخصارة ادا اردت الخروج من الصفقة . في توقيت جيد . يمكنك التواصل معي. ارحب بالجميع

Transliteração ṣfqẗ qṣyrẗ ạlmdy̱ . ạnạ lạ ạstʿml nqṭẗ ksb ạlrbḥ . w twqyf ạlkẖṣạrẗ ạdạ ạrdt ạlkẖrwj mn ạlṣfqẗ . fy twqyt jyd . ymknk ạltwạṣl mʿy. ạrḥb bạljmyʿ

inglês árabe
and و
can يمكنك

EN Wheat bounced back from near the lower end of the channel in wave IV and wave V can head back to the top end of the channel near 670 as long as the trendline support holds.

AR صفقة قصيرة المدى . انا لا استعمل نقطة كسب الربح . و توقيف الخصارة ادا اردت الخروج من الصفقة . في توقيت جيد . يمكنك التواصل معي. ارحب بالجميع

Transliteração ṣfqẗ qṣyrẗ ạlmdy̱ . ạnạ lạ ạstʿml nqṭẗ ksb ạlrbḥ . w twqyf ạlkẖṣạrẗ ạdạ ạrdt ạlkẖrwj mn ạlṣfqẗ . fy twqyt jyd . ymknk ạltwạṣl mʿy. ạrḥb bạljmyʿ

inglês árabe
and و
can يمكنك

EN Wheat bounced back from near the lower end of the channel in wave IV and wave V can head back to the top end of the channel near 670 as long as the trendline support holds.

AR صفقة قصيرة المدى . انا لا استعمل نقطة كسب الربح . و توقيف الخصارة ادا اردت الخروج من الصفقة . في توقيت جيد . يمكنك التواصل معي. ارحب بالجميع

Transliteração ṣfqẗ qṣyrẗ ạlmdy̱ . ạnạ lạ ạstʿml nqṭẗ ksb ạlrbḥ . w twqyf ạlkẖṣạrẗ ạdạ ạrdt ạlkẖrwj mn ạlṣfqẗ . fy twqyt jyd . ymknk ạltwạṣl mʿy. ạrḥb bạljmyʿ

inglês árabe
and و
can يمكنك

EN Transfer your business with a clean, tidy move.

AR نقل عملك مع خطوة نظيفة ومرتبة.

Transliteração nql ʿmlk mʿ kẖṭwẗ nẓyfẗ wmrtbẗ.

inglês árabe
clean نظيفة
transfer نقل
your business عملك

EN Wash dishes promptly, clean counters and floors, and store your food ? including pet food ? in rodent-proof containers

AR اغسِل الأطباق فورًا ونظِّف الطاولات والأرضيات، واحفظ طعامكَ - بما في ذلكَ أطعمة الحيوانات الأليفة - في عبوات مقاوِمة للقوارض

Transliteração ạgẖsil ạlạ̉ṭbạq fwraⁿạ wnẓĩf ạlṭạwlạt wạlạ̉rḍyạt, wạḥfẓ ṭʿạmka - bmạ fy dẖlka ạ̉ṭʿmẗ ạlḥywạnạt ạlạ̉lyfẗ - fy ʿbwạt mqạwimẗ llqwạrḍ

inglês árabe
dishes الأطباق
including بما
and ذلك

EN Wear clean, dry socks. Look for socks made of cotton or moisture-wicking fibers that don't have tight bands or thick seams.

AR ارتدِ جوارب نظيفة وجافة. ابحث عن جوارب مصنوعة من القطن أو الأنسجة الماصَّة للرطوبة التي تخلو من الأربطة الضيقة أو الدروز السميكة.

Transliteração ạrtdi jwạrb nẓyfẗ wjạfẗ. ạbḥtẖ ʿn jwạrb mṣnwʿẗ mn ạlqṭn ạ̉w ạlạ̉nsjẗ ạlmạṣãẗ llrṭwbẗ ạlty tkẖlw mn ạlạ̉rbṭẗ ạlḍyqẗ ạ̉w ạldrwz ạlsmykẗ.

inglês árabe
socks جوارب
clean نظيفة
made مصنوعة
cotton القطن
look ابحث

EN Noteworthy components of Visual Composer are professional and clean-looking templates that are ready to go, SEO tools, and design customization options.

AR المكونات الجديرة بالملاحظة في Visual Composer هي قوالب احترافية ونظيفة وجاهزة للعمل وأدوات تحسين محركات البحث وخيارات تخصيص التصميم.

Transliteração ạlmkwnạt ạljdyrẗ bạlmlạḥẓẗ fy Visual Composer hy qwạlb ạḥtrạfyẗ wnẓyfẗ wjạhzẗ llʿml wạ̉dwạt tḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ wkẖyạrạt tkẖṣyṣ ạltṣmym.

inglês árabe
components المكونات
visual visual
professional احترافية
tools وأدوات
looking البحث
templates قوالب
design التصميم

EN Clean your floors with a wet mop and wipe furniture, windowsills and other dusty surfaces with a damp cloth.

AR قم بتنظيف الأرضيات باستخدام ممسحة مبللة ومسح الأثاث وإطارات النوافذ وغيرها من الأسطح التي عليها أتربة بقطعة قماش مبللة.

Transliteração qm btnẓyf ạlạ̉rḍyạt bạstkẖdạm mmsḥẗ mbllẗ wmsḥ ạlạ̉tẖạtẖ wạ̹ṭạrạt ạlnwạfdẖ wgẖyrhạ mn ạlạ̉sṭḥ ạlty ʿlyhạ ạ̉trbẗ bqṭʿẗ qmạsẖ mbllẗ.

inglês árabe
other وغيرها
surfaces الأسطح
with باستخدام
and التي
your عليها

EN Often, individuals who use these types of drugs don't have access to clean, unused needles or syringes.

AR وفي الغالب، لا تتوافر لدى الأفراد الذين يتعاطون هذا النوع من المخدرات محاقن أو إبر نظيفة لم يسبق استخدامها.

Transliteração wfy ạlgẖạlb, lạ ttwạfr ldy̱ ạlạ̉frạd ạldẖyn ytʿạṭwn hdẖạ ạlnwʿ mn ạlmkẖdrạt mḥạqn ạ̉w ạ̹br nẓyfẗ lm ysbq ạstkẖdạmhạ.

inglês árabe
individuals الأفراد
drugs المخدرات
clean نظيفة
use استخدامها
to وفي
of لدى
who الذين

EN There is a feel of Italy, with palm trees at clean beaches and lanes and alleyways leading to piazzas and churches.

AR وهنالك حس إيطالي، مع أشجار النخيل على شواطئها النظيفة وممراتها وأزقتها، التي تقود إلى الساحات والكنائس.

Transliteração whnạlk ḥs ạ̹yṭạly, mʿ ạ̉sẖjạr ạlnkẖyl ʿly̱ sẖwạṭỷhạ ạlnẓyfẗ wmmrạthạ wạ̉zqthạ, ạlty tqwd ạ̹ly̱ ạlsạḥạt wạlknạỷs.

inglês árabe
palm النخيل
clean النظيفة
to إلى

EN Clean water returns to millions of Syrians after Daesh

AR تمويل برنامج الأغذية العالمي الإنساني للعراق في 2019

Transliteração tmwyl brnạmj ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlʿạlmy ạlạ̹nsạny llʿrạq fy 2019

EN Successful & flawless Start up of the Clean Fuel Project (CFP).

AR تشغيل مشروع الوقود النقي بنجاح و من دون اصابات

Transliteração tsẖgẖyl msẖrwʿ ạlwqwd ạlnqy bnjạḥ w mn dwn ạṣạbạt

inglês árabe
project مشروع
fuel الوقود
successful بنجاح
up تشغيل

EN For Adisa, the two water stations that were restored are all within proximity of her house, making it convenient for her and the entire community of 2000 residents to have access to clean and safe portable water.

AR تقع المحطتان اللتان تم ترميمهما بالقرب من منزل أديسا، ما يتيح لها وللمجتمع الذي يضم 2000 شخص الحصول على مياه محمولة نظيفة وصالحة للشرب.

Transliteração tqʿ ạlmḥṭtạn ạlltạn tm trmymhmạ bạlqrb mn mnzl ạ̉dysạ, mạ ytyḥ lhạ wllmjtmʿ ạldẖy yḍm 2000 sẖkẖṣ ạlḥṣwl ʿly̱ myạh mḥmwlẗ nẓyfẗ wṣạlḥẗ llsẖrb.

inglês árabe
water مياه
clean نظيفة
are تقع
house منزل
the الذي
have الحصول
to على

EN Just as with your natural teeth, keep implants, artificial teeth and gum tissue clean

AR كما هو الحال تمامًا مع الأسنان الطبيعية، حافظ على نظافة الغرسات والأسنان الاصطناعية ونسيج اللثة

Transliteração kmạ hw ạlḥạl tmạmaⁿạ mʿ ạlạ̉snạn ạlṭbyʿyẗ, ḥạfẓ ʿly̱ nẓạfẗ ạlgẖrsạt wạlạ̉snạn ạlạṣṭnạʿyẗ wnsyj ạlltẖẗ

inglês árabe
natural الطبيعية
keep حافظ
teeth الأسنان
and كما

EN How to care for your VAD, such as how to clean and check the equipment

AR كيفية الاعتناء بجهاز المساعدة البُطينية الخاص بك، على سبيل المثال كيفية تنظيف الجهاز وفحصه

Transliteração kyfyẗ ạlạʿtnạʾ bjhạz ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ ạlkẖạṣ bk, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl kyfyẗ tnẓyf ạljhạz wfḥṣh

inglês árabe
care المساعدة
clean تنظيف
how كيفية

EN Your health care team will clean the area of your body where the needle will be inserted

AR حيث سينظِّف فريق الرعاية الصحية المنطقة التي ستُدخل فيها الإبرة بجسمك

Transliteração ḥytẖ synẓĩf fryq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlmnṭqẗ ạlty studkẖl fyhạ ạlạ̹brẗ bjsmk

inglês árabe
team فريق
care الرعاية
health الصحية
area المنطقة
needle الإبرة
where حيث

EN There's also no need to undergo bowel preparation to clean out or empty your colon before the test.

AR لا توجد حاجة إلى الخضوع إلى استعداد الأمعاء لتنظيف القولون أو إفراغه قبل إجراء الاختبار.

Transliteração lạ twjd ḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlkẖḍwʿ ạ̹ly̱ ạstʿdạd ạlạ̉mʿạʾ ltnẓyf ạlqwlwn ạ̉w ạ̹frạgẖh qbl ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr.

inglês árabe
need حاجة
bowel الأمعاء
colon القولون
test الاختبار
before قبل
to إلى

EN Before a colonoscopy, you'll need to clean out (empty) your colon. Any residue in your colon may obscure the view of your colon and rectum during the exam.

AR قبل إجراء تنظير القولون ستحتاج إلى تنظيف (تفريغ) القولون. قد تعوق أي بقايا في قولونك رؤية قولونك ومستقيمك أثناء الفحص.

Transliteração qbl ạ̹jrạʾ tnẓyr ạlqwlwn stḥtạj ạ̹ly̱ tnẓyf (tfrygẖ) ạlqwlwn. qd tʿwq ạ̉y bqạyạ fy qwlwnk rw̉yẗ qwlwnk wmstqymk ạ̉tẖnạʾ ạlfḥṣ.

inglês árabe
colon القولون
need ستحتاج
clean تنظيف
during أثناء
before قبل
to إلى
view رؤية

EN Remind your child that they should clean their hands before and after touching their mask.

AR ذكّر طفلك بضرورة تنظيف اليدين قبل لمس الكمامة وبعده.

Transliteração dẖk̃r ṭflk bḍrwrẗ tnẓyf ạlydyn qbl lms ạlkmạmẗ wbʿdh.

inglês árabe
your child طفلك
clean تنظيف
hands اليدين
before قبل

EN Clean your hands often. It's especially important after going to the bathroom, before eating, and after coughing, sneezing or blowing your nose.

AR نظّف يديك بشكل متكرر. وهذا مهم خاصةً بعد الذهاب إلى الحمام، وقبل تناول الطعام، وبعد السعال أو العطس أو تنظيف الأنف.

Transliteração nẓ̃f ydyk bsẖkl mtkrr. whdẖạ mhm kẖạṣẗaⁿ bʿd ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlḥmạm, wqbl tnạwl ạlṭʿạm, wbʿd ạlsʿạl ạ̉w ạlʿṭs ạ̉w tnẓyf ạlạ̉nf.

inglês árabe
your hands يديك
important مهم
coughing السعال
clean تنظيف
nose الأنف
eating تناول
to إلى
after بعد
your الذهاب
especially خاصة

EN Depending on the location of the skin biopsy, you may be asked to undress and change into a clean gown

AR بناءً على موضع خزعة الجلد، قد يُطلب منك خلع ملابسك وارتداء رداء طبي نظيف

Transliteração bnạʾaⁿ ʿly̱ mwḍʿ kẖzʿẗ ạljld, qd yuṭlb mnk kẖlʿ mlạbsk wạrtdạʾ rdạʾ ṭby nẓyf

inglês árabe
biopsy خزعة
skin الجلد
asked طلب
clean نظيف
you منك
to على

EN Pat the site dry with a clean towel.

AR جفف الموضع برفق باستخدام منشفة نظيفة.

Transliteração jff ạlmwḍʿ brfq bạstkẖdạm mnsẖfẗ nẓyfẗ.

inglês árabe
with باستخدام
towel منشفة
clean نظيفة

EN Before the procedure, your doctor will clean your face, protect your hair, and cover your eyes with ointment, gauze, tape or goggles.

AR قبل الإجراء، سينظف الطبيب وجهك ويغطي شعرك لحمايته، ويغطي عينيك بمرهم أو شاش أو شريط أو نظارة واقية.

Transliteração qbl ạlạ̹jrạʾ, synẓf ạlṭbyb wjhk wygẖṭy sẖʿrk lḥmạyth, wygẖṭy ʿynyk bmrhm ạ̉w sẖạsẖ ạ̉w sẖryṭ ạ̉w nẓạrẗ wạqyẗ.

inglês árabe
procedure الإجراء
doctor الطبيب
your face وجهك
your eyes عينيك
before قبل

Mostrando 50 de 50 traduções