DE Noch tragbarer als ein Laptop: Das geht, sagten sich einige Unternehmen und das Tablet war geboren
DE Noch tragbarer als ein Laptop: Das geht, sagten sich einige Unternehmen und das Tablet war geboren
TR Birçok şirket, "daha küçük daha iyidir" fikrine dayanarak bir dizüstü bilgisayarın bile daha taşınabilir hale getirilebileceğine karar verdi ve tablet çağı doğmuş oldu
alemão | turco |
---|---|
tablet | tablet |
unternehmen | şirket |
laptop | dizüstü |
und | ve |
einige | bir |
als | çok |
DE Betrachten wir allein das Jahr 2019: 66 % der Telekommunikationsunternehmen waren dabei, ihre Batterien aufzurüsten, und 81 % sagten, dass sie dies innerhalb von fünf Jahren tun würden.
TR 2019 yılını düşünün: Telekomünikasyon şirketlerinin %66’sı akülerini yükseltme sürecindeydi ve %81’i bunu beş yıl içinde gerçekleştireceğini söyledi.
alemão | turco |
---|---|
innerhalb | içinde |
fünf | beş |
und | ve |
sie | bunu |
jahr | yıl |
DE Betrachten wir allein das Jahr 2019: 66 % der Telekommunikationsunternehmen waren dabei, ihre Batterien aufzurüsten, und 81 % sagten, dass sie dies innerhalb von fünf Jahren tun würden.
TR 2019 yılını düşünün: Telekomünikasyon şirketlerinin %66’sı akülerini yükseltme sürecindeydi ve %81’i bunu beş yıl içinde gerçekleştireceğini söyledi.
alemão | turco |
---|---|
innerhalb | içinde |
fünf | beş |
und | ve |
sie | bunu |
jahr | yıl |
DE Eine Eigenschaft, die sie ausmacht? Sie sei schon immer sehr verantwortungsbewusst gewesen, das sagten zumindest andere über sie, erzählt Catarina Dos Santos
TR Onu karakterize eden bir özellik mi? Catarina Dos Santos, her zaman çok sorumlu olduğunu, en azından başkalarının onun hakkında böyle düşündüğünü söylüyor
alemão | turco |
---|---|
immer | her zaman |
über | hakkında |
Mostrando 4 de 4 traduções