Traduzir "all in one" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "all in one" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de all in one

inglês
árabe

EN If you are in need of child care during your one-on-one appointment in Our Sister?s Closet, please communicate this when scheduling your one-on-one appointment so a reservation in Safe Haven can be made.

AR إذا كنت بحاجة إلى رعاية أطفال خلال موعدك الفردي في Our Sister's Closet ، فيرجى إبلاغ ذلك عند تحديد موعد فردي حتى يمكن إجراء حجز في Safe Haven.

Transliteração ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ rʿạyẗ ạ̉ṭfạl kẖlạl mwʿdk ạlfrdy fy Our Sister's Closet , fyrjy̱ ạ̹blạgẖ dẖlk ʿnd tḥdyd mwʿd frdy ḥty̱ ymkn ạ̹jrạʾ ḥjz fy Safe Haven.

inglêsárabe
ourour
haven
needبحاجة
careرعاية
pleaseفيرجى
safesafe
appointmentموعد
reservationحجز
canيمكن
ifإذا
whenعند
youكنت

EN Uniting leaders together who are passionate about transforming lives: one child, one teen, one woman, one family at a time.

AR توحيد القادة معًا المتحمسين لتغيير الحياة: طفل واحد ، ومراهق واحد ، وامرأة واحدة ، وعائلة واحدة في كل مرة.

Transliteração twḥyd ạlqạdẗ mʿaⁿạ ạlmtḥmsyn ltgẖyyr ạlḥyạẗ: ṭfl wạḥd , wmrạhq wạḥd , wạmrạ̉ẗ wạḥdẗ , wʿạỷlẗ wạḥdẗ fy kl mrẗ.

inglêsárabe
leadersالقادة
livesالحياة
childطفل
oneواحدة
timeمرة

EN Our goal is that no one is left behind, no one is left out and no one feels unsafe in all that we do.

AR هدفنا هو عدم ترك أي شخص خلف الركب، وألا يتمّ إهمال أحد وإشعاره بعدم الأمان في كل ما نقوم به.

Transliteração hdfnạ hw ʿdm trk ạ̉y sẖkẖṣ kẖlf ạlrkb, wạ̉lạ ytm̃ ạ̹hmạl ạ̉ḥd wạ̹sẖʿạrh bʿdm ạlạ̉mạn fy kl mạ nqwm bh.

inglêsárabe
our goalهدفنا
behindخلف
noعدم
we doنقوم
oneأحد

EN BigCommerce shipping is the site’s very own all-in-one shipping tools application. The main advantage of this is you can manage all of your shipping efforts from one device.  

AR BigCommerce الشحن هو الموقع الخاصة جدا في واحد أدوات الشحن التطبيق. الميزة الرئيسية لهذا هو يمكنك إدارة كل من جهود الشحن الخاصة بك من جهاز واحد.  

Transliteração BigCommerce ạlsẖḥn hw ạlmwqʿ ạlkẖạṣẗ jdạ fy wạḥd ạ̉dwạt ạlsẖḥn ạltṭbyq. ạlmyzẗ ạlrỷysyẗ lhdẖạ hw ymknk ạ̹dạrẗ kl mn jhwd ạlsẖḥn ạlkẖạṣẗ bk mn jhạz wạḥd.  

inglêsárabe
bigcommercebigcommerce
shippingالشحن
sitesالموقع
veryجدا
toolsأدوات
mainالرئيسية
manageإدارة
effortsجهود
deviceجهاز
applicationالتطبيق
canيمكنك
oneواحد
yourالخاصة

EN It may cause one side of your baby's head to appear flat, one ear to be higher than the other ear and tilting of the top of the head to one side.

AR قد تتسبَّب في أن يبدو جانب واحد من رأس طفلك مسطَّحًا، وأن تكون أذن واحدة أعلى من الأذن الأخرى، والتواء في ناحية واحدة من قمة الرأس.

Transliteração qd ttsbãb fy ạ̉n ybdw jạnb wạḥd mn rạ̉s ṭflk msṭãḥaⁿạ, wạ̉n tkwn ạ̉dẖn wạḥdẗ ạ̉ʿly̱ mn ạlạ̉dẖn ạlạ̉kẖry̱, wạltwạʾ fy nạḥyẗ wạḥdẗ mn qmẗ ạlrạ̉s.

inglêsárabe
appearيبدو
sideجانب
earالأذن
otherالأخرى
headالرأس
beتكون
topقمة
oneواحدة

EN With Verbling, all your learning happens in just one place, on one complete platform, wherever you go.

AR مع Verbling، كل ما تتعلمه ستجده في مكان واحد فقط، على منصة واحدة متكاملة، ترافقك أينما ذهبت.

Transliteração mʿ Verbling, kl mạ ttʿlmh stjdh fy mkạn wạḥd fqṭ, ʿly̱ mnṣẗ wạḥdẗ mtkạmlẗ, trạfqk ạ̉ynmạ dẖhbt.

inglêsárabe
placeمكان
platformمنصة
whereverأينما
justفقط
onعلى
oneواحدة

EN Everything is well coordinated, and nearly all services are provided under one roof, in one location.

AR وستجد كل شيء منسقًا جيدًا، ويتم تقديم جميع الخدمات تقريبًا تحت سقف واحد في مكان واحد.

Transliteração wstjd kl sẖyʾ mnsqaⁿạ jydaⁿạ, wytm tqdym jmyʿ ạlkẖdmạt tqrybaⁿạ tḥt sqf wạḥd fy mkạn wạḥd.

inglêsárabe
wellجيد
servicesالخدمات
locationمكان
allجميع
everythingشيء
underتحت
oneواحد

EN Move all your playlists, albums, artists, and tracks IN ONE GO from one streaming service to another

AR انقل جميع قوائم التشغيل والألبومات والفنانين وملفات الموسيقى الخاصة بك من خدمة بث إلى أخرى

Transliteração ạnql jmyʿ qwạỷm ạltsẖgẖyl wạlạ̉lbwmạt wạlfnạnyn wmlfạt ạlmwsyqy̱ ạlkẖạṣẗ bk mn kẖdmẗ btẖ ạ̹ly̱ ạ̉kẖry̱

inglêsárabe
moveانقل
serviceخدمة
allجميع
anotherأخرى
toإلى
yourالخاصة

EN All your design tools in one place with one simple subscription

AR كل أدواتك التصميمية في مكان واحد باشتراك واحد بسيط

Transliteração kl ạ̉dwạtk ạltṣmymyẗ fy mkạn wạḥd bạsẖtrạk wạḥd bsyṭ

inglêsárabe
placeمكان
simpleبسيط
oneواحد

EN This would require you to add them all one by one to your server

AR سيتطلب منك ذلك إضافتهم جميعا واحدا تلو الآخر إلى الخادم الخاص بك

Transliteração sytṭlb mnk dẖlk ạ̹ḍạfthm jmyʿạ wạḥdạ tlw ạlậkẖr ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk

inglêsárabe
serverالخادم
youمنك
toإلى

EN With Verbling, all your learning happens in just one place, on one complete platform, wherever you go.

AR مع Verbling، كل ما تتعلمه ستجده في مكان واحد فقط، على منصة واحدة متكاملة، ترافقك أينما ذهبت.

Transliteração mʿ Verbling, kl mạ ttʿlmh stjdh fy mkạn wạḥd fqṭ, ʿly̱ mnṣẗ wạḥdẗ mtkạmlẗ, trạfqk ạ̉ynmạ dẖhbt.

inglêsárabe
placeمكان
platformمنصة
whereverأينما
justفقط
onعلى
oneواحدة

EN Like I mentioned before, it can get rather tedious to add all of these products one by one

AR كما ذكرت من قبل ، يمكن أن تصبح مملة لإضافة كل هذه المنتجات واحدة تلو الأخرى

Transliteração kmạ dẖkrt mn qbl , ymkn ạ̉n tṣbḥ mmlẗ lạ̹ḍạfẗ kl hdẖh ạlmntjạt wạḥdẗ tlw ạlạ̉kẖry̱

inglêsárabe
productsالمنتجات
canيمكن
theseهذه
beforeقبل
oneواحدة
itكما

EN Lack of worry, freedom and spontaneity are all things that make travelling particularly enjoyable. The Bernese Oberland Regional Pass lets you experience all of this with just one single ticket!

AR جبال مكسوة بالثلج و بحيرات خضراء زمردية. وبلدات جميلة و قرى رومانسية. اكتشفوا أوبرلاند البرنية في كل بهائها المشهدي.

Transliteração jbạl mkswẗ bạltẖlj w bḥyrạt kẖḍrạʾ zmrdyẗ. wbldạt jmylẗ w qry̱ rwmạnsyẗ. ạktsẖfwạ ạ̉wbrlạnd ạlbrnyẗ fy kl bhạỷhạ ạlmsẖhdy.

inglêsárabe
andو

EN RADAAR is an all-in-one consistently expanding platform packed with all the features every social media marketer needs

AR RADAAR هو منصة شاملة تتوسع باستمرار مع جميع الميزات التي يحتاجها كل مسوق لوسائل التواصل الاجتماعي

Transliteração RADAAR hw mnṣẗ sẖạmlẗ ttwsʿ bạstmrạr mʿ jmyʿ ạlmyzạt ạlty yḥtạjhạ kl mswq lwsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy

inglêsárabe
radaarradaar
platformمنصة
consistentlyباستمرار
featuresالميزات
allجميع
socialالاجتماعي
mediaالتواصل
theالتي

EN Enjoy all the benefits of an all-in-one wireless system with a reliable, A3 inkjet printer that fits your budget

AR استمتع بنظام متكامل الوظائف لاسلكي وطابعة A3 نافثة للحبر يمكن الإعتماد عليها تتناسب مع ميزانيتك

Transliteração ạstmtʿ bnẓạm mtkạml ạlwẓạỷf lạslky wṭạbʿẗ A3 nạftẖẗ llḥbr ymkn ạlạ̹ʿtmạd ʿlyhạ ttnạsb mʿ myzạnytk

inglêsárabe
enjoyاستمتع
systemبنظام
wirelessلاسلكي
aa
theيمكن

EN All in all, this can be regarded as one of the best SONOFF devices for a smart home setup.

AR بشكل عام ، يمكن اعتبار هذا أحد أفضل أجهزة SONOFF لإعداد المنزل الذكي.

Transliteração bsẖkl ʿạm , ymkn ạʿtbạr hdẖạ ạ̉ḥd ạ̉fḍl ạ̉jhzẗ SONOFF lạ̹ʿdạd ạlmnzl ạldẖky.

inglêsárabe
devicesأجهزة
sonoffsonoff
smartالذكي
canيمكن
bestأفضل
homeالمنزل
thisهذا

EN Lack of worry, freedom and spontaneity are all things that make travelling particularly enjoyable. The Berner Oberland Pass lets you experience all of this with just one single ticket!

AR جبال مكسوة بالثلج و بحيرات خضراء زمردية. وبلدات جميلة و قرى رومانسية. اكتشفوا أوبرلاند البرنية في كل بهائها المشهدي.

Transliteração jbạl mkswẗ bạltẖlj w bḥyrạt kẖḍrạʾ zmrdyẗ. wbldạt jmylẗ w qry̱ rwmạnsyẗ. ạktsẖfwạ ạ̉wbrlạnd ạlbrnyẗ fy kl bhạỷhạ ạlmsẖhdy.

inglêsárabe
andو

EN Visme's all-in-one visual content creation tool is perfect for creating all of your brand assets

AR تعد أداة صانع المحتوى المرئي من Visme أداة مثالية لصنع جميع أصول علامتك التجارية

Transliteração tʿd ạ̉dạẗ ṣạnʿ ạlmḥtwy̱ ạlmrỷy mn Visme ạ̉dạẗ mtẖạlyẗ lṣnʿ jmyʿ ạ̉ṣwl ʿlạmtk ạltjạryẗ

inglêsárabe
toolأداة
contentالمحتوى
visualالمرئي
perfectمثالية
allجميع

EN I can manage all the things I need from just one place, and how easy it's to configure everything. I moved all my websites to Hostinger.

AR يمكنني إدارة كل ما أحتاجه من مكان واحد فقط، كما وجدت أن إعداد كل شيء سهل للغاية. لقد نقلت جميع مواقعي الإلكترونية إلى Hostinger.

Transliteração ymknny ạ̹dạrẗ kl mạ ạ̉ḥtạjh mn mkạn wạḥd fqṭ, kmạ wjdt ạ̉n ạ̹ʿdạd kl sẖyʾ shl llgẖạyẗ. lqd nqlt jmyʿ mwạqʿy ạlạ̹lktrwnyẗ ạ̹ly̱ Hostinger.

inglêsárabe
manageإدارة
placeمكان
configureإعداد
canيمكنني
easyسهل
allجميع
oneواحد
andكما
toإلى
everythingشيء

EN Find all the information you need in one place. Answers to all of your questions are only a click away.

AR اعثر على كل المعلومات التي تحتاجها في مكان واحد. بنقرة واحدة ستجد كل الإجابات على أسئلتك.

Transliteração ạʿtẖr ʿly̱ kl ạlmʿlwmạt ạlty tḥtạjhạ fy mkạn wạḥd. bnqrẗ wạḥdẗ stjd kl ạlạ̹jạbạt ʿly̱ ạ̉sỷltk.

inglêsárabe
placeمكان
answersالإجابات
informationالمعلومات
oneواحدة

EN Keeper is a streamlined, all-in-one platform for managing all your passwords and confidential information.

AR Keeper هو منصة بسيطة وشاملة لإدارة جميع كلمات مرورك ومعلوماتك السرية.

Transliteração Keeper hw mnṣẗ bsyṭẗ wsẖạmlẗ lạ̹dạrẗ jmyʿ klmạt mrwrk wmʿlwmạtk ạlsryẗ.

EN Swiss Ski Schools have been present in all the winter sports resorts and major cities of Switzerland since 1932, providing lessons in all snow sports disciplines for learners of all ages.

AR تقدم 155 مدرسة سويسرية للتزحلق والتزحلق بألواح الثلج إرشادات احترافية شاملة عن رياضة ركوب الثلج لمستويات المهارات المختلفة عبر سويسرا.

Transliteração tqdm 155 mdrsẗ swysryẗ lltzḥlq wạltzḥlq bạ̉lwạḥ ạltẖlj ạ̹rsẖạdạt ạḥtrạfyẗ sẖạmlẗ ʿn ryạḍẗ rkwb ạltẖlj lmstwyạt ạlmhạrạt ạlmkẖtlfẗ ʿbr swysrạ.

inglêsárabe
providingتقدم
schoolsمدرسة
snowالثلج
switzerlandسويسرا
ofعبر

EN This page may not include all available products, all companies or all services.

AR قد لا تحتوي هذه الصفحة على جميع المنتجات المتاحة أو جميع الشركات أو جميع الخدمات.

Transliteração qd lạ tḥtwy hdẖh ạlṣfḥẗ ʿly̱ jmyʿ ạlmntjạt ạlmtạḥẗ ạ̉w jmyʿ ạlsẖrkạt ạ̉w jmyʿ ạlkẖdmạt.

inglêsárabe
pageالصفحة
allجميع
companiesالشركات
availableالمتاحة
productsالمنتجات
servicesالخدمات
thisهذه

EN Swiss Ski Schools have been present in all the winter sports resorts and major cities of Switzerland since 1932, providing lessons in all snow sports disciplines for learners of all ages.

AR تقدم 155 مدرسة سويسرية للتزحلق والتزحلق بألواح الثلج إرشادات احترافية شاملة عن رياضة ركوب الثلج لمستويات المهارات المختلفة عبر سويسرا.

Transliteração tqdm 155 mdrsẗ swysryẗ lltzḥlq wạltzḥlq bạ̉lwạḥ ạltẖlj ạ̹rsẖạdạt ạḥtrạfyẗ sẖạmlẗ ʿn ryạḍẗ rkwb ạltẖlj lmstwyạt ạlmhạrạt ạlmkẖtlfẗ ʿbr swysrạ.

inglêsárabe
providingتقدم
schoolsمدرسة
snowالثلج
switzerlandسويسرا
ofعبر

EN All is change, all yields its place, all comes and goes”

AR "الكل يتغير ، الكل يفرز مكانه ، الكل يأتي ويذهب"

Transliteração "ạlkl ytgẖyr , ạlkl yfrz mkạnh , ạlkl yạ̉ty wydẖhb"

inglêsárabe
allالكل
changeيتغير
comesيأتي

EN View all Models for All for All

AR عرض جميع الموديلات بـ الجميع لـ الجميع

Transliteração ʿrḍ jmyʿ ạlmwdylạt b ạljmyʿ l ạljmyʿ

EN There are four main types of diabetic neuropathy. You can have one type or more than one type of neuropathy.

AR توجد أربعة أنواع رئيسة من الاعتلال العصبي السكري. ويمكن أن تُصاب بنوع واحد أو أكثر من أنواع الاعتلال العصبي.

Transliteração twjd ạ̉rbʿẗ ạ̉nwạʿ rỷysẗ mn ạlạʿtlạl ạlʿṣby ạlskry. wymkn ạ̉n tuṣạb bnwʿ wạḥd ạ̉w ạ̉ktẖr mn ạ̉nwạʿ ạlạʿtlạl ạlʿṣby.

inglêsárabe
diabeticالسكري
canويمكن
fourأربعة
typesأنواع
moreأكثر
oneواحد
areتوجد

EN Numbness or weakness in one or more limbs that typically occurs on one side of your body at a time, or your legs and trunk

AR تنميل أو ضعف في أحد الأطراف أو أكثر يحدث عادةً على جانب واحد من جسمك في المرة الواحدة، أو الساقين وجذع الجسم

Transliteração tnmyl ạ̉w ḍʿf fy ạ̉ḥd ạlạ̉ṭrạf ạ̉w ạ̉ktẖr yḥdtẖ ʿạdẗaⁿ ʿly̱ jạnb wạḥd mn jsmk fy ạlmrẗ ạlwạḥdẗ, ạ̉w ạlsạqyn wjdẖʿ ạljsm

inglêsárabe
weaknessضعف
occursيحدث
typicallyعادة
legsالساقين
timeالمرة
moreأكثر
bodyالجسم
sideجانب
aأحد

EN Password: the password you will use for this server. You can enter one of your choosing or generate a random one as well.

AR كلمة المرور: كلمة المرور التي ستستخدمها لهذا الخادم.يمكنك إدخال أحد اختيارك أو توليده عشوائيا أيضا.

Transliteração klmẗ ạlmrwr: klmẗ ạlmrwr ạlty ststkẖdmhạ lhdẖạ ạlkẖạdm.ymknk ạ̹dkẖạl ạ̉ḥd ạkẖtyạrk ạ̉w twlydh ʿsẖwạỷyạ ạ̉yḍạ.

inglêsárabe
for thisلهذا
serverالخادم
enterإدخال
generateتوليده
passwordالمرور
canيمكنك
yourأيضا

EN Having one C. difficile infection increases your chance of having another one, and the risk continues to increase with each infection.

AR إن إصابة واحدة بعدوى بكتيريا المطثية العسيرة تزيد احتمالية التعرض للعدوى مرة أخرى، ومن ثم يزداد الخطر مع كل عدوى جديدة.

Transliteração ạ̹n ạ̹ṣạbẗ wạḥdẗ bʿdwy̱ bktyryạ ạlmṭtẖyẗ ạlʿsyrẗ tzyd ạḥtmạlyẗ ạltʿrḍ llʿdwy̱ mrẗ ạ̉kẖry̱, wmn tẖm yzdạd ạlkẖṭr mʿ kl ʿdwy̱ jdydẗ.

inglêsárabe
increaseتزيد
riskالتعرض
anotherأخرى
infectionعدوى
toومن
oneواحدة

EN Join one of our many daily meetings over the phone or online, or attend one of our face-to-face meetings in a local city

AR انضم إلى أحد اجتماعاتنا اليومية العديدة عبر الهاتف أو عبر الإنترنت ، أو احضر أحد مواقعنا اجتماعات وجهًا لوجه في مدينة محلية

Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạjtmạʿạtnạ ạlywmyẗ ạlʿdydẗ ʿbr ạlhạtf ạ̉w ʿbr ạlạ̹ntrnt , ạ̉w ạḥḍr ạ̉ḥd mwạqʿnạ ạjtmạʿạt wjhaⁿạ lwjh fy mdynẗ mḥlyẗ

inglêsárabe
joinانضم
dailyاليومية
onlineالإنترنت
meetingsاجتماعات
cityمدينة
localمحلية
phoneالهاتف
toإلى

EN The Mausoleum of al-Imam Muhammad al-Shafi’i is ?one of Cairo?s most beautiful buildings and one of its most significant sites of spirituality,? said May al-Ibrashy, who directed the project.

AR قالت مي الإبراشي، مديرة المشروع، إن ضريح الإمام محمد الشافعي ?واحد من أجمل مباني القاهرة وأحد أهم المواقع الروحانية فيها.?

Transliteração qạlt my ạlạ̹brạsẖy, mdyrẗ ạlmsẖrwʿ, ạ̹n ḍryḥ ạlạ̹mạm mḥmd ạlsẖạfʿy ?wạḥd mn ạ̉jml mbạny ạlqạhrẗ wạ̉ḥd ạ̉hm ạlmwạqʿ ạlrwḥạnyẗ fyhạ.?

inglêsárabe
cairoالقاهرة
sitesالمواقع
projectالمشروع
oneوأحد

EN If you're switching from one type of antidepressant to another, your doctor may have you start taking the new one before you completely stop taking the original medication.

AR إذا انتقلت من أحد أنواع مضادات الاكتئاب إلى آخر، فقد ينصحك طبيبك بالبدء في تناول الدواء الجديد قبل التوقف تمامًا عن تناول الدواء الأصلي.

Transliteração ạ̹dẖạ ạntqlt mn ạ̉ḥd ạ̉nwạʿ mḍạdạt ạlạktỷạb ạ̹ly̱ ậkẖr, fqd ynṣḥk ṭbybk bạlbdʾ fy tnạwl ạldwạʾ ạljdyd qbl ạltwqf tmạmaⁿạ ʿn tnạwl ạldwạʾ ạlạ̉ṣly.

inglêsárabe
typeأنواع
your doctorطبيبك
medicationالدواء
stopالتوقف
originalالأصلي
newالجديد
ifإذا
beforeقبل
toإلى
anotherآخر

EN The National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism defines one standard drink as any one of these:

AR يضع المعهد القومي لمعاقرة وإدمان الكحول المقاييس المتعارَف عليها لكأس واحد معتدِل من الشراب كالتالي:

Transliteração yḍʿ ạlmʿhd ạlqwmy lmʿạqrẗ wạ̹dmạn ạlkḥwl ạlmqạyys ạlmtʿạraf ʿlyhạ lkạ̉s wạḥd mʿtdil mn ạlsẖrạb kạltạly:

inglêsárabe
instituteالمعهد
alcoholالكحول
andل
oneواحد

EN Can diagnose and treat a number of mental health disorders, providing psychological counseling, in one-on-one or group settings

AR يمكنه تشخيص عدد من اضطرابات الصحة النفسية وعلاجها، وتقديم الاستشارات النفسية في جلسات فردية أو لمجموعات

Transliteração ymknh tsẖkẖyṣ ʿdd mn ạḍṭrạbạt ạlṣḥẗ ạlnfsyẗ wʿlạjhạ, wtqdym ạlạstsẖạrạt ạlnfsyẗ fy jlsạt frdyẗ ạ̉w lmjmwʿạt

inglêsárabe
canيمكنه
diagnoseتشخيص
disordersاضطرابات
healthالصحة
mentalالنفسية
numberعدد

EN One of the Boko Haram held my son and the other one held me

AR احتجز أحد أعضاء الجماعة ابني، والآخر احتجزني

Transliteração ạḥtjz ạ̉ḥd ạ̉ʿḍạʾ ạljmạʿẗ ạbny, wạlậkẖr ạḥtjzny

EN Bhutan has had some 1,300 confirmed cases, with only one death, according to figures released on 19 April. Not one health worker has been infected.

AR سجّلت بوتان حوالي 1300 إصابة مؤكدة وحالة وفاة واحدة، وفقًا للأرقام الصادرة في 19 أبريل. كما أنه لم يُصب أي عامل صحي.

Transliteração sj̃lt bwtạn ḥwạly 1300 ạ̹ṣạbẗ mw̉kdẗ wḥạlẗ wfạẗ wạḥdẗ, wfqaⁿạ llạ̉rqạm ạlṣạdrẗ fy 19 ạ̉bryl. kmạ ạ̉nh lm yuṣb ạ̉y ʿạml ṣḥy.

inglêsárabe
bhutanبوتان
onحوالي
confirmedمؤكدة
deathوفاة
aprilأبريل
healthصحي
withكما
oneواحدة

EN Arms. Ask the person to raise both arms. Does one arm drift downward? Or is one arm unable to rise up?

AR الذراع. اطلب من الشخص رفع ذراعيه. هل ينساق أحد الذراعين لأسفل؟ أم لا يمكنه رفع أحد ذراعيه؟

Transliteração ạldẖrạʿ. ạṭlb mn ạlsẖkẖṣ rfʿ dẖrạʿyh. hl ynsạq ạ̉ḥd ạldẖrạʿyn lạ̉sfl? ạ̉m lạ ymknh rfʿ ạ̉ḥd dẖrạʿyh?

inglêsárabe
armالذراع
personالشخص
raiseرفع

EN One to three flexible, insulated wires are each placed in one or more chambers of the heart and deliver the electrical pulses to adjust the heart rate

AR يوضع سلك إلى ثلاثة أسلاك مرنة ومعزولة في غرفة أو أكثر من غرف القلب لتوصيل النبضات الكهربائية لضبط سرعة القلب

Transliteração ywḍʿ slk ạ̹ly̱ tẖlạtẖẗ ạ̉slạk mrnẗ wmʿzwlẗ fy gẖrfẗ ạ̉w ạ̉ktẖr mn gẖrf ạlqlb ltwṣyl ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ lḍbṭ srʿẗ ạlqlb

inglêsárabe
flexibleمرنة
chambersغرف
electricalالكهربائية
rateسرعة
heartالقلب
threeثلاثة
moreأكثر
toإلى

EN In a single 90-minute, one-on-one session, you'll learn how your brain and mind generate unwanted stress every day.

AR في جلسة فردية مدتها 90 دقيقة، ستتعلم كيف يولد دماغك وعقلك ضغوطًا غير مرغوب فيها كل يوم.

Transliteração fy jlsẗ frdyẗ mdthạ 90 dqyqẗ, sttʿlm kyf ywld dmạgẖk wʿqlk ḍgẖwṭaⁿạ gẖyr mrgẖwb fyhạ kl ywm.

inglêsárabe
sessionجلسة
minuteدقيقة
your brainدماغك
howكيف
dayيوم

EN The C portion – the set of numbers after the second period in an IP address – can connect multiple IP addresses back to one another and kind of associate them with one another in a group

AR يمكن للجزء C - مجموعة الأرقام بعد الفترة الثانية في عنوان IP - توصيل عدة عناوين IP ببعضها البعض وربطها ببعضها البعض في مجموعة

Transliteração ymkn lljzʾ C - mjmwʿẗ ạlạ̉rqạm bʿd ạlftrẗ ạltẖạnyẗ fy ʿnwạn IP - twṣyl ʿdẗ ʿnạwyn IP bbʿḍhạ ạlbʿḍ wrbṭhạ bbʿḍhạ ạlbʿḍ fy mjmwʿẗ

inglêsárabe
cc
numbersالأرقام
periodالفترة
ipip
canيمكن
secondالثانية
addressesعناوين
groupمجموعة
afterبعد
addressعنوان

EN One of the most notable is migrating a virtual machine from one server to another with no downtime

AR أحد أبرزه هو ترحيل الجهاز الظاهري من خادم واحد إلى آخر دون توقف

Transliteração ạ̉ḥd ạ̉brzh hw trḥyl ạljhạz ạlẓạhry mn kẖạdm wạḥd ạ̹ly̱ ậkẖr dwn twqf

inglêsárabe
machineالجهاز
serverخادم
withدون
toإلى
anotherآخر

EN One shameless plug down, one to go! The following link will direct you straight to an intriguing Hostwinds blog post about the recent Gutenberg update that shook the WordPress world up.

AR قابس واحد وقح ، واحد للذهاب! سيوجهك الرابط التالي مباشرة إلى منشور مدونة Hostwinds مثير للاهتمام حول تحديث Gutenberg الأخير الذي هز عالم WordPress.

Transliteração qạbs wạḥd wqḥ , wạḥd lldẖhạb! sywjhk ạlrạbṭ ạltạly mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ mnsẖwr mdwnẗ Hostwinds mtẖyr llạhtmạm ḥwl tḥdytẖ Gutenberg ạlạ̉kẖyr ạldẖy hz ʿạlm WordPress.

inglêsárabe
hostwindshostwinds
linkالرابط
followingالتالي
blogمدونة
updateتحديث
recentالأخير
worldعالم
wordpresswordpress
oneواحد
directمباشرة

EN No more painful one-by-one selection on your device

AR لا مزيد من الإجراءات المملة وحذف كل ملف على حدة

Transliteração lạ mzyd mn ạlạ̹jrạʾạt ạlmmlẗ wḥdẖf kl mlf ʿly̱ ḥdẗ

inglêsárabe
moreمزيد
onعلى

EN Cognitive behavioral therapy may be done one-on-one or in groups with family members or with people who have similar issues

AR يمكن إجراء العلاج السلوكي المعرفي على فردٍ بفردٍ أو على مجموعات من أفراد الأسرة أو على الأشخاص الذين لديهم مشاكل مُماثلة

Transliteração ymkn ạ̹jrạʾ ạlʿlạj ạlslwky ạlmʿrfy ʿly̱ frdiⁿ bfrdiⁿ ạ̉w ʿly̱ mjmwʿạt mn ạ̉frạd ạlạ̉srẗ ạ̉w ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm msẖạkl mumạtẖlẗ

inglêsárabe
cognitiveالمعرفي
groupsمجموعات
familyالأسرة
issuesمشاكل
therapyالعلاج
membersأفراد
peopleالأشخاص
whoالذين
haveلديهم
onعلى

EN Their health is rarely affected, but they have one mutated gene (recessive gene) and one normal gene (dominant gene) for the condition

AR ونادرًا ما تتأثر صحتهما، ولكن لديهما جينًا واحدًا مُصابًا بالطفرة الجينية (الجين المتنحي)، وجينًا طبيعيًّا (الجين السائد) في هذه الحالة

Transliteração wnạdraⁿạ mạ ttạ̉tẖr ṣḥthmạ, wlkn ldyhmạ jynaⁿạ wạḥdaⁿạ muṣạbaⁿạ bạlṭfrẗ ạljynyẗ (ạljyn ạlmtnḥy), wjynaⁿạ ṭbyʿyaⁿ̃ạ (ạljyn ạlsạỷd) fy hdẖh ạlḥạlẗ

inglêsárabe
normalطبيعي
conditionالحالة
geneالجين
butولكن
oneواحد

EN About a third of the children who have one febrile seizure will have another one, most commonly within the next 12 months.

AR وحوالي ثلث الأطفال الذين يصابون بنوبة حُمّى واحدة يُتوقع أن يصابوا بنوبة أخرى، في الغالب خلال 12 شهرًا التالية.

Transliteração wḥwạly tẖltẖ ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn yṣạbwn bnwbẗ ḥum̃y̱ wạḥdẗ yutwqʿ ạ̉n yṣạbwạ bnwbẗ ạ̉kẖry̱, fy ạlgẖạlb kẖlạl 12 sẖhraⁿạ ạltạlyẗ.

inglêsárabe
childrenالأطفال
monthsشهر
nextالتالية
anotherأخرى
oneواحدة

EN You might need to try more than one type of mask to find one that's comfortable

AR قد تحتاج إلى تجربة أكثر من نوع من الأقنعة للعثور على النوع المريح

Transliteração qd tḥtạj ạ̹ly̱ tjrbẗ ạ̉ktẖr mn nwʿ mn ạlạ̉qnʿẗ llʿtẖwr ʿly̱ ạlnwʿ ạlmryḥ

inglêsárabe
needتحتاج
tryتجربة
moreأكثر
toإلى
typeنوع

EN A deviated septum occurs when your nasal septum is significantly displaced to one side, making one nasal air passage smaller than the other.

AR يحدث الحاجز المنحرف عندما ينزح الحاجز الأنفي نزوحًا كبيرًا إلى جانب واحد، مما يجعل أحد ممري الهواء بالأنف أصغر من الآخر.

Transliteração yḥdtẖ ạlḥạjz ạlmnḥrf ʿndmạ ynzḥ ạlḥạjz ạlạ̉nfy nzwḥaⁿạ kbyraⁿạ ạ̹ly̱ jạnb wạḥd, mmạ yjʿl ạ̉ḥd mmry ạlhwạʾ bạlạ̉nf ạ̉ṣgẖr mn ạlậkẖr.

inglêsárabe
occursيحدث
septumالحاجز
sideجانب
makingيجعل
airالهواء
smallerأصغر
the otherالآخر
whenعندما
toإلى

EN Identify your family's strengths, such as caring for one another, and weaknesses, such as difficulty confiding in one another

AR تحديد نقاط القوة الخاصة بالعائلة، مثل الاعتناء ببعضكما البعض والضعف مثل ضعف الثقة في الطرف الآخر

Transliteração tḥdyd nqạṭ ạlqwẗ ạlkẖạṣẗ bạlʿạỷlẗ, mtẖl ạlạʿtnạʾ bbʿḍkmạ ạlbʿḍ wạlḍʿf mtẖl ḍʿf ạltẖqẗ fy ạlṭrf ạlậkẖr

inglêsárabe
identifyتحديد
yourالخاصة

Mostrando 50 de 50 traduções