Traduzir "among western grey" para árabe

AR تستخدم العديد من الشركات موقع بيت.كوم لتوظيف المرشّحين في المنطقة الغربية مثل شركة Alshaya Trade، و Saudi Tech Lube Oil Plant.

Transliteração tstkẖdm ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mwqʿ byt.kwm ltwẓyf ạlmrsẖ̃ḥyn fy ạlmnṭqẗ ạlgẖrbyẗ mtẖl sẖrkẗ Alshaya Trade, w Saudi Tech Lube Oil Plant.

AR مدرسة إعدادية الغربية في الجانب الأيمن من الموصل، والتي أنشأت عام 1936 تعرضت لدمار كبير خلال أيام معركة الموصل الأخيرة

Transliteração mdrsẗ ạ̹ʿdạdyẗ ạlgẖrbyẗ fy ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlmwṣl, wạlty ạ̉nsẖạ̉t ʿạm 1936 tʿrḍt ldmạr kbyr kẖlạl ạ̉yạm mʿrkẗ ạlmwṣl ạlạ̉kẖyrẗ

AR وقد سُجلت إصابات عالية أيضًا بين الآسيويين الذين يعيشون في الدول الغربية.

Transliteração wqd sujlt ạ̹ṣạbạt ʿạlyẗ ạ̉yḍaⁿạ byn ạlậsywyyn ạldẖyn yʿysẖwn fy ạldwl ạlgẖrbyẗ.

AR وقد سُجلت إصابات عالية أيضًا بين الآسيويين الذين يعيشون في الدول الغربية.

Transliteração wqd sujlt ạ̹ṣạbạt ʿạlyẗ ạ̉yḍaⁿạ byn ạlậsywyyn ạldẖyn yʿysẖwn fy ạldwl ạlgẖrbyẗ.

AR تعد هجمات التصيد الاحتيالي عبر البريد الإلكتروني من أكثر الهجمات شيوعًا وتنوعًا، وغالبًا ما تكون من أكثرها فعالية

Transliteração tʿd hjmạt ạltṣyd ạlạḥtyạly ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny mn ạ̉ktẖr ạlhjmạt sẖywʿaⁿạ wtnwʿaⁿạ, wgẖạlbaⁿạ mạ tkwn mn ạ̉ktẖrhạ fʿạlyẗ

AR تعد هجمات التصيد الاحتيالي عبر البريد الإلكتروني من أكثر الهجمات شيوعًا وتنوعًا، وغالبًا ما تكون من أكثرها فعالية

Transliteração tʿd hjmạt ạltṣyd ạlạḥtyạly ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny mn ạ̉ktẖr ạlhjmạt sẖywʿaⁿạ wtnwʿaⁿạ, wgẖạlbaⁿạ mạ tkwn mn ạ̉ktẖrhạ fʿạlyẗ

AR أيضا حزب الخضر حقق نسبة من أصوات النساء وصلت إلى 10,2 في المائة وهي تفوق نسبة أصوات الرجال التي كانت عند مستوى 7,6 في المائة

Transliteração ạ̉yḍạ ḥzb ạlkẖḍr ḥqq nsbẗ mn ạ̉ṣwạt ạlnsạʾ wṣlt ạ̹ly̱ 10,2 fy ạlmạỷẗ why tfwq nsbẗ ạ̉ṣwạt ạlrjạl ạlty kạnt ʿnd mstwy̱ 7,6 fy ạlmạỷẗ

AR ففي انتخابات البوندستاغ 2017 حقق الحزب الشعبوي المتطرف 16,3 في المائة من أصوات الرجال، و9,2 في المائة من أصوات النساء

Transliteração ffy ạntkẖạbạt ạlbwndstạgẖ 2017 ḥqq ạlḥzb ạlsẖʿbwy ạlmtṭrf 16,3 fy ạlmạỷẗ mn ạ̉ṣwạt ạlrjạl, w9,2 fy ạlmạỷẗ mn ạ̉ṣwạt ạlnsạʾ

AR والأنهار الجليدية العابرة

Transliteração wạlạ̉nhạr ạljlydyẗ ạlʿạbrẗ

AR آيباد وآيفون على خلفية رمادية

Transliteração ậybạd wậyfwn ʿly̱ kẖlfyẗ rmạdyẗ

AR قليل من النور و كثير من العتمة

Transliteração qlyl mn ạlnwr w ktẖyr mn ạlʿtmẗ

AR الترتيب حسب اللون: اللون البيج

Transliteração ạltrtyb ḥsb ạllwn: ạllwn ạlbyj

AR تاتيوسيان طقم أزرار أكمام بتصميم قرص من ألياف كربون رمادية

Transliteração tạtywsyạn ṭqm ạ̉zrạr ạ̉kmạm btṣmym qrṣ mn ạ̉lyạf krbwn rmạdyẗ

AR لماذا يتم بناء المزيد والمزيد من مراكز البيانات في فرانكفورت وما يحدث خلف واجهاتها الرمادية الخالية من النوافذ.

Transliteração lmạdẖạ ytm bnạʾ ạlmzyd wạlmzyd mn mrạkz ạlbyạnạt fy frạnkfwrt wmạ yḥdtẖ kẖlf wạjhạthạ ạlrmạdyẗ ạlkẖạlyẗ mn ạlnwạfdẖ.

AR لماذا يتم بناء المزيد والمزيد من مراكز البيانات في فرانكفورت وما يحدث خلف واجهاتها الرمادية الخالية من النوافذ.

Transliteração lmạdẖạ ytm bnạʾ ạlmzyd wạlmzyd mn mrạkz ạlbyạnạt fy frạnkfwrt wmạ yḥdtẖ kẖlf wạjhạthạ ạlrmạdyẗ ạlkẖạlyẗ mn ạlnwạfdẖ.

AR حيث يتم التركيز على ما يسمى "البنية التحتية الرمادية"، أي الطرقات والساحات والكراجات والمباني، التي يجب تصميمها بشكل أكثر "خضرة".

Transliteração ḥytẖ ytm ạltrkyz ʿly̱ mạ ysmy̱ "ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ạlrmạdyẗ", ạ̉y ạlṭrqạt wạlsạḥạt wạlkrạjạt wạlmbạny, ạlty yjb tṣmymhạ bsẖkl ạ̉ktẖr "kẖḍrẗ".

AR الكلاسيكية والمدروسة ، الأسود والرمادي من الألوان الخالدة

Transliteração ạlklạsykyẗ wạlmdrwsẗ , ạlạ̉swd wạlrmạdy mn ạlạ̉lwạn ạlkẖạldẗ

AR يقع متحف أموس ركس للفنون في شارع مانرهايم الرئيسي في العاصمة، ويمتد عبر متحف كياسما الفضي، وهو أكبر متحف للفن المعاصر في فنلندا

Transliteração yqʿ mtḥf ạ̉mws rks llfnwn fy sẖạrʿ mạnrhạym ạlrỷysy fy ạlʿạṣmẗ, wymtd ʿbr mtḥf kyạsmạ ạlfḍy, whw ạ̉kbr mtḥf llfn ạlmʿạṣr fy fnlndạ

AR فساتين وصيفات العروس | رمادي ووردي وأزرق وغيرها من الألوان | بوهو الشرق الأوسط

Transliteração fsạtyn wṣyfạt ạlʿrws | rmạdy wwrdy wạ̉zrq wgẖyrhạ mn ạlạ̉lwạn | bwhw ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ

AR والأنهار الجليدية العابرة

Transliteração wạlạ̉nhạr ạljlydyẗ ạlʿạbrẗ

AR وهي مفتوحة لأي عضو في إيتا.• مخطط بالرمادي الاجتماعات المخططة بالرمادي بلغة غير الإنجليزية

Transliteração why mftwḥẗ lạ̉y ʿḍw fy ạ̹ytạ.• mkẖṭṭ bạlrmạdy ạlạjtmạʿạt ạlmkẖṭṭẗ bạlrmạdy blgẖẗ gẖyr ạlạ̹njlyzyẗ

AR بمجرد تسجيل الدخول إلى موقع WordPress الخاص بك ، فإن لوحة إدارة WordPress هي الشريط الرمادي الداكن الذي يعمل عبر الجزء العلوي من الشاشة

Transliteração bmjrd tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ mwqʿ WordPress ạlkẖạṣ bk , fạ̹n lwḥẗ ạ̹dạrẗ WordPress hy ạlsẖryṭ ạlrmạdy ạldạkn ạldẖy yʿml ʿbr ạljzʾ ạlʿlwy mn ạlsẖạsẖẗ

AR تشيع متلازمة فيروس هانتا الرئوية أكثر في المناطق الريفية في غرب الولايات المتحدة خلال أشهر الربيع والصيف

Transliteração tsẖyʿ mtlạzmẗ fyrws hạntạ ạlrỷwyẗ ạ̉ktẖr fy ạlmnạṭq ạlryfyẗ fy gẖrb ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ kẖlạl ạ̉sẖhr ạlrbyʿ wạlṣyf

AR أي بنك سويسري المطار محطة سكك الحديد الرئيسية (اتحاد غربي) الفنادق الرئيسية

Transliteração ạ̉y bnk swysry ạlmṭạr mḥṭẗ skk ạlḥdyd ạlrỷysyẗ (ạtḥạd gẖrby) ạlfnạdq ạlrỷysyẗ

AR نحن نمزج بسهولة تامة الضيافة الأسيوية مع الرفاهية الغربية.

Transliteração nḥn nmzj bshwlẗ tạmẗ ạlḍyạfẗ ạlạ̉sywyẗ mʿ ạlrfạhyẗ ạlgẖrbyẗ.

AR تناول الطعام في مطعم بيست أند بترفلايز حيث تمتزج التأثيرات الآسيوية والغربية، مما يخلق مزيجًا جديدًا من مأكولات بلا حدود

Transliteração tnạwl ạlṭʿạm fy mṭʿm byst ạ̉nd btrflạyz ḥytẖ tmtzj ạltạ̉tẖyrạt ạlậsywyẗ wạlgẖrbyẗ, mmạ ykẖlq mzyjaⁿạ jdydaⁿạ mn mạ̉kwlạt blạ ḥdwd

AR التسمية التوضيحية: صبي يبلغ من العمر 12 عامًا لا يرتاد المدرسة ويبيع الموز في مقاطعة أوروزغان في غرب أفغانستان.

Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ṣby yblgẖ mn ạlʿmr 12 ʿạmaⁿạ lạ yrtạd ạlmdrsẗ wybyʿ ạlmwz fy mqạṭʿẗ ạ̉wrwzgẖạn fy gẖrb ạ̉fgẖạnstạn.

AR لكل شخص يُجري العلاج بالوخز بالإبر طريقته الخاصة، إذ يمزج غالبًا جوانب نهج طبية شرقية وغربية

Transliteração lkl sẖkẖṣ yujry ạlʿlạj bạlwkẖz bạlạ̹br ṭryqth ạlkẖạṣẗ, ạ̹dẖ ymzj gẖạlbaⁿạ jwạnb nhj ṭbyẗ sẖrqyẗ wgẖrbyẗ

AR مكتب الدفاع الفيدرالي - المنطقة الغربية من ميزوري

Transliteração mktb ạldfạʿ ạlfydrạly - ạlmnṭqẗ ạlgẖrbyẗ mn myzwry

AR يشيع مرض الكبد الدهني غير الكحولي بشكل متزايد في جميع أنحاء العالم، وخصوصًا في الدول الغربية

Transliteração ysẖyʿ mrḍ ạlkbd ạldhny gẖyr ạlkḥwly bsẖkl mtzạyd fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, wkẖṣwṣaⁿạ fy ạldwl ạlgẖrbyẗ

AR المغرب والصحراء الغربية - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

Transliteração ạlmgẖrb wạlṣḥrạʾ ạlgẖrbyẗ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

AR واحتجزت جبهة البوليساريو التي تدير معسكرات في الجزائر للاجئين القادمين من الصحراء الغربية ناقدا واحدا، على الأقل

Transliteração wạḥtjzt jbhẗ ạlbwlysạryw ạlty tdyr mʿskrạt fy ạljzạỷr llạjỷyn ạlqạdmyn mn ạlṣḥrạʾ ạlgẖrbyẗ nạqdạ wạḥdạ, ʿly̱ ạlạ̉ql

AR عرض التقرير - المغرب والصحراء الغربية

Transliteração ʿrḍ ạltqryr - ạlmgẖrb wạlṣḥrạʾ ạlgẖrbyẗ

AR Morocco/Western Sahara: سجين صحرواي يُحتجَز بمعزل عن العالم الخارجي

Transliteração Morocco/Western Sahara: sjyn ṣḥrwạy yuḥtjaz bmʿzl ʿn ạlʿạlm ạlkẖạrjy

AR المغرب / الصحراء الغربية: ارفعوا القيود التعسفية عن تنقل وحرية الناشطة الصحراوية

Transliteração ạlmgẖrb / ạlṣḥrạʾ ạlgẖrbyẗ: ạrfʿwạ ạlqywd ạltʿsfyẗ ʿn tnql wḥryẗ ạlnạsẖṭẗ ạlṣḥrạwyẗ

AR حق الرد من الحكومة المغربشان سلطانة خية

Transliteração ḥq ạlrd mn ạlḥkwmẗ ạlmgẖrbsẖạn slṭạnẗ kẖyẗ

AR تعمل الولايات المتحدة مع قادة هيتي لمعالجة الأسباب الجذرية لأزمة الهجرة من هيتي.

Transliteração tʿml ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ mʿ qạdẗ hyty lmʿạljẗ ạlạ̉sbạb ạljdẖryẗ lạ̉zmẗ ạlhjrẗ mn hyty.

AR المغرب/الصحراء الغربية: الحكم على صحفي بأربعة أشهر مع وقف التنفيذ ودفع غرامة بسبب تغريدة - منظمة العفو الدولية

Transliteração ạlmgẖrb/ạlṣḥrạʾ ạlgẖrbyẗ: ạlḥkm ʿly̱ ṣḥfy bạ̉rbʿẗ ạ̉sẖhr mʿ wqf ạltnfydẖ wdfʿ gẖrạmẗ bsbb tgẖrydẗ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

AR المغرب/الصحراء الغربية: الحكم على صحفي بأربعة أشهر مع وقف التنفيذ ودفع غرامة بسبب تغريدة

Transliteração ạlmgẖrb/ạlṣḥrạʾ ạlgẖrbyẗ: ạlḥkm ʿly̱ ṣḥfy bạ̉rbʿẗ ạ̉sẖhr mʿ wqf ạltnfydẖ wdfʿ gẖrạmẗ bsbb tgẖrydẗ

AR المغرب/الصحراء الغربية: قمع النشطاء لانتقادهم الملك والموظفين العموميين أو الهيئات المنظمة - منظمة العفو الدولية

Transliteração ạlmgẖrb/ạlṣḥrạʾ ạlgẖrbyẗ: qmʿ ạlnsẖṭạʾ lạntqạdhm ạlmlk wạlmwẓfyn ạlʿmwmyyn ạ̉w ạlhyỷạt ạlmnẓmẗ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

AR المغرب/الصحراء الغربية: قمع النشطاء لانتقادهم الملك والموظفين العموميين أو الهيئات المنظمة

Transliteração ạlmgẖrb/ạlṣḥrạʾ ạlgẖrbyẗ: qmʿ ạlnsẖṭạʾ lạntqạdhm ạlmlk wạlmwẓfyn ạlʿmwmyyn ạ̉w ạlhyỷạt ạlmnẓmẗ

AR تضم غرب سويسرا اليوم عشرة صناع للأسقف الخشبية فقط خبراء في هذه الحرفة

Transliteração tḍm gẖrb swysrạ ạlywm ʿsẖrẗ ṣnạʿ llạ̉sqf ạlkẖsẖbyẗ fqṭ kẖbrạʾ fy hdẖh ạlḥrfẗ

AR هذه السنة، تصوم أمل وزوجها وولداهما شهر رمضان معاً في مدينة طرطوس الساحلية في شمال غرب سوريا

Transliteração hdẖh ạlsnẗ, tṣwm ạ̉ml wzwjhạ wwldạhmạ sẖhr rmḍạn mʿạaⁿ fy mdynẗ ṭrṭws ạlsạḥlyẗ fy sẖmạl gẖrb swryạ

AR المقالات العلمية فى العلوم الصحية لأقليم الأمريكتين (LILACS)

Transliteração ạlmqạlạt ạlʿlmyẗ fy̱ ạlʿlwm ạlṣḥyẗ lạ̉qlym ạlạ̉mryktyn (LILACS)

AR ستون ثانية من أيمن الموصل، العراق

Transliteração stwn tẖạnyẗ mn ạ̉ymn ạlmwṣl, ạlʿrạq

AR في عام 2017، شنت قوات الأمن العراقية، بدعم من شركائها في التحالف الدولي، هجومها الأخير على غرب الأنبار حتى الحدود مع سوريا

Transliteração fy ʿạm 2017, sẖnt qwạt ạlạ̉mn ạlʿrạqyẗ, bdʿm mn sẖrkạỷhạ fy ạltḥạlf ạldwly, hjwmhạ ạlạ̉kẖyr ʿly̱ gẖrb ạlạ̉nbạr ḥty̱ ạlḥdwd mʿ swryạ

AR على الساحل الغربي للهند ، تروي مستعمرة غوا البرتغالية السابقة قصة مختلفة بشكل واضح عن بقية الهند

Transliteração ʿly̱ ạlsạḥl ạlgẖrby llhnd , trwy mstʿmrẗ gẖwạ ạlbrtgẖạlyẗ ạlsạbqẗ qṣẗ mkẖtlfẗ bsẖkl wạḍḥ ʿn bqyẗ ạlhnd

AR Western Trailers للبيع | موقع المعدات والاليات

Transliteração Western Trailers llbyʿ | mwqʿ ạlmʿdạt wạlạlyạt

AR Ac Condenser ويسترن ستار جديد رقم قطع الغيار: 4941609

Transliteração Ac Condenser wystrn stạr jdyd rqm qṭʿ ạlgẖyạr: 4941609

AR Air Cooler ويسترن ستار جديد رقم قطع الغيار: 3E0118500002

Transliteração Air Cooler wystrn stạr jdyd rqm qṭʿ ạlgẖyạr: 3E0118500002