Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wodurch die kosten" para vietnamita

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wodurch die kosten" de alemão para vietnamita

Traduções de wodurch die kosten

"wodurch die kosten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:

wodurch cho của
die aws bạn bạn có bạn có thể bạn muốn bằng bộ cao cho chúng chúng tôi cung cấp các có có thể cũng cần của của bạn của chúng tôi của họ dịch dịch vụ dữ liệu hoặc hàng đầu hơn họ hỗ trợ khác không liệu là lên muốn một người nhiều như những này nên nó phải qua ra riêng rất sau số sử dụng thông qua thời gian thực trong trên trước tôi tương tự tạo tất cả tất cả các từ tự và vào vì với áp dụng đang điều đây đã đó được đầu đến để đổi độc đáo ở
kosten chi phí cho có thể dữ liệu giá một phí sử dụng và với

Tradução de alemão para vietnamita de wodurch die kosten

alemão
vietnamita

DE Die Solaranlage ersetzt jedoch Teile des benötigten Stroms, wodurch die Kosten für den Netzstrom oder den Diesel verringert werden.

VI Tuy nhiên, hệ thống năng lượng mặt trời thay thế một phần điện năng cần thiết, do đó giảm chi phí cho điện lưới hoặc dầu diesel.

alemão vietnamita
jedoch tuy nhiên
für cho
oder hoặc

DE Sind Ihre IT-Kosten zu hoch? So senken Sie die Kosten ohne Nachteile für die Produktivität

VI Bạn cần giảm chi phí CNTT? Cách giảm chi phí mà không tác động đến năng suất

alemão vietnamita
senken giảm
ohne không

DE Wenn vor der Installation zusätzliche Dachverstärkungen erforderlich sind, können wir diese Kosten in unseren Projektumfang aufnehmen, oder Sie können diese Kosten selbst übernehmen.

VI Nếu cần thêm gia cố mái trước khi lắp đặt, các chi phí này có thể được bao gồm trong phạm vi dự án của chúng tôi hoặc bạn có thể chọn tự trang trải các chi phí này.

alemão vietnamita
kosten phí
in trong
oder hoặc
vor trước
wenn khi
wir chúng tôi
können có thể được
erforderlich cần
sind được
sie này
diese của

DE In unseren Einsparungsprognosen vergleichen wir unsere Kosten auch mit den Kosten für den Netzstrom des Energieversorgers ohne Mehrwertsteuer

VI Trong dự báo tiết kiệm của chúng tôi, chúng tôi cũng so sánh chi phí của chúng tôi với chi phí cho điện năng chưa có VAT

alemão vietnamita
vergleichen so sánh
kosten phí
unsere chúng tôi
in trong
auch cũng
für của

DE Die erweiterte HTTP/2-Priorisierung überschreibt die Browser-Standards mit einem verbesserten Zeitplan, wodurch sich die Seiten für den Besucher deutlich schneller aufbauen.

VI Ưu tiên HTTP/2 nâng cao sẽ ghi đè các giá trị mặc định của trình duyệt bằng một sơ đồ lập lịch cải tiến giúp mang lại trải nghiệm người truy cập nhanh hơn đáng kể.

alemão vietnamita
http http
schneller nhanh

DE Diese Platzformen verwenden außerdem das Modell des letzten Klicks, wodurch nur die letzte Quelle berücksichtigt wird, die ein Nutzer vor dem Kauf verwendet hat.

VI Các nền tảng này cũng sử dụng mặc định mô hình lượt nhấp cuối cùng, vốn chỉ ghi nhận nguồn cuối cùng mà người dùng đã tương tác trước khi mua hàng.

alemão vietnamita
außerdem cũng
modell mô hình
klicks nhấp
nutzer người dùng
kauf mua
verwenden sử dụng
ein người
vor trước
die khi
das này

DE Änderung am Bitcoin Protokoll, wodurch alte Blöcke ungültig werden, die in der Vergangenheit gültig waren. Bitcoin Segwit-Transaktionen wurden als Soft Fork ins Netzwerk implementiert.

VI Là việc thay đổi giao thức của Bitcoin để làm cho các khối cũ đã hợp lệ trong quá khứ trở thành không hợp lệ. Tính năng Segwit của Bitcoin đã được triển khai như một Soft Fork cho mạng lưới.

alemão vietnamita
bitcoin bitcoin
protokoll giao thức
in trong
netzwerk mạng
der của
als là

DE Je nach Projekt kann die Finanzierung über mehrere Monate laufen, wodurch sich für jede*n Investor*in eine andere Laufzeit in Monaten ergibt

VI Dựa trên dự án, tài trợ có thể chạy trong vài tháng, dẫn đến thời hạn khác nhau trong tháng cho mỗi nhà đầu tư

alemão vietnamita
projekt dự án
monate tháng
laufen chạy
andere khác
in trong

DE Änderung am Bitcoin Protokoll, wodurch alte Blöcke ungültig werden, die in der Vergangenheit gültig waren. Bitcoin Segwit-Transaktionen wurden als Soft Fork ins Netzwerk implementiert.

VI Là việc thay đổi giao thức của Bitcoin để làm cho các khối cũ đã hợp lệ trong quá khứ trở thành không hợp lệ. Tính năng Segwit của Bitcoin đã được triển khai như một Soft Fork cho mạng lưới.

alemão vietnamita
bitcoin bitcoin
protokoll giao thức
in trong
netzwerk mạng
der của
als là

DE Das Sicherheitsmodell des AWS-Nitro-Systems ist gesperrt und verbietet den administrativen Zugriff, wodurch die Möglichkeit menschlicher Fehler und Manipulationen ausgeschlossen wird

VI Mô hình bảo mật của Hệ thống AWS Nitro bị khóa và cấm quyền truy cập quản trị, loại trừ khả năng lỗi và giả mạo từ con người

alemão vietnamita
fehler lỗi
zugriff truy cập

DE Während der vaginalen Geburt werden Bakterien vom Mikrobiom der Frau auf ihr Baby übertragen, wodurch die Entwicklung des Mikrobioms beim Baby beeinflusst wird. Dieser Vorgang wird "Seeding" genannt.11

VI Trong quá trình sinh thường, vi khuẩn được truyền từ hệ vi sinh vật của người mẹ sang người con, ảnh hưởng đến cách phát triển của hệ vi sinh vật ở trẻ. Quá trình này được gọi là "reo hạt".11

alemão vietnamita
entwicklung phát triển
werden được

DE Wenn die Netzwerkverbindung schlecht ist, kann der Client den Vorgang genau dort wiederholen, wo er aufgehört hat, wodurch Ihre Benutzer Zeit und Bandbreite sparen.

VI Nếu kết nối mạng kém, máy khách có thể thử lại thao tác ngay tại nơi nó dừng lại, giúp tiết kiệm thời gian và băng thông cho người dùng của bạn.

alemão vietnamita
benutzer người dùng
zeit thời gian
sparen tiết kiệm
ihre của bạn

DE „Access lässt sich einfacher verwalten als VPNs und andere Fernzugriffslösungen, wodurch unsere IT-Mitarbeiter erheblich entlastet werden

VI "Access dễ quản lý hơn VPN và các giải pháp truy cập từ xa khác, điều này đã loại bỏ áp lực cho đội ngũ CNTT của chúng tôi

DE Viacoin wird mit Merged Mining (AuxPow) gemined, wodurch Scrypt-Miner kostenlos Viacoins minen können

VI Viacoin được khai thác bằng cách sử dụng khai thác hợp nhất (AuxPow), cho phép các công cụ khai thác Scrypt khai thác viacoin miễn phí

alemão vietnamita
wird được
kostenlos phí
mit bằng

DE Änderung am Bitcoin Protokoll, wodurch zuvor ungültige Blöcke oder Transaktionen wieder gültig werden

VI Là việc thay đổi giao thức của Bitcoin để làm cho các khối hoặc giao dịch không hợp lệ trước đó thành hợp lệ

alemão vietnamita
bitcoin bitcoin
protokoll giao thức
transaktionen giao dịch
am cho
blöcke khối
werden là
oder hoặc

DE Über Cloudflare Registrar werden Ihre Domainnamen sicher registriert und verwaltet, mit transparenten Preisen ohne Aufschlag, wodurch überraschende Verlängerungsgebühren und versteckte Zusatzgebühren entfallen.

VI Cloudflare Registrar đăng ký và quản lý tên miền của bạn một cách an toàn với giá cả minh bạch, không đánh dấu, loại bỏ phí gia hạn bất ngờ và phí bổ sung ẩn.

alemão vietnamita
ohne không
sicher an toàn
ihre bạn
mit với

DE Änderung am Bitcoin Protokoll, wodurch zuvor ungültige Blöcke oder Transaktionen wieder gültig werden

VI Là việc thay đổi giao thức của Bitcoin để làm cho các khối hoặc giao dịch không hợp lệ trước đó thành hợp lệ

alemão vietnamita
bitcoin bitcoin
protokoll giao thức
transaktionen giao dịch
am cho
blöcke khối
werden là
oder hoặc

DE Das Cloudflare-Netzwerk ist API-orientiert, wodurch Kunden ihre Workflows einfach automatisieren und dabei Caching und Löschung von Inhalten sehr präzise steuern können

VI Mạng Cloudflare ưu tiên API, cho phép khách hàng dễ dàng tự động hóa quy trình làm việc với khả năng kiểm soát chi tiết cao đối với cách nội dung được lưu trữ và lọc

alemão vietnamita
einfach dễ dàng
ist là
kunden khách
von với

DE Unternehmen benötigen 16 Tage für das Patching , wodurch Angreifer wochenlang Zeit haben, um Schwachstellen auszunutzen.

VI Các công ty cần đến 16 ngày để vá các lỗ hổng - , điều này khiến những kẻ tấn công có nhiều tuần để khai thác các lỗ hổng.

alemão vietnamita
benötigen cần
tage ngày
unternehmen công ty
das này
für đến

DE Uploads und Downloads sind robust, das heißt, sie werden dort neu gestartet, wo sie aufgehört haben, wodurch Ihre Benutzer Zeit und Bandbreite sparen.

VI Tải lên và tải xuống mạnh mẽ, nghĩa là chúng sẽ khởi động lại tại nơi chúng đã dừng, tiết kiệm thời gian và băng thông cho người dùng của bạn.

alemão vietnamita
benutzer người dùng
zeit thời gian
sparen tiết kiệm

DE Es hilft, wiederholte Besuche zu erhöhen und eine Beziehung zu häufigen Besuchern aufzubauen, wodurch Ihr Umsatz gesteigert wird

VI Nó giúp tăng lượt truy cập lặp lại và xây dựng mối quan hệ với khách truy cập thường xuyên, do đó làm tăng doanh số của bạn

alemão vietnamita
hilft giúp
erhöhen tăng
ihr của bạn
und của

DE Es bietet Tracking und Analyse mit A / B-Tests, wodurch Spamfilter vermieden werden

VI Nó có tính năng theo dõi và phân tích với thử nghiệm A / B, do đó tránh được bộ lọc thư rác

alemão vietnamita
analyse phân tích
mit với

DE ecoligos Preisgestaltung umfasst nicht nur die Kaptialkosten (die Zinsen, die Sie an die Bank zahlen) sondern auch die Kosten für Wartung, Management und Versicherung der Anlage.

VI Giá của ecoligo không chỉ bao gồm chi phí vốn (là lãi suất bạn trả cho ngân hàng) mà còn cả chi phí bảo trì, giám sát hệ thống và bảo hiểm tài sản.

alemão vietnamita
zinsen lãi
bank ngân hàng
anlage hệ thống
zahlen trả
kosten phí
auch mà còn

DE Auch die Kinder werden hier auf ihre Kosten kommen. Auf sie warten Attraktionen wie das Seahorse Hideaway, ein flaches Planschbecken mit Wasserspielen, die genau die richtige Größe für die Kleinen besitzen. 

VI Trẻ em cũng có khu vui chơi của mình, với những trò như Chỗ Trú ẩn Cá Ngựa (Seahorse Hideaway), là một bể vầy với mực nước nông có hàng loạt các vòi phun ở kích cỡ phù hợp cho trẻ nhỏ. 

alemão vietnamita
kinder trẻ em
auch cũng
mit với
für cho

DE Dieser Plan ist leistungsfähiger als die Premium-Angebote und bietet die gleichen Produktivitätstools wie die Standard-Suite, jedoch zu einem Bruchteil der Kosten

VI Gói này mạnh hơn các dịch vụ cao cấp và cung cấp các công cụ năng suất tương tự như bộ tiêu chuẩn nhưng chỉ bằng một phần chi phí

alemão vietnamita
bietet cung cấp
jedoch nhưng
dieser này
als hơn
der các

DE VTHO wird verwendet, um die Kosten für die Ausführung von Operationen in der Blockchain darzustellen

VI VTHO được sử dụng để chi trả cho chi phí hoạt động trên blockchain

alemão vietnamita
verwendet sử dụng
für cho
von trên

DE BNB Gebühren reduzieren drastisch die festen Kosten, was im Umkehrschluss eine breitere Menge der Investoren anspricht, die sich in der Herkunft und der Wirtschaft von einander unterscheiden.

VI BSC đã giúp giảm đáng kể chi phí giao dịch, cho phép sự tham gia của nhiều nhà đầu tư từ các nền tảng và các nền kinh tế khác nhau.

alemão vietnamita
reduzieren giảm
kosten phí
die nhà
und đầu

DE Verwenden Sie dazu die RippleNet-Blockchain-Software, um die Kosten für internationale Zahlungen zu senken

VI Ripple gọi mạng lưới toàn cầu bằng phần mềm này là "Internet của giá trị"

alemão vietnamita
kosten giá
sie này

DE Für die Installation von Erweiterungen fallen keine zusätzlichen Kosten an. Angebote von Partnern allerdings können gebührenpflichtig sein. Um mehr darüber zu erfahren, ziehen Sie bitte die einschlägige Partner-Website heran.

VI Không tốn thêm phí để cài đặt tiện ích mở rộng, mặc dù các dịch vụ của đối tác có thể bị tính phí. Hãy tham khảo trang web của đối tác có liên quan để biết chi tiết.

alemão vietnamita
keine không
mehr thêm

DE AWS reduziert die Kosten durch Bereitstellung von Lösungen, die für bestimmte Anwendungen optimiert sind, ohne dass große Kapitalinvestitionen erforderlich sind

VI AWS giúp giảm chi phí bằng cách cung cấp các giải pháp được tối ưu hóa cho những ứng dụng cụ thể và không cần vốn đầu tư lớn

alemão vietnamita
aws aws
optimiert tối ưu hóa
erforderlich cần
reduziert giảm
kosten phí
bereitstellung cung cấp
lösungen giải pháp
von đầu
für cho
sind được

DE Lassen Sie die Wartezeit ausfallen und gewinnen Sie mehr Zeit, um sich auf die Lösung komplexer Probleme zu konzentrieren, ohne sich Gedanken über Kosten und Infrastrukturbeschränkungen zu machen.

VI Bỏ qua bước chờ đợi và tiết kiệm thời gian để tập trung vào việc giải quyết các vấn đề phức tạp mà không phải lo lắng về giới hạn cơ sở hạ tầng và giá cả.

alemão vietnamita
zeit thời gian
kosten giá
über qua
und các

DE Mit Aurora Serverless v2 (Preview) können SaaS-Anbieter Aurora-Datenbankcluster für jeden einzelnen Kunden bereitstellen, ohne sich um die Kosten für die bereitgestellte Kapazität zu kümmern

VI Với Aurora Serverless phiên bản 2 (Thử nghiệm), nhà cung cấp SaaS có thể cung cấp các cụm cơ sở dữ liệu Aurora cho từng khách hàng mà không cần lo lắng về chi phí của dung lượng được cung cấp

alemão vietnamita
kosten phí
bereitstellen cung cấp
mit với
können liệu
die nhà
für của

DE Häufig stellen Kunden jedoch zu viele oder zu wenige Instances bereit, was die Kosten erhöht oder die Skalierung beschränkt

VI Tuy nhiên, khách hàng thường cung cấp quá nhiều hoặc quá ít phiên bản, làm tăng chi phí hoặc hạn chế quy mô

alemão vietnamita
häufig thường
stellen cung cấp
jedoch tuy nhiên
viele nhiều
die là
kosten phí
oder hoặc

DE 3. Kosten Sie die Kreationen mit Pfiff, die unsere einheimischen Küchenchefs kreiert haben

VI 3. Nếm thử những món ăn sáng tạo với một chút phá cách của đầu bếp địa phương của chúng tôi

alemão vietnamita
mit với
unsere chúng tôi
die của

DE BNB Gebühren reduzieren drastisch die festen Kosten, was im Umkehrschluss eine breitere Menge der Investoren anspricht, die sich in der Herkunft und der Wirtschaft von einander unterscheiden.

VI BSC đã giúp giảm đáng kể chi phí giao dịch, cho phép sự tham gia của nhiều nhà đầu tư từ các nền tảng và các nền kinh tế khác nhau.

alemão vietnamita
reduzieren giảm
kosten phí
die nhà
und đầu

DE Verwenden Sie dazu die RippleNet-Blockchain-Software, um die Kosten für internationale Zahlungen zu senken

VI Ripple gọi mạng lưới toàn cầu bằng phần mềm này là "Internet của giá trị"

alemão vietnamita
kosten giá
sie này

DE Erfahren Sie, wie Sie bewährte Methoden für die Architektur nutzen, um die Patientenergebnisse zu verbessern und Kosten zu senken.

VI Tìm hiểu cách sử dụng biện pháp thực hành tốt nhất về kiến trúc để cải thiện kết quả của bệnh nhân và giảm bớt chi phí.

alemão vietnamita
erfahren hiểu
methoden thực hành
architektur kiến trúc
verbessern cải thiện
senken giảm
kosten phí
nutzen sử dụng

DE Für die Installation von Erweiterungen fallen keine zusätzlichen Kosten an. Angebote von Partnern allerdings können gebührenpflichtig sein. Um mehr darüber zu erfahren, ziehen Sie bitte die einschlägige Partner-Website heran.

VI Không tốn thêm phí để cài đặt tiện ích mở rộng, mặc dù các dịch vụ của đối tác có thể bị tính phí. Hãy tham khảo trang web của đối tác có liên quan để biết chi tiết.

alemão vietnamita
keine không
mehr thêm

DE Lassen Sie die Wartezeit ausfallen und gewinnen Sie mehr Zeit, um sich auf die Lösung komplexer Probleme zu konzentrieren, ohne sich Gedanken über Kosten und Infrastrukturbeschränkungen zu machen.

VI Bỏ qua bước chờ đợi và tiết kiệm thời gian để tập trung vào việc giải quyết các vấn đề phức tạp mà không phải lo lắng về giới hạn cơ sở hạ tầng và giá cả.

alemão vietnamita
zeit thời gian
kosten giá
über qua
und các

DE Mit Aurora Serverless v2 (Preview) können SaaS-Anbieter Aurora-Datenbankcluster für jeden einzelnen Kunden bereitstellen, ohne sich um die Kosten für die bereitgestellte Kapazität zu kümmern

VI Với Aurora Serverless phiên bản 2 (Thử nghiệm), nhà cung cấp SaaS có thể cung cấp các cụm cơ sở dữ liệu Aurora cho từng khách hàng mà không cần lo lắng về chi phí của dung lượng được cung cấp

alemão vietnamita
kosten phí
bereitstellen cung cấp
mit với
können liệu
die nhà
für của

DE Häufig stellen Kunden jedoch zu viele oder zu wenige Instances bereit, was die Kosten erhöht oder die Skalierung beschränkt

VI Tuy nhiên, khách hàng thường cung cấp quá nhiều hoặc quá ít phiên bản, làm tăng chi phí hoặc hạn chế quy mô

alemão vietnamita
häufig thường
stellen cung cấp
jedoch tuy nhiên
viele nhiều
die là
kosten phí
oder hoặc

DE Kunden, die ihre Websites bei Partnern von Cloudflare hosten, können die Kosten für ausgehende Daten von ihren Hosting-Providern an Cloudflare bei dynamischen Inhaltsanfragen reduzieren oder ganz eliminieren.

VI Khách hàng lưu trữ trang web của họ với các đối tác Cloudflare có thể giảm hoặc loại bỏ hoàn toàn chi phí chuyển dữ liệu từ nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ sang Cloudflare kể cả với nội dung động.

alemão vietnamita
können liệu
daten dữ liệu
reduzieren giảm
oder hoặc
kunden khách
websites web

DE Zoom zahlt die Kosten des Anbieters von Schiedsverfahren für die sechzehn (16) Bellwether-Schiedsverfahren

VI Zoom sẽ thanh toán chi phí nhà cung cấp dịch vụ trọng tài cho mười sáu (16) yêu cầu Thủ tục trọng tài đại diện

alemão vietnamita
für cho

DE Einige von Ihnen priorisieren möglicherweise die niedrigen Kosten für Feature-Sets InterServer or DreamHost. Andere mögen vielleicht die Einfachheit und Effektivität von Bluehostund so weiter und so fort.

VI Một số bạn có thể ưu tiên chi phí thấp cho các bộ tính năng trên InterServer or DreamHost. Những người khác có thể thích sự đơn giản và hiệu quả của Bluehost, Và vân vân.

alemão vietnamita
andere khác
ihnen bạn
für cho

DE Alle unsere Kunden haben die Möglichkeit, während dieses Zeitraums ihre Daten von ContactManager zu migrieren und Bigin ohne zusätzliche Kosten für die weitere Kontaktverwaltung zu verwenden

VI Tất cả khách hàng của chúng tôi sẽ được di chuyển dữ liệu từ ContactManager sang Bigin trong giai đoạn này và bắt đầu sử dụng Bigin để quản lý địa chỉ liên lạc miễn phí

alemão vietnamita
daten dữ liệu
kosten phí
verwenden sử dụng
unsere chúng tôi
und đầu

DE Berechnen Sie die durchschnittlichen Kosten von Waren und die durchschnittliche Kontrolle

VI Tính toán chi phí trung bình của hàng hóa và chi phí mua sản phẩm trung bình

DE Wie viel kosten die Berichte von Semrush?

VI Báo cáo Semrush có mức giá bao nhiêu?

alemão vietnamita
berichte báo cáo
kosten giá

DE Durch die Versorgung Ihres Unternehmens mit einer sauberen und erneuerbaren Energiequelle wie Solarenergie können Sie Ihre Kosten senken und sich mehr auf Ihr Wachstum konzentrieren

VI Cung cấp năng lượng cho doanh nghiệp của bạn bằng nguồn năng lượng sạch và tái tạo như năng lượng mặt trời giúp giảm chi phí của bạn và cho bạn nhiều thời gian hơn để tập trung vào tăng trưởng

alemão vietnamita
senken giảm
wachstum tăng
kosten phí
wie như
solarenergie mặt trời
mit bằng
ihre của bạn

DE Sie unterbinden den Mittelsmann, geben dem Benutzer die vollständige Kontrolle und minimieren so zusätzliche Kosten.

VI Họ cắt bỏ người trung gian, cho phép người dùng kiểm soát hoàn toàn và giảm thiểu chi phí thêm

alemão vietnamita
benutzer người dùng
kontrolle kiểm soát
kosten phí
geben cho

DE Die Erhöhung der Transaktionsgebühren im Ethereum Netzwerk führte bei DeFi Nutzern zu enormen Reibungen und Kosten

VI Việc tăng phí giao dịch trên mạng lưới Ethereum đã gây ra xung đột nghiêm trong và gây tốn kém chi phí cho người dùng DeFi

alemão vietnamita
ethereum ethereum
netzwerk mạng
bei trong

Mostrando 50 de 50 traduções