Traduzir "categories" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "categories" de inglês para árabe

Traduções de categories

"categories" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

categories إلى الفئات فئات

Tradução de inglês para árabe de categories

inglês
árabe

EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under

AR التصنيفات - هذا يسمح لك بتحديد فئات أن منتجك يحدث

Transliteração ạltṣnyfạt - hdẖạ ysmḥ lk btḥdyd fỷạt ạ̉n mntjk yḥdtẖ

inglêsárabe
allowsيسمح
categoriesفئات
thisهذا

EN There are four general categories for dive equipment, but some gear fits in all categories – for example, the same mask is fine for all environments.

AR هناك أربع فئات عامة لمعدات الغوص، ولكن بعض المعدات تناسب جميع الفئات - على سبيل المثال، نفس القناع مناسب لجميع البيئات.

Transliteração hnạk ạ̉rbʿ fỷạt ʿạmẗ lmʿdạt ạlgẖwṣ, wlkn bʿḍ ạlmʿdạt tnạsb jmyʿ ạlfỷạt - ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, nfs ạlqnạʿ mnạsb ljmyʿ ạlbyỷạt.

inglêsárabe
fourأربع
generalعامة
equipmentالمعدات
environmentsالبيئات
categoriesفئات
butولكن
someبعض
exampleالمثال
sameنفس

EN Choose from one of these popular categories to locate the information you seek.

AR اختر من أحد هذه الفئات الشائعة لتحديد موقع المعلومات التي تبحث عنها.

Transliteração ạkẖtr mn ạ̉ḥd hdẖh ạlfỷạt ạlsẖạỷʿẗ ltḥdyd mwqʿ ạlmʿlwmạt ạlty tbḥtẖ ʿnhạ.

inglêsárabe
categoriesالفئات
popularالشائعة
chooseاختر
informationالمعلومات
seekتبحث

EN A few of our more popular online course categories:

AR إليك بعض فئات الدورات التدريبية الأكثر شيوعًا التي نقدمها عبر الإنترنت:

Transliteração ạ̹lyk bʿḍ fỷạt ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ ạlty nqdmhạ ʿbr ạlạ̹ntrnt:

inglêsárabe
categoriesفئات
onlineالإنترنت
courseالتدريبية
ofالأكثر

EN Population estimates do not include ?other? or ?unknown? race and ethnicity categories, therefore their percentage of state population is not available

AR ولا تتضمن تقديرات السكان أجناسًا أو فئات عرقية "أخرى" أو "غير معروفة"، وبالتالي لا تتوافر نسبتها إلى تعداد سكان الولاية

Transliteração wlạ ttḍmn tqdyrạt ạlskạn ạ̉jnạsaⁿạ ạ̉w fỷạt ʿrqyẗ "ạ̉kẖry̱" ạ̉w "gẖyr mʿrwfẗ", wbạltạly lạ ttwạfr nsbthạ ạ̹ly̱ tʿdạd skạn ạlwlạyẗ

inglêsárabe
includeتتضمن
categoriesفئات
otherأخرى
thereforeوبالتالي
availableتتوافر
stateالولاية
populationالسكان
notولا
ofإلى

EN Key info on maintenance, safety, and equipment categories.

AR معلومات أساسية عن الصيانة والسلامة والمعدات.

Transliteração mʿlwmạt ạ̉sạsyẗ ʿn ạlṣyạnẗ wạlslạmẗ wạlmʿdạt.

inglêsárabe
infoمعلومات
keyأساسية
maintenanceالصيانة

EN Select Industry to view categories

AR حدد نوع العمل لعرض الفئات

Transliteração ḥdd nwʿ ạlʿml lʿrḍ ạlfỷạt

inglêsárabe
selectحدد
to viewلعرض
categoriesالفئات

EN These medications don't fit neatly into any of the other antidepressant categories

AR لا تندرج هذه الأدوية بشكل حاسم تحت أي فئة من فئات مضادات الاكتئاب الأخرى

Transliteração lạ tndrj hdẖh ạlạ̉dwyẗ bsẖkl ḥạsm tḥt ạ̉y fỷẗ mn fỷạt mḍạdạt ạlạktỷạb ạlạ̉kẖry̱

inglêsárabe
medicationsالأدوية
intoتحت
categoriesفئات
otherالأخرى

EN The MVI measures economic, structural development, and environmental vulnerabilities through 18 indicators in three different categories.  

AR يقيس مؤشر الضعف المتعدد الأبعاد نقاط الضعف الاقتصادية والهيكلية والبيئية للبلدان من خلال 18 مؤشرًا في ثلاث فئات مختلفة.

Transliteração yqys mw̉sẖr ạlḍʿf ạlmtʿdd ạlạ̉bʿạd nqạṭ ạlḍʿf ạlạqtṣạdyẗ wạlhyklyẗ wạlbyỷyẗ llbldạn mn kẖlạl 18 mw̉sẖraⁿạ fy tẖlạtẖ fỷạt mkẖtlfẗ.

inglêsárabe
vulnerabilitiesالضعف
economicالاقتصادية
categoriesفئات
differentمختلفة
threeثلاث

EN Long QT syndrome is often grouped into two main categories, depending on the cause.

AR غالبًا ما يتم تقسيم متلازمة فترة QT الطويلة إلى فئتين رئيسيتين، اعتمادًا على السبب.

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ytm tqsym mtlạzmẗ ftrẗ QT ạlṭwylẗ ạ̹ly̱ fỷtyn rỷysytyn, ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ ạlsbb.

inglêsárabe
syndromeمتلازمة
longالطويلة
causeالسبب
theإلى
onعلى

EN There are many different types of congenital heart defects. They fall into the general categories described below.

AR ثمة عدة أنواع مختلفة من عيوب القلب الخلقية. وتُصنَّف هذه الأنواع ضمن الفئات العامة التالي ذكرها.

Transliteração tẖmẗ ʿdẗ ạ̉nwạʿ mkẖtlfẗ mn ʿywb ạlqlb ạlkẖlqyẗ. wtuṣnãf hdẖh ạlạ̉nwạʿ ḍmn ạlfỷạt ạlʿạmẗ ạltạly dẖkrhạ.

inglêsárabe
defectsعيوب
heartالقلب
congenitalالخلقية
intoضمن
categoriesالفئات
generalالعامة
differentمختلفة
typesأنواع
theهذه

EN Hiccups that last more than 48 hours may be caused by a variety of factors, which can be grouped into the following categories.

AR قد يكون سبب الفواق الذي استمر لأكثر من 48 ساعة مجموعة متنوعة من العوامل، والتي يمكن تجميعها في الفئات التالية.

Transliteração qd ykwn sbb ạlfwạq ạldẖy ạstmr lạ̉ktẖr mn 48 sạʿẗ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlʿwạml, wạlty ymkn tjmyʿhạ fy ạlfỷạt ạltạlyẗ.

inglêsárabe
hoursساعة
factorsالعوامل
categoriesالفئات
followingالتالية
moreلأكثر
varietyمتنوعة
canيمكن
whichوالتي

EN Find hundreds of video templates in various categories, ranging from intros and music visualizations to explainer animations and promotional videos

AR ‫‫اعثر على المئات من قوالب الفيديو في فئات مختلفة ، بدءًا من المقدمات والمرئيات الموسيقية لشرح الرسوم المتحركة ومقاطع الفيديو الترويجية

Transliteração ‫‫ạʿtẖr ʿly̱ ạlmỷạt mn qwạlb ạlfydyw fy fỷạt mkẖtlfẗ , bdʾaⁿạ mn ạlmqdmạt wạlmrỷyạt ạlmwsyqyẗ lsẖrḥ ạlrswm ạlmtḥrkẗ wmqạṭʿ ạlfydyw ạltrwyjyẗ

EN Browse our mockup categories to find your perfect pack.

AR تصفح ‬‪‬‫فئات النماذج المجسمة للعثور على حزمتك المثالية.‬‬‬

Transliteração tṣfḥ ‬‪‬‫fỷạt ạlnmạdẖj ạlmjsmẗ llʿtẖwr ʿly̱ ḥzmtk ạlmtẖạlyẗ.‬‬‬

EN Browse the website categories, pick your template and start customizing it

AR .‫‫تصفح ‬‪‬‫فئات الموقع الاكتروني، اختر النموذج الخاص بك وابدأ في تخصيصه

Transliteração .‫‫tṣfḥ ‬‪‬‫fỷạt ạlmwqʿ ạlạktrwny, ạkẖtr ạlnmwdẖj ạlkẖạṣ bk wạbdạ̉ fy tkẖṣyṣh

EN The specific symptoms you have depend on the type of pericarditis you have. Pericarditis is grouped into different categories, according to the pattern of symptoms and how long symptoms last.

AR وتعتمد الأعراض التي تظهر عليك على نوع التهاب التأمور. ويُجرى تصنيف التهاب التأمور في فئات مختلفة، وفقًا لنمط الأعراض ومدة استمرارها.

Transliteração wtʿtmd ạlạ̉ʿrạḍ ạlty tẓhr ʿlyk ʿly̱ nwʿ ạlthạb ạltạ̉mwr. wyujry̱ tṣnyf ạlthạb ạltạ̉mwr fy fỷạt mkẖtlfẗ, wfqaⁿạ lnmṭ ạlạ̉ʿrạḍ wmdẗ ạstmrạrhạ.

inglêsárabe
symptomsالأعراض
typeنوع
categoriesفئات
differentمختلفة
theالتي
toعلى

EN Analyze and model real-life problems in Object-Oriented Programming categories.

AR التفكير بطريقة حسابية - كيفية تحليل مشكلة وترجمتها حتى يقوم الكمبيوتر بمعالجتها.

Transliteração ạltfkyr bṭryqẗ ḥsạbyẗ - kyfyẗ tḥlyl msẖklẗ wtrjmthạ ḥty̱ yqwm ạlkmbywtr bmʿạljthạ.

inglêsárabe
andكيفية
analyzeتحليل
problemsمشكلة
inحتى

EN Doctors divide cough headaches into two categories

AR ويُقسِّم الأطباء صداع السعال إلى فئتين

Transliteração wyuqsĩm ạlạ̉ṭbạʾ ṣdạʿ ạlsʿạl ạ̹ly̱ fỷtyn

inglêsárabe
doctorsالأطباء
coughالسعال
intoإلى

EN In general, though, certain symptoms tend to fall more frequently into certain categories.

AR لكن بصفة عامة، تندرج أعراض محددة في كثير من الأحيان ضمن فئات بعينها.

Transliteração lkn bṣfẗ ʿạmẗ, tndrj ạ̉ʿrạḍ mḥddẗ fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn ḍmn fỷạt bʿynhạ.

inglêsárabe
generalعامة
symptomsأعراض
certainمحددة
categoriesفئات
inضمن
moreكثير

EN Intestinal ischemia is often divided into categories:

AR ينقسِم الإفقار الأمعائي عادةً إلى فئات:

Transliteração ynqsim ạlạ̹fqạr ạlạ̉mʿạỷy ʿạdẗaⁿ ạ̹ly̱ fỷạt:

inglêsárabe
oftenعادة
intoإلى
categoriesفئات

EN The main categories of pancreatic cysts can be divided into two groups, nonneoplastic or neoplastic cysts

AR يمكن تقسيم تكيُّسات البنكرياس لنوعين رئيسيين: تكيُّسات ورمية، وتكيُّسات غير ورمية

Transliteração ymkn tqsym tkyũsạt ạlbnkryạs lnwʿyn rỷysyyn: tkyũsạt wrmyẗ, wtkyũsạt gẖyr wrmyẗ

inglêsárabe
pancreaticالبنكرياس
canيمكن

EN Tension-type headaches are divided into two main categories ? episodic and chronic.

AR يُصنَّف صداع التوتر إلى فئتين رئيسيتين: عرضي ومزمن.

Transliteração yuṣnãf ṣdạʿ ạltwtr ạ̹ly̱ fỷtyn rỷysytyn: ʿrḍy wmzmn.

inglêsárabe
tensionالتوتر
andإلى

EN Doctors divide exercise headaches into two categories

AR يقسّم الأطباء حالات الصداع الرياضي إلى فئتين

Transliteração yqs̃m ạlạ̉ṭbạʾ ḥạlạt ạlṣdạʿ ạlryạḍy ạ̹ly̱ fỷtyn

inglêsárabe
doctorsالأطباء
headachesالصداع
intoإلى

EN The causes of pulmonary edema vary. Pulmonary edema is grouped into two categories, depending on where the problem started.

AR تتنوع أسباب الوذمة الرئوية. وتنقسم الوذمة الرئوية إلى فئتين حسب مكان بدء المشكلة.

Transliteração ttnwʿ ạ̉sbạb ạlwdẖmẗ ạlrỷwyẗ. wtnqsm ạlwdẖmẗ ạlrỷwyẗ ạ̹ly̱ fỷtyn ḥsb mkạn bdʾ ạlmsẖklẗ.

inglêsárabe
causesأسباب
pulmonaryالرئوية
startedبدء
problemالمشكلة
theإلى
ofحسب

EN Medications to help you stop smoking fall into two categories ? nicotine replacement therapy and non-nicotine medications

AR تنقسم الأدوية التي تساعدك على الإقلاع عن التدخين إلى فئتين: العلاج ببدائل النيكوتين والأدوية غير النيكوتينية

Transliteração tnqsm ạlạ̉dwyẗ ạlty tsạʿdk ʿly̱ ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn ạ̹ly̱ fỷtyn: ạlʿlạj bbdạỷl ạlnykwtyn wạlạ̉dwyẗ gẖyr ạlnykwtynyẗ

inglêsárabe
medicationsالأدوية
help youتساعدك
smokingالتدخين
therapyالعلاج
nicotineالنيكوتين
toإلى
andغير

EN Doctors often break down low blood pressure (hypotension) into categories, depending on the causes and other factors. Some types of low blood pressure include:

AR وغالبًا ما يقسم الأطباء انخفاض ضغط الدم إلى فئات وفقًا لأسباب وعوامل أخرى. تتضمن بعض أنواع انخفاض ضغط الدم ما يلي:

Transliteração wgẖạlbaⁿạ mạ yqsm ạlạ̉ṭbạʾ ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm ạ̹ly̱ fỷạt wfqaⁿạ lạ̉sbạb wʿwạml ạ̉kẖry̱. ttḍmn bʿḍ ạ̉nwạʿ ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm mạ yly:

inglêsárabe
doctorsالأطباء
pressureضغط
bloodالدم
categoriesفئات
otherأخرى
includeتتضمن
typesأنواع
theإلى
someبعض

EN Age categories of COVID-19 cases and deaths as reported by local health departments.

AR الفئات العمرية لحالات كوفيد-19 والوفيات كما أبلغت عنها إدارات الصحة المحلية.

Transliteração ạlfỷạt ạlʿmryẗ lḥạlạt kwfyd-19 wạlwfyạt kmạ ạ̉blgẖt ʿnhạ ạ̹dạrạt ạlṣḥẗ ạlmḥlyẗ.

inglêsárabe
categoriesالفئات
ageالعمرية
healthالصحة
localالمحلية
deathsوالوفيات
andكما

EN There are two general categories of porphyria: acute, which mainly affects the nervous system, and cutaneous, which mainly affects the skin

AR توجد فئتان عامتان من البرفيرية: الفئة الحادة، التي تصيب الجهاز العصبي بصفة رئيسية، والفئة الجلدية، التي تصيب الجلد بصفة رئيسية

Transliteração twjd fỷtạn ʿạmtạn mn ạlbrfyryẗ: ạlfỷẗ ạlḥạdẗ, ạlty tṣyb ạljhạz ạlʿṣby bṣfẗ rỷysyẗ, wạlfỷẗ ạljldyẗ, ạlty tṣyb ạljld bṣfẗ rỷysyẗ

inglêsárabe
acuteالحادة
systemالجهاز
nervousالعصبي
skinالجلد
areتوجد
theالتي

EN Men and women now compete in seven weight categories

AR يتنافس اللاعبون واللاعبات اليوم في سبع فئات وزنية

Transliteração ytnạfs ạllạʿbwn wạllạʿbạt ạlywm fy sbʿ fỷạt wznyẗ

inglêsárabe
nowاليوم
sevenسبع
categoriesفئات

EN Find thematic video templates in various categories

AR ابحث عن قوالب فيديو مواضيعية في الفئات المختلفة

Transliteração ạbḥtẖ ʿn qwạlb fydyw mwạḍyʿyẗ fy ạlfỷạt ạlmkẖtlfẗ

inglêsárabe
findابحث
templatesقوالب
videoفيديو
categoriesالفئات
variousالمختلفة

EN Five main categories and dozens of subcategories to ensure you find the video template specifically suited to your needs.

AR خمس فئات رئيسية وعشرات الفئات الفرعية لضمان العثور على قالب الفيديو المناسب لاحتياجاتك على وجه التحديد.

Transliteração kẖms fỷạt rỷysyẗ wʿsẖrạt ạlfỷạt ạlfrʿyẗ lḍmạn ạlʿtẖwr ʿly̱ qạlb ạlfydyw ạlmnạsb lạḥtyạjạtk ʿly̱ wjh ạltḥdyd.

inglêsárabe
mainرئيسية
templateقالب
to your needsلاحتياجاتك
findالعثور
videoالفيديو
categoriesفئات
fiveخمس
ensureلضمان

EN There are endless high-quality video templates to choose from in various categories, each with a unique look and feel

AR هناك العديد من قوالب الفيديو عالية الجودة للاختيار من بينها في فئات مختلفة ، ولكل منها شكل ومظهر فريدان

Transliteração hnạk ạlʿdyd mn qwạlb ạlfydyw ʿạlyẗ ạljwdẗ llạkẖtyạr mn bynhạ fy fỷạt mkẖtlfẗ , wlkl mnhạ sẖkl wmẓhr frydạn

inglêsárabe
templatesقوالب
videoالفيديو
highعالية
to chooseللاختيار
categoriesفئات
variousمختلفة
qualityالجودة
aمنها

EN Browse the categories for dozens of ready-to-use designs, select a template, and customize it in a few simple clicks.

AR تصفح الفئات للحصول على العشرات من التصاميم الجاهزة للاستخدام ، وحدد قالبًا ، وخصصه ببضع نقرات بسيطة

Transliteração tṣfḥ ạlfỷạt llḥṣwl ʿly̱ ạlʿsẖrạt mn ạltṣạmym ạljạhzẗ llạstkẖdạm , wḥdd qạlbaⁿạ , wkẖṣṣh bbḍʿ nqrạt bsyṭẗ

inglêsárabe
browseتصفح
categoriesالفئات
dozensالعشرات
templateقالب
clicksنقرات
simpleبسيطة
useللاستخدام
toعلى

EN With the professionally crafted templates of our graphic maker, you have the tools to create dazzling designs in different categories

AR باستخدام القوالب المصممة باحتراف لمصمم الرسوم لدينا ، لديك الأدوات اللازمة لإنشاء تصميمات رائعة في فئات مختلفة

Transliteração bạstkẖdạm ạlqwạlb ạlmṣmmẗ bạḥtrạf lmṣmm ạlrswm ldynạ , ldyk ạlạ̉dwạt ạllạzmẗ lạ̹nsẖạʾ tṣmymạt rạỷʿẗ fy fỷạt mkẖtlfẗ

inglêsárabe
templatesالقوالب
designsتصميمات
categoriesفئات
withباستخدام
ourلدينا
differentمختلفة
toolsالأدوات
youلديك
createلإنشاء

EN With the available template categories and search options, you will easily find the graphics you need.

AR مع فئات القوالب المتاحة وخيارات البحث ، ستجد الجرافيكس التي تحتاجها بسهولة.‬

Transliteração mʿ fỷạt ạlqwạlb ạlmtạḥẗ wkẖyạrạt ạlbḥtẖ , stjd ạljrạfyks ạlty tḥtạjhạ bshwlẗ.‬

EN Ten different categories of animated video templates at your fingertips. Browse through the list and find exactly what you’ve been looking for.

AR عشر فئات مختلفة من قوالب الفيديو المتحركة في متناول يدك. تصفح القائمة واعثر بالضبط على ما كنت تبحث عنه.

Transliteração ʿsẖr fỷạt mkẖtlfẗ mn qwạlb ạlfydyw ạlmtḥrkẗ fy mtnạwl ydk. tṣfḥ ạlqạỷmẗ wạʿtẖr bạlḍbṭ ʿly̱ mạ knt tbḥtẖ ʿnh.

inglêsárabe
tenعشر
categoriesفئات
differentمختلفة
templatesقوالب
videoالفيديو
animatedالمتحركة
browseتصفح
exactlyبالضبط
yourكنت
listالقائمة
findواعثر
lookingتبحث
ofعلى

EN The actions column has three categories:

AR يحتوي عمود الإجراءات على ثلاث فئات:

Transliteração yḥtwy ʿmwd ạlạ̹jrạʾạt ʿly̱ tẖlạtẖ fỷạt:

inglêsárabe
hasيحتوي
columnعمود
actionsالإجراءات
theعلى
threeثلاث
categoriesفئات

EN 1. Choose any template from our five categories: Animation Videos, Intros and Logos, Slideshow, Presentations, and Music Visualizations.

AR 1. اختر أي قالب من فئاتنا الخمس: فيديوهات متحركة، افتتاحيات وشعارات، عروض شرائح، عروض تقديمية، تجسيد بصري للموسيقى.

Transliteração 1. ạkẖtr ạ̉y qạlb mn fỷạtnạ ạlkẖms: fydywhạt mtḥrkẗ, ạfttạḥyạt wsẖʿạrạt, ʿrwḍ sẖrạỷḥ, ʿrwḍ tqdymyẗ, tjsyd bṣry llmwsyqy̱.

inglêsárabe
chooseاختر
templateقالب
fiveالخمس
videosفيديوهات
slideshowشرائح

EN Interventions financed by the facility fall into four categories:

AR وأما التدخلات المخطط لها فتقع في أربع فئات رئيسية، وهي:

Transliteração wạ̉mạ ạltdkẖlạt ạlmkẖṭṭ lhạ ftqʿ fy ạ̉rbʿ fỷạt rỷysyẗ, why:

inglêsárabe
theلها
fourأربع
categoriesفئات
byوهي

EN When seizures appear to result from abnormal activity in just one area of your brain, they're called focal seizures. These seizures fall into two categories:

AR حينما تكون نوبات الصرع ناتجة عن نشاط غير طبيعي في منطقة واحدة فقط من الدماغ، فإنها تسمى نوبات الصرع البؤرية. وتنقسم هذه النوبات إلى نوعين:

Transliteração ḥynmạ tkwn nwbạt ạlṣrʿ nạtjẗ ʿn nsẖạṭ gẖyr ṭbyʿy fy mnṭqẗ wạḥdẗ fqṭ mn ạldmạgẖ, fạ̹nhạ tsmy̱ nwbạt ạlṣrʿ ạlbw̉ryẗ. wtnqsm hdẖh ạlnwbạt ạ̹ly̱ nwʿyn:

inglêsárabe
activityنشاط
areaمنطقة
brainالدماغ
justفقط
toإلى
theseهذه
oneواحدة
seizuresنوبات
yourغير

EN With the Weebly Store, default settings can be set up for the Layout of Products and Categories on your website

AR مع المتجر Weebly، يمكن إعداد الإعدادات الافتراضية لتخطيط المنتجات والفئات على موقع الويب الخاص بك

Transliteração mʿ ạlmtjr Weebly, ymkn ạ̹ʿdạd ạlạ̹ʿdạdạt ạlạftrạḍyẗ ltkẖṭyṭ ạlmntjạt wạlfỷạt ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk

inglêsárabe
weeblyweebly
storeالمتجر
settingsالإعدادات
defaultالافتراضية
productsالمنتجات
canيمكن
setإعداد
websiteالويب

EN Categories – Use this option to drag and place categorized products from your Weebly store

AR التصنيفات - استخدم هذا الخيار لسحب المنتجات المصنفة ووضعها من متجر Weebly الخاص بك

Transliteração ạltṣnyfạt - ạstkẖdm hdẖạ ạlkẖyạr lsḥb ạlmntjạt ạlmṣnfẗ wwḍʿhạ mn mtjr Weebly ạlkẖạṣ bk

inglêsárabe
optionالخيار
productsالمنتجات
storeمتجر
weeblyweebly
useاستخدم
thisهذا
toالخاص

EN After selecting your categories, you will be prompted to choose your layout before applying.

AR بعد تحديد فئاتك، ستتم مطالبتك باختيار تخطيطك قبل التقديم.

Transliteração bʿd tḥdyd fỷạtk, sttm mṭạlbtk bạkẖtyạr tkẖṭyṭk qbl ạltqdym.

inglêsárabe
beforeقبل
selectingتحديد
afterبعد

EN For information on creating categories or editing current ones, please review our article Weebly Store Overview.

AR للحصول على معلومات حول إنشاء فئات أو تحرير تلك التيار، يرجى مراجعة نظرة عامة على مقالتها Weebly Store.

Transliteração llḥṣwl ʿly̱ mʿlwmạt ḥwl ạ̹nsẖạʾ fỷạt ạ̉w tḥryr tlk ạltyạr, yrjy̱ mrạjʿẗ nẓrẗ ʿạmẗ ʿly̱ mqạlthạ Weebly Store.

inglêsárabe
weeblyweebly
informationمعلومات
creatingإنشاء
categoriesفئات
editingتحرير
pleaseيرجى
reviewمراجعة
onحول

EN You can select the category you want from the list on the Main Categories page

AR يمكنك تحديد الفئة التي تريدها من القائمة في صفحة الفئات الرئيسية

Transliteração ymknk tḥdyd ạlfỷẗ ạlty trydhạ mn ạlqạỷmẗ fy ṣfḥẗ ạlfỷạt ạlrỷysyẗ

inglêsárabe
selectتحديد
categoryالفئة
pageصفحة
categoriesالفئات
mainالرئيسية
theالتي
listالقائمة
canيمكنك

EN Categories – As the Gift Card is just another Product, it can be added to a Category if needed.

AR التصنيفات - نظرًا لأن بطاقة الهدايا هي مجرد منتج آخر ، فيمكن إضافتها إلى فئة إذا لزم الأمر.

Transliteração ạltṣnyfạt - nẓraⁿạ lạ̉n bṭạqẗ ạlhdạyạ hy mjrd mntj ậkẖr , fymkn ạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ fỷẗ ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr.

inglêsárabe
productمنتج
canفيمكن
categoryفئة
neededلزم
cardبطاقة
ifإذا
justمجرد
toإلى
asلأن
anotherآخر

EN With the Layout section, you can customize how products will appear on a Categories page

AR مع ال نسق القسم، يمكنك تخصيص كيفية ظهور المنتجات في صفحة فئات

Transliteração mʿ ạl nsq ạlqsm, ymknk tkẖṣyṣ kyfyẗ ẓhwr ạlmntjạt fy ṣfḥẗ fỷạt

inglêsárabe
sectionالقسم
customizeتخصيص
productsالمنتجات
pageصفحة
categoriesفئات
howكيفية
canيمكنك

EN Sell physical or digital goods in rates and categories of your choosing 

AR بيع السلع المادية أو الرقمية بأسعار وفئات من اختيارك 

Transliteração byʿ ạlslʿ ạlmạdyẗ ạ̉w ạlrqmyẗ bạ̉sʿạr wfỷạt mn ạkẖtyạrk 

inglêsárabe
sellبيع
goodsالسلع
digitalالرقمية

EN The helps are grouped into different categories

AR المساعدات مجمّعة في فئات مختلفة

Transliteração ạlmsạʿdạt mjm̃ʿẗ fy fỷạt mkẖtlfẗ

inglêsárabe
categoriesفئات
differentمختلفة

EN We may share and disclose your personal data to the following categories of recipients:

AR يجوز لنا مشاركة بياناتك الشخصية والكشف عنها للفئات التالية من المستلمين:

Transliteração yjwz lnạ msẖạrkẗ byạnạtk ạlsẖkẖṣyẗ wạlksẖf ʿnhạ llfỷạt ạltạlyẗ mn ạlmstlmyn:

inglêsárabe
mayيجوز
shareمشاركة
followingالتالية
personalالشخصية

Mostrando 50 de 50 traduções