Traduzir "wodurch" para português

DE TLS 1.3 sorgt sogar für eine noch geringere Latenz und entfernt unsichere TLS-Eigenschaften, wodurch HTTPS noch sicherer und leistungsstärker wird als alle anderen früheren Versionen von TLS und ihres unsicheren Gegenstücks HTTP.

• TLS sorgt sogar
• geringere Latenz
• entfernt unsichere TLS-Eigenschaften
• anderen früheren Versionen
• TLS
• ihres unsicheren Gegenstücks

DE Cloudflare bietet die Option "Nur Modern TLS", wodurch jeglicher HTTPS-Datenverkehr von Ihrer Website entweder über TLS Version 1.2 oder 1.3 bereitgestellt wird.

• Modern
• wodurch jeglicher HTTPS-Datenverkehr
• Ihrer Website entweder
• TLS Version
• bereitgestellt

DE Über Cloudflare Registrar werden Ihre Domainnamen sicher registriert und verwaltet, mit transparenten Preisen ohne Aufschlag, wodurch Überraschungsverlängerungsgebühren und versteckte Zusatzgebühren entfallen.

• Domainnamen sicher registriert
• verwaltet
• wodurch Überraschungsverlängerungsgebühren
• versteckte Zusatzgebühren

DE Die erweiterte HTTP/2-Priorisierung überschreibt die Browser-Standards mit einem verbesserten Zeitplan, wodurch sich die Seiten für den Besucher deutlich schneller aufbauen.

• erweiterte HTTP
• überschreibt die Browser-Standards
• verbesserten Zeitplan
• Besucher deutlich schneller

DE Warum werden Remote-Browser nicht von jedermann genutzt? Wodurch zeichnet sich der Cloudflare-Ansatz zur Browser-Isolierung aus? Einen Überblick erhalten Sie in dem Ankündigungs-Blog von Tim Obezuk.

• Warum werden Remote-Browser
• jedermann genutzt
• Cloudflare-Ansatz zur Browser-Isolierung
• Überblick erhalten Sie
• Ankündigungs-Blog von Tim

DE Wir cachen und stellen HTTP(S)-Videoinhalte einschließlich anpassungsfähiger Bitratenformate zu einem Pauschalpreis für Ihre Besucher bereit, wodurch Sie die Bandbreitenkosten für Ursprungsserver einsparen.

• cachen
• stellen HTTP
• -Videoinhalte einschließlich anpassungsfähiger
• Pauschalpreis für Ihre
• bereit
• Ursprungsserver

DE Über Cloudflare Registrar werden Ihre Domainnamen sicher registriert und verwaltet, mit transparenten Preisen ohne Aufschlag, wodurch überraschende Verlängerungsgebühren und versteckte Zusatzgebühren entfallen.

• Domainnamen sicher registriert
• verwaltet
• wodurch überraschende Verlängerungsgebühren
• versteckte Zusatzgebühren

DE Expert Lookup vergleicht die Fingerprints von Dokumenten mit den Fingerprints von Wissenschaftlern, wodurch Reviewer leichter identifiziert werden können und potenzielle Interessenskonflikte deutlich werden.

• Expert Lookup vergleicht
• Fingerprints von Dokumenten
• Fingerprints von Wissenschaftlern
• wodurch Reviewer leichter
• potenzielle Interessenskonflikte deutlich

DE Dokumente werden in einer zentralen, urheberrechtskonformen cloudbasierten Umgebung gespeichert und organisiert, wodurch der Fernzugriff einfach und sicher wird.

• zentralen
• urheberrechtskonformen cloudbasierten Umgebung
• organisiert
• wodurch der Fernzugriff
• sicher

DE Alle Elsevier-Beilagen sind peer-reviewt und passen zum Inhalt der Zeitschrift, wodurch qualitativ hochwertige Inhalte für eine bestimmte Zielgruppe gewährleistet sind

• Elsevier-Beilagen sind peer-reviewt
• passen zum Inhalt
• Zeitschrift
• wodurch qualitativ hochwertige
• bestimmte Zielgruppe gewährleistet

DE Die WAF-Engine von Cloudflare führt standardmäßig das OWASP ModSecurity Core Rule Set aus, wodurch der Schutz vor den 10 häufigsten Schwachstellen gemäß OWASP sichergestellt wird

• WAF-Engine von Cloudflare
• standardmäßig das OWASP
• Core Rule Set
• wodurch der Schutz
• häufigsten Schwachstellen gemäß

DE Bei jeder dieser Methoden führen Anwendungen schädlichen Code aus, wodurch sensible Daten offengelegt werden können.

• jeder dieser Methoden
• Anwendungen schädlichen Code
• wodurch sensible Daten

DE Durch die Erstellung von Listening-Themen erfassen Sie alle Unterhaltungen rund um Ihre Kampagnen-Hashtags oder -Nutzernamen, wodurch Sie Einblick in unzählige Kennzahlen erhalten.

• Erstellung von Listening-Themen
• Kampagnen-Hashtags
• Nutzernamen
• wodurch Sie Einblick
• unzählige Kennzahlen

DE Ich fand es einfach toll, dass Sie sich die Zeit genommen haben, mich anzurufen. Sie nehmen sich auch immer noch die Zeit, mich anzurufen, wodurch ich das Gefühl bekomme, nicht nur eine Nummer zu sein.

• fand es einfach
• mich anzurufen
• Zeit
• bekomme

DE Dadurch wird verhindert, dass Kryptowährung auf Ihrer Hardware geschürft wird, wodurch die Ressourcen Ihres Systems verlangsamt werden und Ihre persönlichen Daten kompromittiert werden.

• Dadurch wird verhindert
• Kryptowährung auf Ihrer
• wodurch die Ressourcen
• persönlichen Daten kompromittiert

DE Sowohl interne als auch externe Links werden visualisiert, wodurch Sie auf einen Blick den Quellcode vergleichen können

• Blick den Quellcode

DE Keyword Checker bietet Statistiken über die Popularität von SEO-Begriffen für URLs, Titel und Ankertexte an, wodurch Sie ermitteln können, wie beliebt Ihre Zielausdrücke im Internet sein könnten

• Keyword Checker bietet
• Popularität von SEO-Begriffen
• URLs
• Titel
• wodurch Sie ermitteln
• beliebt Ihre Zielausdrücke
• Internet sein könnten

DE Dies kann mit einem Zurücksetzen der Einstellungen (wodurch Ihre Daten nicht gelöscht werden!), Über den Schlüsselbund eines gekoppelten Computers oder mit einem iCloud-Backup erfolgen

• Zurücksetzen der Einstellungen
• wodurch Ihre Daten
• Schlüsselbund eines gekoppelten
• iCloud-Backup erfolgen

DE Die nativen iCloud-Datenverwaltungsoptionen sind begrenzt, wodurch Sie sich in einer gefährlichen Position befinden können

• gefährlichen Position befinden

DE Verfeinern Sie die Benachrichtigungen, die Sie für Fehler basierend auf bestimmten Kriterien erhalten, wodurch die Anzahl der Warnungen und falschen Positive. Weitere Informationen

• Kriterien erhalten
• wodurch die Anzahl
• Warnungen
• falschen Positive

DE Traditionell wurden Kundenanfragen per E-Mail oder Telefon an Unternehmen weitergeleitet, wodurch die Nutzererfahrungen ziemlich standardisiert und nicht kundenspezifisch waren

• Traditionell wurden Kundenanfragen
• E-Mail
• Telefon an Unternehmen
• wodurch die Nutzererfahrungen
• standardisiert
• kundenspezifisch waren

DE Wodurch zeichnet sich ein datengesteuertes Unternehmen aus? Informieren Sie sich über die Vorteile und Möglichkeiten eines datengesteuerten Ansatzes für Unternehmen.

• Vorteile
• Möglichkeiten eines datengesteuerten

DE Es gibt viel zu entdecken über das berühmteste Gebäude der Welt – von seiner ereignisreichen Geschichte bis zu seinem einzigartigen Design. Erfahren Sie, wodurch ein Besuch dieses Wahrzeichens in New York zu einem unverzichtbaren Erlebnis wird.

• viel zu entdecken
• seiner ereignisreichen Geschichte
• seinem einzigartigen Design
• Erfahren Sie
• wodurch ein Besuch
• Wahrzeichens in New
• unverzichtbaren Erlebnis

DE Eine von der Community unterstützte Linux-Distribution bietet nicht die erforderliche Infrastruktur und den nötigen Support, wodurch unser Netzwerk gefährdet wird. Wir wollten eine unternehmensfähige Lösung, und SUSE war die naheliegende Wahl.

• Community unterstützte Linux-Distribution
• erforderliche Infrastruktur
• nötigen Support
• wodurch unser Netzwerk
• wollten eine unternehmensfähige

DE Das Automatisierungs- und Management-Portfolio von Red Hat kann Sie dabei unterstützen, routinemäßige Aufgaben zu automatisieren, wodurch sich die Produktivität steigern, die Sicherheit verbessern und die Bereitstellung beschleunigen lassen.

• Automatisierungs-
• Management-Portfolio von Red
• dabei unterstützen
• steigern
• Sicherheit verbessern
• Bereitstellung beschleunigen

DE Und sobald Sie über die Metriken verfügen, können Sie schnell Erkenntnisse mit Ihrem Team teilen, wodurch die Entwicklung von Verbesserungen beschleunigt wird.

• Metriken verfügen
• Team teilen
• wodurch die Entwicklung
• Verbesserungen beschleunigt

DE Mit Camo können Sie alles von Ihrem Mac aus steuern - mit umfangreichen Bildanpassungen - und die gesamte Verarbeitung auf Ihrem iOS-Gerät ausführen, wodurch die Leistung Ihres Computers für die Arbeit frei wird

• Camo können Sie
• umfangreichen Bildanpassungen
• iOS-Gerät ausführen
• wodurch die Leistung

DE Mit der Cloud gewinnen Sie an Flexibilität und Leistungsfähigkeit, wodurch wiederum die Kundenzufriedenheit steigt

• Cloud gewinnen Sie
• Flexibilität
• Leistungsfähigkeit
• steigt

DE Die Implementierung von DMARC zeigt den empfangenden Servern, dass Sie sich für die Verbesserung der E-Mail-Sicherheit einsetzen, wodurch es viel wahrscheinlicher wird, dass Ihre E-Mails die Posteingänge der Empfänger erreichen.

• Implementierung von DMARC
• empfangenden Servern
• Verbesserung der E-Mail-Sicherheit
• wodurch es viel
• E-Mails die Posteingänge
• Empfänger

DE Ermöglicht Administratoren die Verwaltung von Apps und Erweiterungen auf Chromebooks, wodurch der Prozess skalierbar ist

• Apps
• Erweiterungen auf Chromebooks
• wodurch der Prozess

DE Diese Aufgaben können automatisch zu einem Projekt Ihrer Wahl hinzugefügt werden, wodurch Sie wertvolle Zeit sparen.

• Aufgaben können automatisch
• Projekt Ihrer Wahl
• wodurch Sie wertvolle

DE Dies ist das einzige Tool, mit dem du sowohl Podcasts als auch Transkripte direkt auf Spotify hochladen kannst, wodurch dein Podcast leichter gefunden wird.

• Tool
• hochladen kannst
• wodurch dein Podcast
• gefunden

DE Das Veröffentlichen auf sozialen Plattformen unterscheidet sich von der einfachen Weitergabe des Links auf diesen Plattformen dadurch, dass das Video als natives Video hochgeladen wird, wodurch ein nahtloses Erlebnis für deine Zuschauer entsteht

• Veröffentlichen auf sozialen
• diesen Plattformen dadurch
• Video als natives
• wodurch ein nahtloses
• deine Zuschauer entsteht

DE Um die Freigabe zu beenden, wähle in der Playervorschau die Option Freigabe beenden, wodurch die Vorschau stattdessen wieder in die Webcam-Vorschau zurückkehrt.

• Freigabe zu beenden
• Option Freigabe beenden
• wodurch die Vorschau

DE Wir haben Mevo vollständig in Vimeo integriert, wodurch du alle Mevo-Funktionen bei deinen Live-Events nutzen kannst.

• integriert
• deinen Live-Events nutzen

DE „Jira hat den Austausch zwischen Business- und Entwicklungsteams wesentlich erleichtert, wodurch das Produkt in jeder Hinsicht eine Gemeinschaftsleistung ist.“

• zwischen Business-
• Entwicklungsteams wesentlich erleichtert
• wodurch das Produkt

DE Das Hochleistungsdesign unterstützt mehrere Netzwerkfunktionen auf einem Gerät, wodurch Kapital- und Wartungskosten gesenkt werden.

• Hochleistungsdesign unterstützt mehrere
• Gerät
• wodurch Kapital-
• Wartungskosten gesenkt

DE Managed Firewalls bietet eine breite Palette von wichtigen Perimeter-basierten Sicherheitsaspekte als umsetzbare Komponenten der Firewall, wodurch Ihre Gesamtkosten und die Komplexität der Verwaltung mehrerer Plattformen reduziert werden.

• Managed Firewalls bietet
• Komponenten der Firewall
• wodurch Ihre Gesamtkosten
• Komplexität der Verwaltung
• Plattformen reduziert

DE Wissen Sie sofort, wenn Fehler auftreten, und warnen Sie Ihr Team über Gesundheits- oder Leistungsprobleme, wodurch die Endbenutzererfahrung verbessert wird.

• Wissen Sie sofort
• Fehler auftreten
• warnen Sie Ihr
• Gesundheits-
• Leistungsprobleme
• wodurch die Endbenutzererfahrung

DE Verfeinern Sie die Warnungen, die Sie für Fehler basierend auf bestimmten Kriterien erhalten, wodurch die Anzahl der Warnungen und Falschmeldungen reduziert wird. Weitere Informationen

• Kriterien erhalten
• wodurch die Anzahl
• Warnungen

DE Reispartikel können Feuchtigkeit aufnehmen und sich bis zum Vierfachen ihrer Größe ausdehnen, wodurch möglicherweise mehr Schaden verursacht wird.

• Reispartikel können Feuchtigkeit
• Vierfachen ihrer Größe
• verursacht

DE In diesem Fall können Sie eine App löschen und nur die andere verwenden, wodurch sich möglicherweise der Speicherplatz halbiert!

• App löschen
• andere verwenden
• wodurch sich möglicherweise
• Speicherplatz halbiert

DE Darüber hinaus können Sie die Qualität von Downloads in Audible verringern, indem Sie auf Profile → Settings klicken und die Downloadqualität auf Standard ändern, wodurch weniger Speicherplatz auf Ihrem Telefon belegt wird

• Qualität von Downloads
• Audible verringern
• Settings klicken
• Downloadqualität auf Standard
• wodurch weniger Speicherplatz
• Ihrem Telefon belegt

DE Mit dem Geschäftsmodell können die Benutzer schnell erfassen, was ihr Unternehmen benötigt, und dann automatisch Anwendungen und Prüfprotokolle für Dokumente generieren, wodurch sich die Entwicklungskosten um bis zu 75 % senken lassen.

• schnell erfassen
• ihr Unternehmen benötigt
• dann automatisch Anwendungen
• Prüfprotokolle für Dokumente
• senken

DE Pfizer verbesserte außerdem die Verfahren für Registrierung, Nachverfolgung und Leistungsmessung für die Projekt-Pipeline im Bereich Forschung und Entwicklung, wodurch das System jetzt um 650 % leistungsstärker ist

• Pfizer verbesserte außerdem
• Verfahren für Registrierung
• Nachverfolgung
• Bereich Forschung
• Entwicklung
• wodurch das System

DE Im Gegensatz zu LCD-Displays, die typischerweise einen Rahmen oder Abstand zwischen den einzelnen Displays aufweisen (wodurch ein schwarzes Raster im Inhalt entsteht), wird das Bild auf einer LED-Wand nicht unterbrochen

• Gegensatz zu LCD-Displays
• typischerweise einen Rahmen
• Displays aufweisen
• wodurch ein schwarzes
• Inhalt entsteht
• LED-Wand nicht unterbrochen

DE Während Sie bei unseren Services angemeldet sind, kombinieren wir Informationen aus Ihren Registrierungs-Cookies mit Analytics-Cookies, wodurch wir z. B. erfahren können, welche Seiten Sie aufgerufen haben.

• kombinieren wir Informationen
• wodurch wir z
• welche Seiten Sie

DE Schreibgeschützt – Vollständig: Diese Option bietet eine umfassendere Benutzeroberfläche als Schreibgeschützt – HTML, wodurch Betrachter Zeilenanlagen und Kommentare öffnen sowie Hierarchien minimieren oder erweitern können

• Schreibgeschützt
• Vollständig
• Benutzeroberfläche als Schreibgeschützt
• HTML
• wodurch Betrachter Zeilenanlagen
• minimieren

DE Darüber hinaus werden E-Mails von den Servern des Anbieters gesendet, wodurch das Risiko von Phishing-Betrug, Malware und potenziellen Rechtsstreitigkeiten besteht.

• Servern des Anbieters
• wodurch das Risiko
• Phishing-Betrug
• Malware
• potenziellen Rechtsstreitigkeiten

DE Wenn jedoch ein anderes BIO verwendet wird, wird wahrscheinlich ein Segmentierungsfehler ausgelöst, wodurch ein potenzieller DoS-Angriff ermöglicht wird.

• jedoch ein anderes
• wahrscheinlich ein Segmentierungsfehler
• wodurch ein potenzieller
• ermöglicht