EN Before a colonoscopy, you'll need to clean out (empty) your colon. Any residue in your colon may obscure the view of your colon and rectum during the exam.
Traduzir "empty your colon" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empty your colon" de inglês para árabe
Traduções de empty your colon
"empty your colon" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| your | name أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا اسم الآن الأولى التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي بالإضافة بعد بك بنا بيانات تكون تم جميع حتى حيث خلال د ذلك عبر على عن عند عندما عنوان في قبل قد كان كل كلمة ل لا لديك لك لم ما مثل مع مما من نحن هذا هذه هنا هو هي و يجب يكون يمكن يمكنك |
| colon | القولون |
Tradução de inglês para árabe de empty your colon
inglês
árabe
AR قبل إجراء تنظير القولون ستحتاج إلى تنظيف (تفريغ) القولون. قد تعوق أي بقايا في قولونك رؤية قولونك ومستقيمك أثناء الفحص.
Transliteração qbl ạ̹jrạʾ tnẓyr ạlqwlwn stḥtạj ạ̹ly̱ tnẓyf (tfrygẖ) ạlqwlwn. qd tʿwq ạ̉y bqạyạ fy qwlwnk rw̉yẗ qwlwnk wmstqymk ạ̉tẖnạʾ ạlfḥṣ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| colon | القولون |
| need | ستحتاج |
| clean | تنظيف |
| during | أثناء |
| before | قبل |
| to | إلى |
| view | رؤية |
EN Before a flexible sigmoidoscopy exam, you'll need to empty your colon. Any residue in your colon may obscure the view of your colon and rectum during the exam.
AR قبل إجراء فحص التنظير السيني المرن، ستحتاج إلى إفراغ القولون. قد تتسبب أي بقايا موجودة في القولون في حجب رؤية القولون والمستقيم خلال الفحص.
Transliteração qbl ạ̹jrạʾ fḥṣ ạltnẓyr ạlsyny ạlmrn, stḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹frạgẖ ạlqwlwn. qd ttsbb ạ̉y bqạyạ mwjwdẗ fy ạlqwlwn fy ḥjb rw̉yẗ ạlqwlwn wạlmstqym kẖlạl ạlfḥṣ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| need | ستحتاج |
| colon | القولون |
| before | قبل |
| to | إلى |
| view | رؤية |
EN Before a colonoscopy, you'll need to clean out (empty) your colon. Any residue in your colon may obscure the view of your colon and rectum during the exam.
AR قبل إجراء تنظير القولون ستحتاج إلى تنظيف (تفريغ) القولون. قد تعوق أي بقايا في قولونك رؤية قولونك ومستقيمك أثناء الفحص.
Transliteração qbl ạ̹jrạʾ tnẓyr ạlqwlwn stḥtạj ạ̹ly̱ tnẓyf (tfrygẖ) ạlqwlwn. qd tʿwq ạ̉y bqạyạ fy qwlwnk rw̉yẗ qwlwnk wmstqymk ạ̉tẖnạʾ ạlfḥṣ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| colon | القولون |
| need | ستحتاج |
| clean | تنظيف |
| during | أثناء |
| before | قبل |
| to | إلى |
| view | رؤية |
EN How much of your colon and rectum can be viewed during a flexible sigmoidoscopy depends on the anatomy of your colon and the success of the colon preparation
AR يعتمد مقدار ما يمكن رؤيته من القولون والمستقيم أثناء التنظير السيني المرن على تشريح القولون ونجاح تحضير القولون
Transliteração yʿtmd mqdạr mạ ymkn rw̉yth mn ạlqwlwn wạlmstqym ạ̉tẖnạʾ ạltnẓyr ạlsyny ạlmrn ʿly̱ tsẖryḥ ạlqwlwn wnjạḥ tḥḍyr ạlqwlwn
| inglês | árabe |
|---|---|
| depends | يعتمد |
| how much | مقدار |
| colon | القولون |
| during | أثناء |
| can | يمكن |
EN A hole in the colon (perforated colon). A perforated colon most commonly is caused by toxic megacolon, but it may also occur on its own.
AR حدوث ثقب في القولون (انثقاب القولون). يحدث ثقب القولون في الغالب بسبب تضخم القولون السمي، ولكنه قد يحدث أيضًا دون سبب ظاهر.
Transliteração ḥdwtẖ tẖqb fy ạlqwlwn (ạntẖqạb ạlqwlwn). yḥdtẖ tẖqb ạlqwlwn fy ạlgẖạlb bsbb tḍkẖm ạlqwlwn ạlsmy, wlknh qd yḥdtẖ ạ̉yḍaⁿạ dwn sbb ẓạhr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hole | ثقب |
| colon | القولون |
| occur | يحدث |
| by | بسبب |
EN To empty your colon, your doctor may ask you to:
AR لتفريغ قولونك، قد يطلب منك طبيبك أن:
Transliteração ltfrygẖ qwlwnk, qd yṭlb mnk ṭbybk ạ̉n:
| inglês | árabe |
|---|---|
| ask | يطلب |
| your doctor | طبيبك |
| you | منك |
EN To empty your colon, follow your doctor's instructions carefully. You may be asked to:
AR لإفراغ القولون، اتبع إرشادات طبيبك بعناية. قد يطلب منك طبيبك القيام بما يلي:
Transliteração lạ̹frạgẖ ạlqwlwn, ạtbʿ ạ̹rsẖạdạt ṭbybk bʿnạyẗ. qd yṭlb mnk ṭbybk ạlqyạm bmạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| colon | القولون |
| follow | اتبع |
| instructions | إرشادات |
| carefully | بعناية |
| you | منك |
EN To empty your colon, your doctor may ask you to:
AR لتفريغ قولونك، قد يطلب منك طبيبك أن:
Transliteração ltfrygẖ qwlwnk, qd yṭlb mnk ṭbybk ạ̉n:
| inglês | árabe |
|---|---|
| ask | يطلب |
| your doctor | طبيبك |
| you | منك |
EN There's also no need to undergo bowel preparation to clean out or empty your colon before the test.
AR لا توجد حاجة إلى الخضوع إلى استعداد الأمعاء لتنظيف القولون أو إفراغه قبل إجراء الاختبار.
Transliteração lạ twjd ḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlkẖḍwʿ ạ̹ly̱ ạstʿdạd ạlạ̉mʿạʾ ltnẓyf ạlqwlwn ạ̉w ạ̹frạgẖh qbl ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| need | حاجة |
| bowel | الأمعاء |
| colon | القولون |
| test | الاختبار |
| before | قبل |
| to | إلى |
EN You will need to use an over-the-counter enema kit ? typically a few hours before the exam ? to empty your colon
AR ستحتاج لاستخدام الحقنة الشرجية المتاحة دون وصفة طبية - عادةً قبل بضع ساعات من إجراء الفحص - لإفراغ القولون
Transliteração stḥtạj lạstkẖdạm ạlḥqnẗ ạlsẖrjyẗ ạlmtạḥẗ dwn wṣfẗ ṭbyẗ - ʿạdẗaⁿ qbl bḍʿ sạʿạt mn ạ̹jrạʾ ạlfḥṣ - lạ̹frạgẖ ạlqwlwn
| inglês | árabe |
|---|---|
| typically | عادة |
| hours | ساعات |
| colon | القولون |
| need | ستحتاج |
| use | لاستخدام |
| before | قبل |
| few | بضع |
EN There's also no need to undergo bowel preparation to clean out or empty your colon before the test.
AR لا توجد حاجة إلى الخضوع إلى استعداد الأمعاء لتنظيف القولون أو إفراغه قبل إجراء الاختبار.
Transliteração lạ twjd ḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlkẖḍwʿ ạ̹ly̱ ạstʿdạd ạlạ̉mʿạʾ ltnẓyf ạlqwlwn ạ̉w ạ̹frạgẖh qbl ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| need | حاجة |
| bowel | الأمعاء |
| colon | القولون |
| test | الاختبار |
| before | قبل |
| to | إلى |
EN Sigmoidoscopy is one option for colon cancer screening, but there are other options that allow your doctor to view your whole colon, such as colonoscopy
AR يُعدّ التنظير السيني أحد الخيارات لفحوصات الكشف عن سرطان القولون، إلا أنه هناك خيارات أخرى تسمح بتصوير القولون بأكمله
Transliteração yuʿd̃ ạltnẓyr ạlsyny ạ̉ḥd ạlkẖyạrạt lfḥwṣạt ạlksẖf ʿn srṭạn ạlqwlwn, ạ̹lạ ạ̉nh hnạk kẖyạrạt ạ̉kẖry̱ tsmḥ btṣwyr ạlqwlwn bạ̉kmlh
| inglês | árabe |
|---|---|
| cancer | سرطان |
| colon | القولون |
| allow | تسمح |
| whole | بأكمله |
| other | أخرى |
| one | أحد |
| is | أنه |
| options | خيارات |
EN Having Crohn's disease that affects your colon increases your risk of colon cancer
AR يمكن أن يزيد مرض كرون، الذي يصيب القولون، من خطر الإصابة بسرطان القولون
Transliteração ymkn ạ̉n yzyd mrḍ krwn, ạldẖy yṣyb ạlqwlwn, mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlqwlwn
| inglês | árabe |
|---|---|
| increases | يزيد |
| disease | مرض |
| colon | القولون |
| risk | خطر |
| cancer | بسرطان |
| of | الذي |
EN Having ulcerative colitis or Crohn's disease that affects most of your colon can increase your risk of colon cancer
AR يُمكِن أن يزيد التهاب القولون التقرُّحي ومرض كرون من خطر الإصابة بسرطان القولون
Transliteração yumkin ạ̉n yzyd ạlthạb ạlqwlwn ạltqrũḥy wmrḍ krwn mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlqwlwn
| inglês | árabe |
|---|---|
| increase | يزيد |
| colon | القولون |
| risk | خطر |
| cancer | بسرطان |
EN The colon, also called the large intestine, is a long, tube-like organ in your abdomen. The colon carries waste to be expelled from the body.
AR القولون، ويُطلق عليه أيضًا اسم الأمعاء الغليظة، هو عضو طويل أنبوبي الشكل يوجد في البطن. حيث يحمل القولون الفضلات لإخراجها من الجسم.
Transliteração ạlqwlwn, wyuṭlq ʿlyh ạ̉yḍaⁿạ ạsm ạlạ̉mʿạʾ ạlgẖlyẓẗ, hw ʿḍw ṭwyl ạ̉nbwby ạlsẖkl ywjd fy ạlbṭn. ḥytẖ yḥml ạlqwlwn ạlfḍlạt lạ̹kẖrạjhạ mn ạljsm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| colon | القولون |
| called | اسم |
| intestine | الأمعاء |
| organ | عضو |
| long | طويل |
| abdomen | البطن |
| from | حيث |
| carries | يحمل |
| the | عليه |
| body | الجسم |
EN This is generally only effective in emptying the lower colon and is usually not recommended as a primary way of emptying your colon.
AR لا يكون هذا فعالاً عمومًا إلا في تفريغ أسفل القولون ولا يوصى به عادة كطريقة أساسية لتفريغ قولونك.
Transliteração lạ ykwn hdẖạ fʿạlạaⁿ ʿmwmaⁿạ ạ̹lạ fy tfrygẖ ạ̉sfl ạlqwlwn wlạ ywṣy̱ bh ʿạdẗ kṭryqẗ ạ̉sạsyẗ ltfrygẖ qwlwnk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| colon | القولون |
| primary | أساسية |
| only | إلا |
| usually | عادة |
| not | ولا |
| is | يكون |
| this | هذا |
| lower | أسفل |
EN In one year, if there was residual stool in the colon that prevented complete examination of your colon
AR خلال عام واحد، إذا تعرضتَ لحالة بقايا البراز بالقولون وقد مَنعتْ اكتمال فحص القولون لديك
Transliteração kẖlạl ʿạm wạḥd, ạ̹dẖạ tʿrḍta lḥạlẗ bqạyạ ạlbrạz bạlqwlwn wqd manʿt̊ ạktmạl fḥṣ ạlqwlwn ldyk
| inglês | árabe |
|---|---|
| year | عام |
| was | وقد |
| complete | اكتمال |
| colon | القولون |
| if | إذا |
| one | واحد |
EN Enlargement of the colon (megacolon). Megacolon occurs when your colon becomes abnormally dilated, causing stomach pain, swelling and severe constipation.
AR تضخم القولون. يحدث تضخم القولون عندما يتسع القولون اتساعًا غير طبيعيًا مسببًا ألمًا بالمعدة، وانتفاخًا، وإمساكًا شديدًا.
Transliteração tḍkẖm ạlqwlwn. yḥdtẖ tḍkẖm ạlqwlwn ʿndmạ ytsʿ ạlqwlwn ạtsạʿaⁿạ gẖyr ṭbyʿyaⁿạ msbbaⁿạ ạ̉lmaⁿạ bạlmʿdẗ, wạntfạkẖaⁿạ, wạ̹msạkaⁿạ sẖdydaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| enlargement | تضخم |
| colon | القولون |
| occurs | يحدث |
| pain | ألم |
| severe | شديد |
| when | عندما |
EN This is generally only effective in emptying the lower colon and is usually not recommended as a primary way of emptying your colon.
AR لا يكون هذا فعالاً عمومًا إلا في تفريغ أسفل القولون ولا يوصى به عادة كطريقة أساسية لتفريغ قولونك.
Transliteração lạ ykwn hdẖạ fʿạlạaⁿ ʿmwmaⁿạ ạ̹lạ fy tfrygẖ ạ̉sfl ạlqwlwn wlạ ywṣy̱ bh ʿạdẗ kṭryqẗ ạ̉sạsyẗ ltfrygẖ qwlwnk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| colon | القولون |
| primary | أساسية |
| only | إلا |
| usually | عادة |
| not | ولا |
| is | يكون |
| this | هذا |
| lower | أسفل |
EN In one year, if there was residual stool in the colon that prevented complete examination of your colon
AR خلال عام واحد، إذا تعرضتَ لحالة بقايا البراز بالقولون وقد مَنعتْ اكتمال فحص القولون لديك
Transliteração kẖlạl ʿạm wạḥd, ạ̹dẖạ tʿrḍta lḥạlẗ bqạyạ ạlbrạz bạlqwlwn wqd manʿt̊ ạktmạl fḥṣ ạlqwlwn ldyk
| inglês | árabe |
|---|---|
| year | عام |
| was | وقد |
| complete | اكتمال |
| colon | القولون |
| if | إذا |
| one | واحد |
EN Surgeons in the Division of Colon and Rectal Surgery at Mayo Clinic offer the latest in diagnosis and treatment of disorders of the colon, rectum and anus
AR يقدِّم الأطباء في قسم جراحة القُولون والمستقيم في حرم Mayo Clinic في أريزونا أحدث تشخيصات اضطرابات القُولون والمستقيم والشرج وعلاجاتها
Transliteração yqdĩm ạlạ̉ṭbạʾ fy qsm jrạḥẗ ạlqūlwn wạlmstqym fy ḥrm Mayo Clinic fy ạ̉ryzwnạ ạ̉ḥdtẖ tsẖkẖyṣạt ạḍṭrạbạt ạlqūlwn wạlmstqym wạlsẖrj wʿlạjạthạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| division | قسم |
| surgery | جراحة |
| clinic | clinic |
| disorders | اضطرابات |
| latest | أحدث |
EN The stool DNA test looks for abnormal DNA associated with colon cancer or colon polyps
AR يبحث اختبار الحمض النووي للبراز عن الحمض النووي غير الطبيعي المرتبط بسرطان القولون، أو بسلائل القولون
Transliteração ybḥtẖ ạkẖtbạr ạlḥmḍ ạlnwwy llbrạz ʿn ạlḥmḍ ạlnwwy gẖyr ạlṭbyʿy ạlmrtbṭ bsrṭạn ạlqwlwn, ạ̉w bslạỷl ạlqwlwn
| inglês | árabe |
|---|---|
| test | اختبار |
| associated | المرتبط |
| cancer | بسرطان |
| colon | القولون |
| the | غير |
EN The stool DNA test detects abnormal DNA and small amounts of blood shed into the stool from colon cancer or colon polyps.
AR يكتشف اختبار الحمض النووي في البراز الحمض النووي الشاذ وكميات صغيرة من الدم الموجود في البراز بسبب سرطان القولون أو سلائل القولون.
Transliteração yktsẖf ạkẖtbạr ạlḥmḍ ạlnwwy fy ạlbrạz ạlḥmḍ ạlnwwy ạlsẖạdẖ wkmyạt ṣgẖyrẗ mn ạldm ạlmwjwd fy ạlbrạz bsbb srṭạn ạlqwlwn ạ̉w slạỷl ạlqwlwn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| test | اختبار |
| small | صغيرة |
| blood | الدم |
| cancer | سرطان |
| colon | القولون |
EN The air or carbon dioxide inflates the colon, which provides a better view of the lining of the colon.
AR يتم نفخ الهواء أو ثاني أكسيد الكربون القولون؛ مما يتيح للطبيب رؤية أفضل لبطانة القولون.
Transliteração ytm nfkẖ ạlhwạʾ ạ̉w tẖạny ạ̉ksyd ạlkrbwn ạlqwlwn; mmạ ytyḥ llṭbyb rw̉yẗ ạ̉fḍl lbṭạnẗ ạlqwlwn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| air | الهواء |
| carbon | الكربون |
| colon | القولون |
| view | رؤية |
| better | أفضل |
| the | مما |
EN In 10 years, if you're at average risk of colon cancer ? you have no colon cancer risk factors other than age
AR خلال 10 أعوام، إذا تعرضتَ لخطر متوسط للإصابة بسرطان القولون — فليست لديك عوامل لخطورة سرطان القولون بخلاف السن
Transliteração kẖlạl 10 ạ̉ʿwạm, ạ̹dẖạ tʿrḍta lkẖṭr mtwsṭ llạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlqwlwn — flyst ldyk ʿwạml lkẖṭwrẗ srṭạn ạlqwlwn bkẖlạf ạlsn
EN Polyps and also residual stool in the colon that prevents complete examination of the colon
AR السلائل وأيضًا البراز المتبقي في القولون الذي يمنع الفحص الشامل للقولون
Transliteração ạlslạỷl wạ̉yḍaⁿạ ạlbrạz ạlmtbqy fy ạlqwlwn ạldẖy ymnʿ ạlfḥṣ ạlsẖạml llqwlwn
| inglês | árabe |
|---|---|
| polyps | السلائل |
| colon | القولون |
| prevents | يمنع |
| examination | الفحص |
| the | الذي |
EN The air expands the colon, which provides a better view of the colon lining
AR يوسِّع الهواء القولون لتوفير رؤية أفضل لبطانة القولون
Transliteração ywsĩʿ ạlhwạʾ ạlqwlwn ltwfyr rw̉yẗ ạ̉fḍl lbṭạnẗ ạlqwlwn
| inglês | árabe |
|---|---|
| air | الهواء |
| colon | القولون |
| view | رؤية |
| better | أفضل |
EN The cause of diminished blood flow to the colon isn't always clear, but a number of conditions can make you more vulnerable to colon ischemia:
AR سبب تناقص تدفق الدم إلى القولون ليس واضحًا دائمًا، ولكنَّ هناك عددًا من الحالات التي يمكن أن تجعلك أكثر عرضةً لإقفار القولون:
Transliteração sbb tnạqṣ tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlqwlwn lys wạḍḥaⁿạ dạỷmaⁿạ, wlknã hnạk ʿddaⁿạ mn ạlḥạlạt ạlty ymkn ạ̉n tjʿlk ạ̉ktẖr ʿrḍẗaⁿ lạ̹qfạr ạlqwlwn:
| inglês | árabe |
|---|---|
| cause | سبب |
| flow | تدفق |
| blood | الدم |
| colon | القولون |
| clear | واضح |
| make you | تجعلك |
| can | يمكن |
| but | ولكن |
| more | أكثر |
| to | إلى |
EN This type of cancer is named after the organ in which it began ? such as metastatic colon cancer to describe cancer that begins in the colon and spreads to the liver.
AR هذا النوع من السرطان يسمى باسم العضو الذي بدأ به - مثل سرطان القولون النقيلي لوصف السرطان الذي بدأ في القولون وانتشر إلى الكبد.
Transliteração hdẖạ ạlnwʿ mn ạlsrṭạn ysmy̱ bạsm ạlʿḍw ạldẖy bdạ̉ bh - mtẖl srṭạn ạlqwlwn ạlnqyly lwṣf ạlsrṭạn ạldẖy bdạ̉ fy ạlqwlwn wạntsẖr ạ̹ly̱ ạlkbd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| type | النوع |
| began | بدأ |
| colon | القولون |
| to describe | لوصف |
| liver | الكبد |
| cancer | سرطان |
| this | هذا |
| to | إلى |
EN Inflammation involves the rectum and sigmoid colon ? the lower end of the colon
AR يمتد الالتهاب إلى المستقيم والقولون السيني (أي الطرف السفلي من القولون)
Transliteração ymtd ạlạlthạb ạ̹ly̱ ạlmstqym wạlqwlwn ạlsyny (ạ̉y ạlṭrf ạlsfly mn ạlqwlwn)
| inglês | árabe |
|---|---|
| inflammation | الالتهاب |
| rectum | المستقيم |
| lower | السفلي |
| colon | القولون |
| the | إلى |
EN A hole in the colon (perforated colon)
| inglês | árabe |
|---|---|
| hole | ثقب |
| colon | القولون |
EN Colon problems. Weaknesses and pouches or sacs in the wall of the colon (diverticulosis) may develop in people with polycystic kidney disease.
AR مشاكل القولون. قد يتعرّض المصابون بداء الكلى متعددة الكيسات للإصابة بالضعف وظهور جيوب أو أكياس في جدار القولون (داء الرتوج).
Transliteração msẖạkl ạlqwlwn. qd ytʿr̃ḍ ạlmṣạbwn bdạʾ ạlkly̱ mtʿddẗ ạlkysạt llạ̹ṣạbẗ bạlḍʿf wẓhwr jywb ạ̉w ạ̉kyạs fy jdạr ạlqwlwn (dạʾ ạlrtwj).
| inglês | árabe |
|---|---|
| problems | مشاكل |
| colon | القولون |
| wall | جدار |
| disease | داء |
EN Surgeons in the Division of Colon and Rectal Surgery at Mayo Clinic offer the latest in diagnosis and treatment of disorders of the colon, rectum and anus
AR يقدِّم الأطباء في قسم جراحة القُولون والمستقيم في حرم Mayo Clinic في أريزونا أحدث تشخيصات اضطرابات القُولون والمستقيم والشرج وعلاجاتها
Transliteração yqdĩm ạlạ̉ṭbạʾ fy qsm jrạḥẗ ạlqūlwn wạlmstqym fy ḥrm Mayo Clinic fy ạ̉ryzwnạ ạ̉ḥdtẖ tsẖkẖyṣạt ạḍṭrạbạt ạlqūlwn wạlmstqym wạlsẖrj wʿlạjạthạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| division | قسم |
| surgery | جراحة |
| clinic | clinic |
| disorders | اضطرابات |
| latest | أحدث |
EN The air or carbon dioxide inflates the colon, which provides a better view of the lining of the colon.
AR يتم نفخ الهواء أو ثاني أكسيد الكربون القولون؛ مما يتيح للطبيب رؤية أفضل لبطانة القولون.
Transliteração ytm nfkẖ ạlhwạʾ ạ̉w tẖạny ạ̉ksyd ạlkrbwn ạlqwlwn; mmạ ytyḥ llṭbyb rw̉yẗ ạ̉fḍl lbṭạnẗ ạlqwlwn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| air | الهواء |
| carbon | الكربون |
| colon | القولون |
| view | رؤية |
| better | أفضل |
| the | مما |
EN In 10 years, if you're at average risk of colon cancer ? you have no colon cancer risk factors other than age
AR خلال 10 أعوام، إذا تعرضتَ لخطر متوسط للإصابة بسرطان القولون — فليست لديك عوامل لخطورة سرطان القولون بخلاف السن
Transliteração kẖlạl 10 ạ̉ʿwạm, ạ̹dẖạ tʿrḍta lkẖṭr mtwsṭ llạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlqwlwn — flyst ldyk ʿwạml lkẖṭwrẗ srṭạn ạlqwlwn bkẖlạf ạlsn
EN Polyps and also residual stool in the colon that prevents complete examination of the colon
AR السلائل وأيضًا البراز المتبقي في القولون الذي يمنع الفحص الشامل للقولون
Transliteração ạlslạỷl wạ̉yḍaⁿạ ạlbrạz ạlmtbqy fy ạlqwlwn ạldẖy ymnʿ ạlfḥṣ ạlsẖạml llqwlwn
| inglês | árabe |
|---|---|
| polyps | السلائل |
| colon | القولون |
| prevents | يمنع |
| examination | الفحص |
| the | الذي |
EN The stool DNA test looks for abnormal DNA associated with colon cancer or colon polyps
AR يبحث اختبار الحمض النووي للبراز عن الحمض النووي غير الطبيعي المرتبط بسرطان القولون، أو بسلائل القولون
Transliteração ybḥtẖ ạkẖtbạr ạlḥmḍ ạlnwwy llbrạz ʿn ạlḥmḍ ạlnwwy gẖyr ạlṭbyʿy ạlmrtbṭ bsrṭạn ạlqwlwn, ạ̉w bslạỷl ạlqwlwn
| inglês | árabe |
|---|---|
| test | اختبار |
| associated | المرتبط |
| cancer | بسرطان |
| colon | القولون |
| the | غير |
EN The stool DNA test detects abnormal DNA and small amounts of blood shed into the stool from colon cancer or colon polyps.
AR يكتشف اختبار الحمض النووي في البراز الحمض النووي الشاذ وكميات صغيرة من الدم الموجود في البراز بسبب سرطان القولون أو سلائل القولون.
Transliteração yktsẖf ạkẖtbạr ạlḥmḍ ạlnwwy fy ạlbrạz ạlḥmḍ ạlnwwy ạlsẖạdẖ wkmyạt ṣgẖyrẗ mn ạldm ạlmwjwd fy ạlbrạz bsbb srṭạn ạlqwlwn ạ̉w slạỷl ạlqwlwn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| test | اختبار |
| small | صغيرة |
| blood | الدم |
| cancer | سرطان |
| colon | القولون |
EN Needing help to empty your rectum, such as using your hands to press on your abdomen and using a finger to remove stool from your rectum
AR الحاجة إلى المُساعدةِ لتفريغِ المُستقيمِ، مثل استخدام اليدين للضغطِ على البطنِ واستخدام إصبعِ لإزالةِ البرازِ من المُستقيم
Transliteração ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlmusạʿdẗi ltfrygẖi ạlmustqymi, mtẖl ạstkẖdạm ạlydyn llḍgẖṭi ʿly̱ ạlbṭni wạstkẖdạm ạ̹ṣbʿi lạ̹zạlẗi ạlbrạzi mn ạlmustqym
| inglês | árabe |
|---|---|
| hands | اليدين |
| abdomen | البطن |
| using | استخدام |
| to | إلى |
| on | على |
EN If the nerves that control your bladder are damaged, you may be unable to fully empty your bladder
AR إذا تلفت الأعصاب التي تتحكم في مثانتك، فقد لا يمكنك تفريغ المثانة بالكامل
Transliteração ạ̹dẖạ tlft ạlạ̉ʿṣạb ạlty ttḥkm fy mtẖạntk, fqd lạ ymknk tfrygẖ ạlmtẖạnẗ bạlkạml
| inglês | árabe |
|---|---|
| nerves | الأعصاب |
| control | تتحكم |
| bladder | المثانة |
| if | إذا |
| may | يمكنك |
| fully | بالكامل |
| the | التي |
EN Urothelial cells expand when your bladder is full and contract when your bladder is empty
AR تتمدد خلايا الظهارة البولية عندما تمتلئ مثانتك وتنقبض عندما تفرُغ
Transliteração ttmdd kẖlạyạ ạlẓhạrẗ ạlbwlyẗ ʿndmạ tmtlỷ mtẖạntk wtnqbḍ ʿndmạ tfrugẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| cells | خلايا |
| when | عندما |
EN Before a cardiac catheterization, you will likely have your blood pressure and pulse checked. You may be asked to use the toilet to empty your bladder.
AR قبل إجراء القسطرة القلبية، ستخضع لفحص ضغط الدم وقياس النبض. وقد يُطلب منك دخول المرحاض لتفريغ المثانة.
Transliteração qbl ạ̹jrạʾ ạlqsṭrẗ ạlqlbyẗ, stkẖḍʿ lfḥṣ ḍgẖṭ ạldm wqyạs ạlnbḍ. wqd yuṭlb mnk dkẖwl ạlmrḥạḍ ltfrygẖ ạlmtẖạnẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| catheterization | القسطرة |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| pulse | النبض |
| asked | طلب |
| bladder | المثانة |
| be | وقد |
| before | قبل |
| you | منك |
EN Before a cardiac catheterization, you will likely have your blood pressure and pulse checked. You may be asked to use the toilet to empty your bladder.
AR قبل إجراء القسطرة القلبية، ستخضع لفحص ضغط الدم وقياس النبض. وقد يُطلب منك دخول المرحاض لتفريغ المثانة.
Transliteração qbl ạ̹jrạʾ ạlqsṭrẗ ạlqlbyẗ, stkẖḍʿ lfḥṣ ḍgẖṭ ạldm wqyạs ạlnbḍ. wqd yuṭlb mnk dkẖwl ạlmrḥạḍ ltfrygẖ ạlmtẖạnẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| catheterization | القسطرة |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| pulse | النبض |
| asked | طلب |
| bladder | المثانة |
| be | وقد |
| before | قبل |
| you | منك |
EN Feeling as though you can't completely empty the stool from your rectum
AR الشعور بعدم القُدرة على تفريغ المُستقيم بالكامل من البراز
Transliteração ạlsẖʿwr bʿdm ạlqudrẗ ʿly̱ tfrygẖ ạlmustqym bạlkạml mn ạlbrạz
| inglês | árabe |
|---|---|
| feeling | الشعور |
| completely | بالكامل |
| the | على |
EN You'll also empty your bladder and change into a hospital gown. You may have to remove contact lenses, eyeglasses, jewelry and hairpins.
AR ستقوم أيضًا بتفريغ المثانة وارتداء ملابس المستشفى. قد تضطر إلى خلع العدسات اللاصقة والنظارات والمجوهرات ودبابيس الشعر.
Transliteração stqwm ạ̉yḍaⁿạ btfrygẖ ạlmtẖạnẗ wạrtdạʾ mlạbs ạlmstsẖfy̱. qd tḍṭr ạ̹ly̱ kẖlʿ ạlʿdsạt ạllạṣqẗ wạlnẓạrạt wạlmjwhrạt wdbạbys ạlsẖʿr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| bladder | المثانة |
| hospital | المستشفى |
| have to | تضطر |
| to | إلى |
EN Bladder stones can develop when your bladder doesn't empty completely. This causes urine to become concentrated urine. Concentrated urine can crystallize and form stones.
AR يمكن أن تتكوَّن حصوات المثانة عند عدم إفراغ المثانة بالكامل. يتسبب هذا في تحوُّل البول إلى بول مركَّز، وقد يتبلور ويكوِّن حصوات.
Transliteração ymkn ạ̉n ttkwãn ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ ʿnd ʿdm ạ̹frạgẖ ạlmtẖạnẗ bạlkạml. ytsbb hdẖạ fy tḥwũl ạlbwl ạ̹ly̱ bwl mrkãz, wqd ytblwr wykwĩn ḥṣwạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| bladder | المثانة |
| causes | يتسبب |
| urine | البول |
| to | إلى |
| this | هذا |
| when | عند |
| your | عدم |
EN If these nerves are damaged ? from a stroke, spinal cord injury or other health problem ? your bladder may not empty completely
AR في حال تلف هذه الأعصاب؛ بسبب سكتة دماغية أو إصابة الحبل النخاعي أو مشاكل صحية أخرى، قد لا تُفرَّغ المثانة بالكامل
Transliteração fy ḥạl tlf hdẖh ạlạ̉ʿṣạb; bsbb sktẗ dmạgẖyẗ ạ̉w ạ̹ṣạbẗ ạlḥbl ạlnkẖạʿy ạ̉w msẖạkl ṣḥyẗ ạ̉kẖry̱, qd lạ tufrãgẖ ạlmtẖạnẗ bạlkạml
| inglês | árabe |
|---|---|
| nerves | الأعصاب |
| injury | إصابة |
| cord | الحبل |
| health | صحية |
| bladder | المثانة |
| completely | بالكامل |
| other | أخرى |
| these | هذه |
EN Your gallbladder doesn't empty correctly
AR لا تُفْرِغ المرارة محتوياتها بشكل صحيح
Transliteração lạ tuf̊rigẖ ạlmrạrẗ mḥtwyạthạ bsẖkl ṣḥyḥ
| inglês | árabe |
|---|---|
| gallbladder | المرارة |
| correctly | صحيح |
EN If your gallbladder doesn't empty completely or often enough, bile may become very concentrated, contributing to the formation of gallstones.
AR إذا لم تفرَّغ المرارة تمامًا أو بمعدل كافٍ، فقد تُصبِح العصارة الصفراء شديدة التركيز؛ مما يُسهم في تكوُّن حصوات المرارة.
Transliteração ạ̹dẖạ lm tfrãgẖ ạlmrạrẗ tmạmaⁿạ ạ̉w bmʿdl kạfiⁿ, fqd tuṣbiḥ ạlʿṣạrẗ ạlṣfrạʾ sẖdydẗ ạltrkyz; mmạ yushm fy tkwũn ḥṣwạt ạlmrạrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| gallbladder | المرارة |
| very | شديدة |
| if | إذا |
EN On your calendar, click on an empty time slot, select Explore activities to add, and choose an activity. The software will add that activity to that slot.
AR في التقويم، اضغط على فاصل زمني فارغ، وحدد "استكشاف أنشطة لإضافتها"، واختر نشاطًا، وسيضيف التطبيق ذلك النشاط إلى ذلك الفاصل الزمني.
Transliteração fy ạltqwym, ạḍgẖṭ ʿly̱ fạṣl zmny fạrgẖ, wḥdd "ạstksẖạf ạ̉nsẖṭẗ lạ̹ḍạfthạ", wạkẖtr nsẖạṭaⁿạ, wsyḍyf ạltṭbyq dẖlk ạlnsẖạṭ ạ̹ly̱ dẖlk ạlfạṣl ạlzmny.
| inglês | árabe |
|---|---|
| calendar | التقويم |
| click | اضغط |
| explore | استكشاف |
| activities | أنشطة |
| software | التطبيق |
| to | إلى |
| on | على |
| choose | واختر |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
empty your colon affects your colon colon entire colon vulnerable to colon colon cancer risk colon that prevents colon carries waste colon to rapidly colon that prevented metastatic colon cancer risk of colon colon problems colon for polyps colon is unable colon are components colon cancer colon to determine mayo clinic colon descending colon colon lining colon becomes abnormally a perforated colon sigmoid colon colon polyps colon preparation stool from colon screen for colon empty completely empty empty space leave empty empty form village empty handed empty universe weigh the empty empty time slot availability of empty ordered as empty attaching an empty empty handed either cloned an empty empty milk bottles line up empty click an empty toilet to empty list is empty your set your campaign dates build your own
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe