DE Dort können die gewünschten Produkte, für die ein Upgrade durchgeführt werden soll, sowie die gewünschten Benutzerstufen ausgewählt werden
Traduzir "gewünschten benutzerstufen ausgewählt" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gewünschten benutzerstufen ausgewählt" de alemão para russo
Tradução de alemão para russo de gewünschten benutzerstufen ausgewählt
alemão
russo
RU Здесь можно выбрать продукты, для которых приобретается повышение уровня, и желаемый уровень пользователя
Transliteração Zdesʹ možno vybratʹ produkty, dlâ kotoryh priobretaetsâ povyšenie urovnâ, i želaemyj urovenʹ polʹzovatelâ
DE Dort können die gewünschten Produkte, für die ein Upgrade durchgeführt werden soll, sowie die gewünschten Benutzerstufen ausgewählt werden
RU Здесь можно выбрать продукты, для которых приобретается повышение уровня, и желаемый уровень пользователя
Transliteração Zdesʹ možno vybratʹ produkty, dlâ kotoryh priobretaetsâ povyšenie urovnâ, i želaemyj urovenʹ polʹzovatelâ
DE Sobald die Testversion erstellt wurde, teile uns die Site-URL und gewünschten Benutzerstufen mit
RU После создания свяжитесь с нами, указав URL-адрес клиентского сайта и желаемые уровни пользователя
Transliteração Posle sozdaniâ svâžitesʹ s nami, ukazav URL-adres klientskogo sajta i želaemye urovni polʹzovatelâ
DE Sobald die Testversion erstellt wurde, teile uns die Site-URL und gewünschten Benutzerstufen mit
RU После создания свяжитесь с нами, указав URL-адрес клиентского сайта и желаемые уровни пользователя
Transliteração Posle sozdaniâ svâžitesʹ s nami, ukazav URL-adres klientskogo sajta i želaemye urovni polʹzovatelâ
DE Februar 2022 (PT) können keine Upgrades oder Downgrades mehr für Benutzerstufen deiner Server-Produkte oder -Apps durchgeführt werden
RU (PT) вы не сможете повышать или понижать уровни пользователя для продуктов и приложений Server
Transliteração (PT) vy ne smožete povyšatʹ ili ponižatʹ urovni polʹzovatelâ dlâ produktov i priloženij Server
DE Eine vollständige Liste der Produkte und Benutzerstufen, für die das Angebot erstellt werden soll
RU полный список продуктов и уровней пользователя, для которых необходимо создать расчет стоимости.
Transliteração polnyj spisok produktov i urovnej polʹzovatelâ, dlâ kotoryh neobhodimo sozdatʹ rasčet stoimosti.
DE Es können keine Upgrades oder Downgrades der Benutzerstufen für deine Server-Produkte und -Apps mehr vorgenommen werden
RU Вы больше не сможете повышать или понижать уровни пользователя для продуктов и приложений Server
Transliteração Vy bolʹše ne smožete povyšatʹ ili ponižatʹ urovni polʹzovatelâ dlâ produktov i priloženij Server
DE Hinweis: Für ein Jahr gültige Benutzerstufen können nicht geändert werden.
RU Обратите внимание, что уровни пользователей с годовой оплатой не могут быть изменены.
Transliteração Obratite vnimanie, čto urovni polʹzovatelej s godovoj oplatoj ne mogut bytʹ izmeneny.
DE Eine vollständige Liste der Produkte und Benutzerstufen, für die das Angebot erstellt werden soll
RU полный список продуктов и уровней пользователя, для которых необходимо создать расчет стоимости.
Transliteração polnyj spisok produktov i urovnej polʹzovatelâ, dlâ kotoryh neobhodimo sozdatʹ rasčet stoimosti.
DE Eine Liste der angeforderten Produkte und Benutzerstufen
RU список требуемых продуктов и уровней пользователя.
Transliteração spisok trebuemyh produktov i urovnej polʹzovatelâ.
DE Wenn Sie den gewünschten Zeitplan ausgewählt haben, aktivieren Sie die Schaltfläche Nach Zeitplan ausführen
RU Выбрав требуемые параметры, активируйте переключатель Запускать по расписанию
Transliteração Vybrav trebuemye parametry, aktivirujte pereklûčatelʹ Zapuskatʹ po raspisaniû
DE Wenn Sie den gewünschten Zeitplan ausgewählt haben, aktivieren Sie Nach Zeitplan ausführen
RU Настроив расписание, активируйте переключатель Запускать по расписанию
Transliteração Nastroiv raspisanie, aktivirujte pereklûčatelʹ Zapuskatʹ po raspisaniû
DE Gleich nachdem Sie Ihr Paket ausgewählt, Ihre Zahlungsdaten eingegeben und die Bestellung abgeschlossen haben, werden alle Funktionen Ihres gewünschten Pakets freigeschaltet.
RU Сразу после того, как вы выберите план, введете свои платежные данные и разместите заказ! Все просто.
Transliteração Srazu posle togo, kak vy vyberite plan, vvedete svoi platežnye dannye i razmestite zakaz! Vse prosto.
DE Nachdem Sie die gewünschten Optionen ausgewählt haben, klicken Sie auf Speichern.
RU Если вы довольны своим выбором опций, нажмите Сохранить для продолжения.
Transliteração Esli vy dovolʹny svoim vyborom opcij, nažmite Sohranitʹ dlâ prodolženiâ.
DE Wenn Sie alle gewünschten Optionen ausgewählt haben, geben Sie „F“ ein und drücken Sie die Eingabetaste.
RU Если вы довольны своим выбором, наберите символ F и нажмите клавишу Enter для начала установки.
Transliteração Esli vy dovolʹny svoim vyborom, naberite simvol F i nažmite klavišu Enter dlâ načala ustanovki.
DE Wenn Daten vorhanden sind, können Sie auf den Namen der App klicken, die gewünschten Nachrichten auswählen und sie im gewünschten Format extrahieren
RU Если данные есть, вы можете щелкнуть имя приложения, выбрать нужные сообщения и извлечь их в нужном формате
Transliteração Esli dannye estʹ, vy možete ŝelknutʹ imâ priloženiâ, vybratʹ nužnye soobŝeniâ i izvlečʹ ih v nužnom formate
DE Wenn Daten vorhanden sind, können Sie auf den Namen der App klicken, die gewünschten Nachrichten auswählen und sie im gewünschten Format extrahieren
RU Если данные есть, вы можете щелкнуть имя приложения, выбрать нужные сообщения и извлечь их в нужном формате
Transliteração Esli dannye estʹ, vy možete ŝelknutʹ imâ priloženiâ, vybratʹ nužnye soobŝeniâ i izvlečʹ ih v nužnom formate
DE Wir stellen sicher, dass der schnellste Netzwerkpfad zu Ihrem Dienst immer ausgewählt ist
RU Мы гарантируем, что самый быстрый сетевой путь к вашему сервису всегда выбран
Transliteração My garantiruem, čto samyj bystryj setevoj putʹ k vašemu servisu vsegda vybran
DE Wir haben ein paar Tweets mit smarten SEO-Ideen ausgewählt, die zu heißen Diskussionen und vielen Reaktionen geführt haben
RU Мы вручную выбрали некоторые твиты с интересными идеями о SEO, которые вызвали множество дискуссий и реакций
Transliteração My vručnuû vybrali nekotorye tvity s interesnymi ideâmi o SEO, kotorye vyzvali množestvo diskussij i reakcij
DE Wenn ein erweiterter Bericht erstellt wird, sind einige Filter automatisch ausgewählt
RU При создании расширенного отчета некоторые фильтры действуют автоматически
Transliteração Pri sozdanii rasširennogo otčeta nekotorye filʹtry dejstvuût avtomatičeski
DE Nachdem die Übertragung abgeschlossen ist, überprüfen Sie den Ordner, den Sie zuvor ausgewählt haben. Sie werden alle Ihre Bilder dort sehen.
RU По завершении передачи проверьте папку, которую вы выбрали ранее. Там вы увидите все ваши фотографии.
Transliteração Po zaveršenii peredači proverʹte papku, kotoruû vy vybrali ranee. Tam vy uvidite vse vaši fotografii.
DE Zum Beispiel, obwohl Sie ausgewählt haben, um Ihre Bilder zu sichern, sind sie dort nicht sichtbar
RU Например, даже если вы выбрали резервное копирование своих изображений, они там не видны
Transliteração Naprimer, daže esli vy vybrali rezervnoe kopirovanie svoih izobraženij, oni tam ne vidny
DE Wenn Sie Ihr iPhone mit Ihrem Mac synchronisieren und "Originale herunterladen" ausgewählt haben, können Sie die Fotos Ihres iPhones einfach sichern:
RU Если вы синхронизируете свой iPhone с Mac и выбрали «Download Originals», легко создать резервную копию фотографий вашего iPhone:
Transliteração Esli vy sinhroniziruete svoj iPhone s Mac i vybrali «Download Originals», legko sozdatʹ rezervnuû kopiû fotografij vašego iPhone:
| alemão | russo |
|---|---|
| mac | mac |
| iphone | iphone |
DE Für Sie mit Sorgfalt ausgewählt
RU Отобрано вручную для вас
Transliteração Otobrano vručnuû dlâ vas
DE Vorname wurde nicht ausgewählt
RU Поле "Имя" должно быть заполнено
Transliteração Pole "Imâ" dolžno bytʹ zapolneno
DE Nachname wurde nicht ausgewählt
RU Поле "Фамилия" должно быть заполнено
Transliteração Pole "Familiâ" dolžno bytʹ zapolneno
DE Datum der Demonstration wurde nicht ausgewählt
RU Поле "Дата" должно быть заполнено
Transliteração Pole "Data" dolžno bytʹ zapolneno
DE Sprache wurde nicht ausgewählt
RU Поле "Язык" должно быть заполнено
Transliteração Pole "Âzyk" dolžno bytʹ zapolneno
DE PC Magazine ausgewählt Hostwinds Als Editors-Wahl für das beste Hosting für die Vergangenheit 5 Jahre.
RU PC Magazine выбранный Hostwinds Как выбор редакторов для лучшего хостинга для прошлого 5 годы.
Transliteração PC Magazine vybrannyj Hostwinds Kak vybor redaktorov dlâ lučšego hostinga dlâ prošlogo 5 gody.
DE So habe ich die Top 10 Antivirenprogramme für Gaming-PCs in 2021 ausgewählt
RU Как я выбирал 10 лучших игровых антивирусов 2021 года
Transliteração Kak â vybiral 10 lučših igrovyh antivirusov 2021 goda
DE Wenn diese Option ausgewählt ist, wird eine einfache Benutzeroberfläche angezeigt, über die Benutzer ihre Kontakte von der iCloud herunterladen können.
RU Если этот параметр выбран, будет показан простой интерфейс, позволяющий пользователям загружать свои контакты из iCloud.
Transliteração Esli étot parametr vybran, budet pokazan prostoj interfejs, pozvolâûŝij polʹzovatelâm zagružatʹ svoi kontakty iz iCloud.
| alemão | russo |
|---|---|
| icloud | icloud |
DE Wenn diese Option ausgewählt ist, wird eine Benutzeroberfläche angezeigt, über die Benutzer ihre iCloud Photo Streams herunterladen können.
RU Если этот параметр выбран, будет показан интерфейс, позволяющий пользователям загружать свои потоки фотографий iCloud.
Transliteração Esli étot parametr vybran, budet pokazan interfejs, pozvolâûŝij polʹzovatelâm zagružatʹ svoi potoki fotografij iCloud.
| alemão | russo |
|---|---|
| icloud | icloud |
DE Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Reincubate für die Smarta 100- Auszeichnung "Best People Business" ausgewählt wurde .
RU Мы рады объявить, что Reincubate был выбран в качестве награды Smarta 100 «Лучший бизнес для людей» .
Transliteração My rady obʺâvitʹ, čto Reincubate byl vybran v kačestve nagrady Smarta 100 «Lučšij biznes dlâ lûdej» .
| alemão | russo |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
DE Die beliebte Rangliste der Skistationen wurde 2018 von 25 großen Skistationen ausgewählt
RU Популярный рейтинг лыжных станций был выбран в 2018 году на 25 крупных лыжных станциях
Transliteração Populârnyj rejting lyžnyh stancij byl vybran v 2018 godu na 25 krupnyh lyžnyh stanciâh
DE Ein Ort, der oft für Familien mit Kindern ausgewählt und geleitet wird, für Menschen, die aktive Freizeit mögen
RU Место часто выбирается и предназначено для семей с детьми, для людей, которые любят активный отдых
Transliteração Mesto často vybiraetsâ i prednaznačeno dlâ semej s detʹmi, dlâ lûdej, kotorye lûbât aktivnyj otdyh
DE Ein Ort, der oft für Familien mit Kindern ausgewählt und anvisiert wird, für Menschen, die aktive Freizeit mögen
RU Место часто выбирается и предназначается для семей с детьми, для людей, которые любят активный отдых
Transliteração Mesto často vybiraetsâ i prednaznačaetsâ dlâ semej s detʹmi, dlâ lûdej, kotorye lûbât aktivnyj otdyh
DE Das endgültige Design wurde aus 182 Einsendungen in einem globalen Wettbewerb ausgewählt.
RU Окончательный дизайн выбран из 182 заявок на участие в глобальном конкурсе.
Transliteração Okončatelʹnyj dizajn vybran iz 182 zaâvok na učastie v globalʹnom konkurse.
DE Haben Sie schon den passenden Swiss Travel System-Fahrausweis ausgewählt? Hier finden Sie die Verkaufsstellen in Ihrem Heimatland.
RU Приобрести билеты Швейцарской Системы Путешествий можно здесь.
Transliteração Priobresti bilety Švejcarskoj Sistemy Putešestvij možno zdesʹ.
DE Entdecken Sie eine Auswahl unabhängiger Hotels, die sorgfältig anhand ihrer Originalität und Leidenschaft in ihrer Ausdrucksweise ausgewählt wurden.
RU Откройте для себя коллекцию независимых отелей, отобранных за оригинальность и стремление к совершенству во всем.
Transliteração Otkrojte dlâ sebâ kollekciû nezavisimyh otelej, otobrannyh za originalʹnostʹ i stremlenie k soveršenstvu vo vsem.
DE Wir haben die Hotels sorgfältig ausgewählt, die mit ihrer Umgebung eine untrennbare Einheit bilden und somit Teil der lokalen Struktur sind.
RU Мы выбираем отели, в которых отражается местный колорит и которые, в свою очередь, становятся неотъемлемой частью местной жизни.
Transliteração My vybiraem oteli, v kotoryh otražaetsâ mestnyj kolorit i kotorye, v svoû očeredʹ, stanovâtsâ neotʺemlemoj častʹû mestnoj žizni.
DE Genießen Sie den Abend mit edlen, modernen Geschmacksrichtungen, die perfekt ausgewählt, eingeschenkt und angerichtet werden.
RU Ощутите очарование вечера, заказав изысканные блюда современной кухни и любимые напитки.
Transliteração Oŝutite očarovanie večera, zakazav izyskannye blûda sovremennoj kuhni i lûbimye napitki.
DE Wenn eine beliebige Seite unter Aktuelle Seiten ausgewählt ist, wählen Sie das Symbol Seiteneinstellungen
RU В разделе Текущие страницы выберите любую страницу и щёлкните в правом верхнем углу значок Параметры страницы
Transliteração V razdele Tekuŝie stranicy vyberite lûbuû stranicu i ŝëlknite v pravom verhnem uglu značok Parametry stranicy
DE Wie erhalte ich die Auszahlung, meine Einreichung ausgewählt wird?
RU Как я получу деньги, если моя заявка пройдет отбор?
Transliteração Kak â poluču denʹgi, esli moâ zaâvka projdet otbor?
DE Anhand Ihrer Navigationsdaten haben wir folgenden Ort und folgende Währung ausgewählt:
RU На основании данных навигации, мы выбрали следующее местонахождение и валюту:
Transliteração Na osnovanii dannyh navigacii, my vybrali sleduûŝee mestonahoždenie i valûtu:
DE Sobald Sie die gewünschte Abteilung ausgewählt haben, mit der Sie sprechen müssen, bringt Sie Hostwinds Sie zur einzelnen Seite für das Eröffnungsticket.
RU После того, как вы выбрали отдел, с которым вам нужно поговорить, Hostwinds отвезет вас на отдельную страницу для открытого билета.
Transliteração Posle togo, kak vy vybrali otdel, s kotorym vam nužno pogovoritʹ, Hostwinds otvezet vas na otdelʹnuû stranicu dlâ otkrytogo bileta.
DE Sobald Sie Ihre Backups-Retentionszeit-Auswahlmöglichkeiten ausgewählt haben, klicken Sie auf die Schaltfläche Green Update Retention Periods.
RU После того, как вы выбрали варианты удержания резервных копий, нажмите кнопку «Зеленый период удержания обновления».
Transliteração Posle togo, kak vy vybrali varianty uderžaniâ rezervnyh kopij, nažmite knopku «Zelenyj period uderžaniâ obnovleniâ».
DE Wenn Sie einmal ausgewählt haben, drücken Sie die Bestätigungs-Taste, um die Änderung der Sicherheitsgruppe zu bestätigen.
RU После выбора нажмите кнопку подтверждения, чтобы подтвердить изменение группы безопасности.
Transliteração Posle vybora nažmite knopku podtverždeniâ, čtoby podtverditʹ izmenenie gruppy bezopasnosti.
DE Sobald das Verzeichnis ausgewählt und bestätigt wurde, indem Sie im Fenster Verzeichnisauswahlfenster auf OK klicken
RU Как только каталог выбран и подтвержден, нажав кнопку ОК в окне выбора каталога
Transliteração Kak tolʹko katalog vybran i podtveržden, nažav knopku OK v okne vybora kataloga
DE Wir haben große Träume und Ziele für das Unternehmen, und wir sind froh, dass Sie uns als Gastgeber ausgewählt haben, mit dem Sie wachsen möchten
RU У нас есть большие мечты и цели для компании, и мы рады, что вы выбрали нас как хост, с которым вы хотите расти
Transliteração U nas estʹ bolʹšie mečty i celi dlâ kompanii, i my rady, čto vy vybrali nas kak host, s kotorym vy hotite rasti
DE Wann erfahre ich, ob ich für ein Vorstellungsgespräch ausgewählt wurde?
RU Как скоро мне сообщат, прохожу ли я на этап собеседования?
Transliteração Kak skoro mne soobŝat, prohožu li â na étap sobesedovaniâ?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
benutzerstufen ausgewählt falls ja ausgewählt hochwertigsten produkte ausgewählt größten verbesserungsbereiche ausgewählt bereich ausgewählt formbeständigen eigenschaften ausgewählt ihrer witterungsbeständigkeit ausgewählt softwaredefinierten strategie ausgewählt branchenkenntnisse sorgfältig ausgewählt aktuellen auslastungsmetriken ausgewählt gewünschten gewünschten geschäftsergebnisse anzupassen gewünschten symbolkategorien verschieben gewünschten schwierigkeitsgrad aufweisen gewünschten kennzahlen gemessen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe