Traduzir "waren" para turco

DE Sie waren auch offener für Hochspannungsarchitekturen mit Gleichstrom, was nicht verwunderlich ist, wenn man bedenkt, dass viele der Anwender dieser Technologie im Rechenzentrum in der Region ansässig waren.

• waren auch offener
• Hochspannungsarchitekturen mit Gleichstrom
• bedenkt
• viele der Anwender
• Technologie im Rechenzentrum
• Region ansässig

DE Optionale Ideen nach der nach der ersten Runde von Beiträgen. Der Leiter ann 30 Sekunden waren, bevor er sagt: "Würde jemand, der noch nicht geteilt hat, gerne teilen?" und dann noch ca. 30 Sekunden waren, bevor er fortfährt.

• Leiter ann Sekunden
• bevor er sagt
• jemand
• gerne teilen
• dann noch ca
• Sekunden waren
• bevor er

DE Wir sind die originale E-Sport-Marke. 2002 waren wir der erste Anbieter von Peripheriegeräten, der einen E-Sport-Event gesponsert hat. Und auch beim Sponsoring von Pro-Teams und Gamern weltweit waren wir ganz vorne mit dabei.

• originale E-Sport-Marke
• Anbieter von Peripheriegeräten
• Sponsoring von Pro-Teams
• Gamern weltweit waren

DE Sie waren auch offener für Hochspannungsarchitekturen mit Gleichstrom, was nicht verwunderlich ist, wenn man bedenkt, dass viele der Anwender dieser Technologie im Rechenzentrum in der Region ansässig waren.

• waren auch offener
• Hochspannungsarchitekturen mit Gleichstrom
• bedenkt
• viele der Anwender
• Technologie im Rechenzentrum
• Region ansässig

DE Zuletzt war die Bewertung durch die Corona-Pandemie schwerer: „Zum Teil waren die Schulen geschlossen, andererseits waren Wasser- und Wärmeverbrauch zu Unterrichtszeiten durch häufigeres Händewaschen und verstärktes Lüften höher.“

• Corona-Pandemie schwerer
• geschlossen
• andererseits waren Wasser-
• Wärmeverbrauch zu Unterrichtszeiten
• häufigeres Händewaschen
• verstärktes Lüften

DE Ahrefs ist seit Jahren das nützlichste Tool in meinem Werkzeugkasten. Selbst ihr Blog und die Facebook-Gruppe waren essenziell für meinen Erfolg.

• Ahrefs ist seit
• Werkzeugkasten
• Selbst ihr Blog
• Facebook-Gruppe waren essenziell
• meinen

DE Die geschätzten Ausgaben, die notwendig wären, um die gleiche Menge an Such-Traffic für dieselben Keywords über Google Ads zu erhalten.

• geschätzten Ausgaben
• notwendig wären

DE Darüber hinaus kombinieren wir, wenn Sie die Verbraucherdienste nutzen, ohne sich vorher bei Ihrem Foursquare-Konto anzumelden und sich dann später anmelden, die Daten, die erhoben wurden, als Sie nicht angemeldet waren, alle in einem Profil.

• Darüber hinaus kombinieren
• Verbraucherdienste nutzen
• vorher bei Ihrem
• anzumelden
• dann später anmelden
• erhoben wurden
• angemeldet waren

DE Danach weiß die Webseite, dass Sie da waren, und kann sogar diese Informationen an Werbetreibende verkaufen

• da waren
• sogar diese Informationen
• Werbetreibende verkaufen

DE Wie überprüfe ich den Traffic einer Website? Sehen Sie sich die Verkehrssprünge an, analysieren Sie, welche Momente gut waren und womit sie zusammenhängen.

• Website
• analysieren Sie
• welche Momente gut

DE Mit Lieferauftragsformularen werden Adressen für Unternehmen gesammelt, die ihre Waren bis zu Ihrer Haustür liefern

• Lieferauftragsformularen werden Adressen
• Unternehmen gesammelt
• Haustür liefern

DE Familienlogos sind für die Eigentümer privater Unternehmen von Interesse, die Waren und Dienstleistungen für die Familie anbieten - Kinderprodukte, gesunde Lebensweise, Organisation von Hochzeiten, Kinderfeste usw.

• Eigentümer privater Unternehmen
• Interesse
• Waren
• anbieten
• Kinderprodukte
• gesunde Lebensweise
• Organisation von Hochzeiten
• Kinderfeste

DE Der schnelle und effektive Transport von Waren, Rohstoffen und vielem mehr ist für Hersteller, Händler und Einzelhändler nach wie vor eine große Herausforderung

• schnelle
• Rohstoffen
• Hersteller
• Händler
• große Herausforderung

DE In der Medizin können neuronale Netze, die mithilfe Millionen medizinischer Bilder trainiert wurden, nun in MRT-Aufnahmen Hinweise finden, die bisher nur mit invasiver Biopsie auffindbar waren.

• Medizin können neuronale
• mithilfe Millionen medizinischer
• trainiert wurden
• nun in MRT-Aufnahmen
• Biopsie auffindbar

DE Procol Harum ist eine britische Rock-Band. Die Musiker, die sich bei Procol Harum zusammenfanden, hatten zuvor als The Paramounts einige Singles mit Beat und Rhythm and Blues aufgenommen. Procol Harum waren im Frühjahr 1967 weniger… mehr erfahren

• britische Rock-Band
• Musiker
• Procol Harum zusammenfanden
• Paramounts einige Singles
• Beat
• Rhythm and Blues
• Procol Harum waren
• Frühjahr
• erfahren

DE Anfang der 1960er waren Ray Thomas und Mike Pinder mit der Band El Riot & the Rebels in Birmingham recht populär

• Anfang der waren
• Thomas
• Band El Riot
• recht populär

DE The Byrds waren eine avantgardistische US-amerikanische Country/Folk/Rockband. Bandgeschichte Anfänge Anfang der sechziger Jahre fanden sich in Los Angeles einige junge und talentierte … mehr erfahren

• The Byrds waren
• avantgardistische US-amerikanische Country
• Folk
• Rockband
• Bandgeschichte Anfänge Anfang
• sechziger Jahre fanden
• Los Angeles einige
• talentierte
• erfahren

DE The Byrds waren eine avantgardistische US-amerikanische Country/Folk/Rockband. Bandgeschichte Anfänge Anfang der sechziger Jahre fanden sich in Los Angeles einige junge und talentierte Folk- und Bluegrass-Musiker zusammen. Der aus … mehr erfahren

• The Byrds waren
• avantgardistische US-amerikanische Country
• Folk
• Rockband
• Bandgeschichte Anfänge Anfang
• sechziger Jahre fanden
• Los Angeles einige
• talentierte Folk-
• Bluegrass-Musiker zusammen
• erfahren

DE Seine Texte waren zu Beginn seines Schaffens von der Folkbewegung und einem ihrer bekanntesten Vertreter, Woody Guthrie, später auch von symbolistischen Dich… mehr erfahren

• Seine Texte waren
• Beginn seines Schaffens
• Folkbewegung
• ihrer bekanntesten Vertreter
• Woody Guthrie
• erfahren

DE Die Talking Heads waren eine US-amerikanische Rockband aus New York, die zu den bekanntesten und erfolgreichsten Vertretern der amerikanischen Post-Punk- und New Wave-Bewegung der 1980er Jahre gezählt werden

• Talking Heads waren
• York
• bekanntesten
• Post-Punk-

DE Die Talking Heads waren eine US-amerikanische Rockband aus New York, die zu den bekanntesten und erfolgreichsten Vertretern der amerikanischen Post-Punk- und New Wave-Bewegung der 1980e… mehr erfahren

• Talking Heads waren
• York
• bekanntesten
• Post-Punk-
• erfahren

DE Waren seine frühen Alben noch stark vom Swing und Jazz… mehr erfahren

• Waren seine frühen
• stark vom Swing
• erfahren

DE Diese passenden Domains eignen sich ideal für die Weiterleitung deiner Social-Media-Profile oder die Erstellung spezifischer Landing-Pages.Sie wären perfekt mit

• passenden Domains eignen
• deiner Social-Media-Profile
• Erstellung spezifischer

DE Die „sonstigen“ Kraftstoffe waren zumeist Ethanol oder Alkohol.

• sonstigen
• Kraftstoffe waren zumeist

DE "C++ wäre nicht C++, wenn wir nicht zahlreiche konkurrierende Lösungen für dieses Problem hätten, aber ich frage mich, ob wir nicht alle besser dran wären, wenn wir uns einfach auf eine festlegten."

• zahlreiche konkurrierende Lösungen
• dieses Problem hätten
• frage mich
• besser dran wären

DE Cookies helfen uns, unsere Dienstleistungen zu erbringen. Durch die Nutzung unserer Dienste stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Alle Modelle waren zum Zeitpunkt der Darstellung mindestens 18 Jahre alt.

• Dienstleistungen zu erbringen
• Nutzung unserer Dienste
• Verwendung von Cookies
• Darstellung mindestens Jahre

DE Im Gegensatz zu den meisten Bands der Punk-Welle waren The Police handwerklich … mehr erfahren

• Bands der Punk-Welle
• The Police handwerklich
• erfahren

DE Die Leute in meiner Gruppe waren stets geduldig und beantworteten meine Fragen höflich

• Leute in meiner
• waren stets geduldig
• beantworteten meine Fragen

DE Changelly Dienst geht keine Geschäftsvereinbarung mit Personen oder Einrichtungen ein, die der Geldwäsche verdächtigt oder direkt daran beteiligt sind oder bei denen die Gelder die Quelle illegaler Aktivitäten waren.

• Changelly Dienst geht
• Geschäftsvereinbarung mit Personen
• Geldwäsche verdächtigt
• direkt daran beteiligt
• denen die Gelder
• Quelle illegaler Aktivitäten

DE Dann jedoch begeht es einen philosophischen Fehler: Es vermenschlicht Datenpakete – als wären sie Menschen oder reale Pakete

• Dann jedoch begeht
• philosophischen Fehler
• vermenschlicht Datenpakete
• wären sie Menschen
• reale Pakete

DE Die Behörde setzte Richtlinien durch, um die Rechte von Verbrauchern zu schützen, die möglicherweise überhaupt nicht gefährdet gewesen waren

• Behörde setzte Richtlinien
• Rechte von Verbrauchern
• schützen
• gewesen waren

DE Jeder von uns kauft und bezahlt Waren online und verfolgt über das Internet deren Versandweg

• deren Versandweg

DE Die einfache Möglichkeit, Ihre Waren und Ladung mit einem unkomplizierten Online-Buchungssystem, zum Festpreis und mit garantierter Verladung zu versenden.

• einfache Möglichkeit
• Waren
• Online-Buchungssystem
• Festpreis

DE Vereinfachen Sie Ihre Lieferkette. Unsere Lösungen für Seefracht und Binnentransport bringen Ihre Waren von der Fabrikhalle bis zur Ladentür.

• Vereinfachen Sie Ihre
• Lösungen für Seefracht
• Binnentransport bringen Ihre

DE 5G erhöht die Netzwerkbandbreite dramatisch und die Netzwerkgeschwindigkeit exponentiell, wodurch Anwendungen ermöglicht werden, die zuvor einfach nicht möglich waren

• erhöht die Netzwerkbandbreite
• Netzwerkgeschwindigkeit exponentiell
• wodurch Anwendungen ermöglicht
• waren

DE Die frühe Makro-Basisstation mit Radio Access Network (RAN)-Architektur bestand aus einem Mobilfunkmast und einer Antenne mit allen dazugehörigen Netzwerkgeräten am Fuß des Sendemastes, die über Koaxialkabel mit der Antenne verbunden waren

• Access Network
• RAN
• Mobilfunkmast
• Antenne mit allen
• Netzwerkgeräten am Fuß
• Sendemastes
• verbunden waren

DE Herkömmliche Zentralen waren ausschließlich mit Gleichstrom betriebene Vermittlungsstellen mit einer Wärmelast von 2–3 kW, die der Kühlung wenig abforderten

• Herkömmliche Zentralen waren
• Gleichstrom betriebene Vermittlungsstellen
• Wärmelast von kW
• Kühlung wenig abforderten

DE Betrachten wir allein das Jahr 2019: 66 % der Telekommunikationsunternehmen waren dabei, ihre Batterien aufzurüsten, und 81 % sagten, dass sie dies innerhalb von fünf Jahren tun würden.

• Betrachten wir allein
• Jahr
• Telekommunikationsunternehmen waren dabei
• Batterien aufzurüsten
• sagten
• Jahren tun

DE Die Vereinigten Staaten haben Hybridtechnologien im Telekommunikationssektor weitgehend ignoriert, da die Kosten und die Verfügbarkeit von Energie niedrig blieben und die Kosten für Sonnenkollektoren und Strom unerschwinglich waren.

• Telekommunikationssektor weitgehend ignoriert
• da die Kosten
• Verfügbarkeit von Energie
• blieben
• Kosten für Sonnenkollektoren
• Strom unerschwinglich

DE Schritt 6: Wir waren völlig bereit, all diese Charakterschwächen von einer Macht größer als uns selbst beseitigen zu lassen.

• Schritt
• waren völlig bereit
• all diese Charakterschwächen

DE Sie können eine kurze Geschichte mit etwa 250 Wörtern einsenden, in der beschrieben wird, wie die Dinge waren, wie es bei aktiver Sucht war, wie Sie zur ITAA gekommen sind und welche Juwelen Sie bisher bei der Genesung gefunden haben

• Wörtern einsenden
• Dinge waren
• aktiver Sucht war
• welche Juwelen Sie

DE Natürlich waren all diese Dinge der Elternkontrolle mein eigener Plan, und ich hielt ihn vor dem Rest der Welt völlig geheim

• Natürlich waren all
• Dinge der Elternkontrolle
• eigener Plan
• Rest der Welt
• geheim

DE Änderung am Bitcoin Protokoll, welches alte Blöcke ungültig macht, die in der Vergangenheit gültig waren. Bitcoin Segwit-Transaktionsfunktion wurde als Soft Fork ins Netzwerk implementiert.

• Änderung am Bitcoin
• welches alte Blöcke
• macht
• Vergangenheit gültig waren
• Soft Fork ins

DE Effizient und nutzbar - Verwenden Sie Zcash als schnelles und zuverlässiges, kostengünstiges Mittel, um Geld zu senden oder Waren und Dienstleistungen digital zu kaufen

• Effizient
• nutzbar
• Verwenden Sie Zcash
• schnelles
• zuverlässiges
• kostengünstiges Mittel
• Geld zu senden
• Waren

DE Änderung am Bitcoin Protokoll, wodurch alte Blöcke ungültig werden, die in der Vergangenheit gültig waren. Bitcoin Segwit-Transaktionen wurden als Soft Fork ins Netzwerk implementiert.

• Änderung am Bitcoin
• wodurch alte Blöcke
• Vergangenheit gültig waren
• Bitcoin Segwit-Transaktionen wurden
• Soft Fork ins

DE Cookies helfen uns, unsere Dienstleistungen zu erbringen. Durch die Nutzung unserer Dienste stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Alle Modelle waren zum Zeitpunkt der Darstellung mindestens 18 Jahre alt.

• Dienstleistungen zu erbringen
• Nutzung unserer Dienste
• Verwendung von Cookies
• Darstellung mindestens Jahre

DE Cookies helfen uns, unsere Dienstleistungen zu erbringen. Durch die Nutzung unserer Dienste stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Alle Modelle waren zum Zeitpunkt der Darstellung mindestens 18 Jahre alt.

• Dienstleistungen zu erbringen
• Nutzung unserer Dienste
• Verwendung von Cookies
• Darstellung mindestens Jahre

DE Das Logo oder grafische Emblem des Unternehmens ermöglicht es Ihnen, es auf dem Markt für Waren und Dienstleistungen erkennbar zu machen

• Logo
• ermöglicht es Ihnen
• Markt für Waren

DE Sie sollen die Aktualität der Lieferung und die Sicherheit der transportierten Waren sowie die Preispolitik hervorheben

• sollen die Aktualität
• Lieferung
• Sicherheit der transportierten
• Preispolitik hervorheben

DE Die Vorschläge waren fantastisch und unheimlich schön

• Vorschläge waren fantastisch
• unheimlich schön