Traduzir "gab jedoch" para vietnamita

VI Thượng Đế đã ngăn ông, và cho ông một con cừu để làm vật hiến tế thay vì con trai ông.

• Thượng Đế đã
• ông
• ông một con
• để làm vật
• tế thay vì
• trai

VI Hừm, đã xảy ra lỗi khi kết nối với máy chủ. Thử lại?

• Hừm
• đã xảy ra
• kết nối với
• chủ
• Thử lại

VI Đó là lần đầu hàng lớn nhất trong lịch sử của đội quân do người Anh cầm đầu

• Đó là lần
• hàng lớn nhất
• lịch sử của
• quân do người
• cầm đầu

VI Kể từ khi ra mắt vào năm 2014, Bynd Artisan thường xuyên hợp tác với các đơn vị và cá nhân khác trong lĩnh vực sáng tạo

• mắt vào năm
• Bynd Artisan thường
• hợp tác với
• vực sáng tạo

VI Có lẽ bạn không biết Khu Little India xưa kia có một trường đua ngựa, những người nuôi gia súc và những lò gạch.

• Có lẽ bạn
• biết Khu Little
• xưa kia có
• trường đua ngựa
• những người nuôi
• súc và những

VI Bên cạnh vô số tiết mục biểu diễn, SIFA 2021 cũng sẽ có hàng loạt các buổi nói chuyện và hội thảo hấp dẫn nhằm thúc đẩy trí tưởng tượng và chắp cánh cho tài năng sáng tạo của bạn.

• Bên cạnh vô
• tiết mục biểu
• SIFA cũng sẽ
• thảo hấp dẫn
• tượng và chắp
• tài năng sáng
• của

VI Những hoạt động này gồm có biểu diễn nhạc trực tiếp, trò chơi thực tế ảo, vẽ mặt và những sản phẩm độc quyền.

• Những hoạt động
• gồm có biểu
• nhạc trực tiếp
• trò chơi thực
• ảo
• sản phẩm độc

VI Cho tới những năm 1980, người ta vẫn nhìn thấy những người bán món Rojak, thường là bất hợp pháp, đạp xe quanh các khu dân cư

• tới những năm
• người ta vẫn
• thấy những người
• món Rojak
• thường là bất
• pháp
• đạp xe quanh
• khu dân cư

VI Năm 2021 chứng kiến hơn 20K lỗ hổng để khai thác - số lượng lỗ hổng lớn nhất được ghi nhận.

• Năm chứng kiến
• lỗ hổng để
• thác
• số lượng lỗ
• lớn nhất được

VI Đó là lần đầu hàng lớn nhất trong lịch sử của đội quân do người Anh cầm đầu

• Đó là lần
• hàng lớn nhất
• lịch sử của
• quân do người
• cầm đầu

VI Trong một bài diễn thuyết năm 1997 cho nhân viên của mình tại Apple, Steve Jobs đã đưa ra lời khuyên sau:

• một bài diễn
• năm cho nhân
• của mình tại
• Steve Jobs đã
• ra lời khuyên

VI Mình đã sử dụng một số nhà cung cấp dịch vụ hosting khác, nhưng không có nhà cung cấp nào tốt hơn Hostinger; bảng điều khiển, CSKH, giá cả, hiệu suất,.

• Mình đã sử
• cấp dịch vụ
• khác
• nhưng không có
• cung cấp nào
• hơn Hostinger
• bảng điều khiển
• CSKH
• cả
• hiệu

VI Tôi đã liên hệ với Nhóm Chăm Sóc Khách Hàng và cung cấp cho họ các thông tin cần thiết và trang web của tôi đã được thay đổi thành tên miền chính xác

• Tôi đã liên
• với Nhóm Chăm
• cấp cho họ
• tin cần thiết
• trang web của
• đã được thay

VI "Chúng tôi biết đã có sự ngắt kết nối và AfterShip đã cung cấp cho chúng tôi dữ liệu để xây dựng chiến lược tiếp cận vấn đề."

• tôi biết đã
• sự ngắt kết
• AfterShip đã cung
• tôi dữ liệu
• xây dựng chiến
• tiếp cận vấn

VI DNS là một thành phần quan trọng đối với bất kỳ hoạt động kinh doanh trực tuyến nào. Tuy nhiên, thành phần này thường bị bỏ qua và lãng quên, cho đến khi một cái gì đó bị hỏng.

• DNS là một
• phần quan trọng
• với bất kỳ
• động kinh doanh
• tuyến nào
• nhiên
• phần này thường
• quên
• đến khi một
• đó bị

VI Người dùng có thể truy cập liên tục vào các tài nguyên họ cần và bị chặn khỏi những tài nguyên họ không được phép truy cập.

• Người dùng có
• truy cập liên
• vào các tài
• chặn khỏi những
• phép truy

VI Đó là lưu lượng truy cập mà mọi trang web cần phải biết, nhưng hầu hết các dịch vụ phân tích đều bỏ qua.

• Đó là lưu
• truy cập mà
• trang web cần
• biết
• nhưng hầu hết
• dịch vụ phân
• đều bỏ

VI Stellar là một blockchain, nhưng nó không sử dụng các công cụ khai thác ẩn danh để quyết định các giao dịch của bạn

• Stellar là một
• khai thác ẩn
• để quyết định
• giao dịch của

VI Tuy nhiên, chúng cần thiết để Dịch vụ hoạt động

• nhiên
• cần thiết để
• vụ hoạt động

VI Đôi khi, thanh hiển thị tiến trình tải lên bị kẹt nhưng file đã được tải lên và chuyển đổi thành công

• thanh hiển thị
• trình tải lên
• kẹt nhưng file
• được tải lên

VI Nhưng một số nhà cung cấp email có các thuật toán mà chúng ta cần phải điều chỉnh một chút

• Nhưng một số
• thuật toán mà
• ta cần phải
• chỉnh một chút

VI Dịch vụ của chúng tôi hoàn toàn miễn phí và bạn không cần phải đăng ký với chúng tôi, nhưng chúng tôi cung cấp dịch vụ cao cấp cho người dùng cần các tính năng bổ sung

• Dịch vụ của
• phí và bạn
• cần phải đăng
• với chúng tôi
• nhưng chúng tôi
• cấp dịch vụ
• cấp cho người
• bổ sung

VI Xin lưu ý rằng trong trường hợp này, bạn không thể sử dụng đầy đủ tất cả các chức năng của website này.

• Xin lưu ý
• bạn không thể
• dụng đầy đủ
• cả các chức
• của website

VI Tuy nhiên, xin lưu ý rằng nếu bạn làm như vậy, bạn có thể không sử dụng được đầy đủ chức năng của website

• nhiên
• xin lưu ý
• vậy
• bạn có thể
• sử dụng được
• đủ chức năng
• website

VI Tuy nhiên, xin lưu ý rằng nếu bạn làm như vậy, bạn có thể không sử dụng được đầy đủ chức năng của website.

• nhiên
• xin lưu ý
• vậy
• bạn có thể
• sử dụng được
• đủ chức năng

VI Chúng tôi sẽ ngay lập tức xóa dữ liệu cá nhân của bạn sau khi bạn rút lại sự đồng ý, nhưng việc này sẽ có ảnh hưởng xấu đến quá trình đánh giá và xử lý giải thưởng.

• tức xóa dữ
• cá nhân của
• bạn rút lại
• đồng ý
• có ảnh hưởng
• đến quá trình
• xử lý giải

VI Nimiq là công nghệ blockchain lấy cảm hứng từ Bitcoin nhưng được thiết kế cho trình duyệt

• blockchain lấy cảm
• từ Bitcoin nhưng
• duyệt

VI Thời gian triển khai có thể thay đổi theo kích thước của mã, tuy nhiên các hàm AWS Lambda thường sẵn sàng gọi sau khi tải lên vài giây.

• Thời gian triển
• có thể thay
• theo kích thước
• nhiên các hàm
• Lambda thường sẵn
• lên vài

VI Tuy nhiên, AWS Lambda sẽ phát hành các hình ảnh cơ sở được sắp xếp cho toàn bộ thời gian hoạt động được hỗ trợ dựa trên môi trường được quản lý bởi Lambda

• nhiên
• AWS Lambda sẽ
• hành các hình
• cơ sở được
• thời gian hoạt
• được hỗ trợ
• môi trường được
• lý bởi Lambda

VI Tuy nhiên, bạn có thể tạo môi trường dữ liệu chủ thẻ riêng (CDE) có thể lưu trữ, truyền, hoặc xử lý dữ liệu chủ thẻ qua việc sử dụng dịch vụ AWS.

• nhiên
• bạn có thể
• môi trường dữ
• chủ thẻ riêng
• CDE
• có thể lưu
• truyền
• hoặc xử lý
• liệu chủ thẻ
• việc sử dụng
• vụ

VI Tuy nhiên, khách hàng thường cung cấp quá nhiều hoặc quá ít phiên bản, làm tăng chi phí hoặc hạn chế quy mô

• nhiên
• khách hàng thường
• cấp quá nhiều
• quá ít phiên
• tăng chi phí

VI Cảnh báo: Mật khẩu bạn đã nhập là chính xác nhưng nó không có quyền chỉnh sửa tập tin của bạn. Vui lòng nhập đúng mật khẩu với quyền cho phép chỉnh sửa.

• Cảnh báo
• Mật khẩu bạn
• quyền chỉnh sửa
• tin của bạn
• Vui lòng nhập
• mật khẩu với
• phép chỉnh

VI Tuy nhiên, hệ thống năng lượng mặt trời thay thế một phần điện năng cần thiết, do đó giảm chi phí cho điện lưới hoặc dầu diesel.

• nhiên
• hệ thống năng
• mặt trời thay
• một phần điện
• cần thiết
• do đó giảm
• phí cho điện
• hoặc dầu

VI Chúng tôi hoan nghênh trẻ vị thành niên đầu tư vào một tương lai bền vững hơn; tương lai của họ. Nhưng để làm như vậy, cần đáp ứng một số điều kiện nhất định:

• tôi hoan nghênh
• vị thành niên
• tư vào một
• lai bền vững
• tương lai của
• vậy
• cần đáp ứng
• số điều kiện

VI Có, chủ tài khoản ngân hàng có thể khác với chủ khoản vay, nhưng điều quan trọng là bạn (với tư cách là chủ khoản vay) là người thụ hưởng tài khoản ngân hàng này.

• Có
• chủ tài khoản
• hàng có thể
• với chủ khoản
• bạn
• với tư cách
• chủ khoản vay
• người thụ hưởng
• khoản ngân hàng

VI Tuy nhiên, khu nhà chính của khách sạn, do R.A.J Bidwell của Swan & MacLaren thiết kế và hoàn thiện vào năm 1899, mới là viên ngọc quý trên chiếc vương miện.

• nhiên
• khách sạn
• do
• Bidwell của Swan
• MacLaren thiết kế
• hoàn thiện vào
• mới là viên
• quý trên chiếc

VI Được biết đến nhiều nhất với các hàng ăn và quán bar, Mohamed Sultan cũng có tiếng về các cơ sở thiết kế đồ nội thất và nhà cửa trong những năm gần đây

• Được biết đến
• ăn và quán
• Mohamed Sultan cũng
• sở thiết kế
• cửa trong những
• gần đây

VI Nhưng từ năm 1965 đến năm 2001, tòa nhà này là trụ sở của Ủy ban Liên đoàn Thương mại Quốc gia Singapore (Singapore’s National Trades Union Congress).

• Nhưng từ năm
• năm
• trụ sở của
• ban Liên đoàn
• mại Quốc gia
• National Trades Union

VI Không chỉ vậy, sự kết hợp của sàn cẩm thạch, cửa sổ có mái hắt bằng gỗ, và thảm đỏ với những băng ghế dài bằng gỗ tếch, tạo nên một không gian đơn giản mà trang trọng.

• chỉ vậy
• sự kết hợp
• sàn cẩm thạch
• cửa sổ có
• hắt bằng gỗ
• thảm đỏ với
• băng ghế dài
• gỗ tếch
• tạo nên một
• đơn giản mà

VI Tuy vậy, trước đó, hãy tận dụng vé một-đổi-một vào các phòng triển lãm của bảo tàng

• vậy
• trước đó
• hãy tận dụng
• triển lãm của
• tàng

VI 3) Nước và kem chống nắng: Khí hậu nhiệt đới của Singapore vô cùng thích hợp để cung cấp lượng Vitamin D cho bạn, nhưng hãy nhớ uống đủ nước và chăm sóc da của bạn.

• Nước và kem
• nắng
• Khí hậu nhiệt
• của Singapore vô
• thích hợp để
• cấp lượng Vitamin
• bạn
• nhưng hãy nhớ
• sóc da của

VI Nhưng đảo quốc này đã vượt lên mọi khó khăn, khéo léo mở lối vượt qua những cơn bão từ tình hình bất ổn nội bộ, các bất đồng trong khu vực và chính trị quốc tế.

• Nhưng đảo quốc
• đã vượt lên
• khăn
• khéo léo mở
• vượt qua những
• bão từ tình
• bất ổn nội
• quốc

VI Y học cổ truyền Trung Hoa đang bùng nổ trên khắp thế giới, nhưng những nguồn cung cấp đáng tin cậy các loại thảo mộc có tác dụng chữa bệnh này thật không dễ tìm

• học cổ truyền
• Hoa đang bùng
• khắp thế giới
• nhưng những nguồn
• cấp đáng tin
• loại thảo mộc
• tác dụng chữa
• thật không dễ

VI Tuy nhiên, chúng cần thiết để Dịch vụ hoạt động

• nhiên
• cần thiết để
• vụ hoạt động

VI Stellar là một blockchain, nhưng nó không sử dụng các công cụ khai thác ẩn danh để quyết định các giao dịch của bạn

• Stellar là một
• khai thác ẩn
• để quyết định
• giao dịch của

VI Tuy nhiên, bạn cũng có thể tự chuyển đổi chất lượng video cụ thể bằng trình phát video tiên tiến của chúng tôi.

• nhiên
• bạn cũng có
• tự chuyển đổi
• lượng video cụ
• bằng trình phát
• tiên tiến của

VI Tuy nhiên, chúng tôi không đảm bảo dịch vụ của chúng tôi sẽ thực sự ẩn danh

• nhiên
• tôi không đảm
• dịch vụ của
• tôi sẽ thực

VI Thời gian triển khai có thể thay đổi theo kích thước của mã, tuy nhiên các hàm AWS Lambda thường sẵn sàng gọi sau khi tải lên vài giây.

• Thời gian triển
• có thể thay
• theo kích thước
• nhiên các hàm
• Lambda thường sẵn
• lên vài

VI Tuy nhiên, AWS Lambda sẽ phát hành các hình ảnh cơ sở được sắp xếp cho toàn bộ thời gian hoạt động được hỗ trợ dựa trên môi trường được quản lý bởi Lambda

• nhiên
• AWS Lambda sẽ
• hành các hình
• cơ sở được
• thời gian hoạt
• được hỗ trợ
• môi trường được
• lý bởi Lambda

VI Cảnh báo: Mật khẩu bạn đã nhập là chính xác nhưng nó không có quyền chỉnh sửa tập tin của bạn. Vui lòng nhập đúng mật khẩu với quyền cho phép chỉnh sửa.

• Cảnh báo
• Mật khẩu bạn
• quyền chỉnh sửa
• tin của bạn
• Vui lòng nhập
• mật khẩu với
• phép chỉnh