DE Es ist eine großartige App. Die beste, die ich bis jetzt ausprobiert habe. der Kundenservice ist außergewöhnlich, sie waren sehr schnell, haben meine Probleme gelöst und waren sehr freundlich. TIPP TOP!
Traduzir "waren" para húngaro
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "waren" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de waren
alemão
húngaro
HU Ez egy nagyszerű alkalmazás. a legjobb, amit eddig próbáltam. az ügyfélszolgálat kivételesen jó, nagyon gyorsak voltak, megoldották a problémáimat és nagyon kedvesek voltak. TIP TOP!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| app | alkalmazás |
| sehr | nagyon |
| beste | legjobb |
| sie | az |
DE Die beiden Leichen waren vergraben. Seit Mitte November waren die beiden Frauen vermisst.
HU "A szolidáris hangzatokon túl elvárnám az EU-tól, hogy a gyakorlatban határozottabban vegyen részt abban, hogy Törökországgal megértesse, nem játszhat arra, hogy egy-egy európai országot egyéni érdekeire használjon" - mondta.
DE Schatten-IT-Probleme waren gestern.
HU Ints búcsút az árnyékinfrastruktúra által jelentett kihívásoknak!
DE Früher waren Tools mit vielen Herausforderungen verbunden. Heute helfen sie uns, unsere Ziele, Methoden und Verfahren voranzubringen.
HU Korábban az eszközök akadályt és terhet jelentettek. Most lehetővé teszik, hogy előrelendítsünk ügyünket, valamint fejlesszük módszereinket és szakterületeinket.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközök |
| sie | az |
DE Bei weltweit verteilten Geschäftszweigen fällt die Organisation besonders schwer. Damit sie gelingt, ist ein zentrales Datenbanksystem unerlässlich. Andernfalls wären schnelle Lieferungen undenkbar.
HU Ez egy páratlan munkaszervezési eszköz azoknak, akik üzleti tevékenysége világszerte zajlik. Felbecsülhetetlen, hogy az egyes adatrendszereket több helyen is fel tudjuk használni. Enélkül hiányozna a szállításhoz szükséges sebesség.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| weltweit | világszerte |
DE Nutze Continuous Integration für deinen Code mit Bamboo und verfolge in Fisheye, welche Codeänderungen Trigger für deine Builds waren.
HU Integráld folyamatosan a kódodat a Bamboo-val, és nézd meg, hogy melyik kódmódosítás triggereli a buildeket a Fisheye alkalmazásban.
DE Die Schönheit des Erwachsenen gamin-Mediums ist die Tatsache, dass die Verbraucher alle Dinge genießen können, die im wirklichen Leben nicht möglich wären
HU A felnőtt gamin médium szépsége az a tény, hogy a fogyasztók élvezhetik mindazt, ami a való életben nem lenne lehetséges
| alemão | húngaro |
|---|---|
| können | hogy |
DE Partner zu finden und in ständigem Kontakt mit ihnen zu sein, ist in Syncee möglich. Lassen Sie sich nicht verwirren, wo Sie mit jedem Anbieter in Kontakt waren. Sprechen Sie mit jedem Partner auf einer Plattform.
HU Találj partnereket és alakíts ki velük állandó kapcsolatot. Nem kell keresgélned különböző megoldásokat, hogy kapcsolatba kerülj egy-egy beszállítóval. A Syncee segítségével egy helyen lehetőséged van mindenre.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| auf | a |
DE 5 Sterne, einer der besten Kundensupports, den ich je erlebt habe. Jedes Mal, wenn ich ein Problem hatte, waren sie schnell dabei, es zu lösen.
HU 5 csillag, az egyik legjobb ügyfélszolgálat amivel valaha dolgom volt. Bármikor volt problémám, gyorsan megoldották.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| besten | legjobb |
| schnell | gyorsan |
| zu | egyik |
DE Starten Sie Ihren E-Commerce, indem Sie Vorlagenseiten von Online-Shops einrichten und gestalten, um mit dem Verkauf von Waren oder Dienstleistungen im Internet zu beginnen
HU Indítsa el e -kereskedelmét az online áruházak sablonoldalainak beállításával és tervezésével, hogy elkezdhesse árukat vagy szolgáltatásokat értékesíteni az interneten
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zu | hogy |
| oder | vagy |
| ihren | és |
DE Versuchen Sie den sozialen Beweis als Verkaufsargument, Sie werden ihn nützlich finden. Finden Sie heraus, wie viele Leute mit Ihrem Produkt oder Dienst zufrieden waren, und heben Sie die Daten hervor.
HU Próbáld a közösségi megerősítést előnyként használni, ha beválik nálad. Tudd meg, hányan elégedettek a termékeddel vagy szolgáltatásoddal, és emeld ki az adatokat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sozialen | közösségi |
| oder | vagy |
| mit | a |
DE Die DSGVO hat weltweite Auswirkungen, da sie jedes Unternehmen betrifft, das Waren oder Dienstleistungen in der EU anbietet.
HU A GDPR-nek ugyanakkor globális hatása van, mivel minden, az EU-ban szolgáltatást és/vagy árut értékesítő vállalatra érvényes szabályozást rögzít.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| da | mivel |
| oder | vagy |
| sie | az |
DE Wir waren für mehr als 10 Jahre Kunde der größten Affiliatesoftware-Anbieter, die es gibt
HU Több mint 10 évig ügyfelei voltunk az egyik legnagyobb affiliate szoftver szolgáltatónak
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mehr | több |
| für | az |
DE Belohnen Sie alle Affiliates, die daran beteiligt waren, einen bestimmten Kunden an Ihr Unternehmen zu leiten. Geteilte Provisionen-Funktionen
HU Jutalmazzon minden olyan partnert, aki részt vesz egy adott ügyfél ajánlásában.Megosztott jutalék funkciók
| alemão | húngaro |
|---|---|
| kunden | ügyfél |
| funktionen | funkciók |
| alle | minden |
DE Ein kostenloses Onlineshop-Programm mit einem Bestellverlauf, Warenkörben, vollständiger Suchfunktion, Produktbewertungen, sicheren Transaktionen, Bestsellerlisten und ähnlichen Waren.?
HU Egy ingyenes bevásárlókosár szkript PHP-ben. Ezt az integrációs módszert a Quick.Cart v2.2-re tesztelte az OpenSolutions.org. Sablon?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mit | a |
DE Nutze Continuous Integration für deinen Code mit Bamboo und verfolge in Fisheye, welche Codeänderungen Trigger für deine Builds waren.
HU Integráld folyamatosan a kódodat a Bamboo-val, és nézd meg, hogy melyik kódmódosítás triggereli a buildeket a Fisheye alkalmazásban.
DE Belohnen Sie alle Affiliates, die daran beteiligt waren, einen bestimmten Kunden an Ihr Unternehmen zu leiten. Geteilte Provisionen-Funktionen
HU Jutalmazzon minden olyan partnert, aki részt vesz egy adott ügyfél ajánlásában.Megosztott jutalék funkciók
| alemão | húngaro |
|---|---|
| kunden | ügyfél |
| funktionen | funkciók |
| alle | minden |
DE Außerdem war es für die Führungskräfte nahezu unmöglich, umfassende Berichte abzurufen oder einen vollständigen Überblick über die Mitarbeiter und Projekte, für die sie zuständig waren, zu erhalten
HU A vezetők szinte lehetetlennek érezték, hogy átfogó jelentésekhez jussanak vagy hogy teljes képet kapjanak az általuk felügyelt emberekről és projektekről
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vollständigen | teljes |
| oder | vagy |
| über | a |
| für | az |
DE In jeder Abteilung waren die Auswirkungen dieser neuen Lösung auf die Arbeit spürbar
HU Mindegyik részleg megtapasztalhatta az új megoldásnak a saját munkájára gyakorolt hatását
DE Die Schönheit des Erwachsenen gamin-Mediums ist die Tatsache, dass die Verbraucher alle Dinge genießen können, die im wirklichen Leben nicht möglich wären
HU A felnőtt gamin médium szépsége az a tény, hogy a fogyasztók élvezhetik mindazt, ami a való életben nem lenne lehetséges
| alemão | húngaro |
|---|---|
| können | hogy |
DE Angebote, Versuche oder Anleitungen zum Umgehen von Gesetzen und Vorschriften hinsichtlich des Kaufs von Waren
HU A közbeszerzési jogok és szabályozások megkerülését elősegíteni kívánó ajánlatok, kísérletek vagy utasítások
DE Behördenbericht: Zyperns "goldene Pässe" waren teilweise illegal
HU Erőteljes földrengés volt Ciprusnál
DE 82 Mädchen waren gegen fünf Kämpfer der Extremistengruppierung ausgetauscht worden.
HU Majd egy hónap rabság után szívélyesen búcsúzkodtak az iszlamista felkelőktől.
DE Zum Beispiel einschließlich Sicherungen oder mehr Websites für Einsteigerkonten wären nett.
HU Például, beleértve mentések vagy több webhely belépő szintű fiókokhoz lenne jó.
DE Eine Website hilft Ihnen dabei, mehr Kunden zu gewinnen, mehr Waren und Dienstleistungen zu verkaufen oder einfach nur sich selbst oder Ihre Veranstaltung online sichtbar zu machen.
HU Egy webhely segít abban, hogy több ügyfelet kell vonzania, több árut és szolgáltatást kell eladnia, vagy ha egyszerűen csak szeretné magát vagy rendezvényét láthatóvá tenni az interneten.
DE Die beträchtliche Vorausplanung und logistische Unterstützung, die für diese Massenverwaltungen erforderlich waren, machte häufigere Tests unerschwinglich
HU Az ezekhez a tömeges adminisztrációkhoz szükséges jelentős előzetes tervezés és logisztikai támogatás a gyakoribb tesztelést költségessé tette
DE Vielleicht möchten Sie nur einmal auf einer Website einkaufen, auf der Sie noch nie zuvor waren und von der Sie keinen Werbe-Spam wünschen
HU Érdemes egyszer vásárolni egy olyan webhelyről, ahol még soha nem járt, és ahonnan nem kíván reklámspamet
Mostrando 27 de 27 traduções
Traduções semelhantes
waren waren sehr jahrhundert waren waren erhalten auswirkungen waren monatliche reisekostenabrechnungen waren unternehmenskunden von warenTraduzir waren para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe