DE Schritt 6: Führe nun eine Brainstorming-Session zu Kennzahlen durch. Wie kannst du feststellen, ob deine Nutzer von deinem Produkt oder Service profitieren? Welche Kennzahlen könnten aufzeigen, dass dein Unternehmen erfolgreich ist?
Traduzir "gewünschten kennzahlen gemessen" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gewünschten kennzahlen gemessen" de alemão para coreano
Traduções de gewünschten kennzahlen gemessen
"gewünschten kennzahlen gemessen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| gewünschten | 원하는 |
| kennzahlen | 수 여러 |
Tradução de alemão para coreano de gewünschten kennzahlen gemessen
alemão
coreano
KO 6단계: 이제 메트릭을 브레인스토밍합니다. 사용자가 제품 또는 서비스의 혜택을 받고 있는지 어떻게 알 수 있습니까? 귀사의 사업이 성공하고 있음을 나타내는 지표는 무엇입니까?
Transliteração 6dangye: ije meteulig-eul beuleinseutominghabnida. sayongjaga jepum ttoneun seobiseuui hyetaeg-eul badgo issneunji eotteohge al su issseubnikka? gwisaui sa-eob-i seong-gonghago iss-eum-eul natanaeneun jipyoneun mueos-ibnikka?
DE Wenn Daten vorhanden sind, können Sie auf den Namen der App klicken, die gewünschten Nachrichten auswählen und sie im gewünschten Format extrahieren
KO 데이터가있는 경우 앱 이름을 클릭하고 필요한 메시지를 선택한 다음 원하는 형식으로 추출 할 수 있습니다
Transliteração deiteogaissneun gyeong-u aeb ileum-eul keullighago pil-yohan mesijileul seontaeghan da-eum wonhaneun hyeongsig-eulo chuchul hal su issseubnida
DE mehrere Videos auf einmal auswählst. Aktiviere hierzu das Kontrollkästchen neben den gewünschten Videos und ziehe sie dann per Drag-and-Drop in den gewünschten Ordner.
KO 체크 박스를 클릭하여 여러 동영상을 선택하고 원하는 폴더에 끌어다 놓으면 한 번에 옮길 수 있습니다.
Transliteração chekeu bagseuleul keullighayeo yeoleo dong-yeongsang-eul seontaeghago wonhaneun poldeoe kkeul-eoda noh-eumyeon han beon-e olmgil su issseubnida.
DE mehrere Videos auf einmal auswählst. Aktiviere hierzu das Kontrollkästchen neben den gewünschten Videos und ziehe sie dann per Drag-and-Drop in den gewünschten Ordner.
KO 체크 박스를 클릭하여 여러 동영상을 선택하고 원하는 폴더에 끌어다 놓으면 한 번에 옮길 수 있습니다.
Transliteração chekeu bagseuleul keullighayeo yeoleo dong-yeongsang-eul seontaeghago wonhaneun poldeoe kkeul-eoda noh-eumyeon han beon-e olmgil su issseubnida.
DE Wenn Daten vorhanden sind, können Sie auf den Namen der App klicken, die gewünschten Nachrichten auswählen und sie im gewünschten Format extrahieren
KO 데이터가있는 경우 앱 이름을 클릭하고 필요한 메시지를 선택한 다음 원하는 형식으로 추출 할 수 있습니다
Transliteração deiteogaissneun gyeong-u aeb ileum-eul keullighago pil-yohan mesijileul seontaeghan da-eum wonhaneun hyeongsig-eulo chuchul hal su issseubnida
DE mehrere Videos auf einmal auswählst. Aktiviere hierzu das Kontrollkästchen neben den gewünschten Videos und ziehe sie dann per Drag-and-Drop in den gewünschten Ordner.
KO 체크 박스를 클릭하여 여러 동영상을 선택하고 원하는 폴더에 끌어다 놓으면 한 번에 옮길 수 있습니다.
Transliteração chekeu bagseuleul keullighayeo yeoleo dong-yeongsang-eul seontaeghago wonhaneun poldeoe kkeul-eoda noh-eumyeon han beon-e olmgil su issseubnida.
DE mehrere Videos auf einmal auswählst. Aktiviere hierzu das Kontrollkästchen neben den gewünschten Videos und ziehe sie dann per Drag-and-Drop in den gewünschten Ordner.
KO 체크 박스를 클릭하여 여러 동영상을 선택하고 원하는 폴더에 끌어다 놓으면 한 번에 옮길 수 있습니다.
Transliteração chekeu bagseuleul keullighayeo yeoleo dong-yeongsang-eul seontaeghago wonhaneun poldeoe kkeul-eoda noh-eumyeon han beon-e olmgil su issseubnida.
DE Sobald du alle gewünschten Einstellungen konfiguriert hast, klicke auf dem gewünschten Vimeo-Ziel auf Start
KO 모든 설정이 구성되면 Vimeo 공유 목적지에서 시작
Transliteração modeun seoljeong-i guseongdoemyeon Vimeo gong-yu mogjeogjieseo sijag
DE Außerdem berechnet der Controller des Autoscaler die erforderliche Anzahl an Replikas basierend auf dem aktuellen und dem gewünschten Wert und passt die deklarierten Replikas an, um den neuen gewünschten Zustand zu erhalten.
KO 또한 현재 가치 및 목표 가치를 기반으로 필요한 만큼의 복제본 수를 계산하고, 선언된 복제본을 변경하여 새로운 목표 상태를 유지관리합니다.
Transliteração ttohan hyeonjae gachi mich mogpyo gachileul giban-eulo pil-yohan mankeum-ui bogjebon suleul gyesanhago, seon-eondoen bogjebon-eul byeongyeonghayeo saeloun mogpyo sangtaeleul yujigwanlihabnida.
DE Wir hatten Mühe, hochwertige digitale Marketing-Services in dem von uns gewünschten Tempo und zu den von uns gewünschten Kosten anzubieten
KO 원하는 속도와 비용으로 고품질 디지털 마케팅 서비스를 제공하는 데 어려움이 겪었습니다
Transliteração wonhaneun sogdowa biyong-eulo gopumjil dijiteol maketing seobiseuleul jegonghaneun de eolyeoum-i gyeokk-eossseubnida
DE Neuseeland: Badeurlaub am Taupō im Zentrum der Nordinsel. Er ist mit einer Oberfläche von 616 km² Neuseelands größter See, gemessen an der Oberfläche.
KO 북섬 중부에 있는 타우포 호수는 면적이 616km²에 이르는 뉴질랜드 최대의 호수이다.
Transliteração bugseom jungbue issneun taupo hosuneun myeonjeog-i 616km²e ileuneun nyujillaendeu choedaeui hosu-ida.
DE Upload-Geschwindigkeiten werden in der Regel in Tausend oder Millionen Bits pro Sekunde gemessen - Kbps oder Mbps
KO 업로드 속도는 보통 천 또는 100만 단위의 초당 비트 수 - Kbps 또는 Mbps로 측정됩니다
Transliteração eoblodeu sogdoneun botong cheon ttoneun 100man dan-wiui chodang biteu su - Kbps ttoneun Mbpslo cheugjeongdoebnida
DE Sie haben die volle Kontrolle darüber, was gemessen und verfolgt wird
KO 측정 및 추적 대상을 완벽하게 제어 할 수 있습니다.
Transliteração cheugjeong mich chujeog daesang-eul wanbyeoghage jeeo hal su issseubnida.
DE Auch wenn der Wert nicht als monetäre Größe gemessen werden kann, muss er dennoch echt sein, z. B.:
KO API의 가치가 반드시 금전적으로 측정되는 것은 아니지만, 다음과 같은 실질적인 가치가 보장되어야 합니다.
Transliteração APIui gachiga bandeusi geumjeonjeog-eulo cheugjeongdoeneun geos-eun anijiman, da-eumgwa gat-eun siljiljeog-in gachiga bojangdoeeoya habnida.
DE Zur Entwicklung der eigenen Werbestrategie nutzte das Team Daten von App Annie Intelligence, um die Effizienz herkömmlicher und digitaler Werbekampagnen zu beurteilen, indem Download-Veränderungen über die Laufzeit der Kampagne gemessen wurden.
KO 자체 광고 전략을 수립하기 위해 팀은 App Annie Intelligence를 이용해 캠페인 실행 기간 중 다운로드 변동을 측정하여 기존 광고와 디지털 광고 캠페인의 효과를 평가하고 있습니다.
Transliteração jache gwang-go jeonlyag-eul sulibhagi wihae tim-eun App Annie Intelligenceleul iyonghae kaempein silhaeng gigan jung daunlodeu byeondong-eul cheugjeonghayeo gijon gwang-gowa dijiteol gwang-go kaempein-ui hyogwaleul pyeong-gahago issseubnida.
DE Gemessen an der Gesamtzahl der Medaillen ist die Schweiz mit 31 Medaillen die erfolgreichste Nation in der olympischen Bobgeschichte
KO 스위스는 봅슬레이에서 총 31개의 메달을 획득해, 역사상 가장 큰 성공을 거두었습니다
Transliteração seuwiseuneun bobseulleieseo chong 31gaeui medal-eul hoegdeughae, yeogsasang gajang keun seong-gong-eul geodueossseubnida
DE Im Wettkampf werden die Sprünge nach der zurückgelegten Weite und dem Stil des Sprunges bewertet. Die Weite wird entlang der Kurve der Aufsprungbahn vom Absprungpunkt bis zum Landepunkt des Springers gemessen.
KO 경기에서 점프는 거리와 점프 스타일로 평가됩니다. 거리는 선수가 도약하는 지점부터, 착지하는 지점까지 언덕의 굴곡을 따라 측정합니다.
Transliteração gyeong-gieseo jeompeuneun geoliwa jeompeu seutaillo pyeong-gadoebnida. geolineun seonsuga doyaghaneun jijeombuteo, chagjihaneun jijeomkkaji eondeog-ui gulgog-eul ttala cheugjeonghabnida.
DE Die 10 beliebtesten Skigebiete in der Schweiz - wo die Gäste am liebsten ihre Skiferien verbringen.Gemessen an der Anzahl Logiernächte des vergangenen Jahres sind das die Destinationen, die du als Winter-Fan gesehen haben musst.
KO 여행자들이 꼽은 스키 휴가를 보내고 싶은 스위스의 10대 스키 리조트. 다음은 지난해 숙박일자 순으로 꼽은, 겨울 팬들이 놓쳐선 안 될 여행지다.
Transliteração yeohaengjadeul-i kkob-eun seuki hyugaleul bonaego sip-eun seuwiseuui 10dae seuki lijoteu. da-eum-eun jinanhae sugbag-ilja sun-eulo kkob-eun, gyeoul paendeul-i nohchyeoseon an doel yeohaengjida.
DE Wir sorgen für gute Geschäftsergebnisse. Wir schaffen engere Verbindungen zwischen der Art und Weise, wie in Ihrer Organisation Mehrwert geschaffen wird, und der Art und Weise, wie Leistung definiert, gemessen und vergütet wird.
KO 비즈니스 성과를 제공합니다. Korn Ferry는 조직 내에서 가치가 창출되는 방법과 성과가 정의, 측정 및 보상되는 방법 간에 긴밀한 연결성을 구축합니다.
Transliteração bijeuniseu seong-gwaleul jegonghabnida. Korn Ferryneun jojig naeeseo gachiga changchuldoeneun bangbeobgwa seong-gwaga jeong-ui, cheugjeong mich bosangdoeneun bangbeob gan-e ginmilhan yeongyeolseong-eul guchughabnida.
DE Was ist Mitarbeiterengagement und wie wird es gemessen?
KO 직원 참여란 무엇이며 어떻게 측정해야 합니까?
Transliteração jig-won cham-yeolan mueos-imyeo eotteohge cheugjeonghaeya habnikka?
DE Die Speichernutzung wird in GB-Monaten gemessen, die am Monatsende summiert werden, um Ihre monatliche Gebühr zu ermitteln.*
KO 스토리지 사용량은 ‘GB-월’ 단위로 측정되며 이는 월말에 합산되어 월별 요금을 산출합니다.
Transliteração seutoliji sayonglyang-eun ‘GB-wol’ dan-wilo cheugjeongdoemyeo ineun wolmal-e habsandoeeo wolbyeol yogeum-eul sanchulhabnida.
DE Die in einem Monat wiederhergestellten Daten werden in GB gemessen und stellen die Summe der Daten über alle im Monat durchgeführten Wiederherstellungen dar.
KO 한 달에 복원된 데이터는 GB로 측정되며, 해당 달에 수행된 모든 복원 작업에 대한 데이터의 합계를 나타냅니다.
Transliteração han dal-e bog-wondoen deiteoneun GBlo cheugjeongdoemyeo, haedang dal-e suhaengdoen modeun bog-won jag-eob-e daehan deiteoui habgyeleul natanaebnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| gb | gb |
DE Der Regatta Countdown wird von zwei zentralen Zeigern gemessen, die über den Drücker auf der 4-Uhr-Position bedient werden
KO 4시 방향에 위치한 푸시 버튼으로 카운트다운을 조정하는데, 이 때 두 개의 센트럴 핸즈로 측정합니다
Transliteração 4si banghyang-e wichihan pusi beoteun-eulo kaunteudaun-eul jojeonghaneunde, i ttae du gaeui senteuleol haenjeulo cheugjeonghabnida
DE Sie können zum Beispiel auf Abweichungen in Bezug auf das Alter in Ihrem ursprünglichen Datensatz oder in Ihrem trainierten Modell prüfen, und erhalten einen detaillierten Bericht, der verschiedene Arten von möglichen Abweichungen gemessen hat
KO 예를 들어, 초기 데이터 세트와 훈련 모델에서 나이와 관련된 바이어스를 확인하고 다른 유형의 가능한 바이어스를 정량화한 상세 보고서를 받을 수 있습니다
Transliteração yeleul deul-eo, chogi deiteo seteuwa hunlyeon model-eseo naiwa gwanlyeondoen baieoseuleul hwag-inhago daleun yuhyeong-ui ganeunghan baieoseuleul jeonglyanghwahan sangse bogoseoleul bad-eul su issseubnida
DE Gemessen am Inlandsmarktanteil in der pharmazeutischen Industrie nach Umsatz hatten Antiinfektiva (13,6 %), Herz- (12,4 %) und Magen-Darm-Medikamente (11,5%) den größten Marktanteil.
KO 국내 제약업계 매출 점유율 기준으로는 항감염제(13.6%), 심장(12.4%), 소화기(11.5%)가 점유율 1위를 기록했다.
Transliteração gugnae jeyag-eobgye maechul jeom-yuyul gijun-euloneun hang-gam-yeomje(13.6%), simjang(12.4%), sohwagi(11.5%)ga jeom-yuyul 1wileul giloghaessda.
DE Eine gut aufgebaute Marke ist ein leistungsstarkes Verkaufstool, das finanziell gemessen werden kann
KO 잘 구축된 브랜드는 금융 용어로 측정할 수 있는 강력한 영업 도구입니다
Transliteração jal guchugdoen beulaendeuneun geum-yung yong-eolo cheugjeonghal su issneun ganglyeoghan yeong-eob dogu-ibnida
DE Mithilfe von Emissions IQ hat das Unternehmen die Emissionen aus dem Güterverkehr gemessen und seine Leistung im Vergleich zum Vorjahr bewertet
KO 이 회사는 Emission IQ를 이용해 화물 운송에서 배기가스를 측정하고 전년 대비 실적을 벤치마크했습니다
Transliteração i hoesaneun Emission IQleul iyonghae hwamul unsong-eseo baegigaseuleul cheugjeonghago jeonnyeon daebi siljeog-eul benchimakeuhaessseubnida
DE In den verfügbaren Ausführungen des Heißbiegefestigkeitsprüfers HMOR 422 werden die Bruchlast und auch Durchbiegungen oder Deformationskräfte gemessen.
KO HMOR 422 열간 곡강도 시험 장비는 하중 하에서의 휨 및 변형 뿐만 아니라 파열 응력을 측정하는 데 사용됩니다.
Transliteração HMOR 422 yeolgan goggangdo siheom jangbineun hajung ha-eseoui hwim mich byeonhyeong ppunman anila payeol eunglyeog-eul cheugjeonghaneun de sayongdoebnida.
DE Mit der LFA wird die Temperaturleitfähigkeit auch von Schmelzen und Flüssigkeiten gemessen und die Wärmeleitfähigkeit bestimmt.
KO LFA를 사용하여 고체와 액체의 열확산도와 열전도도가 측정될 수 있습니다.
Transliteração LFAleul sayonghayeo gochewa aegche-ui yeolhwagsandowa yeoljeondodoga cheugjeongdoel su issseubnida.
DE Der Regatta Countdown wird von zwei zentralen Zeigern gemessen, die über den Drücker auf der 4-Uhr-Position bedient werden
KO 4시 방향에 위치한 푸시 버튼으로 카운트다운을 조정하는데, 이 때 두 개의 센트럴 핸즈로 측정합니다
Transliteração 4si banghyang-e wichihan pusi beoteun-eulo kaunteudaun-eul jojeonghaneunde, i ttae du gaeui senteuleol haenjeulo cheugjeonghabnida
DE Sie haben die volle Kontrolle darüber, was gemessen und verfolgt wird
KO 측정 및 추적 대상을 완벽하게 제어 할 수 있습니다.
Transliteração cheugjeong mich chujeog daesang-eul wanbyeoghage jeeo hal su issseubnida.
DE Die verschiedenen Maße des Konus, wie Durchmesser, Länge, verschiedene Winkel und die Ebenheit des Endes können mit einem standardmäßigen industriellen Bildverarbeitungssystem wie dem In-Sight 8505P einfach gemessen werden.
KO 직경, 길이, 다양한 각도, 끝부분의 편명도 등 원뿔의 다양한 치수는 In-Sight 8505P등의 표준 머신비전 시스템으로도 손쉽게 측정할 수 있습니다.
Transliteração jiggyeong, gil-i, dayanghan gagdo, kkeutbubun-ui pyeonmyeongdo deung wonppul-ui dayanghan chisuneun In-Sight 8505Pdeung-ui pyojun meosinbijeon siseutem-eulodo sonswibge cheugjeonghal su issseubnida.
DE Um festzustellen, ob genügend Leerraum vorhanden ist, kann das Volumen oder der Abstand des Stopfens vom Zylinderende gemessen werden.
KO 충분한 여유 공간이 있는지 판단하기 위해 실린더 끝에서 고무 패킹의 거리나 부피를 측정하는 과정이 필요합니다.
Transliteração chungbunhan yeoyu gong-gan-i issneunji pandanhagi wihae sillindeo kkeut-eseo gomu paeking-ui geolina bupileul cheugjeonghaneun gwajeong-i pil-yohabnida.
DE Im Sport erfordert der Erfolg oft höchste Konzentration von den Athletinnen und Athleten, deren Leistung in eingesparten Millisekunden und gewonnenen Medaillen gemessen wird
KO 흔히 스포츠 세계에서 성공은 선수들이 기록을 얼마나 단축하였는지, 얼마나 많은 메달을 획득하였는지 등 숫자와 색상을 중심으로 해석됩니다
Transliteração heunhi seupocheu segyeeseo seong-gong-eun seonsudeul-i gilog-eul eolmana danchughayeossneunji, eolmana manh-eun medal-eul hoegdeughayeossneunji deung susjawa saegsang-eul jungsim-eulo haeseogdoebnida
DE Upload-Geschwindigkeiten werden in der Regel in Tausend oder Millionen Bits pro Sekunde gemessen - Kbps oder Mbps
KO 업로드 속도는 보통 천 또는 100만 단위의 초당 비트 수 - Kbps 또는 Mbps로 측정됩니다
Transliteração eoblodeu sogdoneun botong cheon ttoneun 100man dan-wiui chodang biteu su - Kbps ttoneun Mbpslo cheugjeongdoebnida
DE In Build-Minuten wird die Zeit gemessen, die zum Ausführen einer Pipeline für Builds, Tests und Deployments mit Bitbucket Pipelines erforderlich ist.
KO 빌드 시간은 Bitbucket Pipelines를 사용하여 빌드, 테스트 및 배포하기 위해 파이프라인을 실행하는 시간을 의미합니다.
Transliteração bildeu sigan-eun Bitbucket Pipelinesleul sayonghayeo bildeu, teseuteu mich baepohagi wihae paipeulain-eul silhaenghaneun sigan-eul uimihabnida.
DE Neuseeland: Badeurlaub am Taupō im Zentrum der Nordinsel. Er ist mit einer Oberfläche von 616 km² Neuseelands größter See, gemessen an der Oberfläche.
KO 북섬 중부에 있는 타우포 호수는 면적이 616km²에 이르는 뉴질랜드 최대의 호수이다.
Transliteração bugseom jungbue issneun taupo hosuneun myeonjeog-i 616km²e ileuneun nyujillaendeu choedaeui hosu-ida.
DE Vimeo hat eine monatliche Bandbreitengrenze von 2 TB (gemessen als 2.000 GB)
KO Vimeo의 월간 대역폭 임계값은 2TB(2,000GB로 측정)입니다
Transliteração Vimeoui wolgan daeyeogpog imgyegabs-eun 2TB(2,000GBlo cheugjeong)ibnida
DE A: Die Bandbreitengrenze liegt bei 2 TB (gemessen als 2.000 GB) pro Monat.
KO A: 대역폭 임계값은 월 2TB(2,000GB로 측정)입니다.
Transliteração A: daeyeogpog imgyegabs-eun wol 2TB(2,000GBlo cheugjeong)ibnida.
DE Es ist auch wichtig zu planen, wie der Erfolg gemessen wird: weniger Kundenbeschwerden, kürzere Bearbeitungszeit, Steigerung der Rentabilität?
KO 또한 객 불만 감소, 처리 시간 감소, 수익성 증가여부 등 성공을 측정하는 방법을 계획하는 것이 중요합니다.
Transliteração ttohan gaeg bulman gamso, cheoli sigan gamso, su-igseong jeung-gayeobu deung seong-gong-eul cheugjeonghaneun bangbeob-eul gyehoeghaneun geos-i jung-yohabnida.
DE Wenn die Leseanfrage eine „ALLOW FILTERING“-Abfrage enthält, werden die Daten vor der In-Memory-Filterung gemessen.
KO 읽기 요청에 ALLOW FILTERING 쿼리가 포함된 경우 데이터는 메모리 내 필터링 전에 측정됩니다.
Transliteração ilg-gi yocheong-e ALLOW FILTERING kwoliga pohamdoen gyeong-u deiteoneun memoli nae pilteoling jeon-e cheugjeongdoebnida.
DE Die Speichermenge wird auf Basis der logischen Speichernutzung berechnet. Der Datenspeicher wird in GB pro Monat gemessen, wobei die maximale Menge an gespeicherten Daten in einem bestimmten Monat für die Nutzungsberechnung zugrunde gelegt wird.
KO 스토리지는 논리 스토리지 사용량을 기준으로 계산됩니다. 데이터 스토리지는 사용량을 계산하기 위해 해당 달에 저장된 최대 데이터를 GB/월 단위로 측정합니다.
Transliteração seutolijineun nonli seutoliji sayonglyang-eul gijun-eulo gyesandoebnida. deiteo seutolijineun sayonglyang-eul gyesanhagi wihae haedang dal-e jeojangdoen choedae deiteoleul GB/wol dan-wilo cheugjeonghabnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| gb | gb |
DE Achte darauf, dass das Team ein Sprint-Ziel festlegt und dieses auch verstanden hat und dass es weiß, wie der Erfolg gemessen wird. Nur so kannst du sicher sein, dass alle auf demselben Stand sind und auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten.
KO 팀이 스프린트 목표와 성공을 측정하는 방법을 설정하고 이해하도록 합니다. 모두를 공동의 목표를 향해 정렬하고 나아가기 위한 핵심 요소입니다.
Transliteração tim-i seupeulinteu mogpyowa seong-gong-eul cheugjeonghaneun bangbeob-eul seoljeonghago ihaehadolog habnida. moduleul gongdong-ui mogpyoleul hyanghae jeonglyeolhago naagagi wihan haegsim yosoibnida.
DE Sein Ergebnis wird in Sekunden gemessen, so dass der Prozessor umso schneller ist, je geringer das Benchmark-Ergebnis ist.
KO 그 결과는 계산이 완료된 시간(초)이므로 벤치마크 결과가 작을수록 프로세서가 더 빨라집니다.
Transliteração geu gyeolgwaneun gyesan-i wanlyodoen sigan(cho)imeulo benchimakeu gyeolgwaga jag-eulsulog peuloseseoga deo ppallajibnida.
DE Das Verständnis des Funktionsprinzips von QoS-Netzwerksoftware hängt von der Definition der verschiedenen Arten von Datenverkehr ab, die von ihr gemessen werden. Dies sind:
KO QoS 네트워크 소프트웨어의 작동 방식을 이해하려면 다양한 유형의 측정 대상 트래픽을 정의에 의존합니다. 이는 다음과 같습니다.
Transliteração QoS neteuwokeu sopeuteuweeoui jagdong bangsig-eul ihaehalyeomyeon dayanghan yuhyeong-ui cheugjeong daesang teulaepig-eul jeong-uie uijonhabnida. ineun da-eumgwa gatseubnida.
DE Die 10 beliebtesten Skigebiete in der Schweiz - wo die Gäste am liebsten ihre Skiferien verbringen.Gemessen an der Anzahl Logiernächte des vergangenen Jahres sind das die Destinationen, die du als Winter-Fan gesehen haben musst.
KO 여행자들이 꼽은 스키 휴가를 보내고 싶은 스위스의 10대 스키 리조트. 다음은 지난해 숙박일자 순으로 꼽은, 겨울 팬들이 놓쳐선 안 될 여행지다.
Transliteração yeohaengjadeul-i kkob-eun seuki hyugaleul bonaego sip-eun seuwiseuui 10dae seuki lijoteu. da-eum-eun jinanhae sugbag-ilja sun-eulo kkob-eun, gyeoul paendeul-i nohchyeoseon an doel yeohaengjida.
DE In Build-Minuten wird die Zeit gemessen, die zum Ausführen einer Pipeline für Builds, Tests und Deployments mit Bitbucket Pipelines erforderlich ist.
KO 빌드 시간은 Bitbucket Pipelines를 사용하여 빌드, 테스트 및 배포하기 위해 파이프라인을 실행하는 시간을 의미합니다.
Transliteração bildeu sigan-eun Bitbucket Pipelinesleul sayonghayeo bildeu, teseuteu mich baepohagi wihae paipeulain-eul silhaenghaneun sigan-eul uimihabnida.
DE Als Vordenker auf dem Gebiet ESG wird Gibson Dunn zu Recht an den hohen Standards gemessen, die unsere Kunden beim Risikomanagement und der proaktiven Reaktion auf Nachhaltigkeitsfragen erwarten
KO 깁슨 던은 ESG 분야의 사고 리더로서 위험을 관리하고 지속 가능성 문제에 선제적으로 대응할 때 고객이 기대하는 높은 기준을 당연히 준수하고 있습니다
Transliteração gibseun deon-eun ESG bun-yaui sago lideoloseo wiheom-eul gwanlihago jisog ganeungseong munjee seonjejeog-eulo daeeunghal ttae gogaeg-i gidaehaneun nop-eun gijun-eul dang-yeonhi junsuhago issseubnida
DE Container sind viel kleiner. Sie werden in der Regel in Megabyte gemessen und paketieren nicht mehr als eine App und ihre Betriebsumgebung.
KO 컨테이너는 일반적으로 그 규모가 훨씬 작은 메가바이트로 측정되며, 애플리케이션 및 실행 환경보다 큰 것은 패키징하지 않습니다.
Transliteração keonteineoneun ilbanjeog-eulo geu gyumoga hwolssin jag-eun megabaiteulo cheugjeongdoemyeo, aepeullikeisyeon mich silhaeng hwangyeongboda keun geos-eun paekijinghaji anhseubnida.
DE Wie gut ist Ihr Produkt gemessen an den Erwartungen Ihrer Kunden?
KO 제품이 고객이 기대하는 바에 비추어 보았을 때 그 성능이 얼마나 좋습니까?
Transliteração jepum-i gogaeg-i gidaehaneun ba-e bichueo boass-eul ttae geu seongneung-i eolmana johseubnikka?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gemessen jemals gemessen wurde gewünschten gewünschten geschäftsergebnisse anzupassen gewünschten symbolkategorien verschieben gewünschten schwierigkeitsgrad aufweisen kennzahlen wichtige kennzahlen conversion kennzahlen teams kennzahlen wichtigsten kennzahlen marke kennzahlen andere kennzahlen kennzahlen analyse – übersetzungsprogramme liefern kennzahlen nichtfinanzielle kennzahlen entwickeltenTraduzir gewünschten kennzahlen gemessen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe