Traduzir "gewünschten kennzahlen gemessen" para italiano

DE Menschen, die warmblütige Lebewesen sind, halten ihre Temperatur trotz starker Schwankungen der Außentemperaturen bei 37°C (oral gemessen) und 38 ° (rektal gemessen) mit einer Schwankung von 1 bis 2 Grad

• Menschen
• halten ihre Temperatur
• oral gemessen
• rektal gemessen

DE Menschen, die warmblütige Lebewesen sind, halten ihre Temperatur trotz starker Schwankungen der Außentemperaturen bei 37°C (oral gemessen) und 38 ° (rektal gemessen) mit einer Schwankung von 1 bis 2 Grad

• Menschen
• halten ihre Temperatur
• oral gemessen
• rektal gemessen

DE Menschen, die warmblütige Lebewesen sind, halten ihre Temperatur trotz starker Schwankungen der Außentemperaturen bei 37°C (oral gemessen) und 38 ° (rektal gemessen) mit einer Schwankung von 1 bis 2 Grad

• Menschen
• halten ihre Temperatur
• oral gemessen
• rektal gemessen

DE Menschen, die warmblütige Lebewesen sind, halten ihre Temperatur trotz starker Schwankungen der Außentemperaturen bei 37°C (oral gemessen) und 38 ° (rektal gemessen) mit einer Schwankung von 1 bis 2 Grad

• Menschen
• halten ihre Temperatur
• oral gemessen
• rektal gemessen

DE Menschen, die warmblütige Lebewesen sind, halten ihre Temperatur trotz starker Schwankungen der Außentemperaturen bei 37°C (oral gemessen) und 38 ° (rektal gemessen) mit einer Schwankung von 1 bis 2 Grad

• Menschen
• halten ihre Temperatur
• oral gemessen
• rektal gemessen

DE Menschen, die warmblütige Lebewesen sind, halten ihre Temperatur trotz starker Schwankungen der Außentemperaturen bei 37°C (oral gemessen) und 38 ° (rektal gemessen) mit einer Schwankung von...

• Menschen
• halten ihre Temperatur
• oral gemessen
• rektal gemessen
• Schwankung

DE Welche Kennzahlen für Sie von Interesse sind, hängt von den Zielen Ihrer Kampagne ab. Für den Anfang können Sie sich die folgenden Kennzahlen ansehen:

• Anfang können Sie
• folgenden Kennzahlen

DE Verizon Fios verwendete bisher manuell erstellte Excel-Tabellen zur Analyse von Daten wie digitale Kennzahlen und Callcenter-Kennzahlen

• Verizon Fios verwendete
• manuell erstellte Excel-Tabellen
• Analyse von Daten
• digitale Kennzahlen
• Callcenter-Kennzahlen

DE Per Definition können nicht alle Kennzahlen „key“, also entscheidend, sein, sodass KPIs eine ausgewählte Gruppe von Kennzahlen sind, die für die Erfüllung der Geschäftsziele als wesentlich erachtet werden

• Kennzahlen
• key
• also entscheidend
• Gruppe von Kennzahlen
• Erfüllung der Geschäftsziele

DE Es gibt hier viele Kennzahlen, also nehmen Sie sich etwas Zeit, um sie alle durchzusehen und eine bessere Vorstellung davon zu bekommen, welche Kennzahlen Sie im Laufe der Zeit verbessern möchten. ????

• viele Kennzahlen
• also nehmen Sie
• etwas Zeit
• durchzusehen
• bessere Vorstellung davon
• bekommen
• welche Kennzahlen Sie
• Laufe der Zeit
• möchten

DE Schritt 6: Führe nun eine Brainstorming-Session zu Kennzahlen durch. Wie kannst du feststellen, ob deine Nutzer von deinem Produkt oder Service profitieren? Welche Kennzahlen könnten aufzeigen, dass dein Unternehmen erfolgreich ist?

• Schritt
• kannst du feststellen
• ob deine Nutzer
• deinem Produkt
• profitieren
• Welche Kennzahlen könnten
• dein Unternehmen erfolgreich

DE Automatisieren Sie Crawls in der von Ihnen gewünschten Häufigkeit und passen Sie das Warnsystem an, um bestimmte Kennzahlen genauer zu verfolgen.

• Automatisieren Sie Crawls
• Ihnen gewünschten Häufigkeit
• bestimmte Kennzahlen genauer

DE Wenn Daten vorhanden sind, können Sie auf den Namen der App klicken, die gewünschten Nachrichten auswählen und sie im gewünschten Format extrahieren

• Namen der App
• gewünschten Nachrichten auswählen
• gewünschten Format extrahieren

DE Webfleet Solutions-Webseiten und -Dienste müssen Infor­ma­tionen speichern und abrufen können, um Ihnen den gewünschten Service oder die gewünschten Infor­ma­tionen zur Verfügung zu stellen

• Webfleet Solutions-Webseiten
• Dienste müssen
• speichern
• Ihnen den gewünschten
• gewünschten
• Verfügung zu stellen

DE Anschliessend können Sie das endgültige Logo im gewünschten Format mit der gewünschten Auflösung herunterladen.

• Anschliessend können Sie
• Auflösung

DE Eine eindeutige Beschreibung des gewünschten Teils: den Namen, die Farbe und die Größe deines The North Face® Produkts sowie – falls möglich – ein Foto des gewünschten Ersatzteils.

• Teils
• Namen
• Farbe
• Größe deines The
• falls möglich
• Foto des gewünschten

DE Finden Sie die gewünschten Ladungen und Fahrspuren zur gewünschten Zeit mit Hunderten von täglich verfügbaren Ladungen in ganz Europa. Mehr Frachtoptionen bedeuten, dass Sie die optimale Ladung für Ihre Ausrüstung ermitteln können.

• gewünschten Ladungen
• Fahrspuren zur gewünschten
• Hunderten von täglich
• Ladungen in ganz
• Frachtoptionen bedeuten
• Ausrüstung ermitteln

DE Anschliessend können Sie das endgültige Logo im gewünschten Format mit der gewünschten Auflösung herunterladen.

• Anschliessend können Sie
• Auflösung

DE Webfleet Solutions-Webseiten und -Dienste müssen Infor­ma­tionen speichern und abrufen können, um Ihnen den gewünschten Service oder die gewünschten Infor­ma­tionen zur Verfügung zu stellen

• Webfleet Solutions-Webseiten
• Dienste müssen
• speichern
• Ihnen den gewünschten
• gewünschten
• Verfügung zu stellen

DE Webfleet Solutions-Webseiten und -Dienste müssen Infor­ma­tionen speichern und abrufen können, um Ihnen den gewünschten Service oder die gewünschten Infor­ma­tionen zur Verfügung zu stellen

• Webfleet Solutions-Webseiten
• Dienste müssen
• speichern
• Ihnen den gewünschten
• gewünschten
• Verfügung zu stellen

DE Eine eindeutige Beschreibung des gewünschten Teils: den Namen, die Farbe und die Größe deines The North Face® Produkts sowie – falls möglich – ein Foto des gewünschten Ersatzteils.

• Teils
• Namen
• Farbe
• Größe deines The
• falls möglich
• Foto des gewünschten

DE Sie können jetzt den gewünschten Textblock markieren, indem Sie einfach mit dem Finger über den gewünschten Text ziehen.

• gewünschten Textblock markieren
• indem Sie einfach
• Text

DE Wenn Daten vorhanden sind, können Sie auf den Namen der App klicken, die gewünschten Nachrichten auswählen und sie im gewünschten Format extrahieren

• Namen der App
• gewünschten Nachrichten auswählen
• gewünschten Format extrahieren

DE Webfleet-Webseiten und -Dienste müssen Infor­ma­tionen speichern und abrufen können, um Ihnen den gewünschten Service oder die gewünschten Infor­ma­tionen zur Verfügung zu stellen

• Webfleet-Webseiten
• Dienste müssen
• speichern
• Ihnen den gewünschten
• gewünschten
• Verfügung zu stellen

DE Außerdem berechnet der Controller des Autoscaler die erforderliche Anzahl an Replikas basierend auf dem aktuellen und dem gewünschten Wert und passt die deklarierten Replikas an, um den neuen gewünschten Zustand zu erhalten.

• Autoscaler die erforderliche
• aktuellen
• gewünschten Wert
• passt die deklarierten
• neuen gewünschten Zustand

DE Wir hatten Mühe, hochwertige digitale Marketing-Services in dem von uns gewünschten Tempo und zu den von uns gewünschten Kosten anzubieten

• hatten Mühe
• hochwertige digitale Marketing-Services
• gewünschten Tempo
• gewünschten Kosten anzubieten

DE Ja. Wenn Ihnen keine Grafik vorliegt, laden Sie einfach ein Word-Dokument mit dem gewünschten Text in der gewünschten Schriftart und Farbe hoch. Sie können auch unser kostenloses…

• Ja
• Ihnen keine Grafik
• laden Sie einfach
• Schriftart
• Farbe hoch
• unser

DE Und wenn Sie einen Startpunkt benötigen, dauert das Einrichten unserer vorgefertigten Automatisierungen für das Eingreifen 66 Sekunden (ja, wir haben die Zeit gemessen).

• Startpunkt benötigen
• dauert das Einrichten
• Eingreifen Sekunden
• ja
• Zeit gemessen

DE Stellen Sie sicher, dass Sie einheitliche KPIs formulieren, die den Fortschritt gemessen an den übergeordneten Zielen des Unternehmens kommunizieren.

• Stellen Sie sicher
• einheitliche KPIs formulieren

DE Mit der E-Mail-Zustellbarkeit wird die gemessen, inwieweit E-Mails an den E-Mail-Posteingang des Empfängers zugestellt werden können

• E-Mail-Posteingang des Empfängers

DE Kurz gesagt: Mit dem M1 laufen unsere Apps schneller und reagieren schneller auf Ihre Eingabe (wir haben auf dem neuen MacBook Air eine mehr als dreifache Geschwindigkeit gemessen)

• Kurz gesagt
• laufen unsere Apps
• Eingabe
• neuen MacBook Air
• dreifache Geschwindigkeit gemessen

DE Im neuen Bericht wurde gemessen, wie gut Remote- und Roaming-Benutzer bei verschiedenen Anbietern geschützt werden

• gut Remote-
• Roaming-Benutzer bei verschiedenen

DE Die von der New York Central Railroad errichtete und nach dem Unternehmen benannte Anlage ist mit 67 Gleisen die größte Eisenbahnanlage der Welt, gemessen an der Anzahl der Bahnsteige, die sie bedient

• New York Central
• errichtete
• Unternehmen benannte Anlage
• Gleisen die größte
• Welt
• Bahnsteige
• bedient

DE Traditionell wurde der Erfolg des Online-Marketings Ihrer Marke an quantitativen Messgrößen gemessen, Klickanzahl, Konversionen, neue Besucher usw. Dieser Ansatz hat jedoch drei große Schwächen:

• Online-Marketings Ihrer Marke
• quantitativen Messgrößen gemessen
• Klickanzahl
• Konversionen
• Besucher usw
• Ansatz hat jedoch
• große

DE Ich kann alle Profile von einem Dashboard aus verwalten und Inhalte vorausplanen und automatisieren, die anschließend mit Analytics gemessen werden

• verwalten
• Inhalte vorausplanen
• automatisieren
• anschließend mit Analytics

DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen

• Entrichten der Steuern
• Zusammenhang mit Ihrem
• ausgenommen diejenigen
• Nettoeinkommen anfallen

DE Als Schnittstelle zwischen Ost und West ist Dubai Airports gemessen am internationalen Passagieraufkommen der verkehrsreichste Flughafen weltweit

• Schnittstelle zwischen Ost
• West ist Dubai
• gemessen am internationalen
• verkehrsreichste Flughafen weltweit

DE Die Bildauflösung wird in Megapixel gemessen und unser Limit liegt bei 60 MP.

• gemessen
• unser Limit liegt

DE Der Spread ist in der Regel in Pips gemessen, die die kleinste Einheit der Kursbewegung eines gehandelten Asset ist

• Regel in Pips
• eines gehandelten Asset

DE Der Regatta Countdown wird von zwei zentralen Zeigern gemessen, die über den Drücker auf der 4-Uhr-Position bedient werden

• zwei zentralen Zeigern

DE Diese Art von Karton wird nach Grammatur ? oder Gramm pro Quadratmeter (gsm) ? gemessen

• Art von Karton
• Grammatur
• Gramm pro Quadratmeter
• gsm
• gemessen

DE „Auf dem neuen MacBook Air haben wir bereits eine mehr als dreifache Geschwindigkeit gemessen. Unsere Apps laufen schneller und bietet jetzt noch mehr Arbeitskomfort als je zuvor.“

• neuen MacBook Air
• dreifache Geschwindigkeit gemessen
• Apps laufen schneller
• Arbeitskomfort als je

DE Die Auswirkungen der Suchmaschinen-Rankings auf Ihrer Website sind sehr hoch, und es wird einen deutlichen Parameter gemessen, die nur die Suchmaschine wie Google kennt

• Auswirkungen der Suchmaschinen-Rankings
• hoch
• deutlichen Parameter gemessen
• Suchmaschine wie Google

DE Die Leistung einer Website wird auf der Basis der Zeit gemessen, eine bestimmte Web-Seite zu öffnen, dauert

• Leistung einer Website
• Basis der Zeit
• dauert

DE Sie legen fest, anhand welcher Kriterien und in welchen Zeitabständen Fortschritte gemessen – und gefeiert – werden sollen.

• legen fest
• anhand welcher Kriterien
• welchen Zeitabständen Fortschritte
• gefeiert

DE Einem alten Sprichwort nach, kann nicht gesteuert werden, was nicht gemessen werden kann

DE *Luftgekühlte Benchmarks gemessen an einem Win 10-PC-System mit NVIDIA RTX 3080 FE-GPU und AMD Ryzen 7 3700X-CPU mit einem AMD Wraith Prism CPU-Luftkühler während eines Far Cry 5-Spiels.

• Win mit NVIDIA
• FE-GPU
• AMD Wraith Prism
• während eines Far

DE Die IPS-Performance wurde mit einem Traffic-Mix (HTTP und Netzwerk) von 1 MB gemessen

• Traffic-Mix
• HTTP
• Netzwerk
• MB gemessen

DE Die Application-Control-Performance wurde mit einem HTTP-Traffic von 64 kB gemessen

• HTTP-Traffic von kB

DE Die NGFW-Performance wurde mit aktiviertem IPS und aktivierter Application Control für den Netzwerk-Traffic-Mix gemessen

• IPS
• aktivierter Application Control
• Netzwerk-Traffic-Mix gemessen