TR Bitcoin Cash protokolünde geçmişte geçerli olan eski blokların geçersiz olmasını sağlayacak değişikliklerdir. Bitcoin Segwit işlemleri özelliği ağa soft fork olarak eklenmiştir.
"geçerli olan eski" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
TR Bitcoin Cash protokolünde geçmişte geçerli olan eski blokların geçersiz olmasını sağlayacak değişikliklerdir. Bitcoin Segwit işlemleri özelliği ağa soft fork olarak eklenmiştir.
DE Änderung am Bitcoin Protokoll, welches alte Blöcke ungültig macht, die in der Vergangenheit gültig waren. Bitcoin Segwit-Transaktionsfunktion wurde als Soft Fork ins Netzwerk implementiert.
turco | alemão |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
geçerli | gültig |
eski | alte |
de | am |
TR Bitcoin protokolünde geçmişte geçerli olan eski blokların geçersiz olmasını sağlayacak değişikliklerdir. Bitcoin Segwit işlemleri özelliği ağa soft fork olarak eklenmiştir.
DE Änderung am Bitcoin Protokoll, wodurch alte Blöcke ungültig werden, die in der Vergangenheit gültig waren. Bitcoin Segwit-Transaktionen wurden als Soft Fork ins Netzwerk implementiert.
turco | alemão |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
geçerli | gültig |
eski | alte |
işlemleri | transaktionen |
de | am |
TR Bitcoin protokolünde geçmişte geçerli olan eski blokların geçersiz olmasını sağlayacak değişikliklerdir. Bitcoin Segwit işlemleri özelliği ağa soft fork olarak eklenmiştir.
DE Änderung am Bitcoin Protokoll, wodurch alte Blöcke ungültig werden, die in der Vergangenheit gültig waren. Bitcoin Segwit-Transaktionen wurden als Soft Fork ins Netzwerk implementiert.
turco | alemão |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
geçerli | gültig |
eski | alte |
işlemleri | transaktionen |
de | am |
TR Bu tesislerin çoğunluğu olmasa da pek çoğu eski, verimsiz ekipmanlarla donatılmıştır ve eski DC güç sistemlerini yüksek verimli redresörlere sahip daha yeni sistemlerle değiştirmek verimliliği %5-6 oranında artırabilir
DE Viele, wenn nicht die meisten dieser Standorte sind mit älteren, ineffizienten Netzwerkgeräten ausgestattet und das Ersetzen älterer Gleichstromsysteme durch neuere Systeme mit hocheffizienten Gleichrichtern kann die Effizienz um 5–6 % verbessern
turco | alemão |
---|---|
bu | dieser |
güç | kann |
sistemlerini | systeme |
sahip | sind |
verimliliği | effizienz |
TR Eski bir müziği yeni özellikleriyle sunmak, veya yeni bir müziği eski özelliklerle sunmak için idealdir
DE Perfekt, um alte Musik mit neuen Merkmalen zu zeigen, oder neue Musik mit alten Merkmalen
turco | alemão |
---|---|
müziği | musik |
veya | oder |
TR Açıklama: Çocuk güzellikleri grup fucked tarafından eski osuruk hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Çocuk güzellikleri grup fucked tarafından eski osuruk video.
DE Beschreibung: Sehen Sie Jugendliche Schönheiten, die von alten Fürzen gruppiert werden HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Jugendliche Schönheiten, die von alten Fürzen gruppiert werden Video.
turco | alemão |
---|---|
açıklama | beschreibung |
eski | alten |
hd | hd |
tamamen | völlig |
ücretsiz | kostenlos |
bdsm | bdsm |
video | video |
TR Zebra Link-OS yazıcıların normalde başka yazıcı markalarıyla alakalı eski dilleri kullanmasını sağlar. Eski ismiyle: Alternatif Programlama Lisanları (APL)
DE Ermöglicht Zebra-Link-OS-Druckern die Verwendung älterer Sprachen, die normalerweise für andere Druckermarken benutzt werden. Vormals bekannt als Alternate Programming Languages (APL)
turco | alemão |
---|---|
zebra | zebra |
normalde | normalerweise |
başka | andere |
sağlar | ermöglicht |
TR Bu tesislerin çoğunluğu olmasa da pek çoğu eski, verimsiz ekipmanlarla donatılmıştır ve eski DC güç sistemlerini yüksek verimli redresörlere sahip daha yeni sistemlerle değiştirmek verimliliği %5-6 oranında artırabilir
DE Viele, wenn nicht die meisten dieser Standorte sind mit älteren, ineffizienten Netzwerkgeräten ausgestattet und das Ersetzen älterer Gleichstromsysteme durch neuere Systeme mit hocheffizienten Gleichrichtern kann die Effizienz um 5–6 % verbessern
turco | alemão |
---|---|
bu | dieser |
güç | kann |
sistemlerini | systeme |
sahip | sind |
verimliliği | effizienz |
TR Tümüyle korunmuş eski kent merkeziyle, heybetli kiliseleri, manastırları, kapıları, kuleleri ve Almanya’daki en eski ahşap karkaslı evleriyle Orta Çağ’ın yükselen kenti özelliğini bugüne taşıyor
DE Ein komplett erhaltener mittelalterlicher Stadtkern mit imposanten Kirchen, Klöstern, Toren, Türmen und die älteste Fachwerkhäuserzeile Deutschlands zeugen von Esslingens Blütezeit im Mittelalter
turco | alemão |
---|---|
almanya | deutschlands |
TR Eski bir müziği yeni özellikleriyle sunmak, veya yeni bir müziği eski özelliklerle sunmak için idealdir
DE Perfekt, um alte Musik mit neuen Merkmalen zu zeigen, oder neue Musik mit alten Merkmalen
TR Koalisyon sözleşmesine göre, politikanın tüm alanları için geçerli olan iklimin korunması önceliği, Uluslararası Kalkınma ve İşbirliği Bakanlığı’nın görevleri için de aynen geçerli.
DE Das Primat des Klimaschutzes in allen Politikfeldern gilt laut Koalitionsvertrag auch für die Aufgaben des Ministeriums für Internationale Zusammenarbeit und Entwicklung.
turco | alemão |
---|---|
geçerli | gilt |
uluslararası | internationale |
kalkınma | entwicklung |
TR UNESCO Dünya Mirası’nda belirlendiği üzere, bütünlüğünü korumuş olan eski kent özelliğiyle ve altı yüz yıldan fazla geçmişi olan ahşap karkaslı evleriyle benzersiz bir tarihi dokuya sahip
DE Das UNESCO-Welterbe dokumentiert mit seinem geschlossenen mittelalterlichen Grundriss und einem einzigartigen Bestand an Fachwerkhäusern mehr als sechs Jahrhunderte Fachwerkbau
turco | alemão |
---|---|
unesco | unesco |
ve | und |
altı | sechs |
TR 22 Mart 2021’den itibaren geçerli olmak üzere, Commonwealth of Massachusetts’e gelen gezginler ve geri dönüş yapan eyalet sakinleri için yeni bir seyahat emri geçerli olacaktır
DE Bitte beachten Sie, dass ab dem 22. März 2021 für alle Personen, die nach Massachusetts einreisen (zurückkehrende Einwohner inbegriffen), eine neue Reiseregelung gilt
turco | alemão |
---|---|
mart | märz |
geçerli | gilt |
yeni | neue |
TR (3) Şartlar ve Koşullar’ın geçerli sürümü, sözleşme imzalandığında geçerli olandır.
DE (3) Maßgebend ist die jeweils bei Abschluss des Vertrags gültige Fassung der AGB.
turco | alemão |
---|---|
ve | die |
geçerli | gültige |
TR Ancak bu Tahkim Anlaşmasının diğer tüm bölümleri sizin için geçerli olmaya devam edecek ve bu Tahkim Anlaşmasından çekilmeniz, bizimle gelecekte yapabileceğiniz başka hiçbir tahkim anlaşması için geçerli olmayacaktır.
DE Alle anderen Teile dieser Schiedsvereinbarung gelten jedoch weiterhin für Sie, und das Zurücktreten von dieser Schiedsvereinbarung hat keine Auswirkungen auf andere Schiedsvereinbarungen, die Sie möglicherweise in Zukunft mit uns abschließen.
TR Ücretlerdeki değişiklikler, ancak Aboneliğinizin geçerli bir faturalama dönemi sonunda geçerli olacaktır ve size bildirimde bulunacağız
DE Gebührenänderungen treten erst am Ende eines aktuellen Abrechnungszyklus Ihres Abonnements in Kraft und wir werden Ihnen dazu eine Mitteilung zukommen lassen
TR Ücretlerdeki değişiklikler, ancak Aboneliğinizin geçerli bir faturalama dönemi sonunda geçerli olacaktır ve size bildirimde bulunacağız
DE Gebührenänderungen treten erst am Ende eines aktuellen Abrechnungszyklus Ihres Abonnements in Kraft und wir werden Ihnen dazu eine Mitteilung zukommen lassen
TR Ücretlerdeki değişiklikler, ancak Aboneliğinizin geçerli bir faturalama dönemi sonunda geçerli olacaktır ve size bildirimde bulunacağız
DE Gebührenänderungen treten erst am Ende eines aktuellen Abrechnungszyklus Ihres Abonnements in Kraft und wir werden Ihnen dazu eine Mitteilung zukommen lassen
TR Ücretlerdeki değişiklikler, ancak Aboneliğinizin geçerli bir faturalama dönemi sonunda geçerli olacaktır ve size bildirimde bulunacağız
DE Gebührenänderungen treten erst am Ende eines aktuellen Abrechnungszyklus Ihres Abonnements in Kraft und wir werden Ihnen dazu eine Mitteilung zukommen lassen
TR Ücretlerdeki değişiklikler, ancak Aboneliğinizin geçerli bir faturalama dönemi sonunda geçerli olacaktır ve size bildirimde bulunacağız
DE Gebührenänderungen treten erst am Ende eines aktuellen Abrechnungszyklus Ihres Abonnements in Kraft und wir werden Ihnen dazu eine Mitteilung zukommen lassen
TR Ücretlerdeki değişiklikler, ancak Aboneliğinizin geçerli bir faturalama dönemi sonunda geçerli olacaktır ve size bildirimde bulunacağız
DE Gebührenänderungen treten erst am Ende eines aktuellen Abrechnungszyklus Ihres Abonnements in Kraft und wir werden Ihnen dazu eine Mitteilung zukommen lassen
TR Ücretlerdeki değişiklikler, ancak Aboneliğinizin geçerli bir faturalama dönemi sonunda geçerli olacaktır ve size bildirimde bulunacağız
DE Gebührenänderungen treten erst am Ende eines aktuellen Abrechnungszyklus Ihres Abonnements in Kraft und wir werden Ihnen dazu eine Mitteilung zukommen lassen
TR Ücretlerdeki değişiklikler, ancak Aboneliğinizin geçerli bir faturalama dönemi sonunda geçerli olacaktır ve size bildirimde bulunacağız
DE Gebührenänderungen treten erst am Ende eines aktuellen Abrechnungszyklus Ihres Abonnements in Kraft und wir werden Ihnen dazu eine Mitteilung zukommen lassen
TR Ücretlerdeki değişiklikler, ancak Aboneliğinizin geçerli bir faturalama dönemi sonunda geçerli olacaktır ve size bildirimde bulunacağız
DE Gebührenänderungen treten erst am Ende eines aktuellen Abrechnungszyklus Ihres Abonnements in Kraft und wir werden Ihnen dazu eine Mitteilung zukommen lassen
TR Ücretlerdeki değişiklikler, ancak Aboneliğinizin geçerli bir faturalama dönemi sonunda geçerli olacaktır ve size bildirimde bulunacağız
DE Gebührenänderungen treten erst am Ende eines aktuellen Abrechnungszyklus Ihres Abonnements in Kraft und wir werden Ihnen dazu eine Mitteilung zukommen lassen
TR Ücretlerdeki değişiklikler, ancak Aboneliğinizin geçerli bir faturalama dönemi sonunda geçerli olacaktır ve size bildirimde bulunacağız
DE Gebührenänderungen treten erst am Ende eines aktuellen Abrechnungszyklus Ihres Abonnements in Kraft und wir werden Ihnen dazu eine Mitteilung zukommen lassen
TR Ücretlerdeki değişiklikler, ancak Aboneliğinizin geçerli bir faturalama dönemi sonunda geçerli olacaktır ve size bildirimde bulunacağız
DE Gebührenänderungen treten erst am Ende eines aktuellen Abrechnungszyklus Ihres Abonnements in Kraft und wir werden Ihnen dazu eine Mitteilung zukommen lassen
TR Ücretlerdeki değişiklikler, ancak Aboneliğinizin geçerli bir faturalama dönemi sonunda geçerli olacaktır ve size bildirimde bulunacağız
DE Gebührenänderungen treten erst am Ende eines aktuellen Abrechnungszyklus Ihres Abonnements in Kraft und wir werden Ihnen dazu eine Mitteilung zukommen lassen
TR Geçerli betiğin yolunu içerir. Kendi kendilerini göstermesi gereken sayfalar için kullanışlıdırlar. __FILE__ sabiti geçerli (örn. içerilen) dosyanın tam yolunu vedosya adını içerir.
DE Enthält den Pfad zum aktuellen Skript. Dies ist nützlich für Seiten, die auf sich selbst verweisen sollen. Die Konstante __FILE__ enthält den vollständigen Pfad und Dateinamen der aktuellen (z. B. via include eingebundenen) Datei.
TR GEÇERLİ YASALAR, YÜKÜMLÜLÜĞÜN FESHİ YA DA SINIRLANDIRILMASI YA DA ARIZİ ZARARLARIN HARİÇ TUTULMASINA İZİN VERMEYEBİLİR VE BU NEDENLE YUKARIDA BELİRTİLEN SINIRLAMA YA DA İSTİSNA SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR
DE DER AUSSCHLUSS UNTER UMSTÄNDEN NICHT AUF SIE ZUTRIFFT
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
DE Banff liegt im Herzen von Kanadas ältestem Nationalpark, einem UNESCO-Weltkulturerbe, und pflegt ein elegantes Ambiente mit rustikalem Charme und modernem Chic
turco | alemão |
---|---|
unesco | unesco |
kanada | kanadas |
çekicilik | charme |
TR Swissotel Sarajevo şehir merkezinde, Eski Şehir, Baş Çarşı ve ana alışveriş caddeleri olan Ferhadija ve Titova caddelerine yürüme mesafesinde yer alır
DE Das Swissôtel Sarajevo liegt im Stadtzentrum, nur wenige Gehminuten von der Altstadt Baščaršija und den wichtigsten Geschäftsstrassen Ferhadija und Titova entfernt
turco | alemão |
---|---|
ve | und |
ana | wichtigsten |
yer | von |
TR Sizinle birlikte büyüyemeyecek olan etkisiz eski sistemlerden kaçının
DE Vermeiden Sie ineffiziente Legacy-Systeme, die nicht gemäß Ihren Anforderungen skaliert werden können
turco | alemão |
---|---|
olan | werden |
kaçının | vermeiden |
TR Ayrıca, katı atık sahasına gitmesi olası olan eski cihazları atmak yerine, Zebra’nın bunları sizin için, ücretsiz olarak geri dönüştürmesine izin verin
DE Und anstatt alte Geräte, die möglicherweise auf einer Mülldeponie landen könnten, zu entsorgen, lassen Sie Zebra sie sicher für Sie recyceln – kostenlos
turco | alemão |
---|---|
ayrıca | und |
olan | einer |
eski | alte |
zebra | zebra |
sizin | sie |
ücretsiz | kostenlos |
TR Zebra, kartların oluşturulmasını ve yazdırılmasını, ağ yazıcılarının yönetilmesini ve kurulmasını ve kart yazdırmanın var olan ve eski uygulamalara kolaylıkla entegre edilmesini sağlayan yazılımı sunar
DE Mit der Software von Zebra können Sie im Handumdrehen Karten erstellen und drucken, Netzwerkdrucker verwalten und implementieren und den Kartendruck einfach in vorhandene und ältere Anwendungen integrieren
turco | alemão |
---|---|
zebra | zebra |
kart | karten |
olan | können sie |
kolaylıkla | einfach |
entegre | integrieren |
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
DE Banff liegt im Herzen von Kanadas ältestem Nationalpark, einem UNESCO-Weltkulturerbe, und pflegt ein elegantes Ambiente mit rustikalem Charme und modernem Chic
turco | alemão |
---|---|
unesco | unesco |
kanada | kanadas |
çekicilik | charme |
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
DE Banff liegt im Herzen von Kanadas ältestem Nationalpark, einem UNESCO-Weltkulturerbe, und pflegt ein elegantes Ambiente mit rustikalem Charme und modernem Chic
turco | alemão |
---|---|
unesco | unesco |
kanada | kanadas |
çekicilik | charme |
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
DE Banff liegt im Herzen von Kanadas ältestem Nationalpark, einem UNESCO-Weltkulturerbe, und pflegt ein elegantes Ambiente mit rustikalem Charme und modernem Chic
turco | alemão |
---|---|
unesco | unesco |
kanada | kanadas |
çekicilik | charme |
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
DE Banff liegt im Herzen von Kanadas ältestem Nationalpark, einem UNESCO-Weltkulturerbe, und pflegt ein elegantes Ambiente mit rustikalem Charme und modernem Chic
turco | alemão |
---|---|
unesco | unesco |
kanada | kanadas |
çekicilik | charme |
TR Sizinle birlikte büyüyemeyecek olan etkisiz eski sistemlerden kaçının
DE Vermeiden Sie ineffiziente Legacy-Systeme, die nicht gemäß Ihren Anforderungen skaliert werden können
turco | alemão |
---|---|
olan | werden |
kaçının | vermeiden |
TR Zebra, kartların oluşturulmasını ve yazdırılmasını, ağ yazıcılarının yönetilmesini ve kurulmasını ve kart yazdırmanın var olan ve eski uygulamalara kolaylıkla entegre edilmesini sağlayan yazılımı sunar
DE Mit der Software von Zebra können Sie im Handumdrehen Karten erstellen und drucken, Netzwerkdrucker verwalten und implementieren und den Kartendruck einfach in vorhandene und ältere Anwendungen integrieren
turco | alemão |
---|---|
zebra | zebra |
kart | karten |
olan | können sie |
kolaylıkla | einfach |
entegre | integrieren |
TR Ayrıca, katı atık sahasına gitmesi olası olan eski cihazları atmak yerine, Zebra’nın bunları sizin için, ücretsiz olarak geri dönüştürmesine izin verin
DE Und anstatt alte Geräte, die möglicherweise auf einer Mülldeponie landen könnten, zu entsorgen, lassen Sie Zebra sie sicher für Sie recyceln – kostenlos
turco | alemão |
---|---|
ayrıca | und |
olan | einer |
eski | alte |
zebra | zebra |
sizin | sie |
ücretsiz | kostenlos |
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
DE Banff liegt im Herzen von Kanadas ältestem Nationalpark, einem UNESCO-Weltkulturerbe, und pflegt ein elegantes Ambiente mit rustikalem Charme und modernem Chic
turco | alemão |
---|---|
unesco | unesco |
kanada | kanadas |
çekicilik | charme |
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
DE Banff liegt im Herzen von Kanadas ältestem Nationalpark, einem UNESCO-Weltkulturerbe, und pflegt ein elegantes Ambiente mit rustikalem Charme und modernem Chic
turco | alemão |
---|---|
unesco | unesco |
kanada | kanadas |
çekicilik | charme |
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
DE Banff liegt im Herzen von Kanadas ältestem Nationalpark, einem UNESCO-Weltkulturerbe, und pflegt ein elegantes Ambiente mit rustikalem Charme und modernem Chic
turco | alemão |
---|---|
unesco | unesco |
kanada | kanadas |
çekicilik | charme |
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
DE Banff liegt im Herzen von Kanadas ältestem Nationalpark, einem UNESCO-Weltkulturerbe, und pflegt ein elegantes Ambiente mit rustikalem Charme und modernem Chic
turco | alemão |
---|---|
unesco | unesco |
kanada | kanadas |
çekicilik | charme |
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
DE Banff liegt im Herzen von Kanadas ältestem Nationalpark, einem UNESCO-Weltkulturerbe, und pflegt ein elegantes Ambiente mit rustikalem Charme und modernem Chic
turco | alemão |
---|---|
unesco | unesco |
kanada | kanadas |
çekicilik | charme |
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
DE Banff liegt im Herzen von Kanadas ältestem Nationalpark, einem UNESCO-Weltkulturerbe, und pflegt ein elegantes Ambiente mit rustikalem Charme und modernem Chic
turco | alemão |
---|---|
unesco | unesco |
kanada | kanadas |
çekicilik | charme |
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
DE Banff liegt im Herzen von Kanadas ältestem Nationalpark, einem UNESCO-Weltkulturerbe, und pflegt ein elegantes Ambiente mit rustikalem Charme und modernem Chic
turco | alemão |
---|---|
unesco | unesco |
kanada | kanadas |
çekicilik | charme |
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
DE Banff liegt im Herzen von Kanadas ältestem Nationalpark, einem UNESCO-Weltkulturerbe, und pflegt ein elegantes Ambiente mit rustikalem Charme und modernem Chic
turco | alemão |
---|---|
unesco | unesco |
kanada | kanadas |
çekicilik | charme |
Mostrando 50 de 50 traduções