EN We have global scale and local knowledge. You’ll find our experts in 114 offices across 53 countries practicing across all major industry sectors.
"across all four" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
across | أفضل أكثر أن أو أي إلى ا الإنترنت التطبيقات التي الخاصة الذي العديد الويب برنامج بك بما في ذلك بين جميع حول خلال ذلك عبر عدد على عن في كان كل كما ما مع مما من من خلال مواقع نحن نطاق هذا هذه هو هي و يمكن |
all | أن أنحاء أي إلى ا التي الخادم الخاصة بالكامل بك جميع ذلك شخص عبر عرض على عند فقط في كافة كل كل شيء لا لجميع لذلك لك لكل للجميع ما مع مما من نحن هو واحد يتم |
four | a أربع أربعة أكثر أن أو إذا إلى إن ا الأربعة الأفضل التي الذي الرابعة بعد بين ثلاثة حيث خلال ذلك سنوات عبر على عن فقط في قبل كان كل لمدة ما مختلفة مع من هذه هناك هو هي و يمكن |
EN We have global scale and local knowledge. You’ll find our experts in 114 offices across 53 countries practicing across all major industry sectors.
AR نعمل بناءً على نطاق عالمي ومعرفة محلية. سوف تجدون خبراءنا في 114 مقرًا في 53 دولة من المختصين في جميع قطاعات الأعمال الرئيسية.
Transliteração nʿml bnạʾaⁿ ʿly̱ nṭạq ʿạlmy wmʿrfẗ mḥlyẗ. swf tjdwn kẖbrạʾnạ fy 114 mqraⁿạ fy 53 dwlẗ mn ạlmkẖtṣyn fy jmyʿ qṭạʿạt ạlạ̉ʿmạl ạlrỷysyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
in | على |
scale | نطاق |
global | عالمي |
local | محلية |
countries | دولة |
sectors | قطاعات |
industry | الأعمال |
major | الرئيسية |
all | جميع |
EN For more than four months, Israel refused to allow a Palestinian citizen of Israel to return from Israel to her home and four children in the Strip
AR منعت إسرائيل لمدة شهرين امرأة فلسطينية تحمل مواطنة إسرائيلية من العودة الى منزلها وأطفالها الأربعة القاصرين في قطاع غزة
Transliteração mnʿt ạ̹srạỷyl lmdẗ sẖhryn ạmrạ̉ẗ flsṭynyẗ tḥml mwạṭnẗ ạ̹srạỷylyẗ mn ạlʿwdẗ ạly̱ mnzlhạ wạ̉ṭfạlhạ ạlạ̉rbʿẗ ạlqạṣryn fy qṭạʿ gẖzẗ
inglês | árabe |
---|---|
israel | إسرائيل |
return | العودة |
four | الأربعة |
for | لمدة |
EN Four mosaics show geometric motifs, the other four show images ranging from the labyrinth of the minotaur to Roman gods and the symbols for the days of the week
AR تظهر أربعة فسيفساءات زخارف هندسية، والأربعة الأخرى تظهر صوراً تتراوح بين متاهة مينوتور إلى آلهة رومانية ورموز لأيام الأسبوع
Transliteração tẓhr ạ̉rbʿẗ fsyfsạʾạt zkẖạrf hndsyẗ, wạlạ̉rbʿẗ ạlạ̉kẖry̱ tẓhr ṣwrạaⁿ ttrạwḥ byn mtạhẗ mynwtwr ạ̹ly̱ ậlhẗ rwmạnyẗ wrmwz lạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ
inglês | árabe |
---|---|
other | الأخرى |
four | أربعة |
week | الأسبوع |
to | إلى |
EN She followed that with four Worlds golds in 2014 and another four in 2015.
AR لم تتوقف عند هذا الحد، بل حصدت أربع ميداليات ذهبية في بطولة العالم في 2014 وأربع أخرى في 2015.
Transliteração lm ttwqf ʿnd hdẖạ ạlḥd, bl ḥṣdt ạ̉rbʿ mydạlyạt dẖhbyẗ fy bṭwlẗ ạlʿạlm fy 2014 wạ̉rbʿ ạ̉kẖry̱ fy 2015.
inglês | árabe |
---|---|
another | أخرى |
four | أربع |
and | هذا |
in | عند |
EN There are four toilets and four bathrooms for the nearly 200 people in the camp
AR وهنالك أربعة حمامات لما يقارب 200 شخص في مخيم العمل
Transliteração whnạlk ạ̉rbʿẗ ḥmạmạt lmạ yqạrb 200 sẖkẖṣ fy mkẖym ạlʿml
inglês | árabe |
---|---|
four | أربعة |
camp | مخيم |
people | شخص |
EN Four mosaics show geometric motifs, the other four show images ranging from the labyrinth of the minotaur to Roman gods and the symbols for the days of the week
AR تظهر أربعة فسيفساءات زخارف هندسية، والأربعة الأخرى تظهر صوراً تتراوح بين متاهة مينوتور إلى آلهة رومانية ورموز لأيام الأسبوع
Transliteração tẓhr ạ̉rbʿẗ fsyfsạʾạt zkẖạrf hndsyẗ, wạlạ̉rbʿẗ ạlạ̉kẖry̱ tẓhr ṣwrạaⁿ ttrạwḥ byn mtạhẗ mynwtwr ạ̹ly̱ ậlhẗ rwmạnyẗ wrmwz lạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ
inglês | árabe |
---|---|
other | الأخرى |
four | أربعة |
week | الأسبوع |
to | إلى |
EN Consists of seven knowledge development sections, four practical application sessions and four training dives
AR يتكون من سبعة أقسام لتنمية المعلومات وأربع جلسات تطبيقات عملية وأربع غوصات تدريبية
Transliteração ytkwn mn sbʿẗ ạ̉qsạm ltnmyẗ ạlmʿlwmạt wạ̉rbʿ jlsạt tṭbyqạt ʿmlyẗ wạ̉rbʿ gẖwṣạt tdrybyẗ
inglês | árabe |
---|---|
seven | سبعة |
sections | أقسام |
knowledge | المعلومات |
sessions | جلسات |
application | تطبيقات |
training | تدريبية |
consists | يتكون |
EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses that are used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.
AR IP C-Class IP هو مجموعة شبه ثابتة عن عناوين IP المستخدمة عبر الإنترنت.يحتوي عنوان IPv4 على أربعة أقسام مختلفة (الفصول): A، B، C، و D.
Transliteração IP C-Class IP hw mjmwʿẗ sẖbh tẖạbtẗ ʿn ʿnạwyn IP ạlmstkẖdmẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.yḥtwy ʿnwạn IPv4 ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉qsạm mkẖtlfẗ (ạlfṣwl): A، B، C, w D.
inglês | árabe |
---|---|
ip | ip |
range | مجموعة |
used | المستخدمة |
internet | الإنترنت |
contains | يحتوي |
b | b |
c | c |
d | d |
and | و |
different | مختلفة |
four | أربعة |
a | a |
addresses | عناوين |
sections | أقسام |
address | عنوان |
of | عبر |
EN This season offers four additional Prestiges to achieve across the first 200 levels, as well as a new Weapon Blueprint:
AR يضم هذا الموسم أربعة مستويات برستيج إضافية لاجتيازها عبر أول 200 مستوى، وأيضًا مخطوطة سلاح جديد:
Transliteração yḍm hdẖạ ạlmwsm ạ̉rbʿẗ mstwyạt brstyj ạ̹ḍạfyẗ lạjtyạzhạ ʿbr ạ̉wl 200 mstwy̱, wạ̉yḍaⁿạ mkẖṭwṭẗ slạḥ jdyd:
inglês | árabe |
---|---|
season | الموسم |
additional | إضافية |
weapon | سلاح |
new | جديد |
levels | مستويات |
four | أربعة |
first | أول |
this | هذا |
EN In this new addition to Combined Arms, two teams of 12 battle to capture and control a moving objective across four maps: Armada, Crossroads, Miami, and Cartel
AR في هذه الإضافة الجديدة إلى الأسلحة المتعددة، يتقاتل فريقان مكونان من 12 لاعبًا لامتلاك هدف متنقل عبر أربع خرائط: Armada, Crossroads, Miami, و Cartel
Transliteração fy hdẖh ạlạ̹ḍạfẗ ạljdydẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉slḥẗ ạlmtʿddẗ, ytqạtl fryqạn mkwnạn mn 12 lạʿbaⁿạ lạmtlạk hdf mtnql ʿbr ạ̉rbʿ kẖrạỷṭ: Armada, Crossroads, Miami, w Cartel
inglês | árabe |
---|---|
new | الجديدة |
objective | هدف |
maps | خرائط |
and | و |
four | أربع |
this | هذه |
to | إلى |
of | عبر |
EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.
AR IP من الفئة C هو نطاق شبه ثابت من عناوين IP المستخدمة عبر الإنترنت.يحتوي عنوان IPv4 على أربعة أقسام مختلفة (الفئات): A و B و C و D.
Transliteração IP mn ạlfỷẗ C hw nṭạq sẖbh tẖạbt mn ʿnạwyn IP ạlmstkẖdmẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.yḥtwy ʿnwạn IPv4 ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉qsạm mkẖtlfẗ (ạlfỷạt): A w B w C w D.
inglês | árabe |
---|---|
ip | ip |
c | c |
range | نطاق |
used | المستخدمة |
internet | الإنترنت |
contains | يحتوي |
b | b |
d | d |
and | و |
different | مختلفة |
four | أربعة |
a | a |
addresses | عناوين |
sections | أقسام |
class | الفئة |
address | عنوان |
of | عبر |
EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.
AR IP من الفئة C هو نطاق شبه ثابت من عناوين IP المستخدمة عبر الإنترنت.يحتوي عنوان IPv4 على أربعة أقسام مختلفة (الفئات): A و B و C و D.
Transliteração IP mn ạlfỷẗ C hw nṭạq sẖbh tẖạbt mn ʿnạwyn IP ạlmstkẖdmẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.yḥtwy ʿnwạn IPv4 ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉qsạm mkẖtlfẗ (ạlfỷạt): A w B w C w D.
inglês | árabe |
---|---|
ip | ip |
c | c |
range | نطاق |
used | المستخدمة |
internet | الإنترنت |
contains | يحتوي |
b | b |
d | d |
and | و |
different | مختلفة |
four | أربعة |
a | a |
addresses | عناوين |
sections | أقسام |
class | الفئة |
address | عنوان |
of | عبر |
EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.
AR IP من الفئة C هو نطاق شبه ثابت من عناوين IP المستخدمة عبر الإنترنت.يحتوي عنوان IPv4 على أربعة أقسام مختلفة (الفئات): A و B و C و D.
Transliteração IP mn ạlfỷẗ C hw nṭạq sẖbh tẖạbt mn ʿnạwyn IP ạlmstkẖdmẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.yḥtwy ʿnwạn IPv4 ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉qsạm mkẖtlfẗ (ạlfỷạt): A w B w C w D.
inglês | árabe |
---|---|
ip | ip |
c | c |
range | نطاق |
used | المستخدمة |
internet | الإنترنت |
contains | يحتوي |
b | b |
d | d |
and | و |
different | مختلفة |
four | أربعة |
a | a |
addresses | عناوين |
sections | أقسام |
class | الفئة |
address | عنوان |
of | عبر |
EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.
AR IP من الفئة C هو نطاق شبه ثابت من عناوين IP المستخدمة عبر الإنترنت.يحتوي عنوان IPv4 على أربعة أقسام مختلفة (الفئات): A و B و C و D.
Transliteração IP mn ạlfỷẗ C hw nṭạq sẖbh tẖạbt mn ʿnạwyn IP ạlmstkẖdmẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.yḥtwy ʿnwạn IPv4 ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉qsạm mkẖtlfẗ (ạlfỷạt): A w B w C w D.
inglês | árabe |
---|---|
ip | ip |
c | c |
range | نطاق |
used | المستخدمة |
internet | الإنترنت |
contains | يحتوي |
b | b |
d | d |
and | و |
different | مختلفة |
four | أربعة |
a | a |
addresses | عناوين |
sections | أقسام |
class | الفئة |
address | عنوان |
of | عبر |
EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.
AR IP من الفئة C هو نطاق شبه ثابت من عناوين IP المستخدمة عبر الإنترنت.يحتوي عنوان IPv4 على أربعة أقسام مختلفة (الفئات): A و B و C و D.
Transliteração IP mn ạlfỷẗ C hw nṭạq sẖbh tẖạbt mn ʿnạwyn IP ạlmstkẖdmẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.yḥtwy ʿnwạn IPv4 ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉qsạm mkẖtlfẗ (ạlfỷạt): A w B w C w D.
inglês | árabe |
---|---|
ip | ip |
c | c |
range | نطاق |
used | المستخدمة |
internet | الإنترنت |
contains | يحتوي |
b | b |
d | d |
and | و |
different | مختلفة |
four | أربعة |
a | a |
addresses | عناوين |
sections | أقسام |
class | الفئة |
address | عنوان |
of | عبر |
EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.
AR IP من الفئة C هو نطاق شبه ثابت من عناوين IP المستخدمة عبر الإنترنت.يحتوي عنوان IPv4 على أربعة أقسام مختلفة (الفئات): A و B و C و D.
Transliteração IP mn ạlfỷẗ C hw nṭạq sẖbh tẖạbt mn ʿnạwyn IP ạlmstkẖdmẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.yḥtwy ʿnwạn IPv4 ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉qsạm mkẖtlfẗ (ạlfỷạt): A w B w C w D.
inglês | árabe |
---|---|
ip | ip |
c | c |
range | نطاق |
used | المستخدمة |
internet | الإنترنت |
contains | يحتوي |
b | b |
d | d |
and | و |
different | مختلفة |
four | أربعة |
a | a |
addresses | عناوين |
sections | أقسام |
class | الفئة |
address | عنوان |
of | عبر |
EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.
AR IP من الفئة C هو نطاق شبه ثابت من عناوين IP المستخدمة عبر الإنترنت.يحتوي عنوان IPv4 على أربعة أقسام مختلفة (الفئات): A و B و C و D.
Transliteração IP mn ạlfỷẗ C hw nṭạq sẖbh tẖạbt mn ʿnạwyn IP ạlmstkẖdmẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.yḥtwy ʿnwạn IPv4 ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉qsạm mkẖtlfẗ (ạlfỷạt): A w B w C w D.
inglês | árabe |
---|---|
ip | ip |
c | c |
range | نطاق |
used | المستخدمة |
internet | الإنترنت |
contains | يحتوي |
b | b |
d | d |
and | و |
different | مختلفة |
four | أربعة |
a | a |
addresses | عناوين |
sections | أقسام |
class | الفئة |
address | عنوان |
of | عبر |
EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.
AR IP من الفئة C هو نطاق شبه ثابت من عناوين IP المستخدمة عبر الإنترنت.يحتوي عنوان IPv4 على أربعة أقسام مختلفة (الفئات): A و B و C و D.
Transliteração IP mn ạlfỷẗ C hw nṭạq sẖbh tẖạbt mn ʿnạwyn IP ạlmstkẖdmẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.yḥtwy ʿnwạn IPv4 ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉qsạm mkẖtlfẗ (ạlfỷạt): A w B w C w D.
inglês | árabe |
---|---|
ip | ip |
c | c |
range | نطاق |
used | المستخدمة |
internet | الإنترنت |
contains | يحتوي |
b | b |
d | d |
and | و |
different | مختلفة |
four | أربعة |
a | a |
addresses | عناوين |
sections | أقسام |
class | الفئة |
address | عنوان |
of | عبر |
EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.
AR IP من الفئة C هو نطاق شبه ثابت من عناوين IP المستخدمة عبر الإنترنت.يحتوي عنوان IPv4 على أربعة أقسام مختلفة (الفئات): A و B و C و D.
Transliteração IP mn ạlfỷẗ C hw nṭạq sẖbh tẖạbt mn ʿnạwyn IP ạlmstkẖdmẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.yḥtwy ʿnwạn IPv4 ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉qsạm mkẖtlfẗ (ạlfỷạt): A w B w C w D.
inglês | árabe |
---|---|
ip | ip |
c | c |
range | نطاق |
used | المستخدمة |
internet | الإنترنت |
contains | يحتوي |
b | b |
d | d |
and | و |
different | مختلفة |
four | أربعة |
a | a |
addresses | عناوين |
sections | أقسام |
class | الفئة |
address | عنوان |
of | عبر |
EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.
AR IP من الفئة C هو نطاق شبه ثابت من عناوين IP المستخدمة عبر الإنترنت.يحتوي عنوان IPv4 على أربعة أقسام مختلفة (الفئات): A و B و C و D.
Transliteração IP mn ạlfỷẗ C hw nṭạq sẖbh tẖạbt mn ʿnạwyn IP ạlmstkẖdmẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.yḥtwy ʿnwạn IPv4 ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉qsạm mkẖtlfẗ (ạlfỷạt): A w B w C w D.
inglês | árabe |
---|---|
ip | ip |
c | c |
range | نطاق |
used | المستخدمة |
internet | الإنترنت |
contains | يحتوي |
b | b |
d | d |
and | و |
different | مختلفة |
four | أربعة |
a | a |
addresses | عناوين |
sections | أقسام |
class | الفئة |
address | عنوان |
of | عبر |
EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.
AR IP من الفئة C هو نطاق شبه ثابت من عناوين IP المستخدمة عبر الإنترنت.يحتوي عنوان IPv4 على أربعة أقسام مختلفة (الفئات): A و B و C و D.
Transliteração IP mn ạlfỷẗ C hw nṭạq sẖbh tẖạbt mn ʿnạwyn IP ạlmstkẖdmẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.yḥtwy ʿnwạn IPv4 ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉qsạm mkẖtlfẗ (ạlfỷạt): A w B w C w D.
inglês | árabe |
---|---|
ip | ip |
c | c |
range | نطاق |
used | المستخدمة |
internet | الإنترنت |
contains | يحتوي |
b | b |
d | d |
and | و |
different | مختلفة |
four | أربعة |
a | a |
addresses | عناوين |
sections | أقسام |
class | الفئة |
address | عنوان |
of | عبر |
EN Experience rock-solid performance with NVMe SSD storage and AMD EPYC processors running on industry-leading HPE and DELL servers, spread across four continents
AR استمتع بأداء قوي للغاية مع تخزين NVMe SSD ومعالِجات AMD EPYC التي تعمل على خوادم HPE وDELL الرائدة في هذا المجال والمنتشرة في أربع قارات
Transliteração ạstmtʿ bạ̉dạʾ qwy llgẖạyẗ mʿ tkẖzyn NVMe SSD wmʿạlijạt AMD EPYC ạlty tʿml ʿly̱ kẖwạdm HPE wDELL ạlrạỷdẗ fy hdẖạ ạlmjạl wạlmntsẖrẗ fy ạ̉rbʿ qạrạt
inglês | árabe |
---|---|
ssd | ssd |
dell | dell |
experience | استمتع |
storage | تخزين |
running | تعمل |
servers | خوادم |
leading | الرائدة |
four | أربع |
on | على |
EN And it will enable the IFRC to keep Alumni members up-to-date on goings-on across in our secretariat and across our global network.
AR في الوقت عينه، سيتمكّن الإتحاد الدولي من إبقاء الأعضاء القدامى على اطلاع دائم بآخر المستجدات عبر أمانتنا وعبر شبكتنا العالمية.
Transliteração fy ạlwqt ʿynh, sytmk̃n ạlạ̹tḥạd ạldwly mn ạ̹bqạʾ ạlạ̉ʿḍạʾ ạlqdạmy̱ ʿly̱ ạṭlạʿ dạỷm bậkẖr ạlmstjdạt ʿbr ạ̉mạntnạ wʿbr sẖbktnạ ạlʿạlmyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
date | الوقت |
keep | إبقاء |
members | الأعضاء |
global | الدولي |
to | على |
EN OneClickDrive works with a range of car rental suppliers across the UAE who offer the lowest rates across the UAE
AR يعمل OneClickDrive مع مجموعة من موردي تأجير السيارات عبر الإمارات العربية المتحدة الذين يقدمون أقل الأسعار عبر الإمارات العربية المتحدة
Transliteração yʿml OneClickDrive mʿ mjmwʿẗ mn mwrdy tạ̉jyr ạlsyạrạt ʿbr ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ ạldẖyn yqdmwn ạ̉ql ạlạ̉sʿạr ʿbr ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ
inglês | árabe |
---|---|
works | يعمل |
rental | تأجير |
car | السيارات |
uae | الإمارات |
offer | يقدمون |
rates | الأسعار |
a | المتحدة |
range | مجموعة |
of | عبر |
EN There are four general categories for dive equipment, but some gear fits in all categories – for example, the same mask is fine for all environments.
AR هناك أربع فئات عامة لمعدات الغوص، ولكن بعض المعدات تناسب جميع الفئات - على سبيل المثال، نفس القناع مناسب لجميع البيئات.
Transliteração hnạk ạ̉rbʿ fỷạt ʿạmẗ lmʿdạt ạlgẖwṣ, wlkn bʿḍ ạlmʿdạt tnạsb jmyʿ ạlfỷạt - ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, nfs ạlqnạʿ mnạsb ljmyʿ ạlbyỷạt.
inglês | árabe |
---|---|
four | أربع |
general | عامة |
equipment | المعدات |
environments | البيئات |
categories | فئات |
but | ولكن |
some | بعض |
example | المثال |
same | نفس |
EN CBRE advises office occupiers across all sectors internationally for all their transactional needs
AR تقدم CBRE المشورة لمستأجري المكاتب عبر جميع القطاعات على الصعيد الدولي في ما يتعلق بجميع احتياجاتهم من المعاملات
Transliteração tqdm CBRE ạlmsẖwrẗ lmstạ̉jry ạlmkạtb ʿbr jmyʿ ạlqṭạʿạt ʿly̱ ạlṣʿyd ạldwly fy mạ ytʿlq bjmyʿ ạḥtyạjạthm mn ạlmʿạmlạt
inglês | árabe |
---|---|
cbre | cbre |
all | جميع |
sectors | القطاعات |
internationally | الدولي |
EN You’ll be responsible for overseeing all editorial aspects of newsgathering, news content and news output across all platforms.
AR وستكون مسؤولاً عن الإشراف على جميع الجوانب التحريرية لجمع الأخبار والمحتويات الإخبارية المختلفة والمواد الجاهزة للبث عبر جميع المنصات.
Transliteração wstkwn msw̉wlạaⁿ ʿn ạlạ̹sẖrạf ʿly̱ jmyʿ ạljwạnb ạltḥryryẗ ljmʿ ạlạ̉kẖbạr wạlmḥtwyạt ạlạ̹kẖbạryẗ ạlmkẖtlfẗ wạlmwạd ạljạhzẗ llbtẖ ʿbr jmyʿ ạlmnṣạt.
inglês | árabe |
---|---|
aspects | الجوانب |
platforms | المنصات |
all | جميع |
news | الأخبار |
of | عبر |
EN You’ll be responsible for overseeing all editorial aspects of newsgathering, news content and news output across all platforms.
AR وستكون مسؤولاً عن الإشراف على جميع الجوانب التحريرية لجمع الأخبار والمحتويات الإخبارية المختلفة والمواد الجاهزة للبث عبر جميع المنصات.
Transliteração wstkwn msw̉wlạaⁿ ʿn ạlạ̹sẖrạf ʿly̱ jmyʿ ạljwạnb ạltḥryryẗ ljmʿ ạlạ̉kẖbạr wạlmḥtwyạt ạlạ̹kẖbạryẗ ạlmkẖtlfẗ wạlmwạd ạljạhzẗ llbtẖ ʿbr jmyʿ ạlmnṣạt.
inglês | árabe |
---|---|
aspects | الجوانب |
platforms | المنصات |
all | جميع |
news | الأخبار |
of | عبر |
EN CBRE advises office occupiers across all sectors internationally for all their transactional needs
AR تقدم CBRE المشورة لمستأجري المكاتب عبر جميع القطاعات على الصعيد الدولي في ما يتعلق بجميع احتياجاتهم من المعاملات
Transliteração tqdm CBRE ạlmsẖwrẗ lmstạ̉jry ạlmkạtb ʿbr jmyʿ ạlqṭạʿạt ʿly̱ ạlṣʿyd ạldwly fy mạ ytʿlq bjmyʿ ạḥtyạjạthm mn ạlmʿạmlạt
inglês | árabe |
---|---|
cbre | cbre |
all | جميع |
sectors | القطاعات |
internationally | الدولي |
EN They must ensure their membership includes a broad spectrum of people across the population so that humanitarian assistance is delivered to all people, by all people.
AR يجب عليهم التأكد من أنّ عضويتهم تشمل طيفًا واسعًا من الناس بحيث يتم إيصال المساعدة الإنسانية إلى جميع الناس، من قبل جميع الناس.
Transliteração yjb ʿlyhm ạltạ̉kd mn ạ̉ñ ʿḍwythm tsẖml ṭyfaⁿạ wạsʿaⁿạ mn ạlnạs bḥytẖ ytm ạ̹yṣạl ạlmsạʿdẗ ạlạ̹nsạnyẗ ạ̹ly̱ jmyʿ ạlnạs, mn qbl jmyʿ ạlnạs.
inglês | árabe |
---|---|
includes | تشمل |
broad | واسع |
people | الناس |
assistance | المساعدة |
humanitarian | الإنسانية |
must | يجب |
all | جميع |
so that | بحيث |
to | إلى |
EN Roya and her four siblings were all born in Iran
AR وُلدت رويا وإخوتها الأربعة في إيران
Transliteração wuldt rwyạ wạ̹kẖwthạ ạlạ̉rbʿẗ fy ạ̹yrạn
inglês | árabe |
---|---|
and | و |
four | الأربعة |
iran | إيران |
EN Atrioventricular canal defect can involve only the two upper chambers of the heart (partial defect) or all four chambers (complete defect)
AR يمكن أن يشمل عيب القناة الأذينية البطينية الغرفتين العلويتين للقلب (عيب جزئي) أو الغرف الأربع جميعها (عيب كلي)
Transliteração ymkn ạ̉n ysẖml ʿyb ạlqnạẗ ạlạ̉dẖynyẗ ạlbṭynyẗ ạlgẖrftyn ạlʿlwytyn llqlb (ʿyb jzỷy) ạ̉w ạlgẖrf ạlạ̉rbʿ jmyʿhạ (ʿyb kly)
inglês | árabe |
---|---|
defect | عيب |
canal | القناة |
heart | للقلب |
chambers | الغرف |
can | يمكن |
EN The condition may be partial, involving only the two upper chambers, or complete, involving all four chambers.
AR قد تكون هذه الحالة المَرَضية جزئية تتضمن الحجرتين العلويتين فقط، أو كاملة تتضمن الحجرات الأربعة جميعها.
Transliteração qd tkwn hdẖh ạlḥạlẗ ạlmaraḍyẗ jzỷyẗ ttḍmn ạlḥjrtyn ạlʿlwytyn fqṭ, ạ̉w kạmlẗ ttḍmn ạlḥjrạt ạlạ̉rbʿẗ jmyʿhạ.
inglês | árabe |
---|---|
condition | الحالة |
four | الأربعة |
complete | كاملة |
be | تكون |
only | فقط |
EN If the level of injury includes your neck, you can have severe disability affecting all four limbs.
AR إذا تضمَّن مستوى الإصابة رقبتكَ، يُمكن أن تُواجه عجزًا شديدًا يُصيب أطرافكَ الأربعة.
Transliteração ạ̹dẖạ tḍmãn mstwy̱ ạlạ̹ṣạbẗ rqbtka, yumkn ạ̉n tūạjh ʿjzaⁿạ sẖdydaⁿạ yuṣyb ạ̉ṭrạfka ạlạ̉rbʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
level | مستوى |
injury | الإصابة |
severe | شديد |
four | الأربعة |
if | إذا |
EN These four problems are all directly connected to the first tier of problems
AR ترتبط كل هذه المشكلات الأربع مباشرة بالمستوى الأول من المشكلات
Transliteração trtbṭ kl hdẖh ạlmsẖklạt ạlạ̉rbʿ mbạsẖrẗ bạlmstwy̱ ạlạ̉wl mn ạlmsẖklạt
inglês | árabe |
---|---|
problems | المشكلات |
directly | مباشرة |
first | الأول |
EN After winning Olympic gold in the large hill event at Sarajevo 1984 the Finnish legend won all three titles four years later in Calgary.
AR بعد فوزه بذهبية القفز من منصة كبيرة في ألعاب ساراييفو 1984، حقق الأسطورة الفنلندي الفوز بالألقاب الثلاثة بعد أربع سنوات في ألعاب كالجاري.
Transliteração bʿd fwzh bdẖhbyẗ ạlqfz mn mnṣẗ kbyrẗ fy ạ̉lʿạb sạrạyyfw 1984, ḥqq ạlạ̉sṭwrẗ ạlfnlndy ạlfwz bạlạ̉lqạb ạltẖlạtẖẗ bʿd ạ̉rbʿ snwạt fy ạ̉lʿạb kạljạry.
inglês | árabe |
---|---|
finnish | الفنلندي |
winning | الفوز |
three | الثلاثة |
large | كبيرة |
four | أربع |
years | سنوات |
after | بعد |
EN S/he is elected every four years by representatives from all member National Societies and may serve a maximum of two terms.
AR يتمّ انتخابه/ها كل أربع سنوات من قبل ممثلين من جميع الجمعيات الوطنية الأعضاء، ويمكن أن يخدم لولايتين كحد أقصى.
Transliteração ytm̃ ạntkẖạbh/hạ kl ạ̉rbʿ snwạt mn qbl mmtẖlyn mn jmyʿ ạljmʿyạt ạlwṭnyẗ ạlạ̉ʿḍạʾ, wymkn ạ̉n ykẖdm lwlạytyn kḥd ạ̉qṣy̱.
inglês | árabe |
---|---|
national | الوطنية |
member | الأعضاء |
may | ويمكن |
maximum | أقصى |
years | سنوات |
all | جميع |
four | أربع |
a | قبل |
EN On bike you can explore all Germany – inexpensively and in an environmentally friendly way. Here we introduce you to four particularly beautiful bike tours.
AR يمكنك استكشاف ألمانيا بأسرها ركوبا على الدراجة – تكلفة بسيطة وصديقة للبيئة. نستعرض لكم أربع جولات متميزة بالدراجة:
Transliteração ymknk ạstksẖạf ạ̉lmạnyạ bạ̉srhạ rkwbạ ʿly̱ ạldrạjẗ – tklfẗ bsyṭẗ wṣdyqẗ llbyỷẗ. nstʿrḍ lkm ạ̉rbʿ jwlạt mtmyzẗ bạldrạjẗ:
EN Food Systems Summit Dialogues are convened by national governments and individuals from across all of society
AR تُعقد حوارات قمة النظم الغذائية بمشاركة الحكومات الوطنية والأفراد من كافة أطياف المجتمع
Transliteração tuʿqd ḥwạrạt qmẗ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ bmsẖạrkẗ ạlḥkwmạt ạlwṭnyẗ wạlạ̉frạd mn kạfẗ ạ̉ṭyạf ạlmjtmʿ
inglês | árabe |
---|---|
summit | قمة |
systems | النظم |
food | الغذائية |
governments | الحكومات |
national | الوطنية |
all | كافة |
society | المجتمع |
EN Bookshelf saves your place and syncs your notes across all your devices.
AR تقوم Bookshelf بحفظ سجلك ومزامنة ملاحظتك في جميع أجهزتك.
Transliteração tqwm Bookshelf bḥfẓ sjlk wmzạmnẗ mlạḥẓtk fy jmyʿ ạ̉jhztk.
inglês | árabe |
---|---|
bookshelf | bookshelf |
all | جميع |
EN Find out all about how to make your way across the city
AR من أكثر ما يُميّز مدينة دبي هو توفّر مجموعة متنوعة من المعالم السياحية الرائعة وخيارات التنقل والمواصلات.
Transliteração mn ạ̉ktẖr mạ yumỹz mdynẗ dby hw twf̃r mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlmʿạlm ạlsyạḥyẗ ạlrạỷʿẗ wkẖyạrạt ạltnql wạlmwạṣlạt.
inglês | árabe |
---|---|
city | مدينة |
all | مجموعة |
to | أكثر |
EN We are the global plagiarism detection service providers, with users from all across the globe
AR ونحن على مقدمي خدمة كشف الانتحال العالمي، مع المستخدمين من جميع أنحاء العالم
Transliteração wnḥn ʿly̱ mqdmy kẖdmẗ ksẖf ạlạntḥạl ạlʿạlmy, mʿ ạlmstkẖdmyn mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
providers | مقدمي |
service | خدمة |
plagiarism | الانتحال |
users | المستخدمين |
we | ونحن |
global | العالمي |
globe | العالم |
the | على |
all | جميع |
EN We are all neighbours in this world, across national and other boundaries.
AR نحن جميعًا جيران في هذا العالم، عبر الحدود الوطنية وغيرها.
Transliteração nḥn jmyʿaⁿạ jyrạn fy hdẖạ ạlʿạlm, ʿbr ạlḥdwd ạlwṭnyẗ wgẖyrhạ.
inglês | árabe |
---|---|
world | العالم |
national | الوطنية |
other | وغيرها |
all | جميع |
we | نحن |
this | هذا |
EN Each year, doctors in the Mayo Clinic Department of Ophthalmology across all our sites provide more than 250,000 outpatient visits for eye care.
AR وفي كل عام، يجري أطباء قسم العيون في مايو كلينك في كل مواقعها أكثر من 250000 فحص في العيادات الخارجية لرعاية العيون.
Transliteração wfy kl ʿạm, yjry ạ̉ṭbạʾ qsm ạlʿywn fy mạyw klynk fy kl mwạqʿhạ ạ̉ktẖr mn 250000 fḥṣ fy ạlʿyạdạt ạlkẖạrjyẗ lrʿạyẗ ạlʿywn.
inglês | árabe |
---|---|
year | عام |
doctors | أطباء |
department | قسم |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
more | أكثر |
EN Inspiring total confidence across all terrains has always been at the heart of every Land Rover and our 7-seater 4X4 SUVs are no exception
AR إن الثقة بالقدرات على جميع التضاريس هو أساس سيارات لاند روڤر، وسيارتنا ذات 7 مقاعد لا تختلف عن هذه القاعدة
Transliteração ạ̹n ạltẖqẗ bạlqdrạt ʿly̱ jmyʿ ạltḍạrys hw ạ̉sạs syạrạt lạnd rwvr, wsyạrtnạ dẖạt 7 mqạʿd lạ tkẖtlf ʿn hdẖh ạlqạʿdẗ
inglês | árabe |
---|---|
confidence | الثقة |
land | لاند |
rover | روڤر |
all | جميع |
the | هذه |
of | على |
EN You can use Namechk to check a names availability across pretty much all the social media channels you can think of.
AR يمكنك استخدام ناميتشك للتحقق من توفر الأسماء عبر جميع قنوات التواصل الاجتماعي التي يمكنك التفكير فيها.
Transliteração ymknk ạstkẖdạm nạmytsẖk lltḥqq mn twfr ạlạ̉smạʾ ʿbr jmyʿ qnwạt ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạlty ymknk ạltfkyr fyhạ.
inglês | árabe |
---|---|
availability | توفر |
names | الأسماء |
channels | قنوات |
think | التفكير |
use | استخدام |
social | الاجتماعي |
media | التواصل |
all | جميع |
can | يمكنك |
of | عبر |
EN Mayo Clinic is committed to making its buildings and services accessible to all. Accessibility services can be found across Mayo Clinic in Florida ? and they're always free of charge.
AR تلتزم Mayo Clinic بجعل مبانيها وخدماتها في متناول الجميع. يمكن العثور على خدمات تسهيل الوصول عبر Mayo Clinic في فلوريدا، وهي مجانية دائمًا.
Transliteração tltzm Mayo Clinic bjʿl mbạnyhạ wkẖdmạthạ fy mtnạwl ạljmyʿ. ymkn ạlʿtẖwr ʿly̱ kẖdmạt tshyl ạlwṣwl ʿbr Mayo Clinic fy flwrydạ, why mjạnyẗ dạỷmaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
clinic | clinic |
services | خدمات |
florida | فلوريدا |
free | مجانية |
can | يمكن |
found | العثور |
to | الجميع |
of | وهي |
EN Note: when Warzone transitions on December 10 at the beginning of Season One, all these items will be available for use across your loadouts and profile.
AR ملاحظة: ستظل هذه العناصر متاحة للاستخدام ضمن عتادك وملف تعريفك عند انتقال Warzone في يوم 10 ديسمبر في بداية الموسم الأول.
Transliteração mlạḥẓẗ: stẓl hdẖh ạlʿnạṣr mtạḥẗ llạstkẖdạm ḍmn ʿtạdk wmlf tʿryfk ʿnd ạntqạl Warzone fy ywm 10 dysmbr fy bdạyẗ ạlmwsm ạlạ̉wl.
inglês | árabe |
---|---|
warzone | warzone |
note | ملاحظة |
december | ديسمبر |
beginning | بداية |
season | الموسم |
available | متاحة |
use | للاستخدام |
when | عند |
EN The IOC Refugee Olympic Team for Tokyo2020 will feature 29 athletes across 12 sports. Learn more about all of these athletes.
AR سيضم الفريق الأولمبي للاجئين التابع للأولمبية الدولية 29 رياضيًا يشاركون في 12 رياضة. تعرف أكثر عليهم.
Transliteração syḍm ạlfryq ạlạ̉wlmby llạjỷyn ạltạbʿ llạ̉wlmbyẗ ạldwlyẗ 29 ryạḍyaⁿạ ysẖạrkwn fy 12 ryạḍẗ. tʿrf ạ̉ktẖr ʿlyhm.
inglês | árabe |
---|---|
team | الفريق |
olympic | الأولمبي |
learn | تعرف |
more | أكثر |
EN We design, drive and create exciting experiences all across the city
AR نحن نبتكر الأفكار ونصمّم ونروّج للمشاريع والتجارب المميّزة في مختلف أنحاء المدينة
Transliteração nḥn nbtkr ạlạ̉fkạr wnṣm̃m wnrw̃j llmsẖạryʿ wạltjạrb ạlmmỹzẗ fy mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlmdynẗ
inglês | árabe |
---|---|
city | المدينة |
all | أنحاء |
we | نحن |
Mostrando 50 de 50 traduções