Traduzir "confidential" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "confidential" de inglês para árabe

Traduções de confidential

"confidential" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

confidential سرية

Tradução de inglês para árabe de confidential

inglês
árabe

EN Is my personal information kept confidential?

AR هل تُحفظ معلوماتي الشخصية بسرية؟

Transliteração hl tuḥfẓ mʿlwmạty ạlsẖkẖṣyẗ bsryẗ?

inglêsárabe
personalالشخصية

EN Except in rare and specific circumstances, conversations with your therapist are confidential

AR باستثناء الحالات النادرة والمحددة، تكون المحادثات مع المعالج سرية

Transliteração bạsttẖnạʾ ạlḥạlạt ạlnạdrẗ wạlmḥddẗ, tkwn ạlmḥạdtẖạt mʿ ạlmʿạlj sryẗ

inglêsárabe
exceptباستثناء
conversationsالمحادثات
therapistالمعالج
confidentialسرية
areتكون

EN Mayo Clinic providers keep your health information confidential, and encourage you to discuss treatment plans with your primary care team

AR يُحافِظ مُزوِّدو الرعاية في Mayo Clinic على سرية معلوماتكَ الصحية، ويُشجِّعونكَ على مناقشة خُطط العلاج مع فريق الرعاية الصحية الأساسي الخاص بك

Transliteração yuḥạfiẓ muzwĩdw ạlrʿạyẗ fy Mayo Clinic ʿly̱ sryẗ mʿlwmạtka ạlṣḥyẗ, wyusẖjĩʿwnka ʿly̱ mnạqsẖẗ kẖuṭṭ ạlʿlạj mʿ fryq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlạ̉sạsy ạlkẖạṣ bk

inglêsárabe
clinicclinic
confidentialسرية
healthالصحية
discussمناقشة
teamفريق
primaryالأساسي
careالرعاية
treatmentالعلاج

EN This feature pays off for businesses that use Nextcloud to store confidential company information

AR تؤتي هذه الميزة للشركات التي تستخدم nextcloud لتخزين معلومات الشركة السرية

Transliteração tw̉ty hdẖh ạlmyzẗ llsẖrkạt ạlty tstkẖdm nextcloud ltkẖzyn mʿlwmạt ạlsẖrkẗ ạlsryẗ

inglêsárabe
nextcloudnextcloud
featureالميزة
businessesللشركات
useتستخدم
informationمعلومات
companyالشركة
thisهذه
storeلتخزين

EN Make sure that all of your data is secure and confidential. We will provide you with up to 256-bit SSL encryption to keep you and your visitors safe. Our experts will set up your service for no additional charge.

AR تأكد من أن جميع بياناتك آمنة وسرية. سوف نقدم لك ما يصل إلى 256 بت تشفير SSL لإبقائك وزوارك آمنة. سيقوم خبرائنا بإعداد خدمتك مقابل أي رسوم إضافية.

Transliteração tạ̉kd mn ạ̉n jmyʿ byạnạtk ậmnẗ wsryẗ. swf nqdm lk mạ yṣl ạ̹ly̱ 256 bt tsẖfyr SSL lạ̹bqạỷk wzwạrk ậmnẗ. syqwm kẖbrạỷnạ bạ̹ʿdạd kẖdmtk mqạbl ạ̉y rswm ạ̹ḍạfyẗ.

inglêsárabe
sslssl
make sureتأكد
your dataبياناتك
we will provideنقدم
our expertsخبرائنا
set upبإعداد
chargeرسوم
additionalإضافية
willسوف
encryptionتشفير
allجميع
forمقابل
toإلى

EN Except in very specific circumstances, conversations with your therapist are confidential

AR يُتبع مبدأ السرية في المحادثات التي تجريها مع اختصاصي المعالجة المتابع لحالتك، باستثناء ظروف محددة للغاية

Transliteração yutbʿ mbdạ̉ ạlsryẗ fy ạlmḥạdtẖạt ạlty tjryhạ mʿ ạkẖtṣạṣy ạlmʿạljẗ ạlmtạbʿ lḥạltk, bạsttẖnạʾ ẓrwf mḥddẗ llgẖạyẗ

inglêsárabe
conversationsالمحادثات
exceptباستثناء
specificمحددة
veryللغاية
inالتي

EN You understand, acknowledge and agree that any Personal Information from other users constitute the confidential information of Activision.

AR أنت تدرك وتقر وتوافق على أن أي معلومات شخصية من مستخدمين آخرين هي جزء من المعلومات السرية الخاصة بـ Activision.

Transliteração ạ̉nt tdrk wtqr wtwạfq ʿly̱ ạ̉n ạ̉y mʿlwmạt sẖkẖṣyẗ mn mstkẖdmyn ậkẖryn hy jzʾ mn ạlmʿlwmạt ạlsryẗ ạlkẖạṣẗ b Activision.

AR المأوى والإسكان السري

Transliteração ạlmạ̉wy̱ wạlạ̹skạn ạlsry

inglêsárabe
shelterالمأوى

EN Secure Your Company's Confidential Information

AR قم بتأمين معلومات شركتك السرية

Transliteração qm btạ̉myn mʿlwmạt sẖrktk ạlsryẗ

inglêsárabe
informationمعلومات

EN Keeper protects your confidential photos, documents, and video files with military-grade encryption.

AR يحمي Keeper صورك ومستنداتك وملفات الفيديو السرية بتشفير عسكري.

Transliteração yḥmy Keeper ṣwrk wmstndạtk wmlfạt ạlfydyw ạlsryẗ btsẖfyr ʿskry.

inglêsárabe
protectsيحمي
keeperkeeper
filesوملفات
videoالفيديو

EN Keeper for Opera helps you protect confidential files, photos, and videos in a secure, encrypted vault.

AR يساعدك Keeper for Opera على حماية الملفات السرية والصور والفيديوهات في خزينة آمنة ومشفرة.

Transliteração ysạʿdk Keeper for Opera ʿly̱ ḥmạyẗ ạlmlfạt ạlsryẗ wạlṣwr wạlfydywhạt fy kẖzynẗ ậmnẗ wmsẖfrẗ.

inglêsárabe
helps youيساعدك
keeperkeeper
operaopera
filesالملفات
protectحماية
secureآمنة

EN iTop VPN for Windows gives a big hand when you need to deal with confidential works

AR يمنحك iTop VPN ميزة كبيرة لـ Windows عندما تحتاج إلى التعامل مع أعمال سرية

Transliteração ymnḥk iTop VPN myzẗ kbyrẗ l Windows ʿndmạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạltʿạml mʿ ạ̉ʿmạl sryẗ

inglêsárabe
itopitop
vpnvpn
windowswindows

EN In particular, we cannot answer questions about confidential information and subjects that have no relation to Brother.

AR وبشكل خاص، فإنه لا يمكننا الإجابة على الأسئلة التي تتعلق بمعلومات سرية ومواضيع غير متعلقة بـ Brother.

Transliteração wbsẖkl kẖạṣ, fạ̹nh lạ ymknnạ ạlạ̹jạbẗ ʿly̱ ạlạ̉sỷlẗ ạlty ttʿlq bmʿlwmạt sryẗ wmwạḍyʿ gẖyr mtʿlqẗ b Brother.

EN confidential safe shelter services

AR خدمات المأوى الآمن السرية

Transliteração kẖdmạt ạlmạ̉wy̱ ạlậmn ạlsryẗ

inglêsárabe
servicesخدمات
shelterالمأوى
safeالآمن

EN 5,012 victims of intimate partner violence received emergency support via our 24hr confidential helpline,

AR 5,012 ضحايا عنف الشريك الحميم تلقوا دعمًا طارئًا عبر خط المساعدة السري الذي يعمل على مدار 24 ساعة ،

Transliteração 5,012 ḍḥạyạ ʿnf ạlsẖryk ạlḥmym tlqwạ dʿmaⁿạ ṭạryaⁿ̉ạ ʿbr kẖṭ ạlmsạʿdẗ ạlsry ạldẖy yʿml ʿly̱ mdạr 24 sạʿẗ ,

inglêsárabe
victimsضحايا
violenceعنف
partnerالشريك
intimateالحميم
receivedتلقوا
supportدعم
ofعبر

EN 4,998 survivors found counseling, legal assistance, education, and community through our free and confidential services,

AR 4,998 وجدت الناجيات المشورة والمساعدة القانونية والتعليم والمجتمع من خلال خدماتنا المجانية والسرية ،

Transliteração 4,998 wjdt ạlnạjyạt ạlmsẖwrẗ wạlmsạʿdẗ ạlqạnwnyẗ wạltʿlym wạlmjtmʿ mn kẖlạl kẖdmạtnạ ạlmjạnyẗ wạlsryẗ ,

inglêsárabe
foundوجدت
survivorsالناجيات
legalالقانونية
educationوالتعليم
throughخلال
servicesخدماتنا
freeالمجانية

EN The YWCA opens Spokane’s only confidential safe shelter for women and children victims.

AR تفتتح جمعية الشابات المسيحية (YWCA) المأوى الآمن الوحيد في Spokane للنساء والأطفال الضحايا.

Transliteração tfttḥ jmʿyẗ ạlsẖạbạt ạlmsyḥyẗ (YWCA) ạlmạ̉wy̱ ạlậmn ạlwḥyd fy Spokane llnsạʾ wạlạ̉ṭfạl ạlḍḥạyạ.

inglêsárabe
ywcaywca
shelterالمأوى
safeالآمن
victimsالضحايا
childrenوالأطفال

EN Free & Confidential Services For Those Impacted By Intimate Partner Domestic Violence

AR خدمات مجانية وسرية للمتضررين من العنف المنزلي من قبل الشريك الحميم

Transliteração kẖdmạt mjạnyẗ wsryẗ llmtḍrryn mn ạlʿnf ạlmnzly mn qbl ạlsẖryk ạlḥmym

inglêsárabe
servicesخدمات
freeمجانية
violenceالعنف
domesticالمنزلي
partnerالشريك
intimateالحميم
forقبل

EN Our services are free, confidential, and designed to empower survivors through knowledge and connection to resources

AR خدماتنا مجانية وسرية ومصممة لتمكين الناجين من خلال المعرفة والاتصال بالموارد

Transliteração kẖdmạtnạ mjạnyẗ wsryẗ wmṣmmẗ ltmkyn ạlnạjyn mn kẖlạl ạlmʿrfẗ wạlạtṣạl bạlmwạrd

inglêsárabe
freeمجانية
survivorsالناجين
knowledgeالمعرفة
toخلال

EN I understand that information disclosed to a housing advocate is confidential and we will not release your information to a third party without your consent using a release of information

AR أفهم أن المعلومات التي يتم الكشف عنها للمدافع عن الإسكان سرية ولن نكشف عن معلوماتك لطرف ثالث دون موافقتك باستخدام الإفصاح عن المعلومات

Transliteração ạ̉fhm ạ̉n ạlmʿlwmạt ạlty ytm ạlksẖf ʿnhạ llmdạfʿ ʿn ạlạ̹skạn sryẗ wln nksẖf ʿn mʿlwmạtk lṭrf tẖạltẖ dwn mwạfqtk bạstkẖdạm ạlạ̹fṣạḥ ʿn ạlmʿlwmạt

inglêsárabe
informationالمعلومات
confidentialسرية
your informationمعلوماتك
usingباستخدام
willيتم
withoutدون
thirdثالث

EN We have a confidential safe shelter within the Spokane city limits as well as in the Spokane Valley.

AR لدينا ملجأ آمن وسري داخل حدود مدينة سبوكان وكذلك في وادي سبوكان.

Transliteração ldynạ mljạ̉ ậmn wsry dạkẖl ḥdwd mdynẗ sbwkạn wkdẖlk fy wạdy sbwkạn.

inglêsárabe
safeآمن
limitsحدود
cityمدينة
spokaneسبوكان
valleyوادي
weلدينا
asوكذلك
theداخل

EN A confidential location with security measures

AR موقع سري مع إجراءات أمنية

Transliteração mwqʿ sry mʿ ạ̹jrạʾạt ạ̉mnyẗ

inglêsárabe
locationموقع
securityأمنية

EN YWCA Spokane understands that time to heal and grow in a safe, supportive, and confidential environment can be key in accomplishing goals

AR تدرك جمعية الشابات المسيحيات Spokane أن وقت التعافي والنمو في بيئة آمنة وداعمة وسرية يمكن أن يكون مفتاحًا لتحقيق الأهداف

Transliteração tdrk jmʿyẗ ạlsẖạbạt ạlmsyḥyạt Spokane ạ̉n wqt ạltʿạfy wạlnmw fy byỷẗ ậmnẗ wdạʿmẗ wsryẗ ymkn ạ̉n ykwn mftạḥaⁿạ ltḥqyq ạlạ̉hdạf

inglêsárabe
spokanespokane
environmentبيئة
keyمفتاح
goalsالأهداف
timeوقت
canيمكن
safeآمنة

EN Love the Shelter is an exciting opportunity to provide support to families staying in our confidential safe shelter over the next four years

AR Love the Shelter هو فرصة مثيرة لتقديم الدعم للعائلات التي تقيم في ملجأ آمن وسري خلال السنوات الأربع القادمة

Transliteração Love the Shelter hw frṣẗ mtẖyrẗ ltqdym ạldʿm llʿạỷlạt ạlty tqym fy mljạ̉ ậmn wsry kẖlạl ạlsnwạt ạlạ̉rbʿ ạlqạdmẗ

inglêsárabe
opportunityفرصة
excitingمثيرة
supportالدعم
safeآمن
yearsالسنوات
provideلتقديم
theالتي
toخلال

EN If you or someone you know is experiencing intimate partner domestic violence, please know our 24hr free and confidential helpline is available

AR إذا كنت أنت أو أي شخص تعرفه يعاني من عنف منزلي من شريك حميم ، فيرجى معرفة أن خط المساعدة المجاني والسري على مدار 24 ساعة متاح

Transliteração ạ̹dẖạ knt ạ̉nt ạ̉w ạ̉y sẖkẖṣ tʿrfh yʿạny mn ʿnf mnzly mn sẖryk ḥmym , fyrjy̱ mʿrfẗ ạ̉n kẖṭ ạlmsạʿdẗ ạlmjạny wạlsry ʿly̱ mdạr 24 sạʿẗ mtạḥ

inglêsárabe
violenceعنف
partnerشريك
pleaseفيرجى
knowمعرفة
freeالمجاني
ifإذا
someoneشخص
availableمتاح

EN Learn more about intimate partner domestic violence, how to help a friend, and about YWCA Spokane’s free and confidential services

AR تعرف على المزيد حول العنف المنزلي من الشريك الحميم ، وكيفية مساعدة صديق ، وحول خدمات YWCA Spokane المجانية والسرية

Transliteração tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl ạlʿnf ạlmnzly mn ạlsẖryk ạlḥmym , wkyfyẗ msạʿdẗ ṣdyq , wḥwl kẖdmạt YWCA Spokane ạlmjạnyẗ wạlsryẗ

inglêsárabe
ywcaywca
learnتعرف
violenceالعنف
domesticالمنزلي
partnerالشريك
intimateالحميم
freeالمجانية
servicesخدمات
helpمساعدة
friendصديق
moreالمزيد

EN E-mail and Instant/Text Messaging (IM) are not safe or confidential ways to talk to someone about the danger or abuse in your life

AR البريد الإلكتروني والمراسلة الفورية / النصية (IM) ليسا طرقًا آمنة أو سرية للتحدث مع شخص ما حول الخطر أو الإساءة في حياتك

Transliteração ạlbryd ạlạ̹lktrwny wạlmrạslẗ ạlfwryẗ / ạlnṣyẗ (IM) lysạ ṭrqaⁿạ ậmnẗ ạ̉w sryẗ lltḥdtẖ mʿ sẖkẖṣ mạ ḥwl ạlkẖṭr ạ̉w ạlạ̹sạʾẗ fy ḥyạtk

inglêsárabe
waysطرق
confidentialسرية
your lifeحياتك
mailالبريد
textالنصية
safeآمنة
someoneشخص
eالإلكتروني

EN Adversaries can access confidential information and can leverage it for ill purposes.

AR يمكن للخصوم الوصول إلى المعلومات السرية ويمكنهم الاستفادة منها لأغراض سيئة.

Transliteração ymkn llkẖṣwm ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt ạlsryẗ wymknhm ạlạstfạdẗ mnhạ lạ̉gẖrạḍ syỷẗ.

inglêsárabe
canيمكن
accessالوصول
informationالمعلومات
andإلى
itمنها

EN Confidential Company - Beirut Jan 27

AR اسم الشركة محجوب من قبل صاحب العمل - بيروت Jan 27

Transliteração ạsm ạlsẖrkẗ mḥjwb mn qbl ṣạḥb ạlʿml - byrwt Jan 27

inglêsárabe
beirutبيروت
janjan
companyالشركة

EN Confidential Company - Dubai Jan 27

AR اسم الشركة محجوب من قبل صاحب العمل - دبي Jan 27

Transliteração ạsm ạlsẖrkẗ mḥjwb mn qbl ṣạḥb ạlʿml - dby Jan 27

inglêsárabe
dubaiدبي
janjan
companyالشركة

EN Confidential Company - Riyadh Jan 27

AR اسم الشركة محجوب من قبل صاحب العمل - الرياض Jan 27

Transliteração ạsm ạlsẖrkẗ mḥjwb mn qbl ṣạḥb ạlʿml - ạlryạḍ Jan 27

inglêsárabe
riyadhالرياض
janjan
companyالشركة

EN Confidential Company - Riyadh Jan 26

AR اسم الشركة محجوب من قبل صاحب العمل - الرياض Jan 26

Transliteração ạsm ạlsẖrkẗ mḥjwb mn qbl ṣạḥb ạlʿml - ạlryạḍ Jan 26

inglêsárabe
riyadhالرياض
janjan
companyالشركة

EN Confidential Company - Dubai Jan 25

AR اسم الشركة محجوب من قبل صاحب العمل - دبي Jan 25

Transliteração ạsm ạlsẖrkẗ mḥjwb mn qbl ṣạḥb ạlʿml - dby Jan 25

inglêsárabe
dubaiدبي
janjan
companyالشركة

EN Confidential Company - Alkharj Jan 20

AR اسم الشركة محجوب من قبل صاحب العمل - الخرج Jan 20

Transliteração ạsm ạlsẖrkẗ mḥjwb mn qbl ṣạḥb ạlʿml - ạlkẖrj Jan 20

inglêsárabe
janjan
companyالشركة

EN Confidential Company - Kuwait Jan 20

AR اسم الشركة محجوب من قبل صاحب العمل - الكويت Jan 20

Transliteração ạsm ạlsẖrkẗ mḥjwb mn qbl ṣạḥb ạlʿml - ạlkwyt Jan 20

inglêsárabe
kuwaitالكويت
janjan
companyالشركة

EN Confidential Company - Dammam Jan 21

AR اسم الشركة محجوب من قبل صاحب العمل - الدمام Jan 21

Transliteração ạsm ạlsẖrkẗ mḥjwb mn qbl ṣạḥb ạlʿml - ạldmạm Jan 21

inglêsárabe
janjan
companyالشركة

EN Confidential Company - Muscat Jan 25

AR اسم الشركة محجوب من قبل صاحب العمل - مسقط Jan 25

Transliteração ạsm ạlsẖrkẗ mḥjwb mn qbl ṣạḥb ạlʿml - msqṭ Jan 25

inglêsárabe
muscatمسقط
janjan
companyالشركة

EN Confidential Company - Riyadh Jan 29

AR اسم الشركة محجوب من قبل صاحب العمل - الرياض Jan 29

Transliteração ạsm ạlsẖrkẗ mḥjwb mn qbl ṣạḥb ạlʿml - ạlryạḍ Jan 29

inglêsárabe
riyadhالرياض
janjan
companyالشركة

EN Confidential Company - Khobar Jan 27

AR اسم الشركة محجوب من قبل صاحب العمل - الخبر Jan 27

Transliteração ạsm ạlsẖrkẗ mḥjwb mn qbl ṣạḥb ạlʿml - ạlkẖbr Jan 27

inglêsárabe
janjan
companyالشركة

EN Confidential Company - Riyadh Jan 25

AR اسم الشركة محجوب من قبل صاحب العمل - الرياض Jan 25

Transliteração ạsm ạlsẖrkẗ mḥjwb mn qbl ṣạḥb ạlʿml - ạlryạḍ Jan 25

inglêsárabe
riyadhالرياض
janjan
companyالشركة

EN Confidential Company - Saudi Arabia Jan 26

AR اسم الشركة محجوب من قبل صاحب العمل - السعودية Jan 26

Transliteração ạsm ạlsẖrkẗ mḥjwb mn qbl ṣạḥb ạlʿml - ạlsʿwdyẗ Jan 26

inglêsárabe
janjan
companyالشركة
saudiالسعودية

EN Confidential Company - Abu Dhabi Jan 07

AR اسم الشركة محجوب من قبل صاحب العمل - أبو ظبي Jan 07

Transliteração ạsm ạlsẖrkẗ mḥjwb mn qbl ṣạḥb ạlʿml - ạ̉bw ẓby Jan 07

inglêsárabe
abuأبو
dhabiظبي
janjan
companyالشركة

EN Confidential Company - Riyadh Jan 13

AR اسم الشركة محجوب من قبل صاحب العمل - الرياض Jan 13

Transliteração ạsm ạlsẖrkẗ mḥjwb mn qbl ṣạḥb ạlʿml - ạlryạḍ Jan 13

inglêsárabe
riyadhالرياض
janjan
companyالشركة

EN Confidential Company - Bahrain Jan 23

AR اسم الشركة محجوب من قبل صاحب العمل - البحرين Jan 23

Transliteração ạsm ạlsẖrkẗ mḥjwb mn qbl ṣạḥb ạlʿml - ạlbḥryn Jan 23

inglêsárabe
bahrainالبحرين
janjan
companyالشركة

EN Confidential Company - Abha Jan 10

AR اسم الشركة محجوب من قبل صاحب العمل - أبها Jan 10

Transliteração ạsm ạlsẖrkẗ mḥjwb mn qbl ṣạḥb ạlʿml - ạ̉bhạ Jan 10

inglêsárabe
janjan
companyالشركة

EN Confidential Company - Abha Jan 05

AR اسم الشركة محجوب من قبل صاحب العمل - أبها Jan 05

Transliteração ạsm ạlsẖrkẗ mḥjwb mn qbl ṣạḥb ạlʿml - ạ̉bhạ Jan 05

inglêsárabe
janjan
companyالشركة

EN Confidential Company - Abha Jan 03

AR اسم الشركة محجوب من قبل صاحب العمل - أبها Jan 03

Transliteração ạsm ạlsẖrkẗ mḥjwb mn qbl ṣạḥb ạlʿml - ạ̉bhạ Jan 03

inglêsárabe
janjan
companyالشركة

EN Confidential Company - Abu Dhabi Jan 25

AR اسم الشركة محجوب من قبل صاحب العمل - أبو ظبي Jan 25

Transliteração ạsm ạlsẖrkẗ mḥjwb mn qbl ṣạḥb ạlʿml - ạ̉bw ẓby Jan 25

inglêsárabe
abuأبو
dhabiظبي
janjan
companyالشركة

EN Confidential Company - Ajman Jan 25

AR اسم الشركة محجوب من قبل صاحب العمل - عجمان Jan 25

Transliteração ạsm ạlsẖrkẗ mḥjwb mn qbl ṣạḥb ạlʿml - ʿjmạn Jan 25

inglêsárabe
ajmanعجمان
janjan
companyالشركة

EN Confidential Company - Ajman Jan 14

AR اسم الشركة محجوب من قبل صاحب العمل - عجمان Jan 14

Transliteração ạsm ạlsẖrkẗ mḥjwb mn qbl ṣạḥb ạlʿml - ʿjmạn Jan 14

inglêsárabe
ajmanعجمان
janjan
companyالشركة

Mostrando 50 de 50 traduções