DE Es gab auch Spekulationen darüber, wer der neue Anführer von Wakanda sein könnte, wobei Schauspieler aus dem vorherigen Film wie Lupita Nyongos Nakia, Letitia Wrights Shuri und Wintson Dukes Mbaku alle für die Rolle schwebten.
Traduzir "wobei letitia wrights" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wobei letitia wrights" de alemão para sueco
Traduções de wobei letitia wrights
"wobei letitia wrights" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de alemão para sueco de wobei letitia wrights
alemão
sueco
SV Det har också spekulerats om vem som kan bli den nya ledaren för Wakanda, med skådespelare från den tidigare filmen som Lupita Nyongos Nakia, Letitia Wrights Shuri och Wintson Dukes Mbaku alla flöt för rollen.
| alemão | sueco |
|---|---|
| neue | nya |
| schauspieler | skådespelare |
| vorherigen | tidigare |
| film | filmen |
| rolle | rollen |
| auch | också |
| wobei | som |
| darüber | om |
| von | från |
| es | det |
| wer | vem |
| für | och |
DE Es gab auch Spekulationen darüber, wer der neue Anführer von Wakanda sein könnte, wobei Letitia Wrights Shuri Gerüchten zufolge der nächste Black Panther sein könnte.
SV Det har också spekulerats om vem som kan bli den nya ledaren för Wakanda, med Letitia Wrights Shuri som ryktas vara nästa Black Panther.
| alemão | sueco |
|---|---|
| neue | nya |
| black | black |
| auch | också |
| wobei | som |
| darüber | om |
| wer | vem |
| sein | vara |
| nächste | det |
DE Bitte beachten Sie, dass Wrights Media das einzige autorisierte Unternehmen ist, mit dem wir bei Pocket-Lint-Materialien zusammengearbeitet haben.
SV Observera att Wrights Media är det enda auktoriserade företaget som vi har samarbetat med för Pocket-lint-material.
| alemão | sueco |
|---|---|
| beachten | observera |
| media | media |
| autorisierte | auktoriserade |
| unternehmen | företaget |
| zusammengearbeitet | samarbetat |
| wir | vi |
| mit | med |
| einzige | att |
| bitte | för |
| ist | det |
DE Aus diesem Grund hat das Pocket-lint-Team einige der besten Webcams getestet, die Sie derzeit kaufen können, wobei die folgenden Optionen mindestens 720p HD erreichen können, wobei einige 1080p Full HD und sogar 4K Ultra HD bieten.
SV Det är därför Pocket-lint-teamet har testat några av de bästa webbkamerorna du kan köpa just nu, med alternativen nedan kan nå minst 720p HD, med några som erbjuder 1080p Full HD och till och med 4K Ultra HD.
| alemão | sueco |
|---|---|
| getestet | testat |
| kaufen | köpa |
| mindestens | minst |
| hd | hd |
| full | full |
| k | k |
| ultra | ultra |
| bieten | erbjuder |
| derzeit | just nu |
| besten | bästa |
| sie | du |
| wobei | som |
| erreichen | nå |
| das | därför |
| können | kan |
| folgenden | nedan |
| und | och |
DE Außerdem ist in der Kamera-App die Standardeinstellung 0,5x, 1x, 2x, 5x, wobei 10x durch Tippen möglich ist, wobei nur ein sehr langsames Drücken und Zoomen darüber hinausgeht
SV Dessutom är standardinställningen inom kameraappen 0,5x, 1x, 2x, 5x, med 10x möjligt genom att trycka på, med bara mycket långsam nyp-till-zoom som går utöver det
| alemão | sueco |
|---|---|
| möglich | möjligt |
| nur | bara |
| in | till |
| über | utöver |
| wobei | som |
| sehr | mycket |
| drücken | trycka |
| außerdem | dessutom |
| ist | det |
| darüber | med |
| und | går |
DE Der Vappeby verfügt über einen USB-C-Anschluss zum Aufladen, wobei The Verge berichtet, dass die Wiedergabezeit mit einer einzigen Ladung um 13 Stunden verlängert wird, wobei die Lautstärke auf 50 Prozent eingestellt ist.
SV Vappeby har en USB-C-port för laddning, med The Verge som rapporterar att uppspelningstiden är upp till 13 timmar på en enda laddning, med en volym på 50 procent.
| alemão | sueco |
|---|---|
| lautstärke | volym |
| prozent | procent |
| stunden | timmar |
| wobei | som |
| aufladen | laddning |
| mit | med |
DE Anschließend testeten wir internationale und lokale Server, die sowohl zu ExpessVPN als auch zu CyberGhost gehören. Die Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle aufgeführt, wobei die schnellsten Geschwindigkeiten fettgedruckt sind.
SV Vi testade sedan internationella och lokala servrar som tillhör både ExpessVPN och CyberGhost. Resultaten tillhandahålls i tabellen nedan, med de snabbaste hastigheterna i fetstil.
| alemão | sueco |
|---|---|
| internationale | internationella |
| lokale | lokala |
| server | servrar |
| cyberghost | cyberghost |
| tabelle | tabellen |
| schnellsten | snabbaste |
| in | i |
| wir | vi |
| wobei | som |
| als | med |
DE Anschließend testeten wir internationale und lokale Server, die sowohl zu ExpressVPN als auch zu Surfshark gehören. Die Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle aufgeführt, wobei die schnellsten Geschwindigkeiten fettgedruckt sind.
SV Vi testade sedan internationella och lokala servrar som tillhör både ExpressVPN och Surfshark. Resultaten anges i tabellen nedan, med de snabbaste hastigheterna angivna i fetstil.
| alemão | sueco |
|---|---|
| internationale | internationella |
| lokale | lokala |
| server | servrar |
| expressvpn | expressvpn |
| surfshark | surfshark |
| tabelle | tabellen |
| schnellsten | snabbaste |
| in | i |
| wir | vi |
| wobei | som |
| als | med |
DE Einen Tracker, wobei es sich um eine kleine Datei handelt, die Informationen über die Datei enthält, die Sie herunterladen möchten, z.B. Informationen darüber, wer die Datei noch hat?
SV En tracker, som är en liten fil som rymmer information om filen du vill ladda ner ? information om vilka som har filen.
| alemão | sueco |
|---|---|
| tracker | tracker |
| informationen | information |
| wobei | som |
| darüber | om |
| enthält | har |
| möchten | du vill |
| einen | en |
| datei | fil |
| sie | vill |
| kleine | liten |
DE Im Allgemeinen wird dies als Piraterie bezeichnet, wobei die Personen, die an Urheberrechtsverletzungen beteiligt sind, manchmal auch als Piraten bezeichnet werden.
SV Detta är mer allmänt känd som piratkopiering, där de personer som gör i upphovsrättsintrång ibland kallas för pirater.
| alemão | sueco |
|---|---|
| bezeichnet | kallas |
| manchmal | ibland |
| im | i |
| wobei | som |
| personen | personer |
| sind | är |
DE Das Einzige, wobei sie uns nicht helfen konnten, war die Freigabe der amerikanischen Version von Netflix
SV Det enda de inte kunde hjälpa oss med var att avblockera den amerikanska versionen av Netflix
| alemão | sueco |
|---|---|
| helfen | hjälpa |
| konnten | kunde |
| amerikanischen | amerikanska |
| netflix | netflix |
| einzige | att |
| nicht | inte |
| sie | enda |
DE Die Begründung für das Verbot von online Glücksspiel kann von Land zu Land unterschiedlich sein, wobei soziale, politische und religiöse Faktoren eine Rolle spielen
SV Motiven för att göra hasardspel online olagligt skiljer sig från land till land där sociala, politiska och religiösa faktorer kan spela en roll
| alemão | sueco |
|---|---|
| online | online |
| glücksspiel | hasardspel |
| soziale | sociala |
| faktoren | faktorer |
| rolle | roll |
| land | land |
| eine | en |
| für | och |
| von | från |
| wobei | där |
| spielen | spela |
DE Nachdem TikTok in Bangladesch für kurze Zeit verboten war, ist es nun wieder im Land aktiv, wobei es eine gewisse Zensur gibt
SV Efter att ha förbjudits under en kort tid i Bangladesh, är TikTok nu aktiv igen i landet med viss censur på plats
| alemão | sueco |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| kurze | kort |
| aktiv | aktiv |
| gewisse | viss |
| zensur | censur |
| land | landet |
| in | i |
| nun | nu |
| zeit | tid |
| eine | en |
| wieder | igen |
DE Mit einem VPN können Sie sich über einen Proxy-Server mit dem Internet verbinden, wobei Sie eine fremde IP-Adresse erhalten und die Beschränkungen für VoIP-Dienste umgehen können
SV En VPN kan du ansluta till internet via en proxyserver, vilket ger dig en utländsk IP-adress och kringgår begränsningar på VoIP-tjänster
| alemão | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| internet | internet |
| verbinden | ansluta |
| beschränkungen | begränsningar |
| umgehen | kringgå |
| sie | du |
| können | kan |
| wobei | vilket |
| für | och |
DE Dieses Verbot gilt nur für kambodschanische Bürger, wobei Touristen ermutigt werden, in mehreren speziell errichteten Casinos zu spielen.
SV Detta förbud är endast för kambodjanska medborgare, medan turister uppmuntras att spela på flera specialkonstruerade kasinon.
| alemão | sueco |
|---|---|
| bürger | medborgare |
| touristen | turister |
| nur | endast |
| spielen | spela |
| dieses | detta |
| für | för |
DE Unit4 verfügt über umfangreiche Erfahrung mit Qualitätsmanagementsystemen, wobei ISO 9001 in der Organisation etabliert ist
SV Unit4 har stor erfarenhet av kvalitetsledningssystem, med ISO 9001 etablerad inom organisationen
| alemão | sueco |
|---|---|
| erfahrung | erfarenhet |
| iso | iso |
| organisation | organisationen |
| mit | inom |
| der | av |
| über | med |
DE Wir konzentrieren uns auf Sportveranstaltungen, die Fans begeistern, wobei unser Portfolio professionelle Hockeyteams, Fußballmannschaften, Basketballteams, Etappenrennen im internationalen Radsport und eSport umfasst.
SV Vi fokuserar på stora sporter som inspirerar fans. I vår portfölj finns professionella hockeylag, fotbollslag, basketlag, cykeletapplopp och e-sport.
| alemão | sueco |
|---|---|
| konzentrieren | fokuserar |
| fans | fans |
| portfolio | portfölj |
| professionelle | professionella |
| radsport | sport |
| wobei | som |
| im | i |
| wir | vi |
DE New York um 1940. Blick auf das Innere des Großen Hauptbahnhofs, wobei das Sonnenlicht durch die Fenster einfällt.
SV New York circa 1940. Inre sikt av Grand Central Railroad Station, med solljus som kommer in genom fönstren.
| alemão | sueco |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| innere | inre |
| wobei | som |
| durch | av |
DE Details zum Apple HomePod 15-Update tauchen auf, wobei die Lautsprecher auf Lossless Audio und Spatial Audio verzichten werden
SV Uppdateringsdetaljer för Apple HomePod 15 dyker upp, med högtalare som missar Lossless Audio och Spatial Audio
| alemão | sueco |
|---|---|
| homepod | homepod |
| apple | apple |
| lautsprecher | högtalare |
| wobei | som |
| audio | audio |
DE Die vierte Staffel von Stranger Things kommt im Jahr 2022, wobei Trailer drei von vier das Creel-Haus enthüllt. Welche Bedeutung hat sie und wohin
SV Stranger Things säsong 4 kommer 2022, med trailer tre av fyra som avslöjar Creel -huset. Vad är dess betydelse och vart ska showen ta vägen?
| alemão | sueco |
|---|---|
| staffel | säsong |
| trailer | trailer |
| bedeutung | betydelse |
| wohin | vart |
| von | av |
| drei | tre |
| wobei | som |
| vier | fyra |
| welche | och |
| sie | kommer |
DE Apple Watch Series 7 ist zum Start möglicherweise nur in begrenzten Mengen verfügbar, wobei immer noch Verzögerungsängste drohen
SV Apple Watch Series 7 är kanske endast tillgänglig i begränsade mängder vid lanseringen, med rädsla för fördröjning fortfarande påtaglig
| alemão | sueco |
|---|---|
| watch | watch |
| series | series |
| start | lanseringen |
| begrenzten | begränsade |
| apple | apple |
| nur | endast |
| in | i |
| verfügbar | tillgänglig |
| ist | kanske |
| immer noch | fortfarande |
DE Die neuesten Samsung-Smartwatches werden nicht mit iOS kompatibel sein, wobei das südkoreanische Unternehmen diesmal die Unterstützung für Apples
SV De senaste Samsung smartwatches kommer inte att vara kompatibla med iOS, med det sydkoreanska företaget som släpper stöd för Apples iPhone den
| alemão | sueco |
|---|---|
| neuesten | senaste |
| ios | ios |
| kompatibel | kompatibla |
| unternehmen | företaget |
| apples | apples |
| samsung | samsung |
| mit | med |
| wobei | som |
| unterstützung | stöd |
| nicht | inte |
| für | för |
| sein | vara |
DE Glücklicherweise werden die Drops viel regelmäßiger als in den ersten Monaten nach der Veröffentlichung der Konsole, wobei Einzelhändler auf beiden Seiten des Atlantiks vermehrt Lieferungen erhalten.
SV Tack och lov blir droppar mycket mer regelbundna än under de första månaderna efter att konsolen släpptes, och återförsäljare på båda sidor av Atlanten fick ökade transporter.
| alemão | sueco |
|---|---|
| ersten | första |
| einzelhändler | återförsäljare |
| viel | mycket |
| seiten | sidor |
| in | under |
| auf | och |
| beiden | de |
| die | tack |
| nach | efter |
| der | av |
DE Der Software-Support ist ebenfalls bis 2027 garantiert, wobei das Unternehmen behauptet, dass es sicherstellen wird, dass Android-Versionen bis Android 15 funktionieren
SV Programvarusupport är också garanterat fram till 2027, och företaget hävdar att det kommer att säkerställa att Android -versioner upp till Android 15 fungerar
| alemão | sueco |
|---|---|
| garantiert | garanterat |
| sicherstellen | säkerställa |
| android | android |
| unternehmen | företaget |
| funktionieren | fungerar |
| ebenfalls | att |
| dass | också |
| wird | kommer |
DE Das 128-GB-Modell wird in Grau erhältlich sein, wobei das 256-GB-Modell auch grüne und grün gesprenkelte Versionen hinzufügt.
SV 128 GB -modellen kommer att finnas i grått, med 256 GB -modellen som lägger till gröna och gröna fläckiga versioner också.
| alemão | sueco |
|---|---|
| versionen | versioner |
| hinzufügt | lägger till |
| in | i |
| auch | också |
| wobei | som |
| grau | grå |
| grüne | gröna |
| und | och |
| wird | kommer |
| grün | att |
DE Es gibt auch Roy Kent (Brett Goldstein) und Keeleys (Juno Temple) Beziehung zu berücksichtigen, wobei Keeley in Staffel 3 vermutlich damit beschäftigt ist, ihre eigene PR-Firma zu leiten. Wird sie noch Zeit für den urkomischen Roy haben?
SV Det finns också Roy Kent (Brett Goldstein) och Keeleys (Juno Temple) relation att tänka på, med Keeley förmodligen upptagen med att driva ett eget PR -företag under säsong 3. Kommer hon fortfarande att ha tid för roliga Roy?
| alemão | sueco |
|---|---|
| roy | roy |
| beziehung | relation |
| berücksichtigen | tänka |
| vermutlich | förmodligen |
| beschäftigt | upptagen |
| staffel | säsong |
| auch | också |
| zeit | tid |
| gibt | det finns |
| haben | ha |
| in | under |
| noch | fortfarande |
| für | och |
| den | att |
DE Es gab nur 17 Episoden in Staffel 17 von Greys Anatomy, die eine der kürzesten Staffeln in der Geschichte der Show war, wobei nur die erste Staffel weniger und die vierte Staffel die gleiche Anzahl von Episoden hatte.
SV Det fanns bara 17 avsnitt i säsong 17 av Greys Anatomy, som var en av de kortaste säsongerna i seriens historia med bara den första säsongen med mindre, och den fjärde säsongen med samma antal avsnitt.
| alemão | sueco |
|---|---|
| episoden | avsnitt |
| staffel | säsong |
| geschichte | historia |
| weniger | mindre |
| in | i |
| wobei | som |
| und | och |
| von | av |
| erste | den första |
| es gab | fanns |
DE Captain America ist der fünfte Marvel Studios-Film, wobei Iron Man, The Hulk und Thor alle Filme vor Cap haben
SV Captain America är den femte Marvel Studios -filmen, med Iron Man, The Hulk och Thor som alla har filmer före Cap
| alemão | sueco |
|---|---|
| fünfte | femte |
| cap | cap |
| studios | studios |
| man | man |
| filme | filmer |
| wobei | som |
| und | och |
| vor | med |
| alle | alla |
DE Dies ist auch der erste Film, der eine schwarze Frau als Bond-Girl zeigt, wobei Rosie Carver von Gloria Hendry gespielt wird.
SV Detta är också den första filmen med en svart kvinna som en Bond -tjej, med Rosie Carver spelad av Gloria Hendry.
| alemão | sueco |
|---|---|
| film | filmen |
| schwarze | svart |
| frau | kvinna |
| gespielt | spelad |
| bond | bond |
| auch | också |
| wobei | som |
| erste | den första |
| von | av |
DE Streamer und Gamer wollen in die Action einsteigen, wobei der Trend zu größer, schlanker und besser auf der ganzen Linie geht.
SV Streamers och spelare vill gå in på action, med trenden att bli större, smalare och bättre över hela linjen.
| alemão | sueco |
|---|---|
| gamer | spelare |
| wollen | vill |
| action | action |
| schlanker | smalare |
| besser | bättre |
| in | in |
| größer | större |
| ganzen | att |
| zu | bli |
DE Dies ist die erste einer neuen Welle von Neo QLED, die entwickelt wurde, um den Kampf gegen OLED zu führen, wobei Mini-LED für noch präziseres Dimmen verwendet wird.
SV Detta är den första i en ny våg av Neo QLED, utformad för att ta kampen till OLED, med hjälp av Mini LED för ännu mer exakt dimning.
| alemão | sueco |
|---|---|
| neuen | ny |
| welle | våg |
| neo | neo |
| oled | oled |
| mini | mini |
| led | led |
| führen | ta |
| zu | utformad |
| von | av |
| erste | den första |
| noch | ännu |
| verwendet | med |
DE Ubisoft hat sich in letzter Zeit bereits an einigen VR-Spielen versucht, wobei Star Trek Bridge Crew ein weiterer solider Favorit von uns ist
SV Ubisoft har redan dabbled i några VR -spel den senaste tiden, med Star Trek Bridge Crew som en annan solid favorit hos oss
| alemão | sueco |
|---|---|
| letzter | senaste |
| star | star |
| bridge | bridge |
| solider | solid |
| favorit | favorit |
| vr | vr |
| in | i |
| zeit | tiden |
| wobei | som |
| uns | oss |
| hat | med |
| von | hos |
DE Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen den Größen dieser Displays, wobei Show 15 natürlich über ein 15,6-Zoll-Display verfügt, das entweder vertikal oder horizontal montiert werden kann.
SV Det finns en uppenbar skillnad mellan storlekarna på dessa skärmar, med Show 15 som naturligtvis har en 15,6-tums skärm som kan monteras antingen vertikalt eller horisontellt.
| alemão | sueco |
|---|---|
| unterschied | skillnad |
| show | show |
| natürlich | naturligtvis |
| vertikal | vertikalt |
| horizontal | horisontellt |
| display | skärm |
| displays | skärmar |
| wobei | som |
| entweder | antingen |
| oder | eller |
| kann | kan |
| gibt | det finns |
| zwischen | mellan |
| es | finns |
| dieser | dessa |
DE Sie bestehen aus Product (Red), Starlight, Midnight, Blue und Pink – wobei letzteres die herausragende Ergänzung ist, die einige Leute in Versuchung führen könnte
SV De består av produkt (röd), stjärnljus, midnatt, blått och rosa - där det sista är det utmärkta tillägget som mycket väl kan locka några människor
| alemão | sueco |
|---|---|
| pink | rosa |
| leute | människor |
| die | de |
| red | röd |
| in | som |
| ist | där |
| und | och |
| einige | några |
DE Die iPhone-Produktreihe 2019 verfügt über ein beeindruckendes Datenblatt, wobei der A13 Bionic-Chip von Apple die Erfahrung und den Speicherbereich von 64 GB bis 256 GB unterstützt.
SV 2019 iPhone -sortimentet har ett imponerande specifikationsblad, med Apples A13 Bionic -chip som driver upplevelsen och lagringen från 64 GB till 256 GB.
| alemão | sueco |
|---|---|
| beeindruckendes | imponerande |
| apple | apples |
| erfahrung | upplevelsen |
| iphone | iphone |
| wobei | som |
| ein | ett |
| von | från |
| und | och |
DE Das iPhone SE (2020) wird bei Apple für 399 US-Dollar in den USA und 419 GBP in Großbritannien verkauft , wobei das Modell in Schwarz, Weiß oder (PRODUCT)RED erhältlich ist.
SV IPhone SE (2020) säljs hos Apple för $ 399 i USA och £ 419 i Storbritannien , med modellen tillgänglig i svart, vitt eller (PRODUCT) RED.
| alemão | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| usa | usa |
| großbritannien | storbritannien |
| modell | modellen |
| product | product |
| apple | apple |
| in | i |
| erhältlich | tillgänglig |
| red | red |
| weiß | vitt |
| schwarz | svart |
| oder | eller |
| für | och |
| das | hos |
DE In unserer ersten Überprüfung des iPhone 11 Pro Max sagten wir: „Das Max bringt alles noch eine Stufe höher, wobei das großartige Display und die neue Kamera die Highlights sind.
SV I vår första granskning av iPhone 11 Pro Max sa vi: "The Max driver allt upp ett snäpp, med den fantastiska skärmen och den nya kameran som höjdpunkterna.
| alemão | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| großartige | fantastiska |
| display | skärmen |
| neue | nya |
| kamera | kameran |
| in | i |
| wir | vi |
| ersten | första |
| des | av |
| pro | pro |
| und | och |
| die | ett |
| alles | allt |
DE Google veranstaltet am 19. Oktober 2021 eine Veranstaltung, bei der die neuen Pixel 6-Modelle vorgestellt werden, wobei die regulären und Pixel 6 Pro-Modelle auf der Liste stehen.
SV Google kommer att hålla ett event den 19 oktober 2021 där de kommer att presentera de nya Pixel 6 -modellerna, med de vanliga och Pixel 6 Pro -modellerna på listan.
| alemão | sueco |
|---|---|
| oktober | oktober |
| veranstaltung | event |
| neuen | nya |
| pixel | pixel |
| pro | pro |
| regulären | vanliga |
| liste | ett |
| wobei | där |
| stehen | att |
DE Google hat einige offizielle Bilder des Pixel 6 und Pixel 6 Pro von der Rückseite veröffentlicht, wobei das Design mehrere durchgesickerte Renderings bestätigt und eine ziemlich große Abweichung von früheren Pixel-Geräten zeigt
SV Google släppte några officiella bilder av Pixel 6 och Pixel 6 Pro från baksidan, med designen som bekräftar flera läckta renderingar och visar en ganska stor avvikelse från tidigare Pixel -enheter
| alemão | sueco |
|---|---|
| offizielle | officiella |
| bilder | bilder |
| pixel | pixel |
| rückseite | baksidan |
| veröffentlicht | släppte |
| design | designen |
| bestätigt | bekräftar |
| zeigt | visar |
| pro | pro |
| wobei | som |
| ziemlich | ganska |
| früheren | tidigare |
| große | stor |
| von | av |
| eine | en |
| und | och |
DE Das iPhone 13 Pro Max beginnt bei 1099 $ / 1049 £, wobei die gleichen Farboptionen in Sierra Blue, Silver, Gold und Graphite wie beim Pro-Modell verfügbar sind.
SV IPhone 13 Pro Max börjar på $ 1099 / £ 1049, med samma Sierra Blue, Silver, Gold och Graphite färgalternativ tillgängliga som i Pro -modellen.
| alemão | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| beginnt | börjar |
| blue | blue |
| silver | silver |
| gold | gold |
| in | i |
| verfügbar | tillgängliga |
| pro | pro |
| wobei | som |
| und | och |
DE Obwohl noch nichts offiziell bestätigt ist, sind die Auflösung und die schnellere Bildwiederholrate in Gerüchten durchgesickert, wobei das 120-Hz-Display als Smooth Display bezeichnet und das Panel 3120 x 1400 Pixel groß sein soll.
SV Även om inget är officiellt bekräftat ännu, har upplösningen och snabbare uppdateringsfrekvens läckt ut i rykten, med 120Hz -skärmen som sägs kallas Smooth Display och panelen sägs vara 3120 x 1400 pixlar.
| alemão | sueco |
|---|---|
| offiziell | officiellt |
| bestätigt | bekräftat |
| schnellere | snabbare |
| durchgesickert | läckt |
| bezeichnet | kallas |
| x | x |
| pixel | pixlar |
| in | i |
| panel | panelen |
| obwohl | om |
| wobei | som |
| noch | ännu |
| display | skärmen |
| und | och |
| als | med |
| nichts | inget |
| sein | vara |
| soll | har |
DE Ein zuverlässiger Leaker hat vorgeschlagen, dass das Pixel 6 bis zum 28. Oktober auf den Markt kommen könnte, wobei der 19. Oktober das potenzielle Datum für die Enthüllung ist.
SV En pålitlig läckare har föreslagit att Pixel 6 kan säljas senast den 28 oktober, med den 19 oktober som potentiellt datum för avtäckning.
| alemão | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
| oktober | oktober |
| datum | datum |
| auf | på |
| wobei | som |
| ein | en |
| den | att |
| hat | med |
DE Beide haben keine besonders schnelle Aufladung, aber sie unterstützen Power Delivery. iPhones können hier 27 W Geschwindigkeiten (mit dem richtigen Ladegerät) erreichen, wobei Samsung 25 W bietet. Beide unterstützen auch das kabellose Laden mit 15 W.
SV Ingen av dem har särskilt snabb laddning, men de stöder Power Delivery. iPhone kan göra 27W -hastigheter här (med rätt laddare), med Samsung som erbjuder 25W. Båda stöder också 15W trådlös laddning.
| alemão | sueco |
|---|---|
| schnelle | snabb |
| unterstützen | stöder |
| iphones | iphone |
| geschwindigkeiten | hastigheter |
| richtigen | rätt |
| ladegerät | laddare |
| samsung | samsung |
| kabellose | trådlös |
| w | w |
| besonders | särskilt |
| auch | också |
| laden | laddning |
| aber | men |
| wobei | som |
| beide | båda |
| power | power |
| bietet | erbjuder |
| können | kan |
| mit | med |
| dem | av |
DE Es gibt ein Honor 50 und 50 Pro, wobei das Standardmodell mit einem 6,57-Zoll-OLED-Display ausgestattet ist
SV Det finns en Honor 50 och 50 Pro, med standardmodellen med en 6.57-tums OLED-skärm
| alemão | sueco |
|---|---|
| pro | pro |
| mit | med |
| und | och |
| gibt | det finns |
| einem | en |
| es | finns |
DE Die Akkulaufzeit soll zwischen den Ladevorgängen bis zu 12 Stunden betragen (bis zu fünf Stunden bei maximaler Lautstärke), wobei nur 10 Minuten Ladezeit für 60 Minuten Spielzeit benötigt werden.
SV Batterilivslängden påstås vara upp till 12 timmar mellan laddningarna (upp till fem timmar vid maximal volym), med bara 10 minuters laddningstid som behövs för 60 minuters speltid.
| alemão | sueco |
|---|---|
| maximaler | maximal |
| lautstärke | volym |
| benötigt | behövs |
| nur | bara |
| stunden | timmar |
| wobei | som |
| minuten | minuters |
| zwischen | mellan |
| fünf | fem |
| bei | på |
| zu | upp |
DE Nachdem die Kopfhörer anfangs für 549 USD / 549 GBP verkauft wurden, sind sie jetzt leicht gesunken, wobei die meisten sie unter der Marke von 500 USD / 500 GBP anbieten.
SV Efter att ha börjat sälja för $ 549 / £ 549 har hörlurarna nu sjunkit något, de flesta erbjuder dem under $ 500 / £ 500 -märket.
| alemão | sueco |
|---|---|
| verkauft | sälja |
| anbieten | erbjuder |
| jetzt | nu |
| unter | under |
| die meisten | flesta |
DE Das letzte davon ist das pechschwarze Interface, wobei die anderen beiden immer heller werden.
SV Den sista av dem är det svartblåa gränssnittet, där de andra två blir successivt lättare.
| alemão | sueco |
|---|---|
| letzte | sista |
| wobei | där |
| anderen | andra |
| ist | är |
| beiden | de |
DE Unterschiedliche Partikel erzeugen unterschiedliche Farben, wobei sauerstoffproduzierende grüne und rote Anzeigen und Stickstoff produzierende violette und blaue Lichtshows erzeugen
SV Olika partiklar skapar olika färger, med syreproducerande gröna och röda displayer och kväveproducerande lila och blå ljusshower
| alemão | sueco |
|---|---|
| unterschiedliche | olika |
| erzeugen | skapar |
| farben | färger |
| grüne | gröna |
| rote | röda |
| blaue | blå |
| und | och |
DE Beliebig viele Benutzer können zu Unternehmensadministratoren oder Gruppenmanagern ernannt werden, wobei keine zusätzlichen Kosten anfallen.
SV Valfritt antal användare kan befordras till företagsadministratörs- eller grupphanterarrollen utan någon extra avgift.
| alemão | sueco |
|---|---|
| benutzer | användare |
| zusätzlichen | extra |
| können | kan |
| oder | eller |
| beliebig | till |
DE Das Festival verbindet eine atemberaubende Naturlandschaft mit Camping- und Live-Sets zahlreicher außergewöhnlicher Künstler, wobei insbesondere die Musik von Elektronik- und Jam-Bands zur Schau gestellt wird
SV Festivalen kombinerar en fantastisk natur med camping och livemusik från exceptionella artister, med fokus på ledande akter från elektronisk musik och jam band
| alemão | sueco |
|---|---|
| festival | festivalen |
| atemberaubende | fantastisk |
| künstler | artister |
| musik | musik |
| und | och |
| mit | med |
| von | från |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wrights wobei wobei jedoch wobei optional wobei letztere wobei zwischen foto wobei etwas wobei direkt wobei gleichzeitig wobei einige spiele wobei titel wobei die nominierten wobei dieser support wobei alles wobei iron man wobei einige wobei letzterer wobei letzteres wobei sie wobei xbox wobei die ladung wobei die meisten wobei der speicher wobei die lautsprecher wobei die snapdragon wobei star trek wobei asus wobei sie ihre wobei einige serien wobei mehrere serien wobei drei ohrhörergrößen wobei ein durchdachterer wobei das modell wobei keine zusätzlichen wobei optionale extras wobei dieses neueste wobei der text wobei die ergebnisse wobei der tiefensensor wobei der sensor wobei sauerstoffproduzierende grüne wobei die zentralen wobei ein schurkischer wobei mini led wobei ein telefonvertrag wobei die schnellsten wobei die kleinere wobei die erweiterte wobei niedrigere bildwiederholfrequenzen wobei die letzte
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe