DE Wir haben also keinen Zweifel daran, dass dies leicht ein zweitägiges Telefon für leichte bis mittelschwere Benutzer sein könnte.
"könnte dies daran" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
DE Wir haben also keinen Zweifel daran, dass dies leicht ein zweitägiges Telefon für leichte bis mittelschwere Benutzer sein könnte.
SV Så vi tvivlar inte på att detta lätt kan vara en tvådagars telefon för lätta till måttliga användare.
alemão | sueco |
---|---|
telefon | telefon |
benutzer | användare |
könnte | kan vara |
wir | vi |
ein | en |
leichte | lätta |
sein | vara |
leicht | lätt |
also | för |
DE Die Form der DualSense ist mehr Xbox als die der PlayStation, und obwohl dies für einige eingefleischte Fans ein Schock sein könnte, gewöhnt man sich schnell daran
SV DualSense-formen är mer Xbox än PlayStation, och även om det kan komma att vara en chock för vissa hårda fans, blir du snart van vid det
alemão | sueco |
---|---|
xbox | xbox |
playstation | playstation |
fans | fans |
schnell | snart |
mehr | mer |
obwohl | om |
sein | vara |
ist | blir |
für | och |
DE Dies könnte daran liegen, dass Ginsengmoleküle wie Polysaccharide und Oligopeptide oxidativen Stress reduzieren und die Energieproduktion in Zellen erhöhen, was Ihnen gegen Müdigkeit hilft45,46,47.
SV Det kan bero på att molekyler i ginseng som polysackarider och oligopeptider minskar oxidativ stress och ökar energiproduktionen i cellerna, vilket hjälper till att bekämpa trötthet45,46,47.
alemão | sueco |
---|---|
stress | stress |
reduzieren | minskar |
hilft | hjälper |
erhöhen | ökar |
in | i |
und | och |
was | vilket |
DE Wir haben also keinen Zweifel daran, dass dies ein Zwei-Tage-Handy für leichte bis mittelschwere Nutzer sein könnte.
SV Så vi tvivlar inte på att detta lätt kan bli en tvådagars telefon för lätta till måttliga användare.
alemão | sueco |
---|---|
nutzer | användare |
handy | telefon |
leichte | lätta |
wir | vi |
ein | en |
also | för |
sein | kan |
DE Dies könnte daran liegen, dass Ginsengmoleküle wie Polysaccharide und Oligopeptide oxidativen Stress reduzieren und die Energieproduktion in Zellen erhöhen, was Ihnen gegen Müdigkeit hilft45,46,47.
SV Det kan bero på att molekyler i ginseng som polysackarider och oligopeptider minskar oxidativ stress och ökar energiproduktionen i cellerna, vilket hjälper till att bekämpa trötthet45,46,47.
alemão | sueco |
---|---|
stress | stress |
reduzieren | minskar |
hilft | hjälper |
erhöhen | ökar |
in | i |
und | och |
was | vilket |
DE Dies könnte zum Teil daran liegen, dass sie in früheren Spielen besser geschrieben und sprachlich als Charaktere zu sein scheint
SV Detta kan delvis bero på att hon verkar vara bättre skriven och röstaktad än karaktärer i tidigare spel
alemão | sueco |
---|---|
früheren | tidigare |
besser | bättre |
scheint | verkar |
in | i |
spielen | spel |
und | och |
dies | detta |
liegen | att |
DE Wenn Sie Cortana bitten, Sie daran zu erinnern, eine Reservierung vorzunehmen, wird diese Erinnerung mit Ihrem Telefon synchronisiert und Sie zu einem späteren Zeitpunkt daran erinnert.
SV Om du ber Cortana att påminna dig om att göra en bokning, kommer den påminnelsen att synkroniseras med din telefon och påminna dig vid en senare tidpunkt.
alemão | sueco |
---|---|
telefon | telefon |
späteren | senare |
zeitpunkt | tidpunkt |
wenn | om |
sie | du |
mit | med |
wird | kommer |
einem | en |
DE Google Assistant kann sich dann nicht mehr daran erinnern oder erkennen, wie Sie den Satz aussprechen. Denken Sie daran, dass Sie den Satz dann nicht verwenden können.
SV Google Assistant kommer då inte att kunna komma ihåg eller känna igen hur du säger frasen. Tänk på att du då inte kan använda frasen.
alemão | sueco |
---|---|
assistant | assistant |
denken | tänk |
verwenden | använda |
wie | hur |
nicht | inte |
erinnern | ihåg |
den | att |
erkennen | kan |
oder | eller |
sie | du |
dass | komma |
DE Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass NORAD und Google den Weihnachtsmann normalerweise an verschiedenen Orten positionieren, und das liegt daran, dass sie unterschiedliche Methoden verwenden, um den Weihnachtsmann zu verfolgen
SV Det är viktigt att komma ihåg att NORAD och Google vanligtvis placerar jultomten på olika platser, och det beror på att de använder olika metoder för att spåra tomten
alemão | sueco |
---|---|
wichtig | viktigt |
normalerweise | vanligtvis |
methoden | metoder |
verfolgen | spåra |
verwenden | använder |
sie | olika |
erinnern | ihåg |
es | det |
zu | komma |
und | och |
DE Ich bin nur daran interessiert, etwas von dem zu teilen, was ich gelernt habe, und nicht daran, es als karriereorientiertes Ziel zu erreichen
SV Jag är bara intresserad av att dela med mig av en del av det jag har lärt mig, och inte intresserad av att göra det som ett karriärinriktat mål
alemão | sueco |
---|---|
interessiert | intresserad |
gelernt | lärt |
ziel | mål |
von | av |
teilen | dela |
nicht | inte |
habe | att |
ich | jag |
und | del |
DE Wenn Ihnen dies bekannt vorkommt, liegt dies daran, dass dieser Bildschirm ein Echo des OnePlus 8 Pro ist
SV Om något av detta låter bekant, då, det beror på att den här skärmen är ett eko av OnePlus 8 Pro
alemão | sueco |
---|---|
bekannt | bekant |
bildschirm | skärmen |
echo | eko |
oneplus | oneplus |
pro | pro |
wenn | om |
ein | ett |
ist | är |
DE Google Assistant tut dies manchmal und wir glauben, dass dies wahrscheinlich daran liegt, dass einige Informationen im britischen Englisch nicht unterstützt werden.
SV Google Assistant kommer ibland att göra detta och vi tror att det förmodligen beror på att någon information inte stöds på brittisk engelska.
alemão | sueco |
---|---|
assistant | assistant |
glauben | tror |
wahrscheinlich | förmodligen |
informationen | information |
unterstützt | stöds |
manchmal | ibland |
wir | vi |
nicht | inte |
DE AMD sagt, dass 80 Spieleentwickler daran arbeiten, dies zu erreichen, und es gibt über 70 Spiele, die dies derzeit unterstützen oder in Kürze tun werden
SV AMD säger att det finns 80 spelutvecklare som arbetar på att uppnå detta och det finns över 70 spel som för närvarande stöder det nu eller kommer att göra det snart
alemão | sueco |
---|---|
amd | amd |
sagt | säger |
spiele | spel |
unterstützen | stöder |
arbeiten | arbetar |
derzeit | för närvarande |
erreichen | uppnå |
oder | eller |
gibt | det finns |
es | finns |
über | att |
DE Denken Sie daran, dass sich dies für dieselbe Rolle ständig ändern kann, sodass Talentakquise-Teams und Einstellungsmanager dies immer wieder wiederholen müssen.
SV Kom ihåg att detta kan förändras hela tiden för samma roll, så talangförvärvsteam och rekryteringschefer måste fortsätta att upprepa detta.
alemão | sueco |
---|---|
rolle | roll |
ändern | förändras |
wiederholen | upprepa |
kann | kan |
sodass | för |
sie | måste |
für | och |
DE Dies ist jedoch keine Garantie, da sich Apple für das iPhone 13s entscheiden könnte oder es könnte etwas ganz anderes sein
SV Det är dock ingen garanti, eftersom Apple kunde välja iPhone 13s, eller det kan gå för något helt annat
alemão | sueco |
---|---|
garantie | garanti |
iphone | iphone |
entscheiden | välja |
apple | apple |
da | eftersom |
etwas | något |
könnte | kunde |
jedoch | dock |
oder | eller |
DE Dies könnte zwar nur eine Wegwerflinie sein, könnte aber auch auf das Debüt des Sub-Mariner hinweisen, Marvels Antwort auf Aquaman.
SV Även om detta bara kan vara en kastlinje, kan det också leda till debut av Sub-Mariner, Marvels svar på Aquaman.
alemão | sueco |
---|---|
antwort | svar |
könnte | kan vara |
auch | också |
DE Denken Sie daran, dass einer der Links, die Sie ausprobieren möchten, in Ihrem Land nicht erlaubt sein könnte, also seien Sie immer vorsichtig, wenn Sie auf einen Streaming-Link klicken.
SV Kom ihåg att den av länkarna du bestämmer dig för att prova kanske inte tillåts i ditt land, så var alltid försiktig när du klickar på en strömningslänk.
alemão | sueco |
---|---|
klicken | klickar |
in | i |
land | land |
nicht | inte |
sie | du |
ausprobieren | prova |
seien | var |
immer | alltid |
DE Es war jedoch nicht schwer genug für den Spieler Benjamin Gwin (AKA Bearzly) und er machte sich daran, diesen Punkt zu beweisen, indem er es mit den "obskursten" und "schrecklichsten" Controllern spielte, die er in die Hände bekommen konnte.
SV Det var dock inte tillräckligt tufft för spelaren Benjamin Gwin (AKA bearzly) och han började bevisa den punkten genom att spela den med de "mest obskyra" och "hemska" kontrollerna han kunde lägga händerna på.
alemão | sueco |
---|---|
spieler | spela |
beweisen | bevisa |
konnte | kunde |
mit | med |
jedoch | dock |
nicht | inte |
er | han |
zu | lägga |
für | och |
DE Das Beste von allem ist, dass Entwickler Bethesda in irgendeiner Form daran arbeitet, obwohl die Veröffentlichung so klingt, als könnte es noch lange dauern.
SV Bäst av allt, vi vet att utvecklaren Bethesda i någon form arbetar på det, även om release låter som om det kan vara länge.
alemão | sueco |
---|---|
entwickler | utvecklaren |
form | form |
arbeitet | arbetar |
veröffentlichung | release |
lange | länge |
in | i |
könnte | kan vara |
beste | bäst |
von | av |
obwohl | om |
allem | att |
es | det |
DE Mit Autos wie dem Kia Sportage und dem Ford Edge, die hart daran arbeiten, den Kopf zu drehen, könnte der Q5 als etwas selbstbewusster wahrgenommen werden.
SV Med bilar som Kia Sportage och Ford Edge som arbetar hårt för att vända på huvudet kan Q5 uppfattas som ganska säkrare på sitt sätt.
alemão | sueco |
---|---|
edge | edge |
hart | hårt |
arbeiten | arbetar |
kopf | huvudet |
drehen | vända |
ford | ford |
mit | med |
autos | bilar |
dem | för att |
den | att |
und | och |
DE Es war jedoch nicht schwer genug für den Spieler Benjamin Gwin (AKA Bearzly) und er machte sich daran, diesen Punkt zu beweisen, indem er es mit den "obskursten" und "schrecklichsten" Controllern spielte, die er in die Hände bekommen konnte.
SV Det var dock inte tillräckligt tufft för spelaren Benjamin Gwin (AKA bearzly) och han började bevisa den punkten genom att spela den med de "mest obskyra" och "hemska" kontrollerna han kunde lägga händerna på.
alemão | sueco |
---|---|
spieler | spela |
beweisen | bevisa |
konnte | kunde |
mit | med |
jedoch | dock |
nicht | inte |
er | han |
zu | lägga |
für | och |
DE Das Beste von allem ist, dass wir wissen, dass Entwickler Bethesda in irgendeiner Form daran arbeitet, auch wenn die Veröffentlichung noch eine ganze Weile auf sich warten lassen könnte.
SV Det bästa av allt är att vi vet att utvecklaren Bethesda i någon form arbetar med det, även om lanseringen låter som om det kan dröja länge.
alemão | sueco |
---|---|
entwickler | utvecklaren |
form | form |
veröffentlichung | lanseringen |
in | i |
wir | vi |
auch | även |
lassen | att |
von | av |
arbeitet | arbetar |
wenn | om |
wissen | vet |
DE Manche eigenwilligen Kopfhörerdesigns funktionieren nicht - das könnte daran liegen, dass sie außerhalb des Ohrs zu groß sind, oder an einer anderen Eigenart - aber zu unserer großen Überraschung funktioniert das Design der Buds Live
SV En del udda hörlursdesigns fungerar inte - det kan bero på att man ökar mängden utanför örat eller någon annan vridning - men till vår stora förvåning fungerar Buds Live-designen
alemão | sueco |
---|---|
design | designen |
live | live |
großen | stora |
außerhalb | utanför |
nicht | inte |
liegen | att |
funktioniert | fungerar |
der | del |
oder | eller |
aber | en |
DE Das liegt daran, dass dies die umfangreichste Version von Bitdefender ist und die meisten Sicherheitsoptionen bietet
SV Detta beror på att det är den mest omfattande versionen av Bitdefender och erbjuder mest säkerhetsfunktioner
alemão | sueco |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
bietet | erbjuder |
das | mest |
und | och |
DE Dies liegt daran, dass, wenn der Server, den Sie verbinden, weit von Ihrem Standort entfernt ist, eine Verzögerung in Ihrer Verbindung auftritt und beim Ansehen von Videos eine Pufferung auftritt.
SV Detta beror på att om servern du ansluter är långt borta från din plats kommer du att uppleva förseningar i din anslutning och du kommer att uppleva buffring när du tittar på videor.
alemão | sueco |
---|---|
server | servern |
videos | videor |
in | i |
weit | långt |
ansehen | tittar |
verbindung | anslutning |
wenn | om |
beim | att |
sie | du |
von | plats |
ist | är |
DE Dies liegt daran, dass die Bereitstellung einer sicheren Netzwerkinfrastruktur sehr hoch ist.Kostenlose VPNs bieten ihren Benutzern daher in der Regel keine solide Sicherheit
SV Detta beror på att tillhandahålla säker nätinfrastruktur kostar mycket höga.Så gratis VPN: er brukar inte ge en säker säkerhet för sina användare
alemão | sueco |
---|---|
kostenlose | gratis |
vpns | vpn |
benutzern | användare |
in der regel | brukar |
sicherheit | säkerhet |
bieten | ge |
einer | en |
die | inte |
sehr | mycket |
hoch | att |
sicheren | för |
DE Laut Google liegt dies daran, dass die Kamera neu gestaltet wurde und nicht mehr in das quadratische Kameragehäuse passt, das wir beim Pixel 4 und Pixel 5 gesehen haben.
SV Google sa att detta beror på att kameran har omformats och inte längre passar in i det fyrkantiga kamerahuset som vi såg på Pixel 4 och Pixel 5.
alemão | sueco |
---|---|
passt | passar |
pixel | pixel |
gesehen | såg |
wir | vi |
kamera | kameran |
nicht | inte |
beim | att |
in | i |
und | och |
DE Sackboy hat vielleicht nicht ganz die Maskottchen-Wiedererkennung eines Mario oder Master Chiefs, aber Sony ist daran interessiert, dies zu beheben, und dieser charmante Plattformer ist in dieser Hinsicht ein solider Ruf.
SV Sackboy har kanske inte maskotnamnet igenkänning av en Mario eller Master Chief, men Sony är angelägna om att fixa det, och denna charmiga plattformsspelare är ett rejält skrik i det avseendet.
alemão | sueco |
---|---|
mario | mario |
sony | sony |
beheben | fixa |
master | master |
in | i |
nicht | inte |
oder | eller |
und | och |
ganz | att |
eines | av |
aber | en |
DE Wenn Ihr Chef der Meinung ist, dass dies kein angemessener Hintergrund für ein Meeting ist, erinnern Sie ihn einfach daran, dass alle Arbeit und kein Spiel Jack zu einem langweiligen Jungen macht
SV Om din chef inte tycker att detta är en lämplig bakgrund för ett möte, bara påminna dem om att allt arbete och ingen lek gör Jack till en tråkig pojke
alemão | sueco |
---|---|
chef | chef |
hintergrund | bakgrund |
meeting | möte |
arbeit | arbete |
jack | jack |
wenn | om |
spiel | lek |
zu | gör |
für | och |
einem | en |
DE Dies liegt daran, dass dieser Sensor auf der Rückseite beleuchtet ist und die Kupferkabel unter den Fotodioden im Sensor angeordnet sind, um einen saubereren Signalpfad zu erzeugen.
SV Det beror på att den här sensorn är bakbelyst, med kopparledningsplaceringen under fotodioderna i sensorn, för att skapa en renare signalväg.
alemão | sueco |
---|---|
im | i |
zu | skapa |
die | här |
DE Dies kann hilfreich sein, wenn Sie beispielsweise schnell auf Ihre bevorzugten Kontakte zugreifen oder sich daran erinnern möchten, wo Sie das Auto geparkt haben
SV Det kan vara användbart för saker som att snabbt få tillgång till favoritkontakter eller komma ihåg var du parkerade bilen
alemão | sueco |
---|---|
schnell | snabbt |
erinnern | ihåg |
kann | kan |
auto | det |
sein | vara |
sie | du |
oder | eller |
wo | var |
DE Dies liegt wahrscheinlich daran, dass das OnePlus 9 Pro den Ultra-Wide-Sensor verwendet und keine schlechte Makrokamera mit niedriger Auflösung besitzt.
SV Det beror troligen på att OnePlus 9 Pro använder den extremt breda sensorn snarare än att ha en dålig makrokamera med låg upplösning.
alemão | sueco |
---|---|
wahrscheinlich | troligen |
schlechte | dålig |
niedriger | låg |
auflösung | upplösning |
ultra | extremt |
pro | pro |
oneplus | oneplus |
den | att |
DE Es arbeitet daran, seine Rechenzentren effizienter zu machen, und dies ist ein Hauptfokus der Nachhaltigkeitsprojekte des Unternehmens
SV De säger att de arbetar för att effektivisera sina datacenter och detta är ett primärt fokus för företagets hållbarhetsprojekt
alemão | sueco |
---|---|
arbeitet | arbetar |
ein | ett |
machen | och |
DE Jetzt ist die beste Zeit, um Ihr iPhone einzutauschen oder zu verkaufen. Wieso den? Dies liegt daran, dass die Preise derzeit hoch sind, bevor sie
SV Nu är den bästa tiden att byta in eller sälja din iPhone. Varför? Det beror på att priserna för närvarande är höga innan de kommer att vara
alemão | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
verkaufen | sälja |
preise | priserna |
jetzt | nu |
zeit | tiden |
derzeit | för närvarande |
oder | eller |
beste | den bästa |
DE Denken Sie daran, dies war 30 Jahre vor dem iPhone und 40 Jahre vor der Apple Watch
SV Kom ihåg att detta var 30 år före iPhone och 40 år innan Apple Watch
alemão | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
watch | watch |
apple | apple |
war | var |
der | att |
und | och |
dies | detta |
dem | innan |
DE Denken Sie daran, dass nicht alle Fahrten mit GymKit kompatibel sind, zum Beispiel die Fahrrad-Bootcamps und die Kraftklassen sind dies nicht.
SV Tänk på att inte alla åkattraktioner är kompatibla med GymKit, till exempel är inte Bike Bootcamps och Strength -klasserna.
alemão | sueco |
---|---|
denken | tänk |
kompatibel | kompatibla |
beispiel | till exempel |
mit | med |
nicht | inte |
und | och |
DE Dies liegt zum Teil daran, dass Xiaomi die Produktreihe neu gestaltet hat, sodass das Mi 11 Lite weitaus weiterentwickelt aussieht als die vorherige 10T Lite- Version
SV Det beror delvis på att Xiaomi har omformat sortimentet, så Mi 11 Lite ser mycket mer utvecklat ut än den tidigare 10T Lite- versionen
alemão | sueco |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
vorherige | tidigare |
sodass | ut |
als | mer |
die | att |
aussieht | ser |
DE Wenn ein Link nicht funktioniert, liegt dies möglicherweise daran, dass Sie einen abgelaufenen Code erhalten haben, vom Server gesperrt wurden oder dass es sich nur um einen fehlerhaften Code handelt.
SV Om en länk inte fungerar kan det bero på att du har fått en utgången kod, har förbjudits från servern eller att det bara är en dålig kod.
alemão | sueco |
---|---|
link | länk |
code | kod |
server | servern |
erhalten | få |
wurden | fått |
wenn | om |
nicht | inte |
funktioniert | fungerar |
sie | du |
oder | eller |
DE Dies kann daran liegen, dass Vitamin D die Stickoxidproduktion stimuliert34, die für den Erektionsprozess von entscheidender Bedeutung ist.
SV Detta kan bero på att vitamin D stimulerar produktionen av kväveoxid34, vilket är viktigt för erektionsprocessen..
alemão | sueco |
---|---|
bedeutung | viktigt |
kann | kan |
von | av |
dies | detta |
liegen | att |
DE Dies liegt daran, dass Sie sich vollständig auf Ihre Botschaft konzentrieren
SV Detta beror på att du lägger uppmärksamheten på själva budskapet
alemão | sueco |
---|---|
vollständig | att |
dies | detta |
DE Wenn Sie daran interessiert sind, PowerDMARC weiterzuverkaufen, ist dies die richtige Option für Sie
SV Om du är intresserad av att sälja PowerDMARC igen är detta alternativet att välja
alemão | sueco |
---|---|
interessiert | intresserad |
powerdmarc | powerdmarc |
option | alternativet |
wenn | om |
sie | du |
ist | igen |
dies | detta |
für | av |
DE Sie müssen sich nur anhören, wie gut sie klingen – denn dies sind beeindruckende Over-Ear-Kopfhörer, daran besteht kein Zweifel.
SV Allt du behöver göra är att lyssna på hur bra de levererar ljud - eftersom det är imponerande hörlurar, det råder det ingen tvekan om.
alemão | sueco |
---|---|
anhören | lyssna |
beeindruckende | imponerande |
kopfhörer | hörlurar |
sie | du |
gut | bra |
kein | ingen |
wie | hur |
denn | eftersom |
müssen | behöver |
sich | att |
DE Amazon hat daran gearbeitet, dies zu umgehen, indem es einen Vertrag mit Vevo geschlossen hat, um seine Musikvideos zu streamen
SV Amazon har arbetat för att kringgå detta genom att träffa en överenskommelse med Vevo om att strömma sina musikvideor
alemão | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
gearbeitet | arbetat |
streamen | strömma |
umgehen | kringgå |
mit | med |
DE In den meisten Fällen sind Sie, sobald Sie sich für Ihr Multiroom-System entschieden haben, daran gebunden. Dies bedeutet, dass Sie nicht verschiedene Lautsprecher mischen und anpassen können und erwarten, dass sie miteinander funktionieren.
SV I de flesta fall, när du väl har valt ditt flerrumssystem, är du bunden till det. Det betyder att du inte kan mixa och matcha olika högtalare och förvänta dig att de fungerar med varandra.
alemão | sueco |
---|---|
gebunden | bunden |
lautsprecher | högtalare |
funktionieren | fungerar |
in | i |
bedeutet | betyder |
können | kan |
erwarten | förvänta |
miteinander | med |
nicht | inte |
sind | är |
sie | olika |
für | och |
DE Dies liegt vor allem daran, dass Sie bei Lautsprechern immer noch ein wenig über den intelligenten Assistenten wissen müssen, der die dominierende Stimme in Ihrem Zuhause sein soll
SV Främst beror det på att högtalare fortfarande kräver att du förstår lite om den smarta assistent du vill ska vara den dominerande rösten i ditt hem
alemão | sueco |
---|---|
intelligenten | smarta |
assistenten | assistent |
in | i |
lautsprechern | högtalare |
soll | du vill |
sein | vara |
sie | vill |
wenig | lite |
über | att |
die | hem |
immer noch | fortfarande |
DE Dies liegt vor allem daran, dass wir einige der besten Objektive auf dem Markt haben, kombiniert mit einer der höchsten Pixelzahlen. Es bietet eine Auflösung von 2160 x 2160 pro Auge und bietet einige wirklich zufriedenstellende Bilder.
SV Till stor del är detta tack vare att man har några av de bästa linserna som finns, kombinerat med ett av de högsta pixelantalerna också. Den har en upplösning på 2160 x 2160 per öga, vilket ger några seriöst tillfredsställande bilder.
alemão | sueco |
---|---|
höchsten | högsta |
auflösung | upplösning |
x | x |
zufriedenstellende | tillfredsställande |
bilder | bilder |
auge | öga |
besten | bästa |
kombiniert | med |
eine | en |
von | av |
pro | per |
DE Es ist insgesamt eine bessere Lösung, und dies spielt für die Positionierung dieses Telefons mit einem größeren Display für diejenigen eine Rolle, die mehr daran interessiert sind, Videos oder Spiele anzusehen.
SV Det är en bättre lösning övergripande, och det spelar för den här telefonens positionering med en större skärm för dem som är mer intresserade av att titta på video eller spel.
alemão | sueco |
---|---|
lösung | lösning |
positionierung | positionering |
telefons | telefonens |
display | skärm |
interessiert | intresserade |
videos | video |
insgesamt | övergripande |
spiele | spel |
spielt | spelar |
einem | en |
oder | eller |
mit | med |
bessere | bättre |
für | och |
die | här |
diejenigen | som |
mehr | mer |
DE Obgleich sich viele Clubs infolge des sozialen Abstandhaltens nicht persönlich treffen können, hindert dies Lions nicht daran, sich trotzdem risikofrei zu versammeln.
SV Även om många klubbar inte kan träffas på grund av social distansering hindrar det inte Lions medlemmar från att samlas på ett säkert sätt.
alemão | sueco |
---|---|
clubs | klubbar |
sozialen | social |
lions | lions |
viele | många |
nicht | inte |
können | kan |
sich | om |
des | av |
DE Dies liegt daran, dass die Creme nur in die obersten trockenen Schichten eindringt und Sie es nicht wirklich genießen
SV Det beror på att grädden bara tränger in i de övre torra lagren och du tycker inte riktigt om det
alemão | sueco |
---|---|
nur | bara |
wirklich | riktigt |
sie | du |
nicht | inte |
dies | om |
in | i |
und | och |
DE Dies hilft Ihnen, sich daran zu erinnern, wie viel Ihr aktueller Gewinn oder Ihr Verlust gegenüber den vorherigen Quartalen ist.
SV Detta hjälper dig att komma ihåg hur mycket din nuvarande vinst eller förlust är, jämfört med föregående kvartal.
alemão | sueco |
---|---|
hilft | hjälper |
gewinn | vinst |
verlust | förlust |
vorherigen | föregående |
viel | mycket |
dies | detta |
erinnern | ihåg |
wie | hur |
oder | eller |
ihr | din |
ihnen | dig |
zu | komma |
Mostrando 50 de 50 traduções