DE Wenn Daten vorhanden sind, können Sie auf den Namen der App klicken, die gewünschten Nachrichten auswählen und sie im gewünschten Format extrahieren
Traduzir "gewünschten kennzahlen gemessen" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gewünschten kennzahlen gemessen" de alemão para russo
Traduções de gewünschten kennzahlen gemessen
"gewünschten kennzahlen gemessen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| kennzahlen | в и на от показатели с |
Tradução de alemão para russo de gewünschten kennzahlen gemessen
alemão
russo
RU Если данные есть, вы можете щелкнуть имя приложения, выбрать нужные сообщения и извлечь их в нужном формате
Transliteração Esli dannye estʹ, vy možete ŝelknutʹ imâ priloženiâ, vybratʹ nužnye soobŝeniâ i izvlečʹ ih v nužnom formate
DE Dort können die gewünschten Produkte, für die ein Upgrade durchgeführt werden soll, sowie die gewünschten Benutzerstufen ausgewählt werden
RU Здесь можно выбрать продукты, для которых приобретается повышение уровня, и желаемый уровень пользователя
Transliteração Zdesʹ možno vybratʹ produkty, dlâ kotoryh priobretaetsâ povyšenie urovnâ, i želaemyj urovenʹ polʹzovatelâ
DE Dort können die gewünschten Produkte, für die ein Upgrade durchgeführt werden soll, sowie die gewünschten Benutzerstufen ausgewählt werden
RU Здесь можно выбрать продукты, для которых приобретается повышение уровня, и желаемый уровень пользователя
Transliteração Zdesʹ možno vybratʹ produkty, dlâ kotoryh priobretaetsâ povyšenie urovnâ, i želaemyj urovenʹ polʹzovatelâ
DE Wenn Daten vorhanden sind, können Sie auf den Namen der App klicken, die gewünschten Nachrichten auswählen und sie im gewünschten Format extrahieren
RU Если данные есть, вы можете щелкнуть имя приложения, выбрать нужные сообщения и извлечь их в нужном формате
Transliteração Esli dannye estʹ, vy možete ŝelknutʹ imâ priloženiâ, vybratʹ nužnye soobŝeniâ i izvlečʹ ih v nužnom formate
DE Das Team sollte sich Gedanken machen, wie gemessen werden kann, ob dieser Wert erfolgreich erzielt wird.
RU Команда должна решить, по каким критериям будет оцениваться успех в создании ценности.
Transliteração Komanda dolžna rešitʹ, po kakim kriteriâm budet ocenivatʹsâ uspeh v sozdanii cennosti.
DE MLPerf 0.7 RNN-T gemessen mit (1/7) MIG-Instanzen. Framework: TensorRT 7.2, Datensatz = librispeech, Präzision = FP16.
RU MLPerf 0.7 RNN-T измерено с (1/7) инстансами MIG. Фреймворк: TensorRT 7.2, набор данных = LibriSpeech, точность = FP16.
Transliteração MLPerf 0.7 RNN-T izmereno s (1/7) instansami MIG. Frejmvork: TensorRT 7.2, nabor dannyh = LibriSpeech, točnostʹ = FP16.
DE „Auf dem neuen MacBook Air haben wir bereits eine mehr als dreifache Geschwindigkeit gemessen
RU «Мы уже наблюдали, как скорость работы на новом MacBook Air увеличилась более чем в 3 раза
Transliteração «My uže nablûdali, kak skorostʹ raboty na novom MacBook Air uveličilasʹ bolee čem v 3 raza
DE Die Leistung einer Website wird auf der Basis der Zeit gemessen, eine bestimmte Web-Seite zu öffnen, dauert
RU Производительность любого веб-сайта измеряется на основе времени, которое требуется, чтобы открыть определенную веб-страницу
Transliteração Proizvoditelʹnostʹ lûbogo veb-sajta izmerâetsâ na osnove vremeni, kotoroe trebuetsâ, čtoby otkrytʹ opredelennuû veb-stranicu
DE Sie verfügen auch über Berichtsfunktionen, mit denen die Anzeigenleistung gemessen und verbessert werden kann.
RU У них также есть функции отчетности, предназначенные для измерения и повышения эффективности рекламы.
Transliteração U nih takže estʹ funkcii otčetnosti, prednaznačennye dlâ izmereniâ i povyšeniâ éffektivnosti reklamy.
DE Die IPS-Performance wurde mit einem Traffic-Mix (HTTP und Netzwerk) von 1 MB gemessen
RU Для регистрации показателей производительности IPS использовались 1 Мбайт HTTP и Enterprise Traffic Mix
Transliteração Dlâ registracii pokazatelej proizvoditelʹnosti IPS ispolʹzovalisʹ 1 Mbajt HTTP i Enterprise Traffic Mix
| alemão | russo |
|---|---|
| http | http |
DE Die Application-Control-Performance wurde mit einem HTTP-Traffic von 64 kB gemessen
RU Для регистрации показателей производительности функции Application Control использовался 64-килобайтный HTTP-трафик
Transliteração Dlâ registracii pokazatelej proizvoditelʹnosti funkcii Application Control ispolʹzovalsâ 64-kilobajtnyj HTTP-trafik
DE Die 10 beliebtesten Skigebiete in der Schweiz - wo die Gäste am liebsten ihre Skiferien verbringen.Gemessen an der Anzahl Logiernächte des vergangenen Jahres sind das die Destinationen, die du als Winter-Fan gesehen haben musst.
RU В прошлом году именно эти зимние курорты Швейцарии были самыми популярными по количеству ночевок.
Transliteração V prošlom godu imenno éti zimnie kurorty Švejcarii byli samymi populârnymi po količestvu nočevok.
DE Was ist Mitarbeiterengagement und wie wird es gemessen? - Citrix Germany
RU Что такое вовлеченность сотрудников, и как ее определить? - Citrix Russia
Transliteração Čto takoe vovlečennostʹ sotrudnikov, i kak ee opredelitʹ? - Citrix Russia
DE Was ist Mitarbeiterengagement und wie wird es gemessen?
RU Что такое вовлеченность сотрудников, и как ее определить?
Transliteração Čto takoe vovlečennostʹ sotrudnikov, i kak ee opredelitʹ?
DE Die Speichernutzung wird in GB-Monaten gemessen, die am Monatsende summiert werden, um Ihre monatliche Gebühr zu ermitteln.*
RU Использование хранилища измеряется в ГБ-месяцах, которые суммируются в конце месяца для подсчета итоговой стоимости.*
Transliteração Ispolʹzovanie hraniliŝa izmerâetsâ v GB-mesâcah, kotorye summiruûtsâ v konce mesâca dlâ podsčeta itogovoj stoimosti.*
DE Die Verbesserung der Kenntnisse wird mit der von Voxy entwickelten Prüfung „Voxy Proficiency Assessment? gemessen
RU Повышение уровня знаний оценивается с помощью запатентованного компанией Voxy экзамена — «Voxy Proficiency Assessment»
Transliteração Povyšenie urovnâ znanij ocenivaetsâ s pomoŝʹû zapatentovannogo kompaniej Voxy ékzamena — «Voxy Proficiency Assessment»
DE Die Geschwindigkeit von RS-232-Schnittstellen wird anhand der Anzahl der pro Sekunde übertragenen Bits (Bit/s) gemessen
RU Скорость интерфейсов RS-232 измеряется количеством бит, передаваемых в секунду (бит / с)
Transliteração Skorostʹ interfejsov RS-232 izmerâetsâ količestvom bit, peredavaemyh v sekundu (bit / s)
DE Wir verwenden externe Tools wie Google Analytics zur Messung unseres Werbeprogramms, damit die Effektivität gemessen werden kann
RU Мы используем инструменты сторонних разработчиков, такие как Google Analytics, для оценки эффективности нашей рекламы
Transliteração My ispolʹzuem instrumenty storonnih razrabotčikov, takie kak Google Analytics, dlâ ocenki éffektivnosti našej reklamy
| alemão | russo |
|---|---|
DE Die erzielte Leistung wird jährlich gemessen und berichtet.
RU Эффективность деятельности компании анализируется, и ежегодно предоставляются отчёты.
Transliteração Éffektivnostʹ deâtelʹnosti kompanii analiziruetsâ, i ežegodno predostavlâûtsâ otčëty.
DE Embarcadero investiert gemessen am Umsatz beinahe doppelt so viel in Forschung und Entwicklung wie der Branchendurchschnitt
RU Компания Embarcadero вкладывает в научные исследования почти вдвое больше по сравнению со средним показателем по отрасли (в проценте от продаж)
Transliteração Kompaniâ Embarcadero vkladyvaet v naučnye issledovaniâ počti vdvoe bolʹše po sravneniû so srednim pokazatelem po otrasli (v procente ot prodaž)
DE Die rekordhöchste Temperatur. Sie wurde im Juli 2010 in Liperi gemessen
RU – рекордная минусовая температура, зафиксированная в январе 1999 года в районе Киттиля
Transliteração – rekordnaâ minusovaâ temperatura, zafiksirovannaâ v ânvare 1999 goda v rajone Kittilâ
DE Dies ist ein Leitfaden für durchschnittliche Kleidergrößen. Die Größe ist die Durchschnittsgröße des Kindes, gemessen ohne Schuhe.
RU Это таблица усредненных размеров одежды. Рост ребенка измеряется без обуви.
Transliteração Éto tablica usrednennyh razmerov odeždy. Rost rebenka izmerâetsâ bez obuvi.
DE Die Ergebnisse von UHD Graphics 630 und Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) in Spielen, werden in FPS gemessen.
RU Результаты UHD Graphics 630 и Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) в играх, значения измеряются в FPS.
Transliteração Rezulʹtaty UHD Graphics 630 i Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) v igrah, značeniâ izmerâûtsâ v FPS.
| alemão | russo |
|---|---|
| fps | fps |
DE Hier werden unter anderem Eigenschaften wie die Linienkapazität, Bruchrate und Entmischung gemessen
RU Здесь измеряются производительность линии, интенсивность измельчения, расслоение и другие характеристики
Transliteração Zdesʹ izmerâûtsâ proizvoditelʹnostʹ linii, intensivnostʹ izmelʹčeniâ, rassloenie i drugie harakteristiki
DE die Erkundung des Weltalls, der Einsatz der Brennstoffzelle oder das mit Wasserstoff betriebene Fahrzeug: Bevor technischer Fortschritt beginnen kann, wird probiert, analysiert, gemessen und kontrolliert
RU Этому, прежде всего, предшествуют многочисленные измерения, тестирования и анализы
Transliteração Étomu, prežde vsego, predšestvuût mnogočislennye izmereniâ, testirovaniâ i analizy
DE In den verfügbaren Ausführungen des Heißbiegefestigkeitsprüfers HMOR 422 werden die Bruchlast und auch Durchbiegungen oder Deformationskräfte gemessen.
RU Модели серии HMOR 422 используются для измерения разрушающей нагрузке при деформации под действием груза или воздействием на изгиб.
Transliteração Modeli serii HMOR 422 ispolʹzuûtsâ dlâ izmereniâ razrušaûŝej nagruzke pri deformacii pod dejstviem gruza ili vozdejstviem na izgib.
DE Gemessen wird die Bevölkerungsdichte mit Einwohnern pro Quadratkilometer
RU Плотность населения измеряется с учетом численности населения на квадратный километр
Transliteração Plotnostʹ naseleniâ izmerâetsâ s učetom čislennosti naseleniâ na kvadratnyj kilometr
DE Die IPS-Performance wurde mit einem Traffic-Mix (HTTP und Netzwerk) von 1 MB gemessen
RU Для регистрации показателей производительности IPS использовались 1 Мбайт HTTP и Enterprise Traffic Mix
Transliteração Dlâ registracii pokazatelej proizvoditelʹnosti IPS ispolʹzovalisʹ 1 Mbajt HTTP i Enterprise Traffic Mix
| alemão | russo |
|---|---|
| http | http |
DE Die Application-Control-Performance wurde mit einem HTTP-Traffic von 64 kB gemessen
RU Для регистрации показателей производительности функции Application Control использовался 64-килобайтный HTTP-трафик
Transliteração Dlâ registracii pokazatelej proizvoditelʹnosti funkcii Application Control ispolʹzovalsâ 64-kilobajtnyj HTTP-trafik
DE -Wert verwendet, wird dieser Wert in Bytes gemessen. Sie können auch die Kurzschreibweise verwenden, wie in dieser FAQ beschrieben.
RU , значение измеряется байтами. Вы также можете использовать сокращённую запись, которая описана в этом разделе FAQ.
Transliteração , značenie izmerâetsâ bajtami. Vy takže možete ispolʹzovatʹ sokraŝënnuû zapisʹ, kotoraâ opisana v étom razdele FAQ.
| alemão | russo |
|---|---|
| faq | faq |
DE Unterstützung von Delphi- und Elektronentests in Benchmarking-Studie gemessen
RU Объявление о доступности RAD Studio 11.1 Alexandria
Transliteração Obʺâvlenie o dostupnosti RAD Studio 11.1 Alexandria
DE Unterstützung von Delphi- und Elektronentests in Benchmarking-Studie gemessen
RU Объявление о доступности RAD Studio 11.1 Alexandria
Transliteração Obʺâvlenie o dostupnosti RAD Studio 11.1 Alexandria
DE Embarcadero investiert gemessen am Umsatz beinahe doppelt so viel in Forschung und Entwicklung wie der Branchendurchschnitt
RU Компания Embarcadero вкладывает в научные исследования почти вдвое больше по сравнению со средним показателем по отрасли (в проценте от продаж)
Transliteração Kompaniâ Embarcadero vkladyvaet v naučnye issledovaniâ počti vdvoe bolʹše po sravneniû so srednim pokazatelem po otrasli (v procente ot prodaž)
DE Die Verbesserung der Kenntnisse wird mit der von Voxy entwickelten Prüfung „Voxy Proficiency Assessment? gemessen
RU Повышение уровня знаний оценивается с помощью запатентованного компанией Voxy экзамена — «Voxy Proficiency Assessment»
Transliteração Povyšenie urovnâ znanij ocenivaetsâ s pomoŝʹû zapatentovannogo kompaniej Voxy ékzamena — «Voxy Proficiency Assessment»
DE Wir verwenden externe Tools wie Google Analytics zur Messung unseres Werbeprogramms, damit die Effektivität gemessen werden kann
RU Мы используем инструменты сторонних разработчиков, такие как Google Analytics, для оценки эффективности нашей рекламы
Transliteração My ispolʹzuem instrumenty storonnih razrabotčikov, takie kak Google Analytics, dlâ ocenki éffektivnosti našej reklamy
| alemão | russo |
|---|---|
DE Die rekordhöchste Temperatur. Sie wurde im Juli 2010 in Liperi gemessen
RU – рекордная минусовая температура, зафиксированная в январе 1999 года в районе Киттиля
Transliteração – rekordnaâ minusovaâ temperatura, zafiksirovannaâ v ânvare 1999 goda v rajone Kittilâ
DE In Build-Minuten wird die Zeit gemessen, die zum Ausführen einer Pipeline für Builds, Tests und Deployments mit Bitbucket Pipelines erforderlich ist.
RU Минуты сборки — это минуты выполнения конвейера для сборки, тестирования и развертывания кода с помощью Bitbucket Pipelines.
Transliteração Minuty sborki — éto minuty vypolneniâ konvejera dlâ sborki, testirovaniâ i razvertyvaniâ koda s pomoŝʹû Bitbucket Pipelines.
DE Das Team sollte sich Gedanken machen, wie gemessen werden kann, ob dieser Wert erfolgreich erzielt wird.
RU Команда должна решить, по каким критериям будет оцениваться успех в создании ценности.
Transliteração Komanda dolžna rešitʹ, po kakim kriteriâm budet ocenivatʹsâ uspeh v sozdanii cennosti.
DE „Auf dem neuen MacBook Air haben wir bereits eine mehr als dreifache Geschwindigkeit gemessen
RU «Мы уже наблюдали, как скорость работы на новом MacBook Air увеличилась более чем в 3 раза
Transliteração «My uže nablûdali, kak skorostʹ raboty na novom MacBook Air uveličilasʹ bolee čem v 3 raza
DE Achte darauf, dass das Team ein Sprint-Ziel festlegt und dieses auch verstanden hat und dass es weiß, wie der Erfolg gemessen wird
RU Убедитесь, что команда понимает цель спринта и способ измерения успеха
Transliteração Ubeditesʹ, čto komanda ponimaet celʹ sprinta i sposob izmereniâ uspeha
DE Die 10 beliebtesten Skigebiete in der Schweiz - wo die Gäste am liebsten ihre Skiferien verbringen.Gemessen an der Anzahl Logiernächte des vergangenen Jahres sind das die Destinationen, die du als Winter-Fan gesehen haben musst.
RU В прошлом году именно эти зимние курорты Швейцарии были самыми популярными по количеству ночевок.
Transliteração V prošlom godu imenno éti zimnie kurorty Švejcarii byli samymi populârnymi po količestvu nočevok.
DE In Build-Minuten wird die Zeit gemessen, die zum Ausführen einer Pipeline für Builds, Tests und Deployments mit Bitbucket Pipelines erforderlich ist.
RU Минуты сборки — это минуты выполнения конвейера для сборки, тестирования и развертывания кода с помощью Bitbucket Pipelines.
Transliteração Minuty sborki — éto minuty vypolneniâ konvejera dlâ sborki, testirovaniâ i razvertyvaniâ koda s pomoŝʹû Bitbucket Pipelines.
DE Rumänien erlebt eine enorme Hitzewelle. In vielen Städten werden bis zu 39 Grad gemessen. Nach einer kurzen Verschnaufpause könnte nächste Woche direkt die nächste Welle folgen.
RU Учебная цель — A330 MRTT — пролетел над Балтикой и Северным морем с посадкой в Шауляе
Transliteração Učebnaâ celʹ — A330 MRTT — proletel nad Baltikoj i Severnym morem s posadkoj v Šaulâe
DE Dinge, die gemessen werden, werden verbessert
RU То, что измеряется, улучшается
Transliteração To, čto izmerâetsâ, ulučšaetsâ
DE Wie gut ist Ihr Produkt gemessen an den Erwartungen Ihrer Kunden?
RU Насколько хорош Ваш продукт по сравнению с тем, что ожидают клиенты?
Transliteração Naskolʹko horoš Vaš produkt po sravneniû s tem, čto ožidaût klienty?
DE Wie gut ist Ihr Produkt gemessen an den Erwartungen Ihrer Kunden?
RU Насколько хорош Ваш продукт по сравнению с тем, что ожидают клиенты?
Transliteração Naskolʹko horoš Vaš produkt po sravneniû s tem, čto ožidaût klienty?
DE Wie gut ist Ihr Produkt gemessen an den Erwartungen Ihrer Kunden?
RU Насколько хорош Ваш продукт по сравнению с тем, что ожидают клиенты?
Transliteração Naskolʹko horoš Vaš produkt po sravneniû s tem, čto ožidaût klienty?
DE Wie gut ist Ihr Produkt gemessen an den Erwartungen Ihrer Kunden?
RU Насколько хорош Ваш продукт по сравнению с тем, что ожидают клиенты?
Transliteração Naskolʹko horoš Vaš produkt po sravneniû s tem, čto ožidaût klienty?
DE Wie gut ist Ihr Produkt gemessen an den Erwartungen Ihrer Kunden?
RU Насколько хорош Ваш продукт по сравнению с тем, что ожидают клиенты?
Transliteração Naskolʹko horoš Vaš produkt po sravneniû s tem, čto ožidaût klienty?
DE Wie gut ist Ihr Produkt gemessen an den Erwartungen Ihrer Kunden?
RU Насколько хорош Ваш продукт по сравнению с тем, что ожидают клиенты?
Transliteração Naskolʹko horoš Vaš produkt po sravneniû s tem, čto ožidaût klienty?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gemessen nm gemessen jemals gemessen wurde mb gemessen gewünschten gewünschten geschäftsergebnisse anzupassen gewünschten symbolkategorien verschieben gewünschten schwierigkeitsgrad aufweisen kennzahlen domain kennzahlen wichtige kennzahlen conversion kennzahlen wichtigen kennzahlen wichtigsten kennzahlen marke kennzahlen andere kennzahlen relevanten kennzahlen übersetzungsprogramme liefern kennzahlen nichtfinanzielle kennzahlen entwickeltenTraduzir gewünschten kennzahlen gemessen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe