Traduzir "almost anywhere along" para árabe

AR قد تشعر بعدم الراحة في أي مكانٍ يغطيه العصب، فإن الشعور الأشهر هو الألم المتجه من أسفل ظهرك ومؤخرتك إلى الجانب الخلفي من فخذك وساقك.

Transliteração qd tsẖʿr bʿdm ạlrạḥẗ fy ạ̉y mkạniⁿ ygẖṭyh ạlʿṣb, fạ̹n ạlsẖʿwr ạlạ̉sẖhr hw ạlạ̉lm ạlmtjh mn ạ̉sfl ẓhrk wmw̉kẖrtk ạ̹ly̱ ạljạnb ạlkẖlfy mn fkẖdẖk wsạqk.

AR سيتم تشغيل Unity في أي مكان تقريبًا مما يعني أنه يمكن استخدامه لتطبيقات الويب وألعاب الجوال وتطبيقات سطح المكتب والبرامج المثبتة وما إلى ذلك

Transliteração sytm tsẖgẖyl Unity fy ạ̉y mkạn tqrybaⁿạ mmạ yʿny ạ̉nh ymkn ạstkẖdạmh ltṭbyqạt ạlwyb wạ̉lʿạb ạljwạl wtṭbyqạt sṭḥ ạlmktb wạlbrạmj ạlmtẖbtẗ wmạ ạ̹ly̱ dẖlk

AR يمكنك الغوص في أي مكان تقريبًا توجد فيه مياه، وستختلف معدات الغوص التي تستخدمها قليلاً بناءً على بيئة الغوص

Transliteração ymknk ạlgẖwṣ fy ạ̉y mkạn tqrybaⁿạ twjd fyh myạh, wstkẖtlf mʿdạt ạlgẖwṣ ạlty tstkẖdmhạ qlylạaⁿ bnạʾaⁿ ʿly̱ byỷẗ ạlgẖwṣ

AR ما يقرب من 90 في المائة من الذين تجاوزا سن 14 سنة في ألمانيا لديهم هاتف ذكي، وحوالي 95 في المائة منهم يستخدمونها بشكل يومي

Transliteração mạ yqrb mn 90 fy ạlmạỷẗ mn ạldẖyn tjạwzạ sn 14 snẗ fy ạ̉lmạnyạ ldyhm hạtf dẖky, wḥwạly 95 fy ạlmạỷẗ mnhm ystkẖdmwnhạ bsẖkl ywmy

AR لتجنُّب التأخير والمفاجآت غير السارة، تحقق من أي قيود مفروضة في المنطقة التي ستسافر إليها وفي أي محطة قد تتوقف عندها على الطريق.

Transliteração ltjnũb ạltạ̉kẖyr wạlmfạjật gẖyr ạlsạrẗ, tḥqq mn ạ̉y qywd mfrwḍẗ fy ạlmnṭqẗ ạlty stsạfr ạ̹lyhạ wfy ạ̉y mḥṭẗ qd ttwqf ʿndhạ ʿly̱ ạlṭryq.

AR يمكن أن يتطور تمدد الأوعية الدموية الأبهري في أي مكان عبر الشريان الأبهر، والذي يمتد من قلبك وحتى صدرك وبطنك

Transliteração ymkn ạ̉n ytṭwr tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlạ̉bhry fy ạ̉y mkạn ʿbr ạlsẖryạn ạlạ̉bhr, wạldẖy ymtd mn qlbk wḥty̱ ṣdrk wbṭnk

AR يبلغ طول الشريط 16.4 قدمًا جنبًا إلى جنب مع سعة IP65 المقاومة للماء لاستخدامه في أي مكان وفي أي وقت.

Transliteração yblgẖ ṭwl ạlsẖryṭ 16.4 qdmaⁿạ jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ sʿẗ IP65 ạlmqạwmẗ llmạʾ lạstkẖdạmh fy ạ̉y mkạn wfy ạ̉y wqt.

AR لتجنُّب التأخير والمفاجآت غير السارة، تحقق من أي قيود مفروضة في المنطقة التي ستسافر إليها وفي أي محطة قد تتوقف عندها على الطريق.

Transliteração ltjnũb ạltạ̉kẖyr wạlmfạjật gẖyr ạlsạrẗ, tḥqq mn ạ̉y qywd mfrwḍẗ fy ạlmnṭqẗ ạlty stsạfr ạ̹lyhạ wfy ạ̉y mḥṭẗ qd ttwqf ʿndhạ ʿly̱ ạlṭryq.

AR الاكتشاف، والاستمتاع، والفهم. إن دفئ الصيف البلسمي يغمر الوادي. فالماء يتدفق بتقطع من بركة إلى بركة في غابات الصنوبر والكروم.

Transliteração ạlạktsẖạf, wạlạstmtạʿ, wạlfhm. ạ̹n dfỷ ạlṣyf ạlblsmy ygẖmr ạlwạdy. fạlmạʾ ytdfq btqṭʿ mn brkẗ ạ̹ly̱ brkẗ fy gẖạbạt ạlṣnwbr wạlkrwm.

AR لا يسعنا الانتظار حتى تلعب محتوى Black Ops Cold War في كل من اللعبة الرئيسية و Warzone، جنبًا إلى جنب مع كل محتوى Modern Warfare الذي جمعته خلال القتال.

Transliteração lạ ysʿnạ ạlạntẓạr ḥty̱ tlʿb mḥtwy̱ Black Ops Cold War fy kl mn ạllʿbẗ ạlrỷysyẗ w Warzone, jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ kl mḥtwy̱ Modern Warfare ạldẖy jmʿth kẖlạl ạlqtạl.

AR الاكتشاف، والاستمتاع، والفهم. إن دفئ الصيف البلسمي يغمر الوادي. فالماء يتدفق بتقطع من بركة إلى بركة في غابات الصنوبر والكروم.

Transliteração ạlạktsẖạf, wạlạstmtạʿ, wạlfhm. ạ̹n dfỷ ạlṣyf ạlblsmy ygẖmr ạlwạdy. fạlmạʾ ytdfq btqṭʿ mn brkẗ ạ̹ly̱ brkẗ fy gẖạbạt ạlṣnwbr wạlkrwm.

AR وسوف يكون متفردًا على الفور في الأفق ومن المستحيل أن تتصور ارتفاعه في أي مكان آخر.

Transliteração wswf ykwn mtfrdaⁿạ ʿly̱ ạlfwr fy ạlạ̉fq wmn ạlmstḥyl ạ̉n ttṣwr ạrtfạʿh fy ạ̉y mkạn ậkẖr.

AR انشر شخصياتك في كل مكان.

Transliteração ạnsẖr sẖkẖṣyạtk fy kl mkạn.

AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.

Transliteração yḍmn twzyʿ ạlṭạqẗ ạlmkrr bạlkạml mʿ kl jhạz mtṣl bdẖrạỷʿyn mn ạlṭạqẗ ạlmnfṣlyn ạ̉y nqṭẗ tfsẖl fy ạ̉y mkạn dạkẖl ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ltwzyʿ ạlṭạqẗ.

AR تحول Cisco Networking Academy حياة المتعلمين والمعلمين والمجتمعات من خلال قوة التقنية والتعليم وفرص العمل. متاحة لأي شخص، وفي أي مكان.

Transliteração tḥwl Cisco Networking Academy ḥyạẗ ạlmtʿlmyn wạlmʿlmyn wạlmjtmʿạt mn kẖlạl qwẗ ạltqnyẗ wạltʿlym wfrṣ ạlʿml. mtạḥẗ lạ̉y sẖkẖṣ, wfy ạ̉y mkạn.

AR عندما تنتشر هذه البكتريا خارج القولون - أي في أي مكان في البيئة عمليًّا - فهي تبقى في حالة خاملة أو في حالة توقف أساسًا

Transliteração ʿndmạ tntsẖr hdẖh ạlbktryạ kẖạrj ạlqwlwn - ạ̉y fy ạ̉y mkạn fy ạlbyỷẗ ʿmlyaⁿ̃ạ - fhy tbqy̱ fy ḥạlẗ kẖạmlẗ ạ̉w fy ḥạlẗ twqf ạ̉sạsaⁿạ

AR يتيح الفرصة للموظفين للتعلم في أي وقت وفي أي مكان داخل الشركة.

Transliteração ytyḥ ạlfrṣẗ llmwẓfyn lltʿlm fy ạ̉y wqt wfy ạ̉y mkạn dạkẖl ạlsẖrkẗ.

AR على الرغم من إمكانية ظهور تمددات الأوعية في أي مكان في الدماغ، فهي أكثر شيوعًا في الشرايين الموجودة في قاعدة الدماغ.

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̹mkạnyẗ ẓhwr tmddạt ạlạ̉wʿyẗ fy ạ̉y mkạn fy ạldmạgẖ, fhy ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ fy ạlsẖrạyyn ạlmwjwdẗ fy qạʿdẗ ạldmạgẖ.

AR يمكن أن تَحدث الإصابة بالساركوما الوعائية في أي مكان بالجسم، ولكنها غالبًا ما تَحدث في جلد الرأس والرقبة

Transliteração ymkn ạ̉n taḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bạlsạrkwmạ ạlwʿạỷyẗ fy ạ̉y mkạn bạljsm, wlknhạ gẖạlbaⁿạ mạ taḥdtẖ fy jld ạlrạ̉s wạlrqbẗ

AR الاعتبارات الرئيسية الأخرى التي غالبا ما يتم تجاهلها من قبل التجار عند اختيار وسيط انتشار الرهان هي:

Transliteração ạlạʿtbạrạt ạlrỷysyẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlty gẖạlbạ mạ ytm tjạhlhạ mn qbl ạltjạr ʿnd ạkẖtyạr wsyṭ ạntsẖạr ạlrhạn hy:

AR فريق HostWinds هنا للمساعدة، ونحن لن نذهب إلى أي مكان، لذا فإن مطمئن يمكنك دائما الاتصال بنا دائما.

Transliteração fryq HostWinds hnạ llmsạʿdẗ, wnḥn ln ndẖhb ạ̹ly̱ ạ̉y mkạn, ldẖạ fạ̹n mṭmỷn ymknk dạỷmạ ạlạtṣạl bnạ dạỷmạ.

AR 5. هذه مجرد أمثلة قليلة ، ولكن الإجابة المختصرة هي في أي مكان وفي كل مكان أنت (وقانون الولايات المتحدة؟) تجده مناسبًا!

Transliteração 5. hdẖh mjrd ạ̉mtẖlẗ qlylẗ , wlkn ạlạ̹jạbẗ ạlmkẖtṣrẗ hy fy ạ̉y mkạn wfy kl mkạn ạ̉nt (wqạnwn ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ?) tjdh mnạsbaⁿạ!

AR زيارة هنا لزيادة بخادم السحابة بسرعة (في أي مكان من 7 دولارات - 10 دولارات الكلمة القادمة :) شجاعة.

Transliteração zyạrẗ hnạ lzyạdẗ bkẖạdm ạlsḥạbẗ bsrʿẗ (fy ạ̉y mkạn mn 7 dwlạrạt - 10 dwlạrạt ạlklmẗ ạlqạdmẗ :) sẖjạʿẗ.

AR مراجعة للعام الأول من الجائحة: لم تكن كل توقعاتنا خاطئة!

Transliteração mrạjʿẗ llʿạm ạlạ̉wl mn ạljạỷḥẗ: lm tkn kl twqʿạtnạ kẖạṭỷẗ!

AR ويمكن أن يحدث تمدد الأوعية الدموية في أي مكان في الشريان الأورطي

Transliteração wymkn ạ̉n yḥdtẖ tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy ạ̉y mkạn fy ạlsẖryạn ạlạ̉wrṭy

AR ويحدث الناسور الشرياني الوريدي عادةً في الساقين، ولكنه يمكن أن يحدث في أي منطقة في الجسم

Transliteração wyḥdtẖ ạlnạswr ạlsẖryạny ạlwrydy ʿạdẗaⁿ fy ạlsạqyn, wlknh ymkn ạ̉n yḥdtẖ fy ạ̉y mnṭqẗ fy ạljsm

AR وعادةً ما يعتبر التصلب العصيدي مشكلة قلبية، إلا أنه قد يؤثر على الشرايين في أي مكان في الجسم

Transliteração wʿạdẗaⁿ mạ yʿtbr ạltṣlb ạlʿṣydy msẖklẗ qlbyẗ, ạ̹lạ ạ̉nh qd yw̉tẖr ʿly̱ ạlsẖrạyyn fy ạ̉y mkạn fy ạljsm

AR يمكن أيضًا أن يتسبب تصلّب الشرايين في الإصابة بتمدد الأوعية الدموية، وهي مُضاعفات شديدة تحدث في أي مكان بالجسم

Transliteração ymkn ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n ytsbb tṣl̃b ạlsẖrạyyn fy ạlạ̹ṣạbẗ btmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ, why muḍạʿfạt sẖdydẗ tḥdtẖ fy ạ̉y mkạn bạljsm

AR قد ينشأ التشوه الشرياني الوريدي في أي مكان بالجسم، على أنه يحدث غالبًا في الدماغ أو العمود الفقري

Transliteração qd ynsẖạ̉ ạltsẖwh ạlsẖryạny ạlwrydy fy ạ̉y mkạn bạljsm, ʿly̱ ạ̉nh yḥdtẖ gẖạlbaⁿạ fy ạldmạgẖ ạ̉w ạlʿmwd ạlfqry

AR الورم الشِفاني هو أكثر الأورام الحميدة شيوعًا التي تصيب الأعصاب المحيطية لدى البالغين، ويمكن أن يحدث في أي مكان

Transliteração ạlwrm ạlsẖifạny hw ạ̉ktẖr ạlạ̉wrạm ạlḥmydẗ sẖywʿaⁿạ ạlty tṣyb ạlạ̉ʿṣạb ạlmḥyṭyẗ ldy̱ ạlbạlgẖyn, wymkn ạ̉n yḥdtẖ fy ạ̉y mkạn

AR من المضاعفات الخطيرة التي يمكن أن تحدث في أي مكان في الجسم تمدد الأوعية الدموية، وهي عبارة عن انتفاخ في جدار شريانك

Transliteração mn ạlmḍạʿfạt ạlkẖṭyrẗ ạlty ymkn ạ̉n tḥdtẖ fy ạ̉y mkạn fy ạljsm tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ, why ʿbạrẗ ʿn ạntfạkẖ fy jdạr sẖryạnk

AR يمكن أن يحدث الورم الشحمي في أي مكان من الجسم. وهو دائمًا ما يكون:

Transliteração ymkn ạ̉n yḥdtẖ ạlwrm ạlsẖḥmy fy ạ̉y mkạn mn ạljsm. whw dạỷmaⁿạ mạ ykwn:

AR ولكن إذا لاحظتَ وجود أي عقدةٍ أو تورُّمٍ في أي مكانٍ في جسدكَ، يجب عليكَ مراجعة الطبيب للفحص.

Transliteração wlkn ạ̹dẖạ lạḥẓta wjwd ạ̉y ʿqdẗiⁿ ạ̉w twrũmiⁿ fy ạ̉y mkạniⁿ fy jsdka, yjb ʿlyka mrạjʿẗ ạlṭbyb llfḥṣ.

AR يمكن أن تحدث أورام العصب الطرفي في أي منطقة في الجسم

Transliteração ymkn ạ̉n tḥdtẖ ạ̉wrạm ạlʿṣb ạlṭrfy fy ạ̉y mnṭqẗ fy ạljsm

AR تمدد الأوعية الدموية يمكن أن يتطور في أي مكان في الشريان الأبهري.

Transliteração tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ymkn ạ̉n ytṭwr fy ạ̉y mkạn fy ạlsẖryạn ạlạ̉bhry.

AR يمكن أن تحدث التمددات في أي مكان في الأبهر الصدري، ويشمل ذلك المنطقة القريبة من القلب، وفي قوس الأبهر، وفي الجزء السفلي من الأبهر الصدري.

Transliteração ymkn ạ̉n tḥdtẖ ạltmddạt fy ạ̉y mkạn fy ạlạ̉bhr ạlṣdry, wysẖml dẖlk ạlmnṭqẗ ạlqrybẗ mn ạlqlb, wfy qws ạlạ̉bhr, wfy ạljzʾ ạlsfly mn ạlạ̉bhr ạlṣdry.

AR ويمكن أن تحدث هذه الأورام في أي مكان من جهازك العصبي، بما في ذلك المخ والحبل النخاعي والأعصاب

Transliteração wymkn ạ̉n tḥdtẖ hdẖh ạlạ̉wrạm fy ạ̉y mkạn mn jhạzk ạlʿṣby, bmạ fy dẖlk ạlmkẖ wạlḥbl ạlnkẖạʿy wạlạ̉ʿṣạb

AR آلام مزمنة يمكن أن تحدث في أي مكان في الجسم وقد تعوق الحركة أحيانًا

Transliteração ậlạm mzmnẗ ymkn ạ̉n tḥdtẖ fy ạ̉y mkạn fy ạljsm wqd tʿwq ạlḥrkẗ ạ̉ḥyạnaⁿạ

AR عندما يشمل الضرر الأعصاب الحسية فقط للجهاز العصبي المحيطي، يُمكن أن تشعر بالألم واضطرابات في الإحساس في أي مكان في جسمك.

Transliteração ʿndmạ ysẖml ạlḍrr ạlạ̉ʿṣạb ạlḥsyẗ fqṭ lljhạz ạlʿṣby ạlmḥyṭy, yumkn ạ̉n tsẖʿr bạlạ̉lm wạḍṭrạbạt fy ạlạ̹ḥsạs fy ạ̉y mkạn fy jsmk.

AR تكلف مجموعة لقاحات داء الكلَب النمطية ما يتراوح بين ثلاثة وسبعة آلاف دولار.

Transliteração tklf mjmwʿẗ lqạḥạt dạʾ ạlklab ạlnmṭyẗ mạ ytrạwḥ byn tẖlạtẖẗ wsbʿẗ ậlạf dwlạr.

AR مصر: إريتريان على وشك الترحيل من مصر

Transliteração mṣr: ạ̹rytryạn ʿly̱ wsẖk ạltrḥyl mn mṣr

AR تضم دبي أكثر من 60 جامعة دولية مرموقة، وهو العدد الأكبر في أي مدينة في العالم، لتوفّر لطلابها فرص تعليمٍ عالي المستوى.

Transliteração tḍm dby ạ̉ktẖr mn 60 jạmʿẗ dwlyẗ mrmwqẗ, whw ạlʿdd ạlạ̉kbr fy ạ̉y mdynẗ fy ạlʿạlm, ltwf̃r lṭlạbhạ frṣ tʿlymiⁿ ʿạly ạlmstwy̱.

AR قم بالوصول إلى مقاطع الفيديو التكميلية من الخدمات السحابية في أي وقت وفي أي مكان.

Transliteração qm bạlwṣwl ạ̹ly̱ mqạṭʿ ạlfydyw ạltkmylyẗ mn ạlkẖdmạt ạlsḥạbyẗ fy ạ̉y wqt wfy ạ̉y mkạn.

AR على ارتفاع 4000 قدم فوق أرضية جراند كانيون ويمتد 70 قدمًا فوق كانيون ، ببساطة لا يوجد شيء مثله في أي مكان في العالم

Transliteração ʿly̱ ạrtfạʿ 4000 qdm fwq ạ̉rḍyẗ jrạnd kạnywn wymtd 70 qdmaⁿạ fwq kạnywn , bbsạṭẗ lạ ywjd sẖyʾ mtẖlh fy ạ̉y mkạn fy ạlʿạlm

AR يمكنك تعديل شعارك في أي وقت ومن أي مكان وعلى أي جهاز

Transliteração ymknk tʿdyl sẖʿạrk fy ạ̉y wqt wmn ạ̉y mkạn wʿly̱ ạ̉y jhạz

AR يجسد الهاتف الذكي التحول الإعلامي في ألمانيا – فهو يتيح المعلومات والتسلية دوما، وفي كل مكان.

Transliteração yjsd ạlhạtf ạldẖky ạltḥwl ạlạ̹ʿlạmy fy ạ̉lmạnyạ – fhw ytyḥ ạlmʿlwmạt wạltslyẗ dwmạ, wfy kl mkạn.

AR قم بتخزين كلمات المرور وتسجيلات الدخول الخاصة بك والوصول إليها من أي مكان مع فريقك.

Transliteração qm btkẖzyn klmạt ạlmrwr wtsjylạt ạldkẖwl ạlkẖạṣẗ bk wạlwṣwl ạ̹lyhạ mn ạ̉y mkạn mʿ fryqk.

AR قم بتخزين عدد غير محدود من كلمات المرور والوصول إليها من أي مكان مع فريقك

Transliteração qm btkẖzyn ʿdd gẖyr mḥdwd mn klmạt ạlmrwr wạlwṣwl ạ̹lyhạ mn ạ̉y mkạn mʿ fryqk

AR حدد في أي مكان في مربع صورة التحميل، وسوف يظهر Dropbox.يمكنك الآن إرفاق صورة من جهاز الكمبيوتر الخاص بك إلى عنوان URL الذي يوفره الإنترنت.

Transliteração ḥdd fy ạ̉y mkạn fy mrbʿ ṣwrẗ ạltḥmyl, wswf yẓhr Dropbox.ymknk ạlận ạ̹rfạq ṣwrẗ mn jhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ ʿnwạn URL ạldẖy ywfrh ạlạ̹ntrnt.

AR العب PUBG mobile في أي مكان باستخدام iTop VPN. وإنّ التجربة سريعة وآمنة ومستقرة مائة في المائة .

Transliteração ạlʿb PUBG mobile fy ạ̉y mkạn bạstkẖdạm iTop VPN. wạ̹ñ ạltjrbẗ sryʿẗ wậmnẗ wmstqrẗ mạỷẗ fy ạlmạỷẗ .