Traduzir "konnte die fb" para sueco

DE Bericht behauptet, Apple könnte gezwungen sein , die kommende Apple Watch Series 7 bei der Markteinführung in begrenzten Mengen anzubieten, wobei die Besorgnis weiter wächst, dass sich die Ankündigung der Smartwatch verzögern könnte.

• Bericht behauptet
• Apple könnte gezwungen
• kommende Apple Watch
• Markteinführung in begrenzten
• anzubieten
• wobei die Besorgnis
• wächst
• Ankündigung der Smartwatch

DE Wir haben keine genauen Details darüber, wie die Handlung für den neuen Film aussehen könnte, aber es könnte sein, dass die Guardians nach Gamora suchen, die am Ende von Endgame vermisst wurde

• genauen Details darüber
• Film aussehen könnte
• Guardians nach Gamora
• Ende von Endgame

DE Die erste könnte darin bestehen, ein Profilbild zu importieren, die zweite könnte darin bestehen, Freunde auf Peloton über Facebook zu finden, was einfacher ist, als ihren Benutzernamen herauszufinden.

• erste könnte darin
• Profilbild zu importieren
• zweite könnte darin
• Freunde auf Peloton
• ihren Benutzernamen

DE Für: Wenn Sie alte Serien lieben, die Sie nirgendwo anders finden können, könnte BritBox eine großartige Lösung für Sie sein - das könnte die gesamte Serie Doctor Who bedeuten, oder es könnten neuere Erfolge wie Downton Abbey und Broadchurch sein

• alte Serien lieben
• Lösung für Sie
• könnte die gesamte
• Doctor Who bedeuten
• könnten neuere Erfolge
• Downton Abbey

DE Es gab einen Bericht, der darauf hindeutet, dass das Apple iPhone 13 am 14. September auf den Markt kommen könnte, was bedeutet, dass die Apple Watch Series 7 auch an diesem Datum auf den Markt kommen könnte. Bestätigt ist aber noch nichts.

• gab einen Bericht
• darauf hindeutet
• kommen könnte
• bedeutet
• Apple Watch Series
• Markt kommen könnte

DE Dem Bericht zufolge könnte das Google Pixel 6 Pro eine Ultraweitwinkel-Frontkamera haben, die zwei vordefinierte Zoomstufen von 0,7X und 1,0X bieten könnte.

• Bericht zufolge könnte
• Google Pixel Pro
• zwei vordefinierte Zoomstufen
• bieten

DE Es wird behauptet, dass das Design der Samsung Galaxy Bud- Route folgen könnte, den Stiel vollständig eliminieren und eine abgerundetere Form bieten könnte, die mehr vom Ohr des Benutzers ausfüllt

• behauptet
• Design der Samsung
• Bud- Route folgen
• Stiel vollständig eliminieren
• abgerundetere Form bieten
• Ohr des Benutzers

DE Und ich konnte mir nicht vorstellen, dass es für mich als Mutter von drei kleinen Jungs, die ständig in Eile ist, praktikabel sein könnte.

• mich als Mutter
• drei kleinen Jungs
• ständig in Eile

DE Es gibt ein retro-modernes Design, das spalten könnte – der kommende Kia EV6 könnte dann das Auto für Sie sein – aber darunter steckt die gesamte Elektroerfahrung von Hyundai.

• retro-modernes Design
• spalten könnte
• kommende Kia könnte
• Auto für Sie

DE Wenn die Aktienmärkte stark fallen, könnte ein Bärenmarkt einsetzen, der zu allgemeinen Kursverlusten führen könnte

• Aktienmärkte stark fallen
• könnte ein Bärenmarkt
• allgemeinen Kursverlusten führen

DE Für: Wenn Sie alte Serien lieben, die Sie sonst nirgendwo finden, könnte BritBox eine großartige Lösung für Sie sein - das könnte den gesamten Lauf von Doctor Who bedeuten, oder es könnten neuere Erfolge wie Downton Abbey und Broadchurch sein

• alte Serien lieben
• Lösung für Sie
• könnte den gesamten
• Doctor Who bedeuten
• könnten neuere Erfolge
• Downton Abbey

DE Für: Wenn Sie alte Serien lieben, die Sie sonst nirgendwo finden, könnte BritBox eine großartige Lösung für Sie sein - das könnte den gesamten Lauf von Doctor Who bedeuten, oder es könnten neuere Erfolge wie Downton Abbey und Broadchurch sein

• alte Serien lieben
• Lösung für Sie
• könnte den gesamten
• Doctor Who bedeuten
• könnten neuere Erfolge
• Downton Abbey

DE Dem Bericht zufolge könnte das Google Pixel 6 Pro eine Ultraweitwinkel-Frontkamera haben, die zwei vordefinierte Zoomstufen von 0,7X und 1,0X bieten könnte.

• Bericht zufolge könnte
• Google Pixel Pro
• zwei vordefinierte Zoomstufen
• bieten

DE Es könnte sich als eine überzeugende Alternative zum iPad Pro erweisen, das sich durch die Zeichenfunktionalität auszeichnet, aber Verbesserungen im Bereich der Produktivität erzielen könnte.

• Pro erweisen
• Zeichenfunktionalität auszeichnet
• Verbesserungen im Bereich
• Produktivität erzielen

DE Fix: Die Regionsaufnahme auf 3 Monitorsystemen konnte einen Film erzeugen, der nicht geöffnet werden konnte.

• Fix
• Regionsaufnahme auf Monitorsystemen
• Film erzeugen

DE Die Fitbit Sense Smartwatch könnte bald einen Nachfolger bekommen, der Fitbit Sense 2 heißt und neben dem Versa 4 erscheinen könnte. Fotos dieser Fitn...

• Fitbit Sense Smartwatch
• bald einen Nachfolger
• Fitbit Sense heißt
• neben dem Versa
• könnte

DE Mit Okta konnte ENGIE Cloud-Anwendungen vollständig von der lokalen Infrastruktur entkoppeln, sodass die IT-Abteilung ein umfangreiches AD-Bereinigungsprojekt von der Integration neuer Cloud-Anwendungen trennen konnte

• Okta konnte ENGIE
• Infrastruktur entkoppeln
• sodass die IT-Abteilung
• Integration neuer Cloud-Anwendungen
• konnte

DE Amazon könnte die Existenz des Google Pixel 7a über das Wochenende durchgesickert sein, obwohl es einen Schritt weiter gegangen sein könnte, indem

• indem

DE Wenn die Gerüchte stimmen, könnte ein aufgerüsteter Snapdragon 7 Gen 1 kurz vor der Tür stehen. Es könnte sogar ein Snapdragon 7 Plus Gen 1 sein.

• Gerüchte stimmen
• könnte ein aufgerüsteter
• Tür stehen
• Plus Gen

DE Dies ist jedoch keine Garantie, da sich Apple für das iPhone 13s entscheiden könnte oder es könnte etwas ganz anderes sein

• Dies ist jedoch
• Garantie
• da sich Apple
• iPhone entscheiden könnte
• könnte etwas ganz

DE Dies könnte zwar nur eine Wegwerflinie sein, könnte aber auch auf das Debüt des Sub-Mariner hinweisen, Marvels Antwort auf Aquaman.

• Dies könnte zwar
• Debüt des Sub-Mariner

DE Es gab auch Spekulationen darüber, wer der neue Anführer von Wakanda sein könnte, wobei Letitia Wrights Shuri Gerüchten zufolge der nächste Black Panther sein könnte.

• gab auch Spekulationen
• Wakanda sein könnte
• wobei Letitia Wrights

DE Nun, es könnte jetzt der schnellste Computer sein, der für einige ein Deal-Breaker sein könnte, aber bei weniger als der Hälfte der anderen Optionen in dieser Liste wird es einige Kompromisse geben

• Nun
• einige ein Deal-Breaker
• könnte
• Kompromisse geben

DE Ich könnte mir vorstellen, dass das für einige Einrichtungen nicht ideal ist, aber vielleicht könnte man bei der Erstellung einer neuen Website fragen, ob man automatisch A- und CNAME-Datensätze für Sie erstellen soll.

• könnte mir vorstellen
• Erstellung einer neuen
• fragen
• ob man automatisch
• CNAME-Datensätze für Sie

DE Natürlich könnte der gesamte Bericht gefälscht sein – oder es könnte eher ein technisches Gerät als ein Verbraucherprodukt sein, aber es ist das Beste, was wir jetzt tun müssen.

• Beste
• tun

DE Thunderbolt konnte doppelt so viel, 10 Gbit/s, und es konnte mehrere Arten von Daten übertragen – nicht nur serielle Daten auf Speichergeräte.

• Thunderbolt konnte doppelt
• viel
• Gbit
• konnte mehrere Arten
• übertragen

DE Es könnte beispielsweise Videodaten an Displays leiten. Es könnte auch Geräte miteinander verketten, wie z. B. Ihre Festplatte mit Ihrem Computer und ein Display mit Ihrer Festplatte.

• könnte beispielsweise Videodaten
• Displays leiten
• könnte auch Geräte
• verketten
• Festplatte mit Ihrem
• Display mit Ihrer

DE Apple iPhone 14 Pro könnte eine Preiserhöhung erfahren, aber es könnte einen guten Grund dafür geben

• Apple iPhone Pro
• Preiserhöhung erfahren
• könnte einen guten
• dafür geben

DE Samsung könnte eine spezielle Version von Qualcomms kürzlich angekündigtem Snapdragon 8 Gen 2-Chip bekommen, und das könnte bedeuten, dass es für

• Version von Qualcomms
• angekündigtem Snapdragon Gen
• könnte bedeuten

DE Beeindruckend ist, dass die Änderungen, die Marshall für den Major 4 in Bezug auf die Funktionen vorgenommen hat, nicht einmal auf Beschwerden vom letzten Mal beruhen - sie sind nur Dinge, die es jetzt noch besser machen könnte.

• Änderungen
• einmal auf Beschwerden
• letzten Mal beruhen
• Dinge
• besser machen

DE Während die Veröffentlichung von Teaser-Trailern die Fans hoffen lässt, dass die vierte Staffel bald eintreffen könnte, sollten Sie diese Erwartungen dämpfen. Die Serie wurde noch Anfang April 2021 gedreht.

• Während die Veröffentlichung
• Teaser-Trailern die Fans
• lässt
• vierte Staffel bald
• könnte
• dämpfen
• April

DE Die Bildschirmauflösung ist nicht die beste, es ist nicht die schnellste Aufladung und die Akkulaufzeit könnte besser sein, aber das Fire 7 ist für jeden, der ein Tablet für Kinder sucht, einfach zu empfehlen.

• beste
• schnellste Aufladung
• Akkulaufzeit könnte besser
• Tablet für Kinder

DE Es könnte daher sein, dass die Serie 8 einige größere Designänderungen bietet - wie die für die Serie 7 gemunkelten flachen Kanten, die nie erschienen sind, und vielleicht eine dritte Größenoption, wie Gerüchte vermuten lassen.

• Serie einige größere
• bietet
• Serie gemunkelten flachen
• vielleicht eine dritte
• Gerüchte vermuten

DE Wenn Sie eine kompaktere Maus suchen, die immer noch viele der brillanten Details hat, die die MX Master 3 so gut machen, könnte die Anywhere 3 perfekt sein. Es ist ideal für kleinere Hände oder einen Arbeitsplatz, der sich viel bewegt.

• kompaktere Maus suchen
• immer noch viele
• machen
• könnte die Anywhere
• ideal für kleinere
• Arbeitsplatz
• viel

DE Auf diese Weise könnte man die Befürchtung ausräumen, dass die Menschen durch die Änderungen in die Irre geführt werden könnten.

• Befürchtung ausräumen

DE Southampton City Council – eine Kommunalbehörde in England – konnte durch die Implementierung moderner digitaler Dienste seine Service-Bereitstellung verbessern, die Zufriedenheit der Bürger steigern und die Effizienz maximieren.

• Southampton City Council
• Kommunalbehörde in England
• moderner digitaler Dienste
• Service-Bereitstellung verbessern
• Zufriedenheit der Bürger
• Effizienz

DE Wenn die Schlussfolgerungen, die aus dieser Analyse gezogen werden, in der Verwaltung verwendet werden, könnte dies zu den gleichen ineffektiven Maßnahmen führen, die im vorherigen Absatz erwähnt wurden.

• Schlussfolgerungen
• gleichen ineffektiven Maßnahmen
• vorherigen Absatz erwähnt

DE Sierra Blue ist die einzige Farbe in der Pro-Reihe, die einen ausgefalleneren Namen bekommt. Wir denken, dass Sierra Blue die erste Wahl vieler Leute sein könnte - es ist ein wirklich schöner Blauton!

• Pro-Reihe
• ausgefalleneren Namen bekommt
• denken
• Wahl vieler Leute
• könnte
• wirklich schöner Blauton

DE Durch den Einsatz einer einheitlichen Analytics-Plattform konnte die Effizienz um 30 Prozent gesteigert, die Flexibilität bei der Entscheidungsfindung erhöht und die Eigenständigkeit der Abteilungen verbessert werden

• Einsatz einer einheitlichen
• konnte die Effizienz
• Prozent gesteigert
• erhöht
• Eigenständigkeit der Abteilungen

DE Welchen Roku-Streamer solltest du kaufen? Die Express 4K ist fortschrittlicher als die Roku Premiere, daher könnte sie die bisher beste sein.

• Welchen Roku-Streamer solltest
• kaufen
• Express ist fortschrittlicher
• Roku Premiere
• bisher beste

DE Dies könnte auf die Tatsache zurückzuführen sein, dass sich die Beratung häufig auf die Zeit außerhalb von Geräten und Bildschirmen konzentriert. Um uns zu entspannen, müssen wir unserer Technologie entkommen.

• Bildschirmen konzentriert
• entspannen
• müssen wir unserer

DE Bei den Kameras gibt es Kompromisse – die meisten Objektive werden wirklich nicht benötigt – aber für diejenigen, die nicht zu den Galaxy S21-Modellen greifen können, könnte die A52 passen.

• benötigt
• diejenigen

DE Die Geräuschunterdrückung ist nicht die beste. Die Anpassung der Steuerung könnte besser sein

• beste
• Anpassung der Steuerung

DE In der Tat könnte dies die Person sein, für die die Netatmo-Option am besten geeignet ist.

• Tat könnte dies
• Netatmo-Option am besten

DE Wenn man sich das Datenblatt und die versprochene Leistung ansieht, könnte dies die Drohne werden, die man in diesem Jahr kaufen kann

• Datenblatt
• versprochene Leistung ansieht
• diesem Jahr kaufen

DE Die Krone könnte möglicherweise die Bewegung Ihres Fingers erkennen, wenn Sie die Krone drehen oder berühren.

• Krone könnte möglicherweise
• Bewegung Ihres Fingers
• Krone drehen

DE Dieses System konnte erfolgreich für den Großteil der Softwarelösungen implementiert werden, die die Mitarbeiter von BDP nutzten – nicht jedoch für die Architektur-Kollaborationssoftware Revit

• Dieses System konnte
• Großteil der Softwarelösungen
• Mitarbeiter von BDP
• Revit

DE Es könnte natürlich auch ein völlig neues Smartphone sein, eines, das nicht in die aktuellen drei Bereiche des Unternehmens fällt, obwohl dies angesichts dieser Bereiche, die eingeführt wurden, um die Dinge zu vereinfachen, ein wenig seltsam wäre.

• völlig neues Smartphone
• eines
• aktuellen drei Bereiche
• Unternehmens fällt
• obwohl dies angesichts
• Bereiche
• eingeführt wurden
• Dinge zu vereinfachen
• wenig seltsam

DE Doch was könnte ihr Nachfolger für die Partei bringen? Hier ist alles, was wir bisher über die zweite Generation der Apple AirPods Pro gehört haben, die wir AirPods Pro 2 nennen

• Doch was könnte
• bringen
• alles
• Generation der Apple
• AirPods Pro nennen

DE Wir glauben, dass die Canon 2000D die perfekte Option für diejenigen sein könnte, die von einer Smartphone-Kamera auf eine DSLR-Plattform umsteigen möchten

• glauben
• Canon die perfekte
• diejenigen sein könnte
• umsteigen möchten