DE In dieser witzigen Zeitschrift geht es um Ella Bella und ihre Geschichte: eine kleine Hasendame, die ein eigenes Detektivbüro betreibt. Das Zeitschriftenformat eignet sich hervorragend für das Lesen unterwegs und das Weitergeben.
"witzigen zeitschrift geht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE In dieser witzigen Zeitschrift geht es um Ella Bella und ihre Geschichte: eine kleine Hasendame, die ein eigenes Detektivbüro betreibt. Das Zeitschriftenformat eignet sich hervorragend für das Lesen unterwegs und das Weitergeben.
PT Essa revista divertida conta a história de Ella Bella, uma coelhina chefe de uma agência de detetives. O formato revista é perfeito para a leitura em trânsito ou apenas para folhear suas belas páginas.
alemão | português |
---|---|
zeitschrift | revista |
geschichte | história |
in | em |
geht | de |
lesen | leitura |
eine | uma |
DE In dieser witzigen Zeitschrift geht es um Ella Bella und ihre Geschichte: eine kleine Hasendame, die ein eigenes Detektivbüro betreibt. Das Zeitschriftenformat eignet sich hervorragend für das Lesen unterwegs und das Weitergeben.
PT Essa revista divertida conta a história de Ella Bella, uma coelhina chefe de uma agência de detetives. O formato revista é perfeito para a leitura em trânsito ou apenas para folhear suas belas páginas.
alemão | português |
---|---|
zeitschrift | revista |
geschichte | história |
in | em |
geht | de |
lesen | leitura |
eine | uma |
DE In dieser witzigen Zeitschrift geht es um Ella Bella und ihre Geschichte: eine kleine Hasendame, die ein eigenes Detektivbüro betreibt. Das Zeitschriftenformat eignet sich hervorragend für das Lesen unterwegs und das Weitergeben.
PT Essa revista divertida conta a história de Ella Bella, uma coelhina chefe de uma agência de detetives. O formato revista é perfeito para a leitura em trânsito ou apenas para folhear suas belas páginas.
alemão | português |
---|---|
zeitschrift | revista |
geschichte | história |
in | em |
geht | de |
lesen | leitura |
eine | uma |
DE In dieser witzigen Zeitschrift geht es um Ella Bella und ihre Geschichte: eine kleine Hasendame, die ein eigenes Detektivbüro betreibt. Das Zeitschriftenformat eignet sich hervorragend für das Lesen unterwegs und das Weitergeben.
PT Essa revista divertida conta a história de Ella Bella, uma coelhina chefe de uma agência de detetives. O formato revista é perfeito para a leitura em trânsito ou apenas para folhear suas belas páginas.
alemão | português |
---|---|
zeitschrift | revista |
geschichte | história |
in | em |
geht | de |
lesen | leitura |
eine | uma |
DE In dieser witzigen Zeitschrift geht es um Ella Bella und ihre Geschichte: eine kleine Hasendame, die ein eigenes Detektivbüro betreibt. Das Zeitschriftenformat eignet sich hervorragend für das Lesen unterwegs und das Weitergeben.
PT Essa revista divertida conta a história de Ella Bella, uma coelhina chefe de uma agência de detetives. O formato revista é perfeito para a leitura em trânsito ou apenas para folhear suas belas páginas.
alemão | português |
---|---|
zeitschrift | revista |
geschichte | história |
in | em |
geht | de |
lesen | leitura |
eine | uma |
DE In dieser witzigen Zeitschrift geht es um Ella Bella und ihre Geschichte: eine kleine Hasendame, die ein eigenes Detektivbüro betreibt. Das Zeitschriftenformat eignet sich hervorragend für das Lesen unterwegs und das Weitergeben.
PT Essa revista divertida conta a história de Ella Bella, uma coelhina chefe de uma agência de detetives. O formato revista é perfeito para a leitura em trânsito ou apenas para folhear suas belas páginas.
alemão | português |
---|---|
zeitschrift | revista |
geschichte | história |
in | em |
geht | de |
lesen | leitura |
eine | uma |
DE Hybrid-Zeitschriften: Unterstützen den Open Access und sind eine Two-in-One-Zeitschrift: eine Abonnement-Zeitschrift und eine Open-Access-Zeitschrift
PT Revistas híbridas: oferecem acesso livre e funcionam como dois em um: revista por assinatura e revista com acesso livre
alemão | português |
---|---|
open | livre |
access | acesso |
abonnement | assinatura |
und | e |
in | em |
eine | um |
zeitschriften | revistas |
zeitschrift | revista |
DE Hybrid-Zeitschriften: Unterstützen den Open Access und sind eine Two-in-One-Zeitschrift: eine Abonnement-Zeitschrift und eine Open-Access-Zeitschrift
PT Revistas híbridas: oferecem acesso livre e funcionam como dois em um: revista por assinatura e revista com acesso livre
alemão | português |
---|---|
open | livre |
access | acesso |
abonnement | assinatura |
und | e |
in | em |
eine | um |
zeitschriften | revistas |
zeitschrift | revista |
DE Bei dieser witzigen Variante der Hit-App geht es um dein Musikwissen.
PT Esta divertida reviravolta no aplicativo de sucesso tem tudo a ver com o seu conhecimento musical.
alemão | português |
---|---|
app | aplicativo |
um | com |
geht | de |
dein | o |
bei | a |
DE Sie werden als separate Ausgabe der Zeitschrift oder als Teil einer regulären Ausgabe veröffentlicht und werden normalerweise aus anderen Quellen als über den Herausgeber der Zeitschrift finanziert.
PT Esses suplementos são publicados na forma de uma edição separada da revista científica ou como parte de uma edição regular e, em geral, são financiadas por outras fontes e não pela editora da revista científica.
alemão | português |
---|---|
ausgabe | edição |
zeitschrift | revista |
regulären | regular |
veröffentlicht | publicados |
normalerweise | geral |
quellen | fontes |
und | e |
separate | separada |
oder | ou |
anderen | outras |
DE Von jeder Person, die am oder nach dem Umstellungsdatum für die Zeitschrift einreicht, wird erwartet, dass sie die Artikelveröffentlichungsgebühr für die Veröffentlichung in der Zeitschrift übernimmt
PT Qualquer pessoa que enviar um artigo para a revista na data da mudança ou após a mesma deverá cobrir o custo da taxa de publicação de artigos (APC) para publicar na revista
alemão | português |
---|---|
zeitschrift | revista |
nach dem | após |
person | pessoa |
oder | ou |
veröffentlichung | publicação |
jeder | um |
DE In einigen Fällen, in denen wir beispielsweise eine starke Nachfrage nach oder Nutzung von Gold-Open-Access an einer Zeitschrift feststellen, könnten wir die Veröffentlichungsweise der Zeitschrift entsprechend festlegen.
PT Em alguns casos, por exemplo, quando vemos uma forte propensão para o acesso livre ouro em uma revista, poderemos avaliar o modelo de publicação da revista de acordo com isso.
alemão | português |
---|---|
starke | forte |
access | acesso |
open | livre |
gold | ouro |
zeitschrift | revista |
in | em |
beispielsweise | exemplo |
fällen | casos |
DE Standard-Zeitschrift (glänzendes Papier und matter Einband)Premium-Zeitschrift (mattes Papier und seidenmatter Einband)
PT Revista padrão (papel brilhante + capa fosca)Revista premium (papel fosco + capa semi-brilhante)
alemão | português |
---|---|
papier | papel |
einband | capa |
zeitschrift | revista |
standard | padrão |
premium | premium |
DE Sie werden als separate Ausgabe der Zeitschrift oder als Teil einer regulären Ausgabe veröffentlicht und werden normalerweise aus anderen Quellen als über den Herausgeber der Zeitschrift finanziert.
PT Esses suplementos são publicados na forma de uma edição separada da revista científica ou como parte de uma edição regular e, em geral, são financiadas por outras fontes e não pela editora da revista científica.
alemão | português |
---|---|
ausgabe | edição |
zeitschrift | revista |
regulären | regular |
veröffentlicht | publicados |
normalerweise | geral |
quellen | fontes |
und | e |
separate | separada |
oder | ou |
anderen | outras |
DE Von jeder Person, die am oder nach dem Umstellungsdatum für die Zeitschrift einreicht, wird erwartet, dass sie die Artikelveröffentlichungsgebühr für die Veröffentlichung in der Zeitschrift übernimmt
PT Qualquer pessoa que enviar um artigo para a revista na data da mudança ou após a mesma deverá cobrir o custo da taxa de publicação de artigos (APC) para publicar na revista
alemão | português |
---|---|
zeitschrift | revista |
nach dem | após |
person | pessoa |
oder | ou |
veröffentlichung | publicação |
jeder | um |
DE In einigen Fällen, in denen wir beispielsweise eine starke Nachfrage nach oder Nutzung von Gold-Open-Access an einer Zeitschrift feststellen, könnten wir die Veröffentlichungsweise der Zeitschrift entsprechend festlegen.
PT Em alguns casos, por exemplo, quando vemos uma forte propensão para o acesso livre ouro em uma revista, poderemos avaliar o modelo de publicação da revista de acordo com isso.
alemão | português |
---|---|
starke | forte |
access | acesso |
open | livre |
gold | ouro |
zeitschrift | revista |
in | em |
beispielsweise | exemplo |
fällen | casos |
DE Standard-Zeitschrift (glänzendes Papier und matter Einband)Premium-Zeitschrift (mattes Papier und seidenmatter Einband)
PT Revista padrão (papel brilhante + capa fosca)Revista premium (papel fosco + capa semi-brilhante)
alemão | português |
---|---|
papier | papel |
einband | capa |
zeitschrift | revista |
standard | padrão |
premium | premium |
DE Standard-Zeitschrift (glänzendes Papier und matter Einband)Premium-Zeitschrift (mattes Papier und seidenmatter Einband)
PT Revista padrão (papel brilhante + capa fosca)Revista premium (papel fosco + capa semi-brilhante)
alemão | português |
---|---|
papier | papel |
einband | capa |
zeitschrift | revista |
standard | padrão |
premium | premium |
DE Standard-Zeitschrift (glänzendes Papier und matter Einband)Premium-Zeitschrift (mattes Papier und seidenmatter Einband)
PT Revista padrão (papel brilhante + capa fosca)Revista premium (papel fosco + capa semi-brilhante)
alemão | português |
---|---|
papier | papel |
einband | capa |
zeitschrift | revista |
standard | padrão |
premium | premium |
DE Standard-Zeitschrift (glänzendes Papier und matter Einband)Premium-Zeitschrift (mattes Papier und seidenmatter Einband)
PT Revista padrão (papel brilhante + capa fosca)Revista premium (papel fosco + capa semi-brilhante)
alemão | português |
---|---|
papier | papel |
einband | capa |
zeitschrift | revista |
standard | padrão |
premium | premium |
DE Standard-Zeitschrift (glänzendes Papier und matter Einband)Premium-Zeitschrift (mattes Papier und seidenmatter Einband)
PT Revista padrão (papel brilhante + capa fosca)Revista premium (papel fosco + capa semi-brilhante)
alemão | português |
---|---|
papier | papel |
einband | capa |
zeitschrift | revista |
standard | padrão |
premium | premium |
DE Feste feiern, wie sie fallen – mit witzigen, kreativen Aktivitäten
PT Celebre as festividades com atividades divertidas e criativas
alemão | português |
---|---|
mit | as |
aktivitäten | atividades |
wie | e |
kreativen | criativas |
DE Feiern Sie das 130-jährige Bestehen des Eiffelturms mit diesen witzigen Photoshoppings
PT Celebre mais de 130 anos da Torre Eiffel com estes hilariantes Photoshoppings
alemão | português |
---|---|
des | da |
mit | com |
DE Feste feiern, wie sie fallen – mit witzigen, kreativen Aktivitäten
PT Celebre as festividades com atividades divertidas e criativas
alemão | português |
---|---|
mit | as |
aktivitäten | atividades |
wie | e |
kreativen | criativas |
DE Secret Lair ist hier, um alles zu feiern, was wir an Magic lieben (plus einige epische Zusammenarbeiten)! Hier findest du Karten mit witzigen und ausgefallenen Illustrationen, neue Künstler und Stile, die du nie erwartet hättest
PT Secret Lair chegou para celebrar tudo o que amamos em Magic (e mais algumas colaborações épicas)! Você vai encontrar cards com artes divertidas e impressionantes, novos artistas e estilos que você nem imaginava
alemão | português |
---|---|
feiern | celebrar |
magic | magic |
neue | novos |
künstler | artistas |
stile | estilos |
karten | cards |
plus | mais |
und | e |
alles | tudo |
lieben | que |
einige | algumas |
an | com |
DE Wir haben eine Galerie mit verrückten und witzigen Fotos von verschiedenen Vandalenakten mit einer gesunden Prise Humor zusammengestellt, die Sie
PT Coletamos uma galeria de fotos idiota e hilariante de vários atos de vandalismo com uma pitada saudável de humor para que você possa desfrutar.
alemão | português |
---|---|
galerie | galeria |
fotos | fotos |
gesunden | saudável |
humor | humor |
und | e |
sie | você |
verschiedenen | vários |
haben | desfrutar |
eine | uma |
mit | com |
von | de |
DE Lukas Gage ist hinter dir her.In @YouNetflix Staffel 4 spielt Gage Adam, den warmherzigen, witzigen und feierwütigen Sohn einer wohlhabenden Familie, der dafür bekannt ist, dass er ihren Ansprüchen nicht gerecht wird
PT Lukas Gage está vindo para você.Em @YouNetflix Season 4, Gage interpreta Adam, o filho caloroso, engraçado e festeiro de uma família rica que é famoso por falhar em atender seus padrões
alemão | português |
---|---|
adam | adam |
familie | família |
bekannt | famoso |
ist | é |
gerecht | uma |
und | e |
sohn | filho |
in | em |
DE Vor dem Hintergrund seiner eigenen witzigen, farbenfrohen Zeichnungen untersucht Yang die Geschichte der Comics in der amerikanischen Bildung - und enthüllt einige unerwartete Erkenntnisse über ihr Potenzial, Kindern beim Lernen zu helfen.
PT No contexto geral dos seus próprios desenhos coloridos e inteligentes, Yang explora a história dos quadrinhos na educação norte americana (e revela algumas descobertas inusitadas sobre seu potencial no auxilio à educação de crianças).
alemão | português |
---|---|
zeichnungen | desenhos |
amerikanischen | americana |
erkenntnisse | descobertas |
potenzial | potencial |
kindern | crianças |
bildung | educação |
und | e |
geschichte | história |
einige | algumas |
zu | sobre |
in | no |
DE Morgen geht es um meinen kaffee und meine frische zeitschrift
PT As manhãs são sobre o meu café e revista fresca
alemão | português |
---|---|
morgen | manhã |
frische | fresca |
zeitschrift | revista |
es | são |
um | sobre |
kaffee | café |
und | e |
meine | meu |
DE Willkommen auf der Autoren-Seite, auf der Sie alle Informationen finden, die Sie benötigen, um in einem Elsevier-Buch oder einer Elsevier-Zeitschrift zu veröffentlichen.
PT Bem-vindo à central para autores, um lugar onde você encontrará todas as informações que precisa para publicar em um livro ou revista da Elsevier.
alemão | português |
---|---|
informationen | informações |
benötigen | precisa |
veröffentlichen | publicar |
autoren | autores |
zeitschrift | revista |
elsevier | elsevier |
buch | livro |
finden | encontrar |
sie | você |
in | em |
oder | ou |
der | da |
alle | todas |
um | para |
willkommen | bem-vindo |
DE Alle Einsendungen für Ihre Zeitschrift werden über eines unserer Online-Einreichungssysteme bearbeitet: Editorial Manager, Elsevier Editorial System oder EVISE
PT Todas as submissões para a sua revista científica serão processadas com o uso de um dos nossos sistemas de submissão on-line: gerente editorial, sistema editorial da Elsevier ou EVISE
alemão | português |
---|---|
zeitschrift | revista |
editorial | editorial |
manager | gerente |
online | on-line |
elsevier | elsevier |
system | sistema |
oder | ou |
werden | ser |
alle | todas |
unserer | de |
eines | um |
DE In einer Open-Access-Zeitschrift veröffentlichen ODER
PT Publicar em uma revista com acesso livre OU
alemão | português |
---|---|
in | em |
veröffentlichen | publicar |
zeitschrift | revista |
access | acesso |
open | livre |
oder | ou |
einer | uma |
DE In einer Zeitschrift veröffentlichen, die Open Access unterstützt (Hybrid)
PT Publicar em uma revista que suporte o acesso livre (híbrida)
alemão | português |
---|---|
open | livre |
access | acesso |
unterstützt | suporte |
hybrid | híbrida |
in | em |
zeitschrift | revista |
veröffentlichen | publicar |
einer | uma |
die | o |
DE Suchmaschine zum Finden des Embargo-Zeitraums für Ihre Elsevier-Zeitschrift.
PT Ferramenta de pesquisa para obter informações sobre o período de embargo da sua revista da Elsevier.
alemão | português |
---|---|
zeitraums | período |
zeitschrift | revista |
elsevier | elsevier |
suchmaschine | pesquisa |
des | da |
DE Wir verstehen, dass Ihnen eine starke finanzielle Rendite wichtig ist, und unsere Finanzvereinbarungen basieren auf der Maximierung Ihrer Rendite, der Minimierung Ihres Risikos und der Sicherstellung des langfristigen Wohlstands Ihrer Zeitschrift(en).
PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).
alemão | português |
---|---|
rendite | retorno |
wichtig | importante |
risikos | risco |
zeitschrift | revista |
ist | é |
wir verstehen | entendemos |
und | e |
finanzielle | financeiro |
eine | um |
DE Fakultät: Ich möchte eine Zeitschrift herausbringen ? und ich brauche Hilfe bei meinem digitalen Projekt zum Thema Geisteswissenschaften.
PT Corpo docente: quero lançar uma revista científica - e preciso de assistência com meu projeto na área de humanas.
alemão | português |
---|---|
möchte | quero |
zeitschrift | revista |
brauche | preciso |
hilfe | assistência |
projekt | projeto |
und | e |
DE SSRN ist als Ausgangspunkt für Doktoranden, Professoren und institutionelle Fakultäten, die sich vor der Publikation in einer akademischen Zeitschrift und in der frühen Phase der Forschung befinden, von entscheidender Bedeutung.
PT O SSRN é um ponto inicial decisivo para estudantes de doutorado, professores e funcionários de instituições para que publiquem algo logo após o término da pesquisa e antes da publicação em revistas acadêmicas.
alemão | português |
---|---|
professoren | professores |
forschung | pesquisa |
publikation | publicação |
zeitschrift | revistas |
und | e |
in | em |
frühen | antes |
ist | é |
einer | um |
DE Der Zugriff erfolgt nach der jeweils für die entsprechende Zeitschrift geltenden Embargo-Frist auf die Autoren-Manuskript-Version eines Artikels
PT O acesso será oferecido para a versão do manuscrito de um artigo do autor após o fim do período de embargo da referida revista
alemão | português |
---|---|
zugriff | acesso |
zeitschrift | revista |
manuskript | manuscrito |
jeweils | um |
version | versão |
DE Alle Elsevier-Beilagen sind peer-reviewt und passen zum Inhalt der Zeitschrift, wodurch qualitativ hochwertige Inhalte für eine bestimmte Zielgruppe gewährleistet sind
PT Todos os suplementos da Elsevier são revisados por pares e se enquadram no escopo da revista científica, o que garante conteúdo de alta qualidade destinado a um público alvo específico
alemão | português |
---|---|
zeitschrift | revista |
elsevier | elsevier |
und | e |
inhalte | conteúdo |
sind | são |
alle | todos |
hochwertige | alta qualidade |
eine | um |
DE Sie werden unter dem Namen der Zeitschrift veröffentlicht, bei ScienceDirect aufgeführt und einer etablierten, globalen Zielgruppe aus dem Gesundheitswesen zugänglich gemacht, um dem Inhalt maximale Wirkung zu verleihen.
PT Os suplementos são publicados com o nome da revista científica, listados na ScienceDirect e divulgados para um público estabelecido de profissionais de saúde de todo o mundo, o que faz com que o conteúdo exerça o máximo impacto.
alemão | português |
---|---|
zeitschrift | revista |
veröffentlicht | publicados |
aufgeführt | listados |
globalen | mundo |
gesundheitswesen | saúde |
zugänglich | público |
inhalt | conteúdo |
maximale | máximo |
wirkung | impacto |
und | e |
gemacht | o que |
namen | nome |
bei | a |
einer | um |
DE Erlangen Sie die Aufmerksamkeit unserer Zielgruppe, bevor sie die Zeitschrift auch nur geöffnet haben. Buchen Sie einen Outsert-Platz für Ihre Werbekampagnen, Tagungsunterlagen oder andere wichtige Markenmaterialien.
PT Capture a atenção do seu público antes mesmo que eles abram a revista científica reservando um espaço externo para colocar o seu folheto promocional, material sobre uma conferência ou outros materiais importantes com a sua marca.
alemão | português |
---|---|
aufmerksamkeit | atenção |
zeitschrift | revista |
wichtige | importantes |
platz | espaço |
andere | outros |
oder | ou |
bevor | antes |
einen | um |
auch | que |
DE FAQs – Zeitschrift wechselt zu Open Access | Elsevier
PT Perguntas frequentes - mudança da revista para acesso livre | Elsevier
alemão | português |
---|---|
zeitschrift | revista |
zu | para |
access | acesso |
open | livre |
elsevier | elsevier |
DE FAQs – Zeitschrift wechselt zu Open Access
PT Perguntas frequentes - mudança da revista para acesso livre
alemão | português |
---|---|
zeitschrift | revista |
zu | para |
access | acesso |
open | livre |
DE FAQs zu einer Zeitschrift, die zu Open Access wechselt
PT Perguntas frequentes sobre uma revista em mudança para o acesso livre
alemão | português |
---|---|
faqs | perguntas frequentes |
zeitschrift | revista |
access | acesso |
zu | sobre |
open | livre |
einer | uma |
DE Was bedeutet der Wechsel einer Zeitschrift zu Open Access für Autoren?
PT O que uma revista que passa para o acesso livre significa para os autores?
alemão | português |
---|---|
zeitschrift | revista |
open | livre |
access | acesso |
autoren | autores |
bedeutet | significa |
einer | uma |
der | o |
DE Die Artikelveröffentlichungsgebühr finden Sie auf der Informationsseite der Open-Access-Zeitschrift.
PT A taxa de publicação de artigos pode ser encontrada na página de informações de acesso livre da revista.
alemão | português |
---|---|
access | acesso |
zeitschrift | revista |
open | livre |
DE Bitte besuchen Sie die Homepage der Zeitschrift auf Elsevier.com, um dieses Umstellungsdatum zu finden.
PT Visite a página inicial da revista no site Elsevier.com para identificar esta data de mudança.
alemão | português |
---|---|
besuchen | visite |
zeitschrift | revista |
finden | identificar |
elsevier | elsevier |
homepage | site |
bitte | para |
DE Was bedeutet der Wechsel einer Zeitschrift zu Open Access für die Leser?
PT O que uma revista que passa para o acesso livre significa para os leitores?
alemão | português |
---|---|
zeitschrift | revista |
open | livre |
access | acesso |
leser | leitores |
bedeutet | significa |
einer | uma |
der | o |
DE Was bedeutet der Wechsel einer Zeitschrift zu Open Access für die Abonnenten?
PT O que uma revista que passa para o acesso livre significa para os assinantes?
alemão | português |
---|---|
zeitschrift | revista |
open | livre |
access | acesso |
abonnenten | assinantes |
bedeutet | significa |
einer | uma |
der | o |
DE Nachdem eine Zeitschrift zu Open Access geändert wurde, müssen Bibliotheken nicht mehr bezahlen, um ihren Forschern Zugang zu den Inhalten zu gewähren, die am oder nach dem Umstellungsdatum veröffentlicht wurden
PT Depois que uma revista tiver mudado para o acesso livre, as bibliotecas não terão mais que pagar para dar aos seus pesquisadores acesso ao conteúdo publicado na data da mundaça ou após a mesma
alemão | português |
---|---|
zeitschrift | revista |
open | livre |
geändert | mudado |
bibliotheken | bibliotecas |
bezahlen | pagar |
veröffentlicht | publicado |
oder | ou |
zu | ao |
nicht | não |
zugang | acesso |
inhalten | conteúdo |
nach dem | após |
eine | uma |
mehr | mais |
um | para |
Mostrando 50 de 50 traduções